朝鲜日报 中文网

当地时间29日，拜登方面称，前一天他与宠物狗梅杰一起玩耍时，因打滑导致脚踝受伤前往医院接受治疗。拜登前往的是目前所在的德拉华州纽瓦克市的某骨科医院。 据美联社报道，前往医院拍摄X光片的拜登走路明显有些跛脚。他的主治医生表示：“从脚踝侧面到中间发现了轻微的骨折，需要打石膏。” 明年，拜登上任时年满79岁，因此外媒尤其关注他的健康状况。拜登明年上任后将成为美国历史上最高龄的总统。 明年1月，拜登将带上自己的宠物狗梅杰（Major）和钱普（Champ）一起入住白宫。尤其是这次一起玩耍时导致他受伤的梅杰是2年前获救的遗弃犬。 拜登在将梅杰带回家8个月后，通过特拉华州威尔明顿的一家遗弃动物保护团体正式宣布领养了遗弃犬。梅杰将成为白宫历史上第一只遗弃犬出身的第一宠物。 除了两只狗以外，拜登还将带上宠物猫。据《纽约时报》（NYT）称，上一位在白宫养猫的总统是乔治·W·布什，在10多年的空白期之后，再次有宠物猫跻身“第一宠物（FPOTUS，First Pets of the United States）”行列。 而特朗普因为有洁癖，过去四年间并没有在白宫饲养动物。历届美国总统都有养第一宠物的传统，特朗普是第一位没有养宠物的总统。

在首尔某公寓小区租住的租户夫妇因公寓购买问题发生争吵，结果发生了丈夫杀害妻子，自己也随后自杀的惨剧。据说，他们因追买价格暴涨的小区公寓问题经常发生争吵。房地产的被剥夺感和抑郁感可能演变成极端社会问题的担忧成为了现实。这是政策失败酿成的悲剧。 因疯狂的房价和爆发的租房大乱而经历不和的家庭何止这对夫妇。由于连续3年的政策没有见效，首尔公寓价格上涨了58%。每当政府出台对策时，首尔和首都圈、地方大城市的“聪明的一套公寓”价格就会进一步上涨，形成了根据购买哪个地区的公寓，资产差距会急剧拉大的“房地产阶级社会”。青瓦台请愿留言板和网上房地产论坛上充斥着饱受“房地产蓝色（抑郁症）”折磨的市民们的绝望和叹息。网民们纷纷留言称：“就算很勤奋地生活，但连一栋房子都买不到的人会被当成傻瓜”，“和新冠疫情相比，因为房地产受到的压力更大”，“因为相信政府没有买房，所以成了‘闪电乞丐’”。 “房地产抑郁症”已经成为严重的社会病理现象。青年一代怀着不能错过房地产末班车的绝望心理，开始举债“疯狂购买”。连这个都无法做到的青年们，一边喊着“用股票赚钱买房子”，一边涌向股市，全身心投入到“攒灵债投（连灵魂都攒起来借债投资）”中。目前，和公司业务相比，韩国的青年上班族更热衷于学习房地产和股票。这是正常的国家吗？ 推进《租赁法》却让全租大乱进一步加剧的韩国政府，急忙推出了以扩大租赁住宅供给为主要内容的全租对策，但传来的却是进一步加深抑郁感的新闻。11月份，首尔的全租房价格上涨了2.39%，创下了18年以来的最大涨幅。前往租房的租房者在现场感受到的上涨幅度是统计值的几倍。在学校租房需求量较大的首尔大峙洞银马公寓，专用面积为84平方米的公寓全租价格已经上升到了10亿韩元左右（人民币约596万元），一年内上涨了2倍以上。还出现了全租价格上涨推动房价再次上涨的恶性循环局面了。11月首尔公寓交易价格上涨了1.7%，涨幅达到10月份的2倍。不仅是首都圈，广域市和地方也出现了类似的情况。 民心即将爆发。在青瓦台公告栏上，甚至出现了“如果无住房的平民感到再也没有退路，接下来只有举起火炬”，“让无房者成为乞丐的总统下台”的要求。曾表示“对房地产问题有信心”的总统闭口不谈，政府只说“请等待”。执政党对在疯狂的房价面前绝望的无住宅平民们火上浇油，要求他们“放弃对公寓的幻想”。照这样下去，房地产对家庭的破坏将更加频繁。

12月3日韩国大学入学考试举行在即，韩国最大的补习班密集地首尔大峙洞和木洞的高考补习班有考生确诊新冠肺炎，不安感不断扩散。 29日，韩国总统文在寅访问首尔五山高中，检查高考防疫情况时表示：“由于高考是全天在密闭的场所考试，因此在防疫上面临的危机和紧张程度比4月份议会选举时更严峻”，“希望教育当局直到最后一刻能够保持高度紧张，做好切实准备。” 随着考生对高考考场感染的担忧增加，报名不考虑高考成绩的自主招生考生表示：“万一感染可能会对面试等造成不利影响”，出现了直接不参加考试的动向。 ◇大峙洞、木洞高考补习班出现确诊病例 据首尔市教育厅等称，27日，首尔大峙洞一家大型高考补习班的1名学生确诊。补习班方面表示：“86名学生和6名讲师和职员共计92人接受了核酸检测，结果均为阴性。” 28日，首尔木洞一家高考补习班也出现了确诊病例。该名高三学生在木洞三家补习班学习，50多名接触者接受了核酸检测，没有出现新的确诊病例。首尔高中从19日开始全面停止在校授课，改为线上授课，但补习班从26日开始建议进行线上授课。 以27日为准，韩国共有21名考生确诊。确诊考生将在医院或生活治疗中心参加高考，居家隔离的考生将在另行设置的考点参加考试。 ◇部分自主招生考生“不参加高考” 由于不断有考生确诊，不需要高考分数的自主招生考生之间出现了“不参加高考”的声音。原因是大多数大学在受理自主招生报考时表示：“确诊者和居家隔离者不得应考。” 自主招生最多可以报考6次，考生可以自由报考反映高考成绩的和不反应高考成绩的院校。高考界预测，今年的高考缺考率将创历史新高。 随着这种预测的出现，考生论坛等出现了申请高考统考的考生和需要高考最低标准的自主招生考生呼吁大家“不要缺考”的帖子。原因是如果缺考率升高，参加考试的人数减少，获得一级（4%以内）等高等级的考生也会随之减少。这样一来，高考统考竞争变得激烈，会对整体的大学入学产生影响。

以色列为阻止伊朗开发核武器，从很久以前就一直在开展暗杀科学家或渗透机密设施的工作。在中东，伊朗和以色列是最为针锋相对的敌对国家。以色列作为中东唯一的拥核国一直对伊朗开发核武器并拥有对称性战斗力保持高度的警惕。 2018年1月，以色列情报机构摩萨德20多名要员从伊朗首都德黑兰的一个秘密仓库中，获取了5万页文件、163张装有视频和工作指示书的CD等，共计500公斤的机密资料。他们在得知伊朗革命卫队将过去的核武器开发资料秘密转移到该仓库后，经过两年的情报探访突袭了该仓库。当时，摩萨德将仓库的警报装置伪造为“正常”状态，用焊枪锯开铁门进入内部，然后从多达32个的保险箱中取出了相关资料。 三个月后，以色列总理公开了从德黑兰秘密仓库获取的资料。当时在公布资料的现场，内塔尼亚胡拿出27日遭到暗杀的穆赫辛·法克里扎德的名字称：“此人至今仍是开发核武器的秘密组织的负责人”，“请记住法克里扎德这个名字。” 据悉，摩萨德拥有大量与以色列合作的伊朗籍要员。摩萨德利用这些人在伊朗国内直接展开间谍活动，铲除伊朗核科学家。 每当发生类似的核科学家暗杀事件时，都被认为是以色列所为，但以色列既不承认也不否认。韩国国立外交院教授印南植（音）表示：“以色列通过摩萨德或军方情报机构504部队铲除伊朗核科学家和情报要员的事例达到50至60起。” 以伊之间虽不曾爆发全面战争，但局部武力冲突不断。最近一次是20日，以色列战斗机空袭了叙利亚境内的伊朗精锐部队圣城旅的军火库。这是针对前一天伊朗对叙利亚境内以色列占领地带实施火箭炮攻击的反击。

27日上午，韩国国会情报委员会在野党干事、国民之力议员河泰卿（音）在国情院待解议案报告结束后接受记者采访时称：“在朝鲜，因为汇率暴跌处决了平壤的换钱商巨头。又因为担心海水被新冠病毒污染，禁止在朝鲜海域捕捞和产盐。” 据河泰卿称，国情院当天表示：“朝鲜因新冠疫情正在进行自我封锁。封锁措施从本月1日开始，继6日封锁南浦以后，20日封锁了平壤。”他表示：“21日，在慈江道发生了走私事件。当地存在外部来货的征兆，遂出现了封锁该地区的现象。朝鲜由于长期自我管制，经济十分困难。今年1月至10月，中朝贸易规模仅为去年同期的四分之一。由于禁止从中国进口物资，朝鲜食品价格暴涨了4倍”，“金正恩执政以后，工业开工率降至最低水平，大米产量今年预计也将减少20万吨。” 他还表示：“在（如上所述朝鲜情况愈发恶劣的）三重障碍下，朝鲜强调当前的局面为危机，而且强调危机的用词也越来越激进”，“核心干部如果不履行防疫规定，就会遭到处罚，甚至被处刑。金正恩的应对缺乏理性，过度宣泄愤怒，采取的措施也不合乎常理。” 而上面提到的“不合乎常理的措施”就包括处死换钱商人。他表示：“由于对新冠病毒的无知和恐惧，朝鲜采取的应对措施非常不科学也不合理。 当天，韩国国情院通过情报委员会待解议案报告称，中朝贸易规模减少至去年同期的四分之一（1至10月5.3亿美元），随着中国物资进口中断，白糖、调味料、食品价格暴涨4倍左右。

自称为“烛光政权”的现政权践踏了烛光示威精神，正朝着法西斯主义狂奔。法务部长官秋美爱破坏法治的行为会动摇宪政秩序。面对法务长官以荒唐的理由终止检察总长职务的民主主义悲剧，藏在九重宫殿里的文在寅用沉默予以了认可。在民生方面无能的政权，在构筑绝对权力方面却毫无顾忌。大众独裁的幽灵袭击了韩国。 检察总长尹锡悦成为文在寅政权敌人的理由很明确。因为他拒绝成为权力的忠犬，是攻击政权腐败行为的猛犬。让现政权的前法务长官曹国下台，成了决定性因素。曾被文在寅称赞是清除积弊的猛将尹锡悦迅速沦为政权的公敌。青瓦台为了让总统的朋友当选而全体出动的“蔚山市长选举舞弊”以及作为大选承诺的去核电政策，都触及了文在寅的逆鳞。   对总统来说，让“皇太子曹国”退场，使再创造政权计划毁掉的检察总长是大逆不道的罪人。“不忠于人的”检察主义者尹锡悦，是向腐败之处动刀的直行型检察官。对于牵涉到“檀君以来最大金融丑闻”LIME和optimus事件的政权核心人士来说，尹锡悦是非常可怕的存在。对于谋求自己凌驾于法律之上的“被法律支配”，而并非在法律面前人人平等的“法律支配”的亲文集团来说，执拗的法治主义者检察总长是肃清对象的第一人。 秋美爱不择手段要带头“干掉尹锡悦”的真正理由，是为了让文在寅政权的“盗贼政治（kleptocracy）”制度化。“盗贼政治”原本指的是非洲或中南美等政治落后国家的独裁者进行不正当敛财的现象。撇开国家的重大问题不说，服务于私人利害关系的人就是盗贼政治家（kleptocrat）。文在寅政权的“盗贼政治”已经发展到了包括权力腐败风在内，试图通过亲文集团实现国家体系殖民化的阶段。其最终目标是建立亲文权力的垄断集团，将公共权力私有化，树立永久统治整个国家机构的统治体制。20世纪80年代，韩国前总统全斗焕、卢泰愚的不正当敛财是原始形态的盗贼政治。权力将国家机构归属于特定帮派，让国家私有化的盗贼政治的危险性，在文在寅政权的软性法西斯主义中走向了巅峰。   文在寅政权用华丽的正义修辞掩盖了“盗贼政治”的乱政。应该迅速调查窃取国民1万亿韩元以上资金的LIME和optimus事件，惩罚犯罪分子。但秋美爱却在“检察机关改革”的美名下，将经济犯罪专门调查组从空中解体，让骗子们得以趾高气扬。面对政权偏袒盗贼的恶劣世态，只有LIME和optimus的受害者们在流下血泪。政权政策失败导致房价暴涨，无异于盗窃无住宅者的财产。公寓房主抱怨重税，青年一代则陷入了绝望。 文在寅肆意妄为的去核电毁掉了世界顶级的国内核电产业。这等于是统治者对国家公共资产独断专行，满足了自己的个人妄想。在将政权当作后盾的太阳能产业内部，盗贼政治似乎横行无忌。但文在寅政权式盗贼政治的最大弊病是权力掠夺了正义、法治、民主——这一最大公共资产，让大众独裁正当化。文在寅政权张口闭口高呼正义，却用只顾自己利益的选择性正义破坏了公正规范的普遍性。检察改革打击正在展开权力调查的检察机关，将其归结为对检察机关的破坏，让法治主义崩溃。文在寅政权的软性法西斯主义撕碎了韩国民主主义的成就。 权力掠夺国民财产的“盗贼政治”令人慨叹。但政权冒充正义，偷走法治主义和民主主义，欺骗国民，破坏国家的灵魂，这更可怕。因为虽然实物资产能够恢复，但领导国家的根本价值和规范是很难恢复的。文在寅政权试图捕获并垄断作为天下公物的大韩民国，作为亲文党的私有物。这是自称正义，窃取整个国家的盗贼政治。窃钩者诛，窃国者诸侯——这样的世界令我们震惊。盗贼政治是民主共和国的敌人。在盗贼政治之下，人的自由和尊严是不可能实现的。手持蜡烛的韩国市民并非猪狗。

近日，韩国法务部长秋美爱向韩国总统文在寅汇报后，暂停了检察总长尹锡悦的职务，这在韩国宪政史上尚属首次。26日，从一线地方检察厅、支厅的普通检察官到最高层高检长接连就此事发表“检察总长停职命令违法和不正当”的声明。20多位管理检方普通公务员的各检察厅事务局长也发表了联合声明。在检察历史上，虽然有过普通检察官采取集体行动的或大或小的“检乱”，但像这样整个检察组织群情激愤发声尚属首次。对此，司法界称之为“前所未有的大型检乱”。 24日下午，秋美爱突然宣布暂停尹锡悦职务。25日，釜山地方检察厅东部支厅普通检察官和大检察厅副部长级以下检察官发表公开立场称：“法务部长的处分有损法治主义。”以此为开端，全国检察组织26日陆续发表相关声明。 截至当天下午，全国59个一线检察厅中有41个（地检14个、支厅27个）的普通检察官要求：“取消尹锡悦的停职。”27名大检察厅中层干部、首尔中央地方检察厅司法研修院35届副部长检察官和全国检察厅人权监督官也发表了团体声明。 全国20名地方检察厅厅长中，除李成尹（首尔中央地方检察厅）、金官正（首尔东部地方检察厅）、李正秀（音，首尔南部地方检察厅）以外的17人实名发表了立场。此外，除总长以外的检方最高层干部首尔、大田、大邱、釜山、光州、水原高检长6人全员发表立场称：“是否是以总长对特定案件的判断为由剥夺职责，对此深表忧虑。”高检长级别的法务研修院院长裴成范（音）也在检方内网发文参与。 他们抗议称：“尹锡悦的停职措施严重侵害检察机关独立性和中立性，损害法治主义。”因此，司法界分析认为，此次“检乱”并非单纯抗议尹锡悦停职，更是对执政势力试图以“检察改革”为名使检察隶属于特定政派和政权的反抗。 尹锡悦前一天向法院提出了停止执行停职的申请，并于当天提起了行政诉讼。尹锡悦方面称：“交给常识性的判断”，并公开了部分秋美爱主张的“法院稽查”文件。但当天，法务部以“法院稽查”为由，对尹锡悦进行委托调查。

美国总统特朗普表示，如果自己在选举人团投票中失败，他将离开白宫。 特朗普当地时间26日在回答白宫记者提问时，被问到如果拜登在选举人团投票中获胜，他是否会离开白宫时，他表示：“当然会。”路透社对此评价说：“在特朗普的发言中，这是最接近于接受选举结果的一次。” 但特朗普表示：“如果选举人团做出这样的决定，就是犯了个错误。从现在开始到（举行总统就职仪式的）1月20日为止，将会有很多事情发生。我们知道存在大规模（选举）欺诈，因此很难承认（败选）。”在被问到是否会参加下届总统的就职典礼时，他说：“我知道答案，但我不想回答。” 美国主要媒体以各州的选举结果认证和自身分析为基础报道称，拜登拿到了306张选举人票，特朗普则拿到了232张选举人票。在美国大选按州分配的538张选举人团票中，拿到过半数的270票以上的人将获胜。 美国联邦总务管理局（GSA）23日认可了拜登的胜利，通报政权交接程序的开始，拜登也组成了交接小组，正在进行政权交接工作。特朗普主张的选举舞弊等，正在各州进行不服败选的诉讼。 最终反映各州选举人团选举结果的选举人团投票，将于12月14日进行。总统就任仪式则预定于明年1月20日在华盛顿联邦议会大厦前举行。

中国国务委员兼外交部长王毅26日与韩国共同民主党代表李海瓒等民主党议员共进晚餐。在王毅三天两夜的访韩日程中，韩国党、政、青核心人士全体出动，此次会面被认为是“高光时刻”。据悉，王毅带来了中国名酒贵州茅台，同时轮番提供了韩中料理。 王毅和李海瓒、10多名民主党议员从26日下午6点30分开始到9点在首尔某酒店举行了150分钟的晚餐。据说原本因健康问题不喝酒的李海瓒，也喝了好几杯，气氛非常融洽。在民主党的金汉正、朴正、李在汀、金星焕等再选议员也参加了会议。 王毅去年12月访韩时也曾见过李海瓒，李海瓒在2017年5月作为文在寅总统的特使访问中国北京时，他们也曾见过面。李海瓒当天对北京成功举办2022年冬季奥运会表示了住院，他说：“希望北京奥运会能成为提高东北亚和平氛围的契机。” 据悉，在当天的晚宴上，中国大使馆方面展示了中韩两国饮食交替的“组合方式”。中国方面参加会谈的有中国驻韩大使邢海明和中国外交部负责亚洲地区的部长助理吴江浩等。 据悉，王毅在会谈中就美中矛盾、韩朝以及明年1月上台的美国政府等主要议题畅所欲言。这与他之前在外交部和青瓦台等正式日程上，在镜头前回避回答敏感问题的态度完全不同。 王毅对文在寅政府在美朝之间发挥仲裁者作用的政策给予了高度评价。他认为文在寅政府阻止了战争和危局，评价说：“支持文在寅总统关于韩半岛和平的努力，通过对话解决韩半岛问题。” 王毅还提到了无核化和放宽制裁的“同时措施”。同时，与会者还透露，王毅说由于2018年新加坡协议取得了重要进展，所以不能改变方向。王毅表示：“韩朝是（韩半岛的）主人。希望你们继续做出建设性的努力。” 关于美中矛盾，王毅表示：“中国的政策是不冲突、不对决。中国一直在追求共存、共荣，不寻求霸权。”对于特朗普总统，他评价称特朗普无视多边主义，继续走孤立主义道路。相反，对于将于1月上台的拜登政府，他没有掩饰对其重返多边外交的期待。

随着新冠疫情愈发严重，三星电子实行“口罩巡查”，以检查员工是否佩戴口罩和遵守保持距离的规定。近日，三星电子水原、华城工厂出现了8例新冠确诊病例，随即强化了新冠抗疫活动。 26日，三星电子在公司内部公告栏向全体员工发布公告称：“由各部门人事部主管实施口罩巡查，以检查公司内部口罩佩戴情况。”近日，三星电子将公司内部集体感染认定为紧急状况，制定了各种紧急行动守则。首先，规定员工在办公室自己的工位和公共空间必须佩戴口罩。从上班到下班都应佩戴口罩。除KF94、KF80口罩以外，不得佩戴医疗口罩等。接受关于不佩戴口罩者的匿名举报。三星电子通知员工：“关于部门内不佩戴口罩者，请通过非实名ID和各部门苦衷处理渠道进行举报。” 此外，便后必须用肥皂洗手30秒，刷牙时必须与旁边的人保持1.5米的距离。电梯内禁止对话，搭乘人员限制在最多12人。在公司内活动时，应与他人保持1米以上的距离。 三星电子要求推迟或取消公司内部和外部的年末、年初聚会和聚餐活动。不得在公司食堂就餐。原则上要求员工从餐厅取餐后，在自己的工位就餐。禁止两人以上聚在一起就餐，或者在封闭的空间内与小组成员一同就餐。工厂外的吸烟场所将从27日起关闭。会议室里禁止任何形式的就餐行为。 此外，三星电子在公共用品和出入门把手上包裹了抗菌膜，关闭了办公室内的电话间。并扩大了对洗手间的消毒措施。三星电子方面表示：“虽然会给员工造成不便，但为了防止公司内部感染再次发生，威胁员工本人、家属和同事的安全，请各位积极参与和实践。”但三星电子方面也表示，上述措施是基于指导、监督和开导层面的，不会对不佩戴口罩者进行处罚。