朝鲜日报 中文网

韩国男子组合防弹少年团（BTS）宣布，将从大哥JIN（本名金硕珍）开始依次入伍服役。 17日，HYBE发布正式立场称：“防弹少年团为履行兵役义务已着手进行具体准备。” HYBE称：“即将展开个人活动的成员JIN将于10月底申请取消入伍延期。此后将遵循兵务厅的入营相关流程。其他成员也将按照各自的计划依次履行兵役义务。” JIN生于1992年，今年年满30岁，根据2020年修订的《兵役法》，经文化体育观光部长推荐延期入伍至今年年底。但防弹少年团自行取消了“延期入伍至年满30岁”，JIN将在入伍通知书下达后，于明年以现役入伍。 HYBE此前一直同成员沟通兵役履行计划。HYBE称：“在（公布）时间上也考虑良久。我们认为，为支援申办2030年世界博览会举行的釜山演唱会结束的此刻是最佳时机。”15日，BTS釜山演唱会圆满成功。 HYBE称：“公司和成员们都希望在2025年实现全员回归重启活动，但目前难以给出明确的时间，敬请谅解”，“防弹少年团根据各成员的兵役履行计划暂时将集中于个人活动。”

当地时间15日，据美国国防部称，美国北方司令部司令格伦·范赫克表示：“美国历史上首次面对两个拥有核武装的战略竞争对手（中国、俄罗斯）”，“美国本土正面临冷战至今最严重的威胁。” 最近，范赫克在由美国陆军协会主办的会议演讲中表示：“在过去的20年里，他们研发出了能够让美国本土陷入危险的能力”，“尤其是俄罗斯拥有大量可以不被美国发现征兆进行发射的巡航导弹和（用于发射导弹的）平台。”他还表示：“尤其是在三四年前，俄罗斯对首款可搭载核武器的高超音速导弹进行了实战部署”，“（这些最尖端导弹）以打击美国和北美地区为目标运营了四年多的时间。”外界评价称，在以现有的导弹防御（MD）体系无法实施拦截，可以改变战争格局，被称为“游戏改变者”的高超音速导弹领域，俄罗斯走在美国前面。他还表示：“俄罗斯的最新导弹正让北方预警系统（NWS）沦落为尖桩篱栅（picket fence）防御系统。”NWS指美国和加拿大使用的预警系统，建成于冷战即将结束的1980年代末 范赫克表示：“中国的（军事）实力不比俄罗斯差多少”，“（中国的）军事实力正在迅速增长，在国际上也逐渐具备攻击性态势。”他还表示：“（不仅在地面和海上）中国和俄罗斯还是美国在太空和网络领域的竞争对手。”

随着大部分国民使用的聊天工具Kakao Talk10个多小时无法连接，出租车呼叫、地图、支付、虚拟货币交易、本人认证等以Kakao为基础的各种服务都陷入了停顿。因为位于京畿道城南市板桥的SK C&C数据中心的地下电气室发生火灾，导致进驻该数据中心的3万2000台Kakao服务器停运。不仅是Kakao自主运营的服务，使用Kakao Talk的个人认证功能、和政府联动的信访服务等全部无法连接。甚至有人说“韩国的日常生活停顿了”。最终，韩国总统尹锡悦指示将状况室升级为由长官主持，科技情报通信部长官道歉说：“由于服务障碍给国民带来不便，我们深感责任重大。” 这次事件明确证明了“ICT（信息通信技术）强国”韩国瞬间会沦为无比脆弱的社会。依赖于聊天工具垄断企业Kakao的超链接社会，因一场小小的火灾就变成了“秒宕机社会”。Kakao通过免费Kakao Talk让用户数量暴涨后，全方位扩张业务，成为了拥有136个子公司的市价总额达22万亿韩元（人民币约1097亿元）的巨无霸平台企业。这家公司掌控着90%的出租车呼叫服务，还进军购物、支付、文化信息产业和金融业。但它只是急于培养公司并掌握市场，在作为ICT企业最应该重视的服务器安全管理和灾后恢复应对方面，表现出了漏洞百出的一面。与Naver等其他进驻企业不同，在火灾发生后一天多的时间里，Kakao的3.2万台服务器中有一半仍未恢复运行，何时能够彻底恢复尚不得而知。 在第四次产业革命时代，数据中心是丝毫不亚于国家基础设施的重要安全设施。在火灾、天灾、恐怖袭击等任何情况下，数据中心都必须安全运行。地下3层电气室发生火灾后，场地租赁方SK C&C在3分钟后切断电源，停止了所有服务器。国民的损失像滚雪球一样越滚越大，对事态承担责任的两家大企业却互相指责对方，忙着推卸责任。以这次暴露出危机应对能力差的真面目的事件为契机，官方和民间应该联合全面重新检查防止ICT系统发生障碍和由此造成的损失的方案。需要制定双重或三重安全装置，完善制度，制定最新版的灾难应对指南。

据悉，检方正在调查SBW集团涉嫌在2019年向中国走私几十亿韩元的案件。SBW向60多名员工提供了几千万至几亿韩元的美元或人民币，分几十次带入中国。把超过1万美元的外汇带到境外时，必须向海关申报，但SBW员工们却将这笔钱藏在书籍等个人物品中偷运出境。如果是正常的资金，没有理由这样做。检方怀疑SBW是以对朝业务为代价走私了这笔钱。 SBW的实际持有人——前会长金成泰（音）于2019年1月和5月在中国沈阳会见了朝鲜人士，并取得了SBW子公司Nanos对朝鲜矿山开采经营权的承诺。一度面临退市危机的这家公司以此为契机股价暴涨。这项对朝业务和SBW在2018年11月和2019年7月两次赞助京畿道主办的南北交流活动的几亿韩元费用有关。朝鲜高层官员出席了这些活动，SBW通过共同主办该活动的对朝团体赞助了活动资金。就该情况来看，SBW很可能是以获得朝鲜矿山经营权或朝鲜高层人士出席南北活动等为代价走私的外汇。 据悉，SBW前会长金成泰2019年在中国会见朝鲜人士时，当时的京畿道和平副知事——前议员李华泳也和他同行。李华泳是当时担任京畿道知事的民主党代表李在明的亲信，全权负责2018年和第二年京畿道举办的南北交流活动的也是他。当时，京畿道将朝鲜人士出席的这些活动作为李在明的政绩进行宣传。李华泳曾担任SBW的外部董事，后来被提拔为副知事，最近他因涉嫌在担任副知事时收取SBW的法人卡后花掉了几亿韩元而被拘捕。SBW被怀疑代缴了李在明约20亿韩元（人民币约99.76万元）的律师费，李在明身边的人曾在SBW和子公司担任过外部董事。 政权更替后，检方加快了对此案调查的速度，了解SBW走私到中国的几十亿韩元去向的SBW前会长金成泰今年5月逃往境外。检方必须彻底查明事实真相。

韩国将向波兰出口约300门国产“天橆”多管火箭，该火箭比在乌克兰战争中精准打击俄罗斯军队的美国产“海马斯”（HIMARS）多管火箭更强大。据悉，包括发射车辆、火箭弹和导弹等在内，天橆的出口规模将达到50亿美元。最近韩国和波兰签订了K2战车、K9自行火炮、FA-50轻型攻击机等价值25万亿韩元（人民币约1247亿元 ）（包括军需品在内，共40多万亿韩元，人民币约1995亿元以上）的出口合同。波兰正在成为韩国国防产业出口最大的市场。 韩国政府消息人士16日透露：“我们计划本周内与波兰签订约300门天橆出口的基本合同。还计划在今年内签订详细的履行合同后，从明年起分阶段向波兰交付天橆。”此前，波兰副总理兼国防部长马里乌什·布瓦什恰克14日在当地接受采访时说：“我们将签订基本合同以引进约300门韩华防务公司的多管火箭炮。”关于选择天橆的原因，布瓦什恰克说：“天橆是具有顶级质量和效率的武器。天橆不仅具备和美国的多管火箭‘海马斯’类似的功能，还能攻击300公里以外的目标，有助于增强国防力量。” 波兰在2019年订购了20门美国产海马斯多管火箭（战斗用18门，训练用2门），计划明年于引进。但据说新引进的海马斯很难迅速供货，因此波兰决定引进可以在明年内供货的“天橆”。天橆（K-239）在2009年到2013年之间投入了1300多亿韩元（人民币约6.48亿元）的预算进行开发，2015年起开始进行实战部署。其优点在于可以发射像导弹一样精准的制导火箭等多种口径的多管火箭，还可以发射最大射程约为300公里的地对地导弹。 239毫米制导火箭最远能精确打击80公里以外的目标。如果使用霰弹，可以在空中爆出300颗子弹，最大面积可以达到足球场大小的3倍。活跃在乌克兰战上的美国产海马斯多管火箭可搭载6枚227毫米火箭，但天橆能搭载12枚，火力是海马斯的两倍左右。

13日，距离正式确定中国国家主席习近平第三次连任的中国共产党第二十次全国代表大会（二十大）仅剩三天的时间，在中国北京海淀区某高架桥上挂出两张谴责中国政府践踏人权的新冠防疫政策，写有“罢免独裁国贼习近平”的横幅，并且升起滚滚浓烟。 13日，曾担任北京特派员，目前在台湾活动的澳大利亚ABC电视台记者比尔·巴特尔斯拍下北京西北部四通桥上挂出的横幅，以及一名男子焚烧物品造成浓烟的场景，并发布到推特。现场的照片和视频经现场拍摄的人扩散至海外。但中国社交媒体和网站上，相关关键词和图片全部消失无踪。 巴特尔斯介绍称，横幅上用红笔写道：“不要核酸要吃饭”，“不要文革要改革”等。 14日，台湾《自由时报》报道称，挂出横幅的高架桥可能是中国高科技产业聚集区“中关村科技园区”和北京大学附近的四通桥。 横幅的内容是对中国政府践踏人权的新冠封锁政策和压迫自由的习近平主席的谴责。 其中一张横幅上写道：“不要核酸要吃饭，不要封锁要自由，不要谎言要尊严，不要文革要改革，不要领袖要选票，不做奴才做公民”。 右边的横幅上写道：“罢课罢工罢免独裁国贼习近平”。中国政府在二十大召开前正在实行“新冠清零”政策。 中国公安立即赶往现场，逮捕了一名疑似悬挂横幅和纵火的，穿红色衬衫、戴黄色帽子的人。 有推测认为，此人有意自焚，旅居美国的中国作家方舟子在推特分享了该事件的俯拍视频，并表示：“不是自焚，是引起路人注意在烧东西的”方舟子称他为“勇士”。

穆斯林女性头上戴的希贾布（hijab）的起源，可以追溯到几千年前的美索不达米亚苏美尔时代。当时希贾布是只有贵妇人才能穿戴的服饰。从圣经中也能找到其由来。在《创世纪》中，丽贝卡在初次见到丈夫伊萨克时，拿出面纱遮住了脸。还有一段是犹大把以面纱遮面的儿媳误以为是妓女。古代中东有妓女戴面纱的记录。 ▶创立了伊斯兰教的预言家穆罕默德从未强迫他人戴希贾布。但后世的伊斯兰律法学者们以古兰经里“除非自然露出的，不得露出任何诱惑的东西”的语句为根据，要求女性戴希贾布。希贾布（hijab）的原意也并非希贾布，而是“帐幕”或“隔离”。这一名称最初带有将女性隔离在男性世界之外的意图。 ▶沙特阿拉伯教育学生们说：“男人服从安拉，女人服从男人。”和希贾布相比，她们穿的是遮挡女性身体更多的长袍（abaya）。只有男性监护人同意，女性才能升学、就业和结婚。想外出时，哪怕是个流鼻涕的小男孩，也必须牵着男性的手才行。还禁止女性开车。有人开玩笑说，女人能开的只有碰碰车。在塔利班重新执政的阿富汗，甚至强迫女性用网纱遮住眼睛，反抗就会被枪毙。 ▶在伊朗，因为没有戴好希贾布而被“道德警察”逮捕的22岁女性死亡之谜所引发的抗议示威，13日已经满一个月。虽然造成200多人牺牲，但女性们还是将摘下希贾布的脸部照片上传到社交媒体，在街上高喊“女性、生活、自由”等口号进行抵制。连年轻男性也加入进来，高喊“不要伊斯兰共和国”。人希望活得像个人。很多穆斯林女性都戴着用各种花纹和几何图案装饰的希贾布，让人感觉惋惜。 ▶1979年伊斯兰革命之前，伊朗是一个自由的国家，女性毫无顾忌地穿着迷你裙。许多伊朗人还记得当时。伊斯兰想摘下希贾布的迹象已经持续了快一个世纪。土耳其之父凯末尔·阿塔图尔克在1930年代禁止女性在公共场所戴希贾布。一直坚持强硬女性压迫政策的沙特也在2017年之后允许女性开车、放宽了监护人制等，进行了改革。但沙特女性还觉得不够，她们在社交媒体上公开身穿露脐T恤的照片，要求“更大的自由”。伊朗要逃避这种潮流到什么时候？

时隔40年的罕见通货膨胀正席卷世界，美国主题公园迪士尼乐园上调了门票价格和主要服务的服务费。单日使用券最高价格达179美元（约合25万韩元）。 当地时间12日，据《洛杉矶时报》（LAT）报道称，最近迪士尼乐园上调了单日使用券的价格，最高涨幅超过9%。迪士尼乐园根据游客人数为一周七天定价。在本轮涨价中，访问者集中的星期数单日门票从此前的164美元（约合23万韩元）上涨至179美元（约合25万韩元），涨幅达到9%，甚至超过了美国8月消费者物价指数（CPI）的涨幅（8.3%）。 而去年10月，迪士尼乐园就曾将单日票价最高上调了8%；今年8月，又将年票价格最高上调了16%。 迪士尼乐园还将2-5日使用券的价格上调了9-12%。2日使用券从255美元（约合36万韩元）上涨至285美元（约合40万韩元），涨幅达到12%。而无需等待可以在任何时候乘坐心仪的游乐设施的收费服务——“快速通行”的价格也从20美元（约合2.8万韩元）上调至25美元（约合3.5万韩元）。 据《华盛顿邮报》（WP）报道称，因价格大幅上涨，消费者的不满甚嚣尘上。运营“Disneyland with kids”的Facebook群组的莱斯利·哈比表示：“大多数人都认为迪士尼乐园门票不值那么些钱。”专业游乐园网站Touring Plans的代表琳·泰斯塔表示：“从多年前开始有分析认为，迪士尼乐园有意放弃美国中产阶层，以收入排在前1-20%的家庭作为目标客群。”

13日，韩国监察院发布关于2020年9月西海公务员被杀事件的监察结果称，文在寅政府拼凑证据断定其越北，涉嫌歪曲、隐瞒各项证据。 监察院在对国防部、海警等9个机关进行为期57天的监察后，以涉嫌玩忽职守、滥用职权、伪造公文等为由，委托检方对前青瓦台国家安保室室长徐薰、前国家情报院院长朴智元、前国防部长徐旭、前统一部长李仁荣等5个机关的20人展开调查。 监察院的监察结论是，在被朝军杀害的海洋水产部公务员李大俊（音）失踪当天的行迹中，并没有足以判断其越北的依据，但国家安保室等政府领导层仍断定是“主动越北”，并下令加以隐瞒和捏造。监察院指出，涉事机关将当时作为主动越北根据的“留在船上的拖鞋”的所有者，未证实是否穿着救生衣等的事实，以及“筹集赌博资金”等与事件没有直接关联的内容也仿佛越北动机一般加以公开。而这些扭曲事实的行为都是在青瓦台安保室向有关部门和海警下达“以主动越北进行一贯（one-voice） 应对”的指示后做出的。另据监察院称，国防部长在李某被害翌日凌晨下令删除60份军方情报相关报告，国情院也无故删除了情报报告等46份资料。 监察院称，在2020年9月27日举行的相关部长会议上，时任总统文在寅表示：“国防部的发布过于断定尸体被焚烧”，下令国防部长重新解释尸体焚烧问题，此后政府公文改口为“疑似被焚烧”。监察院称指出：“9月22日，李某在朝鲜海域被发现时，距离失踪已经过去38个小时，在亟待采取救助措施的紧急状态下，安保室室长等主要干部却于晚7点30分许下班，‘国家危机管理控制塔’未能启动。”

就在几年前，探讨韩国核武装问题在美国几乎是禁忌，但在朝核导威胁日益加剧的情况下，以美国朝野韩半岛专家为中心出现了“韩国需要拥核”的呼声。 当地时间12日，前美国中央情报局（CIA）朝鲜分析官、威尔逊中心亚洲局长秀美·泰利在美国之音（VOA）节目中称：“朝鲜正把精力放在针对韩国的战术核武器力量上，并通过核武力法制化大幅降低了发制人核攻击的门槛”，“考虑到当前的情况，韩国作为正常国家考虑一切选项是完全合理的。”他还表示：“应该评估战术核再部署、所谓的‘北约（NATO，北大西洋公约组织）式共享核’等一切选项的优缺点。” 去年10月，美国《华盛顿邮报》（WP）发布支持韩国独立核武装的文章，获得“破格言论”的评价。达特茅斯学院教授詹妮弗·林德称：“中国崛起和朝核能力升级正在削弱韩美同盟”，“韩国核武装是解决这一问题的唯一方法。”两人均认为：“朝鲜以核武威胁的情况属于《核不扩散条约》（NPT）规定的‘紧急事态’，因此韩国有正当理由退出NPT。” 前美国总统唐纳德·特朗普过去曾就韩日核武装的必要性起头称：“是主要讨论主题。”8月，釜山大学教授罗伯特·凯利在《外交政策》（FP）上刊文称：“2024年，如果特朗普掌权，可能会从分担安全责任的角度让韩日两国进行核武装。”在去年公开的《外交事务》调查中，有50名美国外交、安全专家认为，未来十年最有可能进行核武装的国家依次是伊朗、日本和韩国。 但美国的主流视角依然是“韩国核武装实际利益不大。”拜登政府也一直坚持上述立场，一有机会就表明：“我们的目标是实现韩半岛完全、可验证的无核化。”关于朝核问题，在强调通过外交手段、强化韩美延伸威慑（核保护伞）遏制朝核的现有政策的同时，与战术核部署等保持距离。