朝鲜日报 中文网

一名偷渡到中国，因盗窃伤人而被判入狱，在监狱服刑的朝鲜人于近日越狱。中国司法当局悬赏15万元人民币（约合2800万韩元）抓捕逃犯。 ▲ 18日，被关押在中国吉林省监狱的朝鲜人朱贤健越狱的场面。/中国极目视频。 据澎湃新闻19日报道称，18日下午6点18分，朝鲜籍犯人朱贤建（39岁）从正在服刑的吉林省监狱越狱。从公开的监控中可以看到，朱某右脚没有穿鞋，拿着绳子走到监狱建筑后方。此后，经临时建筑的墙壁爬上屋顶，用绳子破坏了电线，越过围墙，成功逃离。监控还显示，监狱员工虽发现朱某爬上建筑物，但未能将其抓获。 朱某于2013年7月21日凌晨1点偷渡到吉林省图们市，直到22日被捕为止，他私闯3处民宅，并实施了抢劫、盗窃。据审判报道称，朱某于22日上午10点，打碎窗户进入全某家中，盗窃了装有1482元人民币（约合27万韩元）的包、6块糖果、5个存折、2张身份证、1个棉袋子、1把扇子，在被房主全某发现后，用刀刺伤全某造成重伤。朱某还从其他两户人家盗窃了手机、运动鞋、6盒香烟、一套短袖短裤、折叠刀、袜子、毛巾、2罐啤酒等。犯罪过程中被公安机关发现并逮捕。 2014年3月，吉林省人民法院因抢劫、非法越境等嫌疑判处朱某有期徒刑11年零3个月，罚款1.6万元人民币（约合300万韩元）。此后，他认真服刑，反省态度良好，获得两次减刑，减刑14个月，将于2023年8月出狱。目前，朱某下落不明。中国吉林省公安局公开了朱某的实名、衣着相貌，并进行悬赏。

“中秋节过后，打算卖房的人逐渐增加，但可能是受贷款规定的影响，咨询买房的人几乎绝迹。看来房价真是涨到头了。”（首尔城东区A中介代表） 随着房价短期暴涨带来的“高位认识”的扩散和贷款限制的出台，最近韩国房地产市场上出现了“房价迎来拐点”的论调。随着房价涨势驱缓，卖房者变多，买房者变少，待售房增加，各项统计指标也开始朝着暗示房价调整可能性的方向变动。 交易量也明显减少。房地产中介从业者称，随着政府收紧“贷款”，“买房的人几乎绝迹。”对于涨势已经远超去年的房地产市场，出现了两种不同的看法，一种认为是疲劳感累积，房价将下行，另一种则认为不过是暂时喘息。 ◇ 待售房积压，涨势受挫 最近，持续上行的首尔房价涨势趋缓。据韩国房地产院称，8月以后，每周涨幅达0.2-0.22%的首尔公寓成交价，自9月27日起连续两周下降至0.19%，上周下降至0.17%，涨势趋于平缓。虽然江南三区（江南区、瑞草区、松坡区）和麻浦区等地的涨幅仍维持在0.2%以上，但道峰区（0.12%）、江北区（0.05%）、中浪区（0.09%）等房价相对低廉的地区，涨幅下滑明显。据一线中介称：“江南地区的需求仍然很大，多数房价超过15亿韩元（约合人民币813万元），因此受贷款限制的影响较小”，“相反，刚需人群需要靠贷款买房的江北区和首都地区的需求正在大幅减少。” 市场先行指标“购买优势指数”也连续两周低于100。该数值低于100代表卖房者比买房者多。KB国民银行统计的首尔地区的购买优势指数10月4日为96.9，10月11日为94.5。 实际上，住房交易量虽然有所减少，但待售房却在增加。据首尔市的统计，9月，首尔住房总交易量为3784套，相较于8月（5054套）减少了23.3%。据房地产信息企业Asil的统计显示，以19日为准，首尔待售房为41880套，比一个月前（38831套）增加了7.8%。位于首都地区的京畿道、仁川市的待售房近一个月也分别增加了14.5%和21.1%。 随着供给的增加，还出现了成交价低于此前的情况。据国土交通部提交给共同民主党议员金会在的资料显示，在9月成交的首尔住房中，10套中有3套（35.1%）成交价低于此前的价格。首尔江东区高德XI小区59㎡户型此前的成交价为13.5亿韩元（约合人民币732万元），现在成交价为11亿韩元（约合人民币597万元），比之前低了2.5亿韩元（约合人民币136万元）。首尔城东区Hanjin Town的84㎡户型现在成交价为14.5亿韩元（约合人民币787万元），比之前低了2.1亿韩元（约合人民币114万元）。 ◇ 涨到头 vs 受贷款限制影响 今年1月至9月，首尔住房累积涨幅达6.24%，是去年全年涨幅（3.01%）的2倍还多。因此，对于最近出现的指标，有人分析认为：“过度的房价涨势受挫，将趋于平稳或下行。”韩国资产管理研究院院长高鍾完表示：“眼下房价、成交量等各项指标下行，迎来拐点”，“加之房地产市场进入淡季，刚需人群转为观望态度，这样的情况或将持续到年底。”

据悉，日本汽车厂商丰田将在美国新建汽车用电池生产工厂。 19日，据《日本经济新闻》报道称，丰田汽车前一天宣布，到2030年为止，将投资3800亿日元在美国国内实现汽车电池生产。其中，约1430亿日元将用于建设美国的电池工厂，并计划于2025年投产。 《日本经济新闻》报道称：“这是丰田首次在美国建设汽车电池工厂。”丰田虽宣布将通过新工厂创造1750个新的工作岗位，但并未公布新工厂的具体位置和产能。据悉，丰田考虑新工厂先生产混动汽车用锂离子电池，此后也将开展电动汽车用电池的生产。 此前，丰田曾宣称，到2030年为止，将在汽车电池领域共投入1.5万亿日元。因此，有舆论分析，在美国新建工厂也是该投资计划的一部分。 同日，世界第四大车企Stellantis也宣布，将与LG化学的子公司LG能源解决方案在美国合资成立电动汽车电池公司，该公司年产量将达到40GWh的规模。《日本经济新闻》援引有关人士言论报道称：“两家公司计划在2024年投产”，“总投资额将达到4000亿日元。” 《日本经济新闻》称：“重视环境的美国总统拜登政府要求汽车行业做出变化”，“汽车产业的核心竞争力——电池出现了在美生产的趋势。”

得益于股市大涨，美国哈佛大学的捐赠基金获得了34%的投资收益率，增加了113亿美元，达到532亿美元。耶鲁大学也获得了40%的收益率，捐赠基金规模增至423亿美元。 ▶虽然仅看金额，哈佛大学居首，但在投资业界，耶鲁大学的资产运用是首屈一指的。甚至还有“耶鲁模式”一说。原因是自1985年开始担任耶鲁大学最高投资负责人长达35年的大卫·斯文森给捐款的运用方式带来了巨大的革新。在1970年代前，美国大学只是将大部分的捐款放在安全的存款或债券中，仅一部分用于股票投资。而斯文森的战略是发掘对冲基金、风险投资、房地产等替代资产，对其进行长期分散投资，并委托外部专家进行运营。美国各大学纷纷效仿“耶鲁模式”进行投资，在斯文森手下学习过基金运用战略的“斯文森师”则被聘请为美国各大学的投资负责人。 ▶在21世纪中期，斯文森被誉为“耶鲁价值80亿美元的人”。因为斯文森的投资收益超过了耶鲁大学过去20年获得的捐款总额。耶鲁大学博士出身的斯文森曾供职于华尔街，1985年，31岁的他受邀经营耶鲁大学的捐款，他在年薪骤减八成的情况下，仍接受了邀请。在他的运作下，耶鲁大学捐款从1985年的10亿美元增至2020年的310亿美元。教授的工资、研究费、奖学金等耶鲁大学三分之一的运营经费来自捐款的投资收益。今年5月，斯文森因癌症去世后，他的友人哀悼称：“正如伟大的画家毕加索改变了其他画家的绘画方式一般，但在投资业界，斯文森就是这样的人。” ▶哈佛大学成立了一家名为HMC的公司，直接进行捐款运作。自1990年至2005年领导HMC的杰克·梅尔因让哈佛大学的48亿美元捐款增值了4倍而闻名。但此后，哈佛的投资就没有那么出彩，投资天然资源蒙受了巨大损失。近十年来，哈佛的投资收益率低于美国股市S&P500的涨幅，低于其他大学。2017年，一项咨询结果显示，HMC的职场文化迟缓、懒散，因此将230名员工裁员了一半。但现在由于股市大涨，还是大赚了一笔。 ▶美国的富豪大学将捐款的运作收益用来发放高额的学生奖学金和教职员奖金。这是因为学费折半导致学校财政萎缩，学生数量骤减导致生存堪忧的韩国大学无法想象的事情。

18日，在国会国政监查中，国民之力议员金用判提出了民主党大选候选人——京畿道知事李在明“涉黑传闻”。说这是城南地区黑社会组织“国际黑帮派”前成员提供的线报，称李在明从（担任律师时期的）2007年之前开始，就一直和国际黑帮元老有勾结，他接受黑帮介绍的案件，还收取佣金。金用判甚至主张李在明为黑帮企业提供特惠，收受巨额钱财。李在明反驳说：“所以说，应该限制国会议员的免责特权。用伪造事实来对选举造成不当影响，是明确违反选举法。我无法不采取法律措施。”随后，黑帮出身的线人主动公开了“朴哲民”这一实名和自己的照片，表示“如果是捏造的，将接受任何处罚”，让情况变得更加严重。 李在明2007年曾为国际黑帮组织成员辩护过。在担任城南市长时期的2016年，他选出该组织出身的人所成立的公司为优秀中小企业。他的后任——现任城南市长尹秀美也因涉嫌接受该组织出身的成员1年多的车辆便利而被处以罚金。李在明说“不知道他们是黑帮”，但网上到处在流传国际黑帮出身的人士和李在明的合影。 曾担任李在明随行秘书的人牵涉黑帮集团暴力案件，被判处有罪的事实也被曝光。2007年，他参与了国际黑帮等组织成员在争夺城南商务公寓保安劳务的过程中实施暴力的现场。这个人2014年担任城南市长的随行秘书，2018年还成为京畿知事的礼仪秘书。李在明方面称其“不存在公职录用的不合格事由”。暴力前科人员也应该能够就业。但国民该如何理解贴身跟随成为执政党总统候选人的李在明的人有集团暴力前科这种事？ 李在明当天面对“涉黑传闻”多次笑出声来。他说：“又不是才艺表演会。如果是这样，过去应该都接受过处罚了。”他没有对为什么说这是捏造事实的理由做出逻辑上和具体的解释。现在，李在明是执政党的总统候选人。被提到“黑帮”这个字眼，本身就是前所未有的事情。希望李在明在采取“法律措施”之前，先向国民做出详细的解释。

CNN当地时间18日报道称，作为非裔美国人首个担任美国联参主席和国务卿的科林·鲍威尔（84岁）死于新冠病毒感染引发的并发症。鲍威尔的遗属在脸书上宣布了这一事实，说：“我们失去了一位出色又体贴的丈夫、父亲、祖父和伟大的美国人。”据悉，鲍威尔是完成了第二次接种的完全接种者。 CNN称：“鲍威尔在20世纪末和21世纪初是为形成美国外交政策做出贡献的人物。我们失去了活动于动荡时期的最佳外交官。” 鲍威尔1937年成长于移民到美国的牙买加父母膝下。通过参加越战开启了军事生涯的他，领导了1991年海湾战争的胜利，成为美国的国家英雄。1990年代初，他一度成为美国大选的热门候选人，深受国民支持。在里根政府时期，他还担任过国家安全助理。 在老布什共和党政府时期的1989年，他成为首个担任美国军部最高职务——联参主席的黑人。在小布什总统时期的2001年，他被启用为首个黑人国务卿。鲍威尔还确立了主张美国应该介入海外纠纷，制定明确的国家目标后，动用压倒性的军事力量在最短时间内解决问题的所谓“鲍威尔主义”。 鲍威尔和韩国的缘分也很深。1973-1974年，他曾在东豆川的驻韩美军部队担任大队长。他曾说过：“（在韩国工作时期）进行了一周昼夜颠倒的演习，700多名战士半夜里完成30公里行军的瞬间，是我一生中最珍贵的回忆之一。”他在回忆录《我的美国历程（My American Journey）》中写道：“韩国军方不知疲惫，军纪严明，还头脑聪明。”称赞了韩国军队的优秀性。2013年，他曾作为亚洲领导力会议（ALC）的演讲人访韩。

随着疫苗接种率的持续上升，新冠病毒第四次大流行的扩散趋势得到控制。8日以后，单日新增确诊病例保持在千例左右，17日即将跌至千例（1050例）。韩国政府预告将于下月初将防疫政策转变为“分阶段恢复日常生活（With Corona）”，有评价称这是为政策转变亮起“绿灯”。但是考虑到随着疫苗效力逐渐下降，率先宣布实行“With Corona”的海外国家因确诊患者不断增加正面临困境，舆论普遍认为应为尽快开展“加强针”的接种工作。 17日，韩国新增确诊病例数下降至自7月6日（1211例）进入四位数以来的最小规模。当天，总检测量为71884件。受到了周末新冠病毒检测量减少的一定影响。工作日通常每天的检测量在14-15万件。但即便排除了周末的影响，以周为单位来看，确诊病例数仍呈现明显的减少趋势。上月第三周（9月12日至18日）到第5周（9月26日至10月2日），日均新增确诊数为1798例→2029例→2489例，呈逐渐增长的趋势，但本月第一周（10月3日至9日）为1961例，比前一周减少了21%。上周（10日至16日）日均新增降至1580例。 防疫当局认为，随着疫苗接种完成率的提高，阻断感染传播的效果逐渐显现。目前，韩国完成疫苗接种的人数为3318万多名，占总人口的64.6%。而从第四次大流行的起点来看，7月6日完成疫苗接种的人数仅有546万多名，仅占总人口的10.6%。 日本的接种率为66.4%，与韩国相似，8月下旬，日本单日新增确诊病例接近2.5万例，最近骤减至500例左右。美国（接种完成率56%）的单日新增确诊病例也从上月中旬的15万例左右下降至最近的2-3万例。 与之相反，正式实行“With Corona”的部分国家，疫情扩散趋势正在扩大。接种完成率达79%的新加坡，7月份单日新增仅有数百例，最近增至3千例。英国（接种完成率66%）的单日新增也从7月中旬的2万多例增至4万多例，翻了一倍。据分析，上述国家从春天开始就有很多人接种了疫苗，现在很多人疫苗的免疫效果已经降低。 韩国嘉泉大学郑在勋（音）教授表示：“现在韩国确诊人数的减少应该看作是放缓防疫措施前的暂时现象”，“不应一次性解除所有的防疫措施，应该采取分阶段解除的方式。”翰林大学郑錡硕教授也表示：“自18日开始放宽私人聚会等部分防疫措施，确诊病例将有所增加”，“必须接种加强针。”

据悉，美国排名前10%的富豪持有美国近90%的股票。有分析显示，新冠大流行助长了这种不平等。 当地时间18日，CNBC电视台援引美国联邦储备系统（美联储，Fed）的最新数据报道称，截至第二季度，美国前10%富豪拥有的股票占比为89%，创下历史最高纪录。在新冠大流行之前，排名靠后90%的美国人持有的股票占比为12%，大流行后小幅下降至11%。 媒体指出，受大流行的影响，数百万名的新投资者涌入股市，他们虽期待“股市民主化”，但市场创造的利润和增长的财富却没有得到平均的分配。自去年1月至今年6月，排名靠前10%的美国人持有的股票价值暴涨了43%，比同期排名靠后90%的美国人股票价值的增量（33%）高出了10个百分点。 在新冠大流行之后，进入股市的年轻个人投资者以高于富翁们的价格购入股票的情况占大多数。另据分析称，通过贷款进行投资的这些人为了赚取短期差价，频繁买卖股票，因此收益率相对较低。 仅看排名靠前1%的富翁，美国的贫富差距变得更加明显。据美联储统计，第二季度前1%富豪的总资产占美国总资产的32%，创下了最高纪录。在过去1年半的时间里，前1%的富翁们通过股票和共有基金创造的资产达6.5万亿美元，远超同期后90%的美国人的资产增量（1.2万亿美元）。

18日民意调查结果显示，京畿道知事李在明正式被选为共同民主党总统候选人的10日以后，民主党和李在明的支持率双双下跌。尤其是在被称为民主党“票仓”的湖南地区，随着支持率下跌的趋势明显，执政党内部的危机感在不断扩散。 民意调查公司Realmeter受YTN委托在本月12-15日对全国的2022名成人进行调查的结果显示（标本误差为95%，可靠度为±2.2个百分点），民主党的政党支持率为29.5%，比前一周下跌1.9个百分点。相反，国民之力的支持率为41.2%，比前一周上升2个百分点，创下建党后的最高值。无党派的支持率为9.1%。尤其是民主党在湖南地区的政党支持率为49.4%，比前一周暴跌了13.9个百分点。在选出李在明为候选人之前的10月第一周的调查中，湖南地区民主党的支持率为63.3%。分析认为，本月10日李在明当选之后，对民主党感到失望的湖南选民增加了。在本次调查中，湖南的“无党派支持层”为13.9%，比前一周上升了6.8个百分点。 当天还有调查结果显示，李在明在和国民之力大选主力——前检察总长尹锡悦、议员洪准杓进行的两两对决中均落败。韩国社会舆论研究所（KSOI）受TBS委托在本月15-16日面向全国18岁以上的1003名男女进行的“下一届大选假象对决”调查显示，在“李在明对尹锡烈”的假象对决中，李在明的支持率为35.4%，尹锡悦的支持率为37.1%。李在明比前一周下跌了0.4个百分点，尹锡悦则上升了3.9个百分点。在李在明和洪准杓的两两假象对决中，李在明的支持率为34.6%，比前一周下滑了0.6个百分点，落后于洪准杓（35.9%）。洪准杓比前一周上升了2.9个百分点。 在这次调查中，李在明支持率下滑在40代人群和湖南地区尤为明显。和前一周相比，李在明的40代支持率（49.8%）和光州、全罗（55.4%）支持率分别下跌了4.6和3.6个百分点。 执政党圈认为，随着国民对李在明在担任城南市长时期推进的大庄洞开发特惠疑案的关注不断扩大，在竞选后没有很好地出现“会议效应”。关于湖南地区支持率下跌一事，有分析认为这是过去以正式选举的竞争力等为尺度进行战略性投票的湖南选民，正在怀疑身陷大庄洞疑案的李在明的“安全性”。但也有分析认为，调查时间是在李在明当选后围绕无效票争议和前代表李洛渊方面发生矛盾的时期，从这一点来看，支持率下滑可能是暂时的。

美国拜登政府上台已经过去了9个月的时间。1月，拜登政府高呼着“美国回来了”（America is back）上台，许多人期待他会克制特朗普式的冲动政策，推行具有一贯性的朝核对策。但美军突然撤离阿富汗在美国国内引发了不少争议和担忧，在韩国则出现了韩国是否会成为第二个阿富汗的担忧。 若想合理地开展对外政策需要投入适当的人力和预算，但据美国外交官协会的资料显示，在190个大使职位中，拜登政府任命了包括驻日、驻华大使在内的61位大使，但获得参议院批准的仅有驻墨西哥和驻联合国2位大使，负责朝鲜人权问题朝鲜人权特使处于空缺状态。 美国驻韩国大使空缺已达9个月之久，连提名人都还没有。如果是驻日或驻华大使如此长时间没有进行提名，势必会受到批判，并引发担忧。另据媒体报道称，被任命为对朝特别代表的金成由于还兼任印度尼西亚大使，不久前邀请前韩半岛和平交涉本部长鲁圭悳到印度尼西亚进行了协商。关于朝核问题的协商在印尼而非华盛顿或首尔举行，令人感到尴尬。金成虽是有能力的外交官，但无法独自处理朝核问题。若想解决朝核问题，需要随时与高层决策者进行沟通，还需要与相关部门进行紧密的协商，这些事在印尼能否顺利开展令人存疑。除了内容，外交事务通过形式传递的信息也很重要，这种情况可能会向相关国家传达错误的信息，难免令人担忧。 2020年1月，在美国参议院军事委员会听证会上，美国参谋长联席会议副主席约翰·海顿称：“我不常说100%确信这种话，但我确信美军具备100%的能力对付朝鲜。”由于美国拥有完全控制朝鲜导弹威胁的自信，以及“仅以对话为目的的对话对朝鲜无核化没有帮助”的认识，因此拜登政府在朝鲜问题上缺乏紧迫感。 前美国总统特朗普在新加坡、河内、板门店与朝鲜委员长金正恩举行了三次首脑会晤。与之相反，拜登政府将朝核问题调整为实务级协商对象，并要求先确认朝鲜的无核化意志。对此，朝鲜似乎有意泄愤，不断提高对韩国的挑衅力度。9月，韩国总统文在寅参观韩国军发射潜射弹道导弹（SLBM） 时称：“我们增强导弹战斗力才能够有效遏制朝鲜的挑衅。”4个小时后，朝鲜金与正便直言不讳地抨击称：“凡事在言行上都应深思熟虑。”9月下旬，朝鲜试射高超音速导弹后，韩国政府表明立场称：“对发射感到遗憾。”看到韩国政府连“挑衅”一词都不敢用，使笔者联想到了“煤气灯操纵”（Gaslighting）这个词，不免令人担忧朝鲜是否支配了我们的意识结构。 朝鲜开发核武器不是为了攻击美国和日本，而是为了使朝鲜的三代世袭体制正当化，并对韩半岛实现赤化统一。不幸的是，目前中国和俄罗斯似乎对此表示支持。作为我们同盟的美国远在太平洋彼岸，而朝鲜却与中俄共享着“一人统治体制”，并试图使我们这个地处欧亚大陆最东端的自由民主主义国家沦为极权主义体制。我们该何去何从？ 我们必须全力以赴应对朝鲜的军事威胁。5月，韩美首脑承诺加强韩美同盟，并就维持联合军事准备态势的重要性达成了一致。我们应该基于上述精神，废除萨德三不政策，推进部署在日本和关岛的隐形轰炸机、战斗机、核潜艇等美国战略资产的定期循环部署，并在韩美之间也设立如同北约（NATO）运营的核规划小组（NPG）。1991年，在苏联解体前，布什总统与戈尔巴乔夫达成协议，撤回位于西太平洋的6000多个战术核武器，其中包括在韩国的600个。在朝鲜核武装成为现实的今天，只有核武器才能够遏制核武器，哪怕是10%也应重新运回韩国。 从越南和阿富汗的事例中也可以看出，如果失信于对方则同盟无法长久。在韩半岛问题上，以韩美同盟为基础加强应对朝核的能力才是正解。我们要让美国确信，我们正在为实现朝鲜无核化而竭尽全力。