朝鲜日报 中文网

当地时间17日，距离美国大选还有半个多月的时间，以主要摇摆州为中心，美国总统特朗普和民主党总统候选人拜登之间的差距正在缩小。 据政治分析媒体透露，当天综合各种民意调查的结果显示，拜登在全国范围内以51.3%的支持率领先特朗普（42.3%）9个百分点。但在决定此次大选胜负的佛罗里达等6大主要摇摆州，差距平均为4.5个百分点，只有全国舆论调查差距的一半。考虑到本月13日这6个摇摆州的平均差距为5个百分点，短短4天就减少了0.5个百分点。政治专业媒体16日报道，在激战地区佛罗里达，本月12日至15日进行的调查中，拜登和特朗普的支持率都为48%。 在2016年的总统选举中，民主党候选人希拉里在距离大选还有17天之际，在这6个州以最大10个百分点的差距获胜，但实际开票结果却以0.3-3.5个百分点的差距全部败给了特朗普。 因此，特朗普和拜登正在全力游说摇摆州。在美国50个州中，两位候选人在这6个州倾尽全力的原因是什么呢？这是因为根据美国的大选制度，各州的胜者将获得相应州的所有选举人团的票。 实际上，在2016年的大选中，民主党候选人希拉里以48.2%的得票率，在全国得票中领先特朗普（46.1%）约300万票，但因各州的胜者会拿走各州选举人团票的制度，在大选中落败。   相反，暗指民主党党色为由，让出了被称为“蓝色壁垒”的铁锈地带（衰退的东北部工业地带）的3个地盘，被夺走了46张选举人票，简直痛彻心扉。特朗普在这3个州以0.3-0.7%的差距获胜，锁定了胜负。这3个州的总得票差距只有7万7000多票。这就是民主党在大选后坚持说“赢了300万票，输给7万票”的原因。

据美国朝鲜专家预测，朝鲜在劳动党建党75周年阅兵仪式上公开的新型洲际弹道导弹（ICBM）和北极星- 4A潜射弹道导弹（SLBM）应用于实战的可能性微乎及微。有评价称，朝鲜公开的大规模ICBM仅注入燃料就至少需要12个小时，最长可能需要18个小时，并非可以立即使用的武器，再考虑到移动性、道路环境等因素，其实用性大打折扣，并不具太大的威胁性。 当地时间15日，美国国家利益研究所（CNI）负责韩国事务的局长卡加尼斯在接受自由亚洲电台（RFA）采访时称：“朝鲜阅兵仪式后，美国的对朝政策不会发生特殊的变化。”他还表示：“朝鲜如果不进行ICBM试射或核试验，美国会持续采取观望的态度。”他还预测，11月美国总统选举在即，朝鲜不会毅然发动挑衅。 据他判断，朝鲜的新型ICBM缺乏实用性。他表示：“我认为（朝鲜的新型ICBM）具备攻击美国全境的力量和潜力”，“但他们公开的大规模导弹不符合移动式的要素。” 他表示：“朝鲜公开的大规模ICBM仅注入燃料就至少需要12个小时，最长可能需要18个小时，并非可以立即使用的武器。”他还表示：“朝鲜公开的导弹运输车辆时速仅有几公里。考虑到朝鲜道路状况不佳，此次公开的ICBM实际上能否正常投入使用令人存疑。”

芬兰总理桑娜·马林（35岁）以“No Bra”穿着深V服装的照片曝光后，引发了争议。   据芬兰媒体报道，最近《Trendy》杂志刊登了马林的时尚画报。在其中的一张照片里，除了上半身的深色夹克和华丽的项链之外，她其他什么都没有穿。 在芬兰，以中老年人为中心有人批评说，作为国家领导人，她做出了轻浮的行为。也有人指责说，这是愚蠢的行为，她没有资格担任总理。 于是，支持马林的芬兰女性们像她一样，在社交媒体上传No Bra拍摄的照片，为她加油助威。说因为她是女性政治领导人，所以马林受到了性别歧视的攻击。一些男性也把只戴着项链和穿着夹克的照片上传到社交媒体上。马林平时就在强调性平等主义。 去年，34岁的马林成为芬兰总理。上任当时，她是世界上最年轻的总理。今年8月，她举行了婚礼。现任女总理在任期间举行婚礼，也成为了话题。 芬兰是世界上女性政治参与度最高的国家。组成马林领导的中立左派联合政府的5个政党的党代表都是女性。在200名国会议员中，女议员多达93人。在马林就任后发布的内阁名单上，19名部长中有12名是女性，也引发了热议。

据推测，韩国总人口将从9年后的2029年开始负增长。根据韩国统计厅15日发布的《反映2019年未来人口特别推算的本国和外国人口展望（2017年-2040年）》显示，今年总人口（在国内居住3个月以上的本国和外国人口）为5178万，预计将在2028年以5194万到达峰值后开始减少。据统计厅预测，20年后的2040年将减少到5086万。 今年，合计出生人口、归化者和移民二代的本国人口为5005万人（占总人口的96.7%），外国人口为173万人（3.3%），受国内出生人口减少的影响，从明年起韩国本国人口将出现负增长。但由于进入韩国的外国人持续增加，预计到2028年为止，能够抵消本国人口的降幅。但据统计厅称，从2029年开始，随着韩国人口降幅超过外国人口增幅，韩国总人口将出现负增长。 统计厅还预测，2040年，65岁以上老人将占到韩国总人口的三分之一。目前，65岁以上老年人口占总人口比例为15.7%，到2040年这一比率将升至33.9%。由此，代表每100名劳动适龄人口（15至64岁）需要赡养的老年人数量的老年扶养比今年为21.7人，2040年将飙升至60.1人。 此外，目前包括归化者、移民二代和外国人的“移民背景人口”为222万（占总人口的4.3%），2040年有望增至352万（6.9%）。今年归化者数为21万，2040年将增至54万；同期移民二代也将从28万增至70万。另据统计厅预测，2040年，外国人（173万）人口也将增至228万。

据悉，关于用法人信用卡在首尔江南区一家娱乐酒店支付了7000万韩元（人民币约41万元）左右一事，在韩国教育部要求严惩的12名高丽大学教授中，包括曾担任青瓦台政策室长的驻华大使张夏成。此次监查是在今年1-2月进行的，是高丽大学建校115年来首次接受教育部的综合监查。 综合本报15日的采访来看，从2016年开始的4年里，在该娱乐酒店先后221次使用研究经费卡和行政用卡，共花费了6693万韩元（人民币约39万元），成为重罚对象的12名教授包括当时担任经营大学教授的驻华大使张夏成，还有担任经营大学教授和企划预算处任职教授的教授们。 张夏成于2017年5月被任命为青瓦台政策室长，去年从高丽大学退休。据悉，教育部对张夏成的严惩要求将被处理为“不问（意为：不做惩罚）”。本报曾通过韩国驻华大使馆联系张夏成大使方面，但未能取得联系。 高丽大学周围有人说：“张夏成可能没有亲自去娱乐场所，只是把法人信用卡借给了他们。”但也有人指出，如果是这样，张夏成就不会被列为重罚对象。 ◇在一家特定娱乐场所进行了4年之久 在教育部监察结果处分书中，对这家娱乐场所的描述是：“营业申报为西餐厅，但实际上是娱乐场所。” 在12名教授中，有2人曾担任负责学校预算的企划预算处处长。在娱乐场所支付的信用卡使用名目中，包括“业务协议相关伙食费”、“行政制度改善事业费”、“专职教师研究活动费支援”等。 ◇为了降低结算金额，91次“拆分结算” 根据韩国教育部的调查，高丽大学的教授们为了降低结算金额，还利用两张法人信用卡进行了“拆分结算”。教育部的监查结果显示，2018年12月18日晚，在该营业场所用行政用信用卡结算了48万7000韩元（人民币约2859元），用研究费信用卡结算了23万3000韩元（人民币约1368元）。据调查，以这种方式轮流使用2至4次的分期付款共达91次（2625万韩元，人民币约15.4万元）。高丽大学表示：“对相关教授们的惩戒与否等还在讨论中。对不恰当的会计执行已经完成了收回措施。”

当地时间12日，距离美国大选只剩下三周左右的佐治亚州科布县。提前现场投票的第一天，投票站还未开门，数千名选民就已经排成了长蛇阵。在13日开始提前投票的德克萨斯州，凌晨5点月亮还挂在天上，投票站就已经人头攒动。 据《华盛顿邮报》（WP）等媒体报道，距美国大选还有20多天，参与提前现场投票的选民规模远超往届。根据分析美国选举资料的民间团体统计，截止当地时间14日，参与从上月开始的各州提前投票的选民人数达1500多万。目前已有20多个州开放了提前投票站。专家预测，按照这个趋势，今年大选投票过半数可能通过提前投票完成。据WP称，过半选民在选举日之前完成投票，这在美国选举历史上尚属首次。 此前，多数人预测受新冠疫情影响，邮寄投票将大增，但现在舆论认为，提前现场投票或成为大趋势。亚利桑那州和佐治亚州选举管理委员会向WP表示：“不少人在申请邮寄投票后取消，改为现场投票。” 有分析认为，出现这一现象的背景是特朗普以“邮寄投票可信度”问题为依据表示不服大选结果，支持民主党的选民开始转向提前现场投票，取代邮寄投票。因此，有分析称提前现场投票的热潮是民主党支持者的“特朗普愤怒投票”。 美国总统特朗普预计多数民主党选民选择的邮寄投票今年还会进一步增加，便发表了“邮寄投票是骗人的”，“邮寄投票统计耗时，可能需要几周、几个月的时间来统计选举结果”等言论展开攻击。此外，他向支持自己的极右武装团体表示：“监视好投票站。”因此有舆论称，大选当天可能出现武装势力强迫有色人种投票的情况。 对此，美国前总统贝拉克·奥巴马夫妇等人一直鼓励民主党支持者提前进行现场投票。2016年，大选民调显示民主党候选人希拉里支持率远超特朗普，民主党支持者坚信希拉里会当选，没有积极参与投票，最终使得特朗普赢得选举。而在今年的大选民调中，民主党候选人拜登到最近为止支持率领先特朗普10%左右。有预测称，情况虽然与4年前相似，但今年提前投票率如此之高，可能会出现和希拉里落选当时不同的局面。 相较于邮寄投票，提前现场投票开票流程简单，各州开票结果有望提前完成统计。但据《POLITICO》称，民主党方面虽然对民众提前投票的热情感到高兴，但也没有因此放松警惕。

当地时间14日，韩美两国在美国国防部举行的第52届韩美安保协议会（SCM）上就防卫费分担金等问题发生了冲突。在今年的联合声明中，应美方要求时隔12年删除了自2008年起一直写明的“再次确认将驻韩美军维持在当前水平的承诺”的语句。原定举行的韩美防长的新闻发布会也因故取消。最近，两国在Quad等待解议案上立场差距不断拉大，美国的不满情绪浮出水面。 与此同时，青瓦台国家安全室长徐薰访美会见了白宫国家安全顾问，还计划同美国国务卿蓬佩奥举行会晤。 美国因防卫费累积的不满爆发，以驻韩美军和作战权对韩施压 14日举行的第52届韩美安保协议会（SCM）无论是形式，还是内容都引发了争议。会上还可以感知到美国施压要求上调防卫费分担金，以及暗示将裁减驻韩美军的立场。加之，韩美防长的新闻发布会因美国的“内部原因”而被突然取消。对此，有分析认为，由于两国在各项待解议案上的立场差异愈发明显，引爆了美国的不满。 防卫费分担——美防长：“防卫费负担对美国纳税人不公，需要尽快进行协商。” 当天最大的待解议案是防卫费分担金问题。美防长在总括发言中便表示：“防卫费负担不能不公地落到美国纳税人头上，且为了保障美军在韩半岛的稳定驻扎，有必要尽快达成协议。”而徐旭在总括发言中并未提及防卫费问题。 美防长埃斯珀当天提及“美军的稳定驻扎”似乎有意暗示在今后的韩美关系中，驻韩美军可能成为变量，而非常量。 驻韩美军——7月，特朗普政府宣布裁减驻德美军，韩国也有可能 美国还表明立场称，将把以韩半岛防御为目的的“补充战斗力（bridging capability）”与韩国军队的武器获取计划联系起来。联合声明中称：“需要理解韩国的获取计划。” 据分析，美国在SCM上表露不满反映了最近在各个领域都出现摩擦的韩美关系的氛围。 对华关系——美国国务卿：“中国盯着软柿子，参与一带一路将面临荒废。” 韩国政府一直对多边安全机制Quad持消极态度。对于“清洁网络”也表示：“不是个好主意”，“需要探讨。” 对于美国的施压，也有舆论将其归因为特朗普政府的特殊性。特朗普的个人倾向正在破坏同盟精神。 但华盛顿的外交消息人士表示：“反华活动已经形成了超党派氛围，无论特朗普能否连任，施压力度都会不断提高。”全权负责反华经济同盟经济繁荣网络（EPN）实际工作的美国国务院副国务卿凯斯·克拉奇当天接受媒体采访时表示：“中共总是盯着软柿子，但如果世界团结起来，就无法报复”，“令参与中国‘一带一路’的（发展中）国家陷入荒废的大流行即将到来。”他还表示：“韩国为了本国的安保必须加入清洁网络。”

文在寅政权的人士一旦被发现非法腐败，反而会吹胡子瞪眼睛。但最近，不仅是执政党的政治人士，法官、检察官、官员、军人也加入到这种厚颜无耻的行列中。原来法、检、官、军总是看政权的眼色行事，但有起码的“良心”，而如今连这个都丧失掉了。笔者想过他们为什么会变得这么厚脸皮，答案只有一个。 他们似乎确信，现政权至少还能维持5年。也就是说，民主党将赢得明年的首尔市长补缺选举和后年的总统选举。在此期间，让自己担任大法官、宪法裁判官、长官、检察总长、参谋总长的也是民主党政权。因此，他们似乎打算对现政权睁一只眼闭一只眼，对其表忠心。 否则就无法说明这种无道和大胆的行为。法官们也非常露骨。大法官们在选举电视讨论中给民主党知事免罪符时说：“说谎并非公开虚伪的事实。”大法官们以公诉状的琐碎问题为理由，对收受黑社会钱财的民主党市长给予免罪符。据说，大法院的全教组合法化判决并非以法律为依据，而是创造了法律。到处都在不断出现“虽然喝了酒，但并非酒后驾驶”的判决和决定。给曹国的弟弟送钱的跑腿人被拘留并判有罪，而真正收钱的曹国的弟弟却被免于拘留，这部分变成了无罪。发出Channel A记者拘捕令的法官肆意将拘捕令上没有的嫌疑加进去，制造了法律中没有的拘留条件，炮制了这一荒唐事件。结果，A频道记者案件本身就是捏造的。 批评韩国总统文在寅的人，从无罪被翻案成有罪，散布天安舰谣言的人有罪却被翻案成无罪。说大学里张贴批判文在寅大字报的青年们犯了“侵占建筑物罪”，从而做出有罪判决的令人羞愧的事情正在堂而皇之、肆无忌惮地进行。此外还发生了收受贿赂的公务员通过缓刑被释放的事情。他称呼总统称为“哥哥”。很多人预测，今后曹国的审判和评论造假的判决，也会支持政权。   其实，检察官们犯下了罪行。青瓦台的蔚山选举工作和朴元淳被起诉泄露案，是明目张胆的犯罪。将A频道记者事件的虚假录音泄露给节目的人就是检察干部。秋美爱之子的案件拖了8个月，最后给了他免罪符。虽然秋美爱将儿子部队大尉的电话号码给了助理，但她说“这不是下指示”。曾阻止调查秋美爱儿子的人被任命为调查负责人，指挥作出了“虽然喝了酒，但不是酒后驾驶”的结论。 首尔地方检察厅厅长李盛润似乎确信该政权会延长任期。他还涉嫌将朴元淳被起诉的事实告知了青瓦台。他主动要求调查基金诈骗案，但此后案件一直处于失踪状态。检察官们隐瞒得到了文件，遗漏了重要的陈述。对政权实权议员非法行为的内部曝光，也在到了检察机关后变得扑朔迷离。不知道总统是否在对“幕后黑手”李相稷议员拖欠工资、转移财产的行为进行调查。相反，对尹锡悦检察总长和前议员罗卿瑗展开强行委托调查却十分热心。如果认为可能发生政权更迭，检察官们就不会这么做。 曾经比较合理的官僚出身的产银会长在公开场合高喊“前进，民主党执政20年”的口号，是确信政权能延长任期而坐上了船。国民权益委员会给予秋美爱免罪符，国防部作为“秋防部”出面也是如此。军人们在与民主党开会后，散发“秋美爱没有错”的报道资料，还谎称没有秋某儿子走后门的录音文件。联合参谋本部议长表示，即使条件不允许，也要移交作战权。仿佛在时隔30年后，又见到了政治军人。 据悉，与强行关闭月城1号机组有关的官员们突然推翻了当初的陈述，这是认为政权会延长任期而改变了心意。警察们堆砌在寅山城，将光化门变成铁栅栏迷宫等各种强制行为也是如此。一直小心翼翼的经济副总理毫无顾忌地进行政治强辩，官僚们推出用税金弥补基金损失的荒唐想法，也是因为相信“下届政权还是民主党”。 在民主党取得压倒性胜利的4月总选以后，他们的露骨行为逐渐变得明显。尤其是在首尔，民主党以53.5%的得票率压倒了国民力量党。这是很难在2年后被颠覆的结构，而且政权还可以发放灾难支援金。如果认为没有政权更迭的可能性或可能性极低，法官、检察官、官僚、军人就可能大胆地成为亲卫队。也就是说，国家的自净装置和良心的制动装置将消失。在因朴元淳性骚扰事件而举行的首尔市长选举中，只有政权遭到民心的抨击，这些法、检、官、军们才能回到自己的位置上。但在未能出现一名总统候选人的韩国国民力量党中，所谓的核心人士却只顾自己的利益。

曾与美国总统特朗普一起被确诊患有新冠病毒感染症的梅拉尼娅和小儿子巴伦，在复检中被确诊为阴性。 据《路透社》、《华盛顿邮报》于当地时间14日报道，梅拉尼娅当天通过白宫网站发表声明说：“我和特朗普总统一样，被诊断为阴性。一家三口同时感染新冠病毒，可以彼此扶持，一起度过时光，我感到很高兴。” 梅拉尼娅当天在题为《我对新冠的个人经验》的随笔形式的文章中写道：“就像2周前被确诊感染新冠病毒的我和我的丈夫一样，全世界的很多美国人收到了同样的诊断结果。我的儿子巴伦被判定为阳性时，我的担忧成为了现实。” 梅拉尼娅说：“刚开始的症状很微弱，但同时打击了我，之后几天的症状就像过山车一样，确诊后几天我出现了浑身疼痛、咳嗽和头痛，极度疲劳。在医学的层面上，我选择了自然疗法(natural route in terms of medicine)。”与特朗普总统不同，她并没有用尚未得到公认的药物接受治疗。 她接着说：“作为接受医疗支援的新冠病毒患者，我会更加感谢护理和医务人员。” 她还说：“我们生活在前所未有的时代。希望我们能战胜新冠疫情，把在这一过程中所学到的东西告诉未来一代。我希望在得到阴性判定后，能尽快回到工作岗位。” 梅拉尼娅的发言人对CNN表示：“梅拉尼娅与特朗普总统不同，她不是在医院，而是在白宫官邸接受了隔离治疗。”

日前，现代汽车集团名誉会长郑梦九（82岁）将会长一职交给儿子退出了经营一线，而他曾经是将现代汽车集团打造成销量全球第五的全球企业的主角。2000年9月，现代汽车集团成立当时仅有10家分公司，如今增至54家，同期资产规模从340400亿韩元（1亿韩元≈59万元人民币）增至2347060万亿韩元（以去年底为准），增长了7倍。 在韩国市场培养竞争力的郑梦九将事业领域拓展到了海外。2000年集团成立后，郑梦九就决定要在全球主要地区建设当地工厂，对此集团内担忧之声不断，但他认为，如果停留在国内增长空间有限，于是毅然决定在海外设厂。这一决定成为了现代起亚汽车当前全球竞争力的基础。目前，现代起亚汽车在美国等全球9个国家设有海外工厂。 他不仅关注本公司的事业，还为整个产业的发展倾注了心血。每当兴建海外工厂时，他都会推进与国内零部件企业共同进军海外，为提升韩国汽车产业竞争力做出了巨大贡献。此外，他还建设了生产钢铁的一贯制铁所，带领韩国原材料产业实现了飞跃。 他的代表经营理念是“品质经营”。他时常强调：“顶级的品质是任何东西都无法替代的最高的价值。”他亲自前往全球生产现场考察产品质量，这样的经营方式为现代起亚汽车成长为全球业界强者奠定了基础。 他的领导力和经营理念还得到了国内外的认可。2月，他成为首位荣登被誉为全球汽车产业最高权威奖项的“汽车名人堂”的韩国人。目前，他因患结肠憩室炎正在接受住院治疗。