朝鲜日报 中文网

这是朝鲜劳动党宣传鼓动部副部长金与正上月30日谴责韩国总统文在寅的措辞。文在寅对朝鲜发射弹道导弹表示担忧后，金与正通过朝中社进行了表态。她讽刺韩国只是重复了美国将朝鲜的导弹视为违反联合国决议和对国际社会的威胁，比喻文在寅在“鹦鹉学舌”。 朝鲜异想天开的“胡言乱语”有时比导弹更能引发话题和争议。今年1月，朝鲜针对表示“精密拍摄到了党代会纪念阅兵式”的韩方批判称：“这是装腔作势（意为言行举止过分，没有礼貌）的声音”，“是特级蠢货”。美国和日本领导人也未能避开靶心。特朗普被侮辱成“要用棍子无情地打死的疯子”，安倍则被骂是“威胁和平的武士后裔”。 ◇每个机关都是“写作专业部门” 朝鲜的各个机关都有专门的写作部门。专家们认为，金与正的狂妄言语是由负责对外信息的统一战线部拟定的。统一战线部主要负责对韩机构祖国和平统一委员会（简称：祖平统）的信息。金与正现任劳动党宣传部副部长。宣传部基本上是负责对内宣传的部门，但对于朝鲜内部第二号人物金与正来说，她所属的机关或职称并没有什么意义。 朝鲜外务省有专业的写作部门“9局”。据悉，由20名左右的人员拟定以外务省名义发表的声明。军方相关声明由朝鲜军内部侦察总局下属的战略企划部门负责，据说仅相关人员就多达100人。当然，最终决定的人是国务委员长金正恩。朝鲜称金正恩的发表批准是“方针”。之后通过报纸和广播以金与正、外务相和总参谋长等人的名义发布。 ◇由具有文学素养的精英撰稿 写作专业部门大批选拔具有文学素养的金日成综合大学语文学部或金亨稷师范大学作家培养班出身的精英。在大学里90分钟的“写作方法”课程中，教授朗读《劳动新闻》的报道后，布置作文课题。例如，如果教授提出“韩美两国的联合军事演习团队精神（Team Spirit）已经开始”的报道，学生们就要写出一页左右的宣传文。“听说最近南朝鲜农田里的青蛙很早就来到了地面上。这是团队精神演习的坦克驶过时被吓得跑了出来”——如果能写出这种新颖有具备文学性的措辞，就能获得优秀的分数。同样，朝鲜出身的专家们也表示，如果隶属于各部门，通过忠诚竞争的方式写出过激、奇特的宣传措辞，在组织内的晋升就势不可挡。

上周末，在太平洋两岸同时举行的韩美日安保室长会议和韩中外长会议上，中美分别要求韩国以朝鲜问题为中心，参与经济、文化等领域。美国奉承韩国是“不变的同盟”，中国称赞韩国是“永远的近邻”。但在这种例行外交措辞的背后，中美两国都在向韩国施压，要求韩国“站在我这一边”。这让在G2霸权竞争中心地带不能再发挥效力的韩国“战略模糊性”的现状原原本本地暴露了出来。 当地时间2日，在马里兰州安纳波利斯海军基地举行的韩美日安保室长会议结束后，白宫发表声明称：“应该共享对朝核及弹道导弹的忧虑，通过三国间的合作解决问题。”这是将重点放在了强化韩美日的对朝制裁上。 白宫还提到“有关印度太平洋安全的共同关注事项”、“共同的民主价值”等，暗示牵制中国也是重要议题。会上还讨论了最近在全世界引发短缺风波的芯片等尖端技术供应网。美国认为芯片和人工智能（AI）等是在对华霸权竞争中占据优势的核心要素。 相反，中国外交部3日表示，外交部长王毅在福建省厦门举行的韩中外长会谈上说：“通过对话和协商，在韩半岛构建永久和平机制，所有当事人都应积极努力实现韩半岛无核化。”这似乎表现出了韩国在美国讨论对朝制裁，以及在中国讨论协商时的“双重态度”。 王毅还表示：“中国和韩国的经济高度融合，已经成为利益共同体。中国为了集中精力加强5G、集成电路、人工智能等领域的合作，乐意和韩国一起做工作。” 也就是说，在尖端技术方面也要韩国站在中国一边。 美国说：“芯片直接关系到国家安全”……中国立即说：“韩国是芯片合作伙伴” 3日，在中国福建省厦门举行的韩中外长会谈上，中国外交部部长王毅表示希望韩国在芯片等尖端产业领域成为中国的合作伙伴。这距离当地时间2日下午在美国安纳波利斯的美国海军士官学校举行的韩美日三国安保室长会议上，美方强调芯片问题直接关系到国家的安全问题只过去了几个小时。随着中美两国都指定韩国为芯片稳定供应网的伙伴，不站在中美任何一边的走钢丝也变得不再可能。因为随着安保问题向经济领域扩张和融合的现象越来越明显，像过去那样“政治选美国，经济选中国”的政经分离理论已经行不通了。尤其是在美国和中国都设有芯片工厂的三星电子，预计将承受很大的压力。

由于新冠确诊病例连续5天超过500例，越来越多人开始担忧是否会面临“第四次大范围扩散”。韩国防疫当局表示，4日（以0时为准）新增确诊病例为543例，自上月31日（506例）以来，确诊病例已连续5天超过500例。这是自今年1月12日-17日（连续6日）之后，时隔77天再次出现“连续5天确诊病例超过500例”的情况。 在防疫问题亮起红灯后，韩国政府立刻发表了一场不在计划之内的“对国民谈话”。韩国中央灾难安全对策本部（中大本）第一次长权德哲（保健福祉部部长）当天表示：“现在正处在不知道第四次大范围扩散是否会开始的十字路口”，“短时间内可能会扩散，单日确诊人数可能达到1000人以上”。去年12月的首个周末（5日、6日）确诊者人数分别为577人和631人，一周后（12日、13日）确诊人数猛增到950人和1030人。这种确诊人数突然成倍增加的情况，可能很快就会到来。韩国国务总理丁世均当天表示：“可能需要研究更为高强度的防疫对策。” 对于政府的防疫对策，专家们的批评之声不绝于耳。高丽大学感染内科教授金禹周（音）表示：“确诊患者一直在持续增加，但防疫当局却只会高喊‘保持社会距离再延长2周’”，“感觉现在政府根本没有任何防疫对策”。 要想阻止感染进一步扩散，必须要尽可能多地获得疫苗，并尽快为国民接种。但由于韩国政府早期未能成功获取疫苗，目前疫苗的接种率仅为1.86%。金禹周教授认为：“现在大家完全是在自谋生路。”为了防止被感染，大家只能通过戴口罩、洗手，努力进行自我防护。 政府老生常谈的对策，只会高喊“再延长两周，再延长两周” 截至4日，新冠新增确诊病例连续5天达到500例以上，出现了第4次大范围扩散的苗头。随即有人指出，“韩国防疫上的不足之处正在显现”。韩国防疫当局无法对扩散的情况及时进行准确的分析，也无法事先做出充分地提醒，可能已错失制定实质性对策的良机。也有分析认为，在未拿到药效较好的疫苗的情况下，韩国政府在过去一年只是在强调“保持距离”，导致国民感到身心疲惫，甚至对防疫产生了抵触情绪，从而引发了目前的危机。

韩国盖洛普的民意调查显示，韩国总统文在寅的国政支持率跌至就任以来的最低值32%。在作为文在寅核心支持层的40代人群中，否定评价也超过了肯定评价。 3月30日至4月1日,韩国盖洛普以全国1000名18岁以上人士为对象，对文在寅的职务执行评价进行了调查，结果显示，肯定评价占32%，否定评价占58%，9%的人持保留意见。 32%的肯定率是文在寅就任后的最低值。肯定评价比上周（34%）下降了2个百分点，同期的否定评价从59%降至58%，下降了1个百分点。 从年龄段来看，肯定-否定率在18-29岁（以下称“20代”）中占25%-52%，在30代中占36%-57%，在40代中占43%-47%，在50代中36%-61%，在60代中占26%-67%。在被称为“混凝土支持层”的40代人群中，否定评价（47%）也超过了肯定评价（43%）。 从政治倾向来看，总统职务的肯定率为进步层55%，中立层32%，保守层14%。与前一周相比，进步层的肯定率从66%下降到了55%，否定率从30%上升至39%。 肯定评价的理由分别有“应对新冠病毒感染症”（31%）、“竭尽全力”（6%）、“房地产政策”（5%）等。 否定评价的理由分别有“房地产政策”（40%）、“经济民生问题缺乏解决”（7%）、“整体不足”（6%）、“不公正/只许州官放火不许百姓点灯”（4%）。 韩国盖洛普表示：“在否定评价的理由中，对房地产政策相关问题批评的比重比上周有所增加。推测这是原本就对现有房地产政策不信任，又加上了对LH投机案的质疑、住宅公示现实化以及青瓦台政策室长金尚祖提高房租价格争议所造成的影响。” 本次调查的样本误差为±3.1个百分点（95%信赖水平），作答率为16%。

政权垮台的声音甚是嘈杂。掌握了立法、司法、行政权力和媒体、市民团体而暴走的气势，消失的无影无踪。20年长期执政的梦想正以“迷梦”告终。陷入傲慢泥淖的文在寅政权，连身为主权者的国民也蔑视，引发了民心的爆发。4.7首尔和釜山市长补缺选举不过是巨大的民心背离的开始。距离下届大选还有不到一年时间，如果没有新冠疫情，光化门广场上燃烧的将不是烛光，而是火炬。国民的愤怒和痛苦就是如此迫切。 就连为拥戴文在寅政权而来的御用知识分子也无法否认整体上的失政。因为以房地产问题为首的弊政太过严重，已经很难辩解。虽然文在寅政权的追随者承认政权的无能和伪善导致民心背离，但却不放弃支持。这是认为“文在寅政权做得再不好，总比守旧积弊势力国民力量党强“的诡辩。但对政权的无能和伪善的肤浅批评掩盖了文在寅政权的本质——“盗贼统治（kleptocracy）”。盗贼统治是指政治落后国家的执政势力利用权力腐败敛财的惯行。文在寅盗贼统治的严重性在于政权核心集团超越了权力腐败的层面，将国家机构和公共权力整体私事化。 大韩民国是法治国家，是法律面前人人平等，否认一切社会特权阶级的共和政体。但由于文在寅政权4年来的暴走，法律的普遍适当性被夷为平地。总统和政权实权者凌驾于法律之上，让国家存在的理由——公共性附属于自己阵营的私利，结果惨不忍睹。正义和公正崩溃，常识和伦理解体。当政权的最上层人士将自己党派的私利放在国家利益之上时，公职伦理就会崩溃。LH事件就是活生生的证据。这不是上梁正了下梁歪，而是腐朽的上梁压倒了下梁。 文在寅政权将国家机构和法律当做自己阵营追求私利的工具，把身为民主共和国的整个大韩民国正在变成自己掳掠的所有物。虽然因4.7补选被撤销，但规定特权世袭的《民主有功者礼遇相关法案》是典型的盗贼统治。盗贼统治最严重的弊端在于不惜将正义和公正盗窃成自己党派的私有物，其证据是将各种非法和变相谋取私利的厚脸皮行为包装成正义和公正的实践。盗贼统治贯穿了曹国、尹美香事件到掌握检察机关和LH事件。用盗贼统治蹂躏国家公共性的文在寅政权贼喊捉贼，导致了“权不五年”的没落。 盗贼统治自找的“权不五年”凄凉景象将按照如下情节进行：不断有机会主义者从沉没的遇难船只——文在寅政权逃离。官僚社会的原地不动，会让政权失灵。“头破文”因为胡乱制造令人头破血流的极端言行而被孤立成极端的少数。像鹦鹉一样只会播放政权和文粉声音的御用媒体与亲政府市民团体，正在加速政权的崩溃。聪明的御用知识分子以自己是权力内部的良心批评者为辩解，忙于寻找自己的活路。我们在朴槿惠政权没落时看腻了的权力政治的丑态正在重现。 对文在寅和政权实权者来说，下届大选失败的剧本是最糟糕的噩梦。因为他们在清算积弊的美名下挥舞的政治报复之刃将指向自己。他们最害怕历史的复仇。作为权力斗争的高手和选举技术人员的文在寅政权核心集团，动员了一切可以想象到的政治工学手段，试图逆转目前的趋势。对他们来说，下届大选是事关“生或死”的问题。很明显，玷污4.7补选的黑色宣传和组织总动员令、以新冠疫情为借口的撒钱和官权选举，会在大选中无限放大。 用思想捕捉自我时代的时代精神哲学，拒绝盗贼统治。破坏共同体基本规范的盗贼统治破坏了韩国人的尊严和国家的未来。只有废除盗贼统治，公正和规范才会复活。只有拯救公共性，正义和常识才能重生，只有这样的国家才能应对国际政治挑战和社会经济危机。作为国民主权现场的选举，是严肃的历史法庭。如果身为主权者的国民不审判盗贼统治，韩国将没有未来。

据1日消息称，韩国政府投入数千万韩元（1千万韩元≈5.8万元人民币）的国家资金，为宣传朝鲜体制的画作进行宣传。 据韩国国际交流财团（KF）当天称，将为自30日起在瑞士伯尔尼市立美术馆举行的韩朝美术展提供赞助。该展览是关于曾任瑞士驻朝鲜大使的知名美术品收藏家乌利·希克（75岁）藏品的企划展，将展出75件与韩朝有关的作品。展品包括来自韩国、朝鲜、中国作家的作品，展会名为《超越国境：乌利·希克韩朝作品收藏展》。财团方面称：“伯尔尼是同时拥有韩国和朝鲜大使馆的城市”，并对此次展览赋予了“用艺术表现韩朝呈鲜明对比的面貌”的意义。 但展品中包含以导弹发射场面为背景，展露灿烂笑容的金日成和金正日父子的画作。这幅画是由朝鲜画家朴永哲绘制的，题为《导弹》（The Missiles）的作品，在最近朝鲜接连发动导弹挑衅的情况下，势必会引发争议。财团有关人士在接受本报电话采访时表示：“对展览概要和构成进行讨论后，决定予以赞助”，“展品的选择全权交由美术馆进行。”展品中还包括中国画家的作品，内容有金正恩视察盐田的场景，以及1978年，时任中国主席华国锋访朝时，与金日成手拉手散步的场景等。 KF以此次展览宣传、制作图录、作品运费等名目，将提供7.7万美元的赞助。KF通过海外博物馆、美术馆的韩国相关援助项目，从每年各国展示机构提交的申请书中选定赞助项目。此次赞助于去年12月敲定，将在展览开始两周前进行汇款。财团有关人士称：“展览的目的仅仅是展示韩朝间的艺术差异，并非宣传朝鲜”，“日后决定赞助时将更详细地进行确认。”KF是负责海外交流工作的外交部下属公共机构，基金的主要来源是向韩国国民发放护照的部分费用，将其作为事业经费。今年的总事业经费约为510亿韩元（约合人民币2.97亿元）。

当地时间3月31日，最高气温升至24度，英国伦敦的代表性广场特拉法加广场呈现出久违的生机。正在施工的广场喷泉喷出了水柱，身穿短袖、短裤的十几岁少年踩着滑板掠过喷泉前面。坐在喷泉周围享受悠闲午后的大学生布鲁尼艾尔达（音，23岁）说：“人们重新聚集在因为新冠疫情而冷清的广场上。现在日常生活似乎回归了自己的人生，让我心情很激动。” 不同于在新冠病毒第三波大流行的迹象中加强封锁令的欧洲大陆国家，用疫苗武装起来的英国正在重拾日常生活。泰特现代艺术博物馆前在进行街头表演，甜美的歌声回荡在泰晤士河上。在白金汉宫前的圣詹姆士公园，充满了躺在草坪上享受日光浴的人。当天，BBC等英国媒体在4天（2日至5日）复活节长假前夕表示期待说：“本次复活节将成为去年年底没能享受的‘圣诞节第二季’。” 让英国人重拾过往生活的是疫苗。就在三四个月前，英国的变异新冠疫情导致40多个国家禁止从英国起飞的飞机运行，日确诊人数一度高达6.8万人。去年12月8日开始接种疫苗的英国，截至目前共有3090万人至少接种过一次疫苗，占总人口的46%，占18岁以上成人人口的58.7%，在全世界主要国家中，仅次于以色列（57.8%）排名第二。比美国（29.3%）、法国（11.9%）、德国（11.3%）、意大利（11.3%）的速度都要快。英国最早开始接种，而且为了尽量在初期让更多的人接种，加快了第一次接种的速度。 英国统计厅已经宣布，英格兰54.7%的人口拥有新冠病毒抗体。如果全体人口的70%-85%拥有抗体，就将形成集体免疫。英国首相约翰逊最近在记者会上宣布放宽封锁时表示：“得益于几个月的牺牲和努力，我们向着自由迈出了一小步。” 英国政府本周起将逐步放宽封锁令。英国政府此前反复发布和解除封锁令。今年1月初开始，政府下达了“留在家中（stay at home）”的全面封锁令。只能为了购买必需品、去医院或一个人运动而暂时外出，不能在外面和人会面。但从三个月后的本周开始封锁令被放宽，解除了“留在家中”的方针，允许户外最多聚集6人。本月12日起，餐厅和酒吧将恢复露天座位的营业。服装店、美容院、健身房等非必需商店也将开业。12月初以来未能营业的伦敦市内中心街道——牛津街的商店们，把穿在人体模型上的冬装换成了春装，准备重新营业。

有舆论发出警告称，在军事政变后，不断有人因为民主化示威和军警的暴力镇压而丧命，缅甸将陷入内战状态。联合国缅甸特别大使称：“腥风血雨（bloodbath）即将来袭。”美国等主要国家正从缅甸撤回本国国民。 据美国CNN报道称，当地时间3月31日，联合国缅甸特使克里斯缇·施拉内·比尔格纳在联合国安理会非公开会议上表示：“军方的残忍行为非常严重，多数的少数民族武装团体已明确表示反对军方，很可能会发生史无前例的大规模内战。”他表示：“大屠杀迫在眉睫，如果等到军方做好对话准备，情况只会进一步恶化”，敦促国际社会介入此事。据缅甸政治犯支援协会称，自2月1日政变后的两个月里，示威过程已造成536人死亡，3000多人被捕。 据缅甸当地媒体Myanmar NOW报道称，1日，由主张终结缅甸军政的在野党议员、市民团体等组成的“缅甸联邦议会代表委员会（CRPH）”公布临时宪法，宣布成立国民团结政府，并表示将同反对军方的少数民族武装团体联合起来。当天，CRPH的联合国特使莎莎博士在社交媒体发文称：“新的一天已经开始。” 此外，少数民族武装团体也接连发布声明谴责政变。克钦族、喀伦族武装团体自上月起，一直在攻击缅甸军的基地和警察局。1948年缅甸从英国独立后，这些少数民族武装团体与以缅族为中心的联邦政府进行了长达70多年的武装斗争。2011年，缅甸转型民选政府之后，他们一直在与政府进行和平协商，目的是中断武装斗争，至今仍保有7.5万名的兵力。当天，缅甸军方向少数民族武装团体提议停战一个月，但遭到了拒绝。 外国人开始大规模逃离缅甸。据路透社报道称，3月31日，美国政府下令要求缅甸境内非必需业务人力和家属撤离缅甸。前一天，挪威也向缅甸境内的国民下达了疏散令。 韩国方面对当地韩国侨民的安全对策表示担忧。3月31日，在新韩银行仰光分行工作的缅甸籍员工在下班途中中弹，目前正在医院接受治疗。新韩银行正在考虑暂时关闭仰光分行，并考虑安排员工分批撤离。目前，有3500多名韩国侨民滞留缅甸。1日，韩国外交部表示，如果没有重要的工作，敦促缅甸境内的韩国国民回国。

去年12月，在首尔龙山区汉南洞某顶级公寓，发生了一起代驾司机驾驶价值1亿韩元左右（约合人民币58万元）的特斯拉电动汽车撞上停车场墙面，导致车主死亡的事故。事发4个月后，警方的调查结果显示，事故原因是司机操作不熟练。 1日，首尔龙山警察局基于国立科学搜查研究所的鉴定结果称：“判断事故原因为司机的操作不熟练，计划以业务过失致死的嫌疑将代驾司机移交检方。”去年12月9日晚9点43分，由代驾司机驾驶的法务法人YULCHON律师尹某（60岁）的特斯拉Model X Long Range轿车在驶入公寓地下停车场时，突然提速撞上前方的墙面起火。代驾司机崔某（60岁）逃出车辆保住了性命，但坐在副驾的尹某失去意识最终不幸身亡。原因是特斯拉外部没有车把手，加之车身起火断电，车门无法开启。 警方表示：“国立科学搜查研究所的鉴定结果显示，事故当时没有发现车辆刹车系统存在机械缺陷。”警方调取了车辆远程传送给特斯拉服务器（大型电脑）的行驶信息“Telematics行驶信息”得出上述结论。警方和国立科学搜查研究所解释称，从停车场入口到发生碰撞，刹车一直没有启动，仅加速踏板处于启动状态。尤其经调查发现，汽车从发生碰撞10秒前开始加速，事故发生4秒前，加速踏板被启动到最大值，发生碰撞前时速高达95公里。警方称：“这与监控视频中显示的事故发生前刹车灯没有亮起的事实相符。” 但据悉，自事故发生后，代驾司机始终主张：“车辆不受控制，突然加速”，坚称是车辆存在缺陷。此外，也有专家对鉴定结果表示怀疑。大德大学汽车专业教授李浩根（音）表示：“特斯拉车辆的百公里加速时间（从静止状态加速到时速100公里的时间）为3秒，如果从事故发生10秒前开始踩油门，事故发生4秒前踩到底的话，发生碰撞时速度应该超过100公里”，“仅凭Telematics信息难以判断是驾驶不熟练，还是汽车突然加速。” 对此，警方有关人士表示：“相关信息不仅包含汽车运行速度，还记录了踩油门的强度、方向盘角度等各种信息。此外，采用了对事发当时监控视频和当时的情况进行3D（立体）重现等多种方法进行调查”，“地下停车场与普通马路的地面摩擦力等各种条件不同，百公里加速时间不能仅凭单纯的计算来判定。”

当地时间3月31日，美国总统拜登公布了规模达2万亿美元的基础设施（社会基础设施）投资计划第一轮方案。自上月11日签署1.9万亿美元的新冠经济刺激方案后，时隔20天，拜登又推出了天文数字规模的刺激方案。加上一个月后出台的第二轮基础设施投资方案，预计总规模将接近4万亿美元。 拜登当天在代表性工业地带——宾夕法尼亚匹兹堡发表名为《美国就业计划》的基础设施投资方案时说：“本次投资是二战以来规模最大的一次投资，旨在为一代人创造一次美国工作岗位。我今天提议的国家计划，是对并非财富的劳动进行补偿。我们将构建给所有人带来成功机会的公正经济，世界上最强大、恢复能力最强的革新经济。本次计划有助于在对华竞争中取得胜利。” 根据此次投资方案，重建美国全境陈旧的道路、桥梁和港口需要6120亿美元，建设200万户以上的平民住宅需要2130亿美元，振兴制造业需要3000亿美元，扩大对老人和残疾人的关爱则需要4000亿美元。有预测称，在制造业中分配了500亿美元用于支持芯片产业，是被韩国等亚洲国家抢走芯片产业份额的美国开始了反击。 此外，在构建超高速5G通信网、建设及改善公立学校、恢复失业者的劳动方面，也将分别投入1000亿美元。作为拜登核心承诺的电动车能源扩大等清洁能源项目分配了4000亿美元。 美国媒体认为，本次投资案是国家为战胜新冠疫情不景气而主导的超大型创造就业机会的项目，用前总统富兰克林·罗斯福为克服上世纪30年代大萧条时期而指挥的新政作比喻，被称为“拜登的FR（罗斯福）时刻”。拜登在白宫办公室挂上了罗斯福的肖像画，作为榜样。《纽约时报》报道称：“这将成为自1980年代的里根政府以来一直依靠民间主导的美国经济、社会政策基调转向政府主导型经济的信号弹。” 但在2万亿美元一揽子计划中，传统意义上的基础设施投资只占一半左右，其余都集中在扩大福利和环保能源投资等方面，因此预计共和党的反对声将很大。