朝鲜日报 中文网

韩国新冠肺炎单日新增确诊病例数超过5万例，连日刷新纪录。 韩国疾病管理厅中央防疫对策本部（防对本）宣布，截止到当天0点，新增确诊病例5万4122例，相较于一周前3日（2万2906例）增长了2.4倍。此前，防疫部门曾预测称，受奥密克戎变种扩散影响，月底单日新增确诊病例数或达到13万至17万例。 据防对本称，在5万4122例新增病例中，国内发生病例5万4034例，海外输入病例88例。在医院接受治疗的重症病例数为282例，比前一天减少了3例。单日新增死亡病例20例，累积死亡6963例。累积致死率为0.59%。 截至9日，完成两剂新冠疫苗接种的人数为4万415万人，占总人口的86.1%。完成第三剂（加强针）接种的人数为2859万人，对比总人口的接种率为56.0%。

民主党大选候选人李在明在弹劾朴槿惠前总统的局面中迅速成为下届候选人。这是多亏了他“总统是国民用工资雇佣的长工，不能做凌驾于国民之上的国王”等痛快的发言。但李在明的妻子金慧敬卷入了让公务员代为送餐、整理衣柜、开医药品处方等王妃式生活的争议。用京畿道的工资雇佣的7级公务员A某的职务，是金慧敬的长工。 李在明在谈话集中说：“关于钱，我做得非常彻底。”他特别强调称：“政治家的金钱问题不能就这样蒙混过关。我无法接受。”他说偷税比偷邻居的钱损失大10倍、100倍，还介绍理由称： “想填补100万韩元的国家资金空白，收益必须达到1000万韩元；想创造收益，必须开展价值1亿韩元的国家项目。”A某公开了用京畿道法人信用卡结算的4袋牛肉价值11.8万韩元的录音记录和收据。据说，这种跑腿的次数超过10次。如果按照“李在明的计算方法”，想在京畿道知事的家里摆上十次牛肉的餐桌，就需要干1亿韩元的国家项目。 金慧敬说：“不知道是A某在跑腿。”就是说主妇没有察觉到外人进进出出，在衣柜和冰箱里翻来翻去。李在明家里的生活规模似乎非常大。指示A某跑腿的5级公务员裴某说：“这是出于想讨好李在明夫妇的野心，是我一个人干的。”这就是由领薪水的社长替老板坐牢的财阀手段。笔者想起了李在明在2017年大选出征仪式上高喊“要拼命解除财阀体制”的场面。 李在明几天前参拜卢武铉前总统墓地时，在留言簿上写道：“一定要创造没有犯规和特权的世界。”李在明首先要纠正的是为妻子金某犯下的违规和特权。 总统候选人的妻子成为争论焦点，是在历届选举中从未有过的事情。更何况朝野两党都出现了问题。国民之力候选人尹锡悦的妻子金建熙的“朱莉女招待传闻”“同居传闻”首先被爆出。7个小时的录音记录消除了过去的疑惑，却引发了其他争议。 对属于不便称之为媒体的媒体，也不能称之为媒体人的人，长时间用“该说的话和不该说的话”进行沟通，这种低劣的判断力成为了众矢之的。更让人担心的是，金某有几段把自己误认为是“总统当选人”的讲话。最具代表性的例子有按照巫师的建议，自信地预告会迁走青瓦台的迎宾馆，而且金某以自己，而不是丈夫尹锡悦为主语威胁称“如果我执政”，要修理几家媒体。 当然，金某也可能是在和公开录音记录的某人存在“姐姐”“弟弟”等深厚交情的情况下虚张声势。但其实金某脱离了尹锡悦的控制，而尹锡悦却被金某的影响所左右。尹锡悦的支持率一度暴跌的原因有两个——金建熙的问题和党内矛盾。如果仔细分析，党内矛盾也是尹锡悦试图对妻子金某的问题敷衍过去引起的。 3月9日大选的胜利者基本上会是李在明、尹锡悦两人中的一人。也就是说，在金慧敬、金建熙两人中会出现一位第一夫人。国民对两人的态度非常冷淡。李在明、尹锡悦的好感度在满分10分里只有4分，处于历史最低水平，但对他们两位妻子的好感度只有比这更低的3分。 两位金某似乎担心自己会破坏丈夫的选举。继金建熙之后，金慧敬也召开了向国民道歉的记者会。这是全世界政治史上稀有的场景。如果没有这种噪音就进行了选举，会在下届总统任期开始后很久才暴露出问题。很明显，我们会听到青瓦台的女主人“让秘书官们当长工，对国政指手画脚，自己当总统”这种话。金慧敬和金建熙的风险在执政前的选举局面中暴露出来，是值得庆幸的事情。当然，前提是给两位第一夫人候选人打预防针，彻底消除“忘记本分”的病毒。笔者希望相信她们是具备这种格局的人。

日本首相中曾根康弘在任时称日本列岛为“不沉没的航母”。意思是说，这是阻止共产主义的自由世界的航空母舰。他说：“美日是共同命运体。”面对国内反对的声音称“这是要成为美国的战场吗？”他也没有动摇。他和美国总统里根一起带领美日同盟进入了最佳时代。当时以两位首脑的名字命名的“Ron·Yasu关系”至今仍象征着两国的蜜月时代。 ▶日本的近代外交史很简单。近代化成功、加入列强、向经济大国飞跃等成功的历史，都是在与美国关系密切的时期。远离美国时，日本凄惨地战败了，甚至还被投掷了核弹。当时为什么反对美国，是日本史上的最大谜团之一。也有历史表明，如果当时支配日本政治的陆军精英们的留学地不是德国，而是美国，那么命运就会发生改变。 ▶虽然日本如此，但直到不久前还反复犯错误。2009年掌权的日本民主党提出“东亚共同体论”，开始向中国靠拢。因为冲绳美军基地迁移的问题，日本和美国发生了对立。当时，日本正焦急地希望听到“一切都变得与自民党不同了”的声音。中国并不是你这样做，就会善待你的国家。美日同盟出现裂痕后，中国立即侵犯了日本的钓鱼岛主权。对于日本的请求，美国表示“不参与和其他国家的主权纷争”。如果没有美国，日本在东北亚是个连自己主权都无法维护的国家。 ▶美日同盟已超过70年，这是支撑美国亚洲安全的顶梁柱。但如果不像中曾根那样不断实践，美日安保条约只不过是文件上的约定。此后，每当美国要求建立新的国际秩序时，日本都会带头站在美国一边。如果美国出现新的总统，日本首先想送上最多的礼物，想第一个接通美国总统的电话，努力成为美国总统的第一个海外访问地。这是为了生存。 ▶最近，美日关系再次达到了历史最高水平。拜登表示钓鱼岛是“美日共同的防御对象”。也就是说，美国会守护这里。拜登的亲信、新任驻日大使就日本与俄罗斯发生主权纠纷的北方四岛表示：“这是日本的领土。”除了独岛之外，美国在日本的其他领土问题上都站在了日本一边。日本还享有钢铁关税优惠。这是在与中俄对立的美国战线上，日本主动要求冲锋在前而取得的成果。韩国正在走不同于日本的道路。怎么做才是明智的，在不久的将来就会显露出来。

埃隆·马斯克领导的美国太空公司SpaceX称，2月发射的卫星80%受到地磁风暴影响丢失。但万幸的是坠落的卫星不会对地球造成任何损害。 当地时间8日，SpaceX称：“2月3日下午1点13分（韩国时间4日上午3点13分），在佛罗里达州肯尼迪航天中心，由猎鹰9号火箭发射的49颗星链卫星中有40颗受到4日发生的地磁风暴影响未能升入既定轨道，已坠落或正在坠落。” 因太阳风大气阻力增加50% 地磁风暴是由从太阳飞来的宇宙高能粒子——太阳风与地球磁场发生碰撞而产生的。SpaceX解释称，因地磁风暴提高了大气密度，此时产生的阻力致使卫星无法升入既定轨道。SpaceX称，大气阻力比发射时所预想的增加了50%。 星链是一个计划到2020年代中期发射1.2万颗低轨小卫星，以此构建起在全球范围均可使用的超高速互联网服务的项目。星链卫星在地球上空210千米的低轨道上运行。这个轨道的高度远低于其他通信卫星。因此通信速度更快，网络信号损失也更少。截至目前，SpaceX已经发射了2000多颗卫星，正在北美等14个国家开展卫星互联网测试服务工作。 SpaceX表示，卫星采用了一旦脱离轨道重新进入地球大气层就会立即解体的设计，因此不会有残骸留在太空轨道上，而且不会对地球造成损害。SpaceX称，一部分卫星已经在重新进入地球大气层的过程中烧毁，其余的卫星也将如此。

住在首尔东大门区的低保户金某（25岁）一个月的生活费是40万韩元（约合人民币2126.8元），靠每天9000韩元（约合人民币47.8元）的餐费勉强过活。但因为春节回了趟故乡（全罗北道群山）后必须接受新冠居家检测。因为他听闻父母是确诊病例的密接。没有时间去保健所，所以购买了两个售价1万韩元（约合人民币53元）的自助检测盒。所幸结果为阴性，但两天的伙食费就这么没了。 韩国自10日起正式开启“自检（SELF）防疫”的时代，各地警报声大作。截止9日晚上11点，单日新增确诊病例即将超过5万例。国家数理科学硏究所当天预测称，3月初单日新增确诊病例将达到23万例，最多可达26万例。因此有舆论指责称，在这样的大流行过程中，一人家庭和低收入层很可能被排除在“新冠护理”之外。各地保障“自检防疫”顺利运转的外来诊疗中心、地方自治团体咨询中心千差万别，不均衡的问题正成为现实。也就是说，“新冠分隔（Divide）”现象严重。 自10日起，居家治疗者中的85%如果出现症状需要致电社区诊所、医院或地方自治团体的居家管理支援咨询中心接受非面对面的诊疗。但直到9日下午，防疫部门也没有向地方自治团体和社区诊所、医院发放详细的居家治疗指南。以8日为基准，全国共有70家负责居家治疗者面对面诊疗的外来诊疗中心，其中一半（35家）集中在首都地区，而济州、大邱、蔚山和光州一家都没有。不同地区专门负责居家治疗者夜间诊疗的居家管理支援咨询中心一名医生负责的患者数差距可达40倍以上。 此外，“检测盒供应大乱”的问题也不容小觑。药店、便利店等的退烧药、体温计、自助检测盒的需求量大增。本报记者前往首尔市区20家药店调查能否买到退烧药，发现11家药店已经销售一空。一人家庭和低保户等低收入层诉苦称，各方面的负担太大了。除了购买各种新冠治疗物品的费用，一人家庭如果确诊能否按时吃药或者前往医院就诊也令人担忧。虽然一人家庭可以通过非面对面诊疗从保健所获取医药品，但许多人对此并不知情，药品能否准时送达，电话能否接通都令他们感到不安。

美国和欧洲国家正在合作阻止因担忧俄罗斯进攻乌克兰而导致的俄罗斯液化天然气（LNG）大乱。欧洲开始大幅增加从美国进口的LNG量，用于储备库存。LNG的最大进口国日本为了表示参与美国对欧洲的援助，决定将部分LNG让步给欧洲国家。 9日，据《日本经济新闻》报道称，欧盟（EU）1月的LNG进口量为1100多万吨，较去年同期增加了四倍。为了防止出现俄罗斯产LNG采购困难的情况，欧洲开始储备库存。美国正成为欧洲新的能源供应方。原本欧洲天然气消费量的三分之一来自俄罗斯，但上月欧洲从俄罗斯国营能源企业Gazprom进口的天然气只有600万吨左右，同比减少了40%。与之相反，欧洲从美国采购的LNG量在过去三个月里增加了3倍，上月进口量几乎与俄罗斯持平。 欧洲国家担心如果俄罗斯进攻乌克兰，美国等国际社会对俄罗斯进行大规模经济制裁，作为报复俄罗斯会中断向欧洲供应液化天然气。由此，欧洲计划大量采购美国产LNG以平稳度过这个冬天。《日本经济新闻》报道称：“即使在北京奥运会后，俄罗斯彻底停止向欧洲供应天然气，欧洲只需维持目前从美国采购天然气的规模，到4月中旬可以将库存维持在5%的水平。” 美国和欧洲正要求LNG进口国日本、韩国、印度等国将获取的LNG剩余部分让步给欧洲。9日，为回应美国的要求，日本正式宣布在保障本国需求量后，计划将剩余的LNG供应给欧洲。 日本从澳大利亚、马来西亚、卡塔尔三国采购65%的天然气消费量，虽然摆脱了俄罗斯能源大乱的直接影响，但库存只有165万吨，并不算充足。据NHK报道称，日本76.3%的电力依赖火力发电，其中也有39%使用的是LNG。去年1月，日本曾出现因为取暖用电需求增加导致电力供应不足的问题。因此，日本媒体分析称此番决定是“极其罕见的应对”，并预测给欧洲的LNG量并不会太大。另有观测认为，日本政府的决定可能会让美国加大对韩国的施压力度。韩国政府虽然也接到了美国的要求，但还在为国内的LNG供应问题而苦恼。如果与俄罗斯之间的能源矛盾长期持续下去，欧洲和亚洲各国的LNG采购竞争将进一步深化，届时可能会导致价格暴涨，供需出现差池的情况。据《日本经济新闻》报道称，在美国LNG出口量中欧洲所占比例已从去年初的37%上升到了61%。

近日，驻韩美军陆续公开了在韩半岛进行的军事作战的场面。此举被解读为是对上月朝鲜进行7次导弹挑衅的“警告”。近日，美国国防部运营的影像发行系统（DVIDS）发布了2日美国空军在京畿道乌山空军基地附近上空进行空中加油的照片。虽然只是普通的训练，但美军公开在韩半岛上空进行空中加油的场面实属罕见。照片是在朝鲜1月30日发射中程弹道导弹“火星-12型”三天后拍摄的。因此有舆论认为美军公开照片旨在警告朝鲜。 在这种情况下，驻韩美军司令保罗·拉卡梅拉于4日访问了位于全罗北道群山的美国第8战斗飞行团。7日，驻韩美军在Facebook公布这一消息并称：“拉卡梅拉前往视察队员们维持今晚就可以投入战斗（fight tonight）的高水平的战斗准备态势，我们将履行保护和防御韩国不受任何威胁和敌人侵犯的义务。”另外，美军公开驻韩美军司令视察部队的画面也是十分罕见的。 驻韩美军还公开了拉卡梅拉视察联合制导攻击武器（JDAM）的照片。由战斗机发射的JDAM上安装有GPS，可以对金正恩的地下指挥所、海岸炮洞窟阵地乃至地下导弹和远程炮基地等实施精确打击。美国空军的超音速战略轰炸机B-1B枪骑兵上搭载了48枚JDAM。 据悉，美国在北京冬奥会开幕以后，多次派出E-8C侦察机在韩半岛上空执行飞行任务。该侦察机搭载了综合监视和目标攻击雷达系统等，能够在8~12公里的上空严密监视朝鲜的地面兵力和装备动向。此外，能够在20公里以上的高空，对150公里以外的地面目标进行严密监视的驻韩美军U-2侦察机的监视活动最近也变得愈发活跃。

《看羊录》是朝鲜儒学者姜沆写下的自己在壬辰倭乱时被日本抓走后经历的苦难体验记。但他在描述当时的日本首都京都时，言辞间充满了惊叹。倭人喜欢新奇的事物，将通商视为了不起的事情，任何技术都必须要创造天下第一，并有用重金购之的风俗，而且日本市场比朝鲜所知道的要大得多。 ▶日本对“天下第一”的执着在近代以后变得更加强烈。从纺织、钢铁、造船、铁路、机械、光学到战斗机、航空母舰等武器产业都创造出过世界第一。战后日本更是在电子和汽车产业登峰造极。还曾经一度称霸体育用品市场。日本的国民性就是无论什么都要拿到天下第一才肯罢休。如果世界停留在“模拟”时代，则在技术方面能与日本抗衡的就只有德国。 ▶其中最能集中体现日本人优势的产品就是汽车。在经历长期的不景气后，日本大部分产业都萎靡不振，唯有汽车产业目前仍正常运转。丰田、本田、日产、马自达等7个国际品牌在国内展开角逐。但因长期不景气和老龄化，日本国内的需求下降至30年前的六成水平。甚至出现了代表老年人脱离汽车的“卒车”这一新造词。年轻人脱离汽车也已经超过了20年。因此日本市场也被称为世界上竞争最激烈的红海。这里很早以前就成为了世界汽车之墓。 ▶而昨天，韩国现代汽车宣布将参与到这样的日本市场。现代汽车将通过线上方式在日本销售电动汽车和氢能汽车等新一代汽车。这是全新的挑战。明知日本的情况仍决定进军日本汽车市场的原因是日本汽车市场是世界上水平最高、最挑剔的市场。正如BTS进军美国一般，汽车只有在日本市场得到认可才称得上是世界第一。进入这个市场竞争这件事本身就可以成为一种资产。 ▶现代汽车进军日本这门课程其实是“重修”的。现代汽车自2001年起的9年间只卖出1.5万辆汽车，最终撤离日本市场。即便请来在日本红极一时的裴勇俊代言也反响平平。没有哪个消费者会因为喜欢韩流而购买韩国汽车。现代汽车社长张在勋表示：“将重新回到原点，真诚地对待顾客。”现代汽车技术实力得到了极大的发展，已经足以使其在美国市场的销量超越本田。相信无论是电动汽车、氢能汽车还是机动车，只要执着地追求“天下第一”的原点，现代汽车就可以在“汽车之墓”——日本存活下来。

据统计，去年在首尔购买公寓的每10名购买者中就有4名是2030一代。2030年购房者的比重从2019年的32%上升到2021年的42%，两年内上升了10个百分点。特别是在可以担保贷款的中小型公寓密集地区，2030一代的比重达到了50%左右。从全国范围来看，2030一代的公寓购买比重占31%，在2019年开始该调查之后首次突破了30%大关。 对房价暴涨趋势感到不安的2030一代青年不惜举债购买住房，统计也证实了所谓的“攒魂（连灵魂也攒起来）房地产投资”。 在文在寅政府之前，2030一代并非住宅购买市场的最大购买势力。因为没有多余的资金，所以他们一般住在全租房和月租房里，在攒下一定的资金后才会贷款购买自己的房子。但由于韩国政府的房地产政策失败，出现了“疯狂房价”现象，“没有房子就会变成闪电乞丐”的不安感扩散开来，引发了住宅虚假需求。去年购买公寓的2030一代虽然并非马上住进房子，但住着全租房，却贷款提前买房进行“差额投资”的人特别多。 年轻人不仅投资住宅，还加入了股票、虚拟货币的投资。去年五大证券公司的723万个新账户中，有54%是2030一代。在一项问卷调查中，回答“因为担心只做职场工作就无法增加资产，所以进行投资”的青年一代达到了45%。结果以去年二季度为准，2030一代的金融负债在1年内增加了12.8%，远远超过了其他年龄段的平均增加率7.8%。2030一代的收入负债比率（LTI）去年首次超过了40岁以上年龄段。据统计，从储蓄银行获得信用贷款的人中有40%左右是2030一代。 进入新年以来，首尔和首都圈的公寓价格出现了停滞或下降趋势。在2030一代较多购买的地区，公寓价格正在率先下降。相反，利率却进入了上涨的局面。据推算，在过去的1年里，贷款利率上升了1个多百分点，利息负担人均增加超过64万韩元（人民币约3405元）。如果利率上升，投资的资产价格暴跌，2030一代将遭受严重的经济和社会打击。不久之后，这可能会成为国家性问题。错误的房地产政策弊端正在严重蔓延。

美国一份报告显示，朝鲜正在中朝边境地区运用旨在让洲际弹道导弹（ICBM）部队驻扎的基地。报告还预测，朝鲜可能会在该基地部署针对美国关岛基地的中程弹道导弹（IRBM）。 当地时间7日，美国智库战略与国际研究中心（CSIS）的韩国客座研究员维克托·车和前研究员约瑟夫·伯慕德斯·珍妮弗在CSIS运营的专业朝鲜网站“越过分裂”（Beyond Parallel）上发布的报告中称，朝鲜在慈江道和平郡桧中里运用有导弹基地。据悉，该基地面积为6km²，是首尔汝矣岛（2.9 km²）的两倍以上，位于非武装地带以北383km，距离中国国境不过25km的中朝边境地带。美国卫星照片提供企业Maxar于1月22日拍摄的卫星照片记录下了上述情况。 桧中里基地分为运营本部、保安设施、地下设施、居住及农业支援等6个活动空间。并设有可容纳弹道导弹、移动式发射车辆（TEL）、移动式支架等的空间。报告称：“这是朝鲜此前未公开过的基地”，“据推测，在此前的美朝无核化谈判时也不曾被列入讨论对象。” 报告援引消息人士的言论报道称：“据推测，该基地可能有配备朝鲜ICBM装备的团级部队”，“但该部队尚未有部署于此的迹象。” 报告书还称，该基地如果在短期内不能对ICBM进行实战部署，则有可能部署IRBM。1月30日，朝鲜称成功试射了IRBM“火星-12型”。IRBM按照正常角度发射，最长射程可达4500 至5000公里。这个距离可以将美国关岛基地纳入射程。维克托·车表示：“这是朝鲜此前未公开过的基地”，“据推测，在此前的美朝无核化谈判时也不曾被列入讨论对象。”