朝鲜日报 中文网

当地时间12日，韩国政府向美国6·25战争参战勇士及其家属捐赠的50万张口罩抵达美国。 韩国驻美国大使馆当天发表报道资料称：“通过韩国军运输机运送的50万张KF94口罩抵达华盛顿特区附近的空军基地”，“美国政府人士和参战勇士出席了在空军基地举行的口罩转交仪式。” 当天，美国驻韩国大使哈里·哈里斯在推特发布了转交口罩的内容，美国国务卿迈克·蓬佩奥当天转发了该推特并称：“美国就韩国情意深重的捐赠和宽厚之心表示感谢。” 美国退伍军人事务部发表声明称：“口罩捐赠一事体现了韩美两国70年前在战争中建立起来的对彼此的深厚且持续的尊重”，“经过漫长的岁月洗礼，韩美两国为了控制威胁我们国民生活和生计的（新冠）大流行，正共同参与另一项高贵的道义和名分。” 6·25战争70周年事业推进委员会决定向22个联合国参战国的参战勇士捐赠100万张口罩，其中一半捐给了参战勇士人数占九成以上的美国。

因中国国家主席习近平的反腐败运动而遭受直接打击的中国高档酒茅台（图）在新冠疫情后，在中国内需增长的期待下身价不断飙升。茅台的生产厂商贵州茅台的总市值超过了韩国三星电子。12日，贵州茅台在上海证券交易所的总市值达1.6745万亿元人民币（约289万亿韩元），超过了在韩国证券交易所上市的三星电子总市值（约286万亿韩元）。 贵州茅台股价比今年年初上涨了17%。中国经济媒体财经取茅台系列的代表产品“53度飞天茅台”的品名称，茅台股价飞天。 茅台常被中国政府用来招待海外领导人，因此有国酒之称，但2013年习近平就任主席后，曾一度陷入苦战。因腐败公务员收受单瓶售价数十万韩元（10万韩元≈人民币580元）的茅台被揭发，使得茅台成为了奢侈和腐败的代名词，加之习近平严管公务员招待和聚餐，茅台不得被端上餐桌。据中媒报道称，售价超过2000元的53度飞天茅台2014年批发价曾一度跌至800元。 但是反腐运动的压力反而锻炼了茅台的体质。茅台增加了中低价白酒和面向女性消费者的白酒产品线，并积极登陆网购平台，进军出口市场。 茅台股价从2016年开始持续上涨，今年3月中国国内新冠疫情稳定后，股价更是连日刷新新纪录。据中媒报道称，现在飞天茅台的批发价格在2300元人民币以上。有舆论评价称，2018年曝光的大规模腐败事件反倒成为了茅台的良药。茅台集团是贵州省政府持有过半股份的国有公司，受到了政治影响。2018年，中国司法部门以涉嫌从茅台集团收受特许专卖经营权等4千多万元的贿赂逮捕了贵州省副省长。去年1月，此后，贵州省出台了严禁高干及其家属干预茅台经营或酒类销售、出库等的规定。 除茅台以外，五粮液等中国白酒公司的股价从3月下旬开始均一路看涨。中媒分析认为，茅台身价上涨可以解读为市场对新冠疫情后内需反弹的期待。

痛失长子的父母的愤恨正让金正恩的海外资产遭遇“六月飞霜”。据12日报道称，被朝鲜扣留后死亡的美国大学生奥托·瓦姆比尔父母最近找出了美国各银行账户中冻结的2379万美元朝鲜相关资金。两人甚至动用了美国政界和犹太人关系网正在寻找隐藏在世界各地的朝鲜秘密资金。 当地时间11日，华盛顿特区联邦法院下令：“相关银行可以向瓦姆比尔父母提供账号、所有人、所有人地址等详细信息。”如果两人成功通过扣押财产获得儿子的死亡赔偿金，这将成为罕见的就朝鲜人权侵犯案件获得金钱赔偿的事例。 2018年底，瓦姆比尔父母就儿子的死向美国法院提起诉讼，要求朝鲜政府赔偿，法院判决被告赔偿5亿114万美元。朝鲜拒绝赔偿，但两人以该判决结果为依据，正在追查金正恩政权藏匿在全世界的资产。 但两人当即通过扣押账户得到赔偿金的可能性很小。一位身为对朝制裁专家的律师向VOA透露称：“瓦姆比尔家属不会自动得到相关账户上的资金。” 尽管如此，瓦姆比尔夫妇仍在投入巨额资金走法律流程。去年11月，弗雷德·瓦姆比尔访问韩国时表示：“我们的任务是寻找并获取朝鲜在全世界的资产，让朝鲜为此（侵犯人权）负责。”他还表示：“我们会斗争到底，让朝鲜在世界的任何地方都无法赚到钱。” 外交界有言论：“朝鲜这次遇到了狠角色。”瓦姆比尔出身于美国富裕且具有影响力的犹太家族。长子奥托·瓦姆比尔被朝鲜害死后，他们正动用一切关系展开报复。一位外交消息人士称：“他们正在全世界犹太人关系网的帮助下，彻查朝鲜的资产。”

《彭博社》当天援引澳大利亚官员的话报道说，中国政府决定从12日起停止从4个澳大利亚屠宰场进口肉类。在中国进口的全部澳大利亚肉类中，有35%产自这里。澳大利亚与美国一样，一直强烈主张中国对新冠疫情的责任，因此有人分析说，这是新冠疫情引发的经济报复。《彭博社》报道称，被中国当局通报停止进口的屠宰场共有4家。澳大利亚贸易部长在声明中就中国中断进口措施一事说：“这一问题与食品安全认证等有关，但部分案例可能是已经过去1年的技术性问题，因此非常担心。”也就是说，这并非正常的停止进口。 上月底，澳大利亚总理主张对新冠起源进行独立调查。随即，中国驻澳大利亚大使在接受澳大利亚媒体采访时表示，中国消费者会思考“为什么要吃澳大利亚的葡萄酒和牛肉”。中国官媒《环球时报》编辑胡锡进在自己的社交媒体上写道：“澳大利亚总折腾，像粘在中国鞋底上的口香糖。有时你不得不找一块石头把它给蹭下来。”中国是澳大利亚铁矿石、肉类等的最大进口国。2010年挪威诺贝尔奖委员会授予中国反体制诗人刘晓波诺贝尔和平奖后，中国曾停止进口挪威鲑鱼。

据悉，被朝鲜扣留后以昏迷状态被释放，并于2017年死亡的美国大学生奥托·瓦姆比尔家人一直在追究朝鲜方面的责任，在此过程中朝鲜在美国3家银行遭到冻结的2379万美元资产浮出水面。华盛顿特区联邦法院批准银行提供进一步的信息，银行有望于近期向瓦姆比尔父母提供有关账户所有人的具体信息。瓦姆比尔父母在长子22岁辞世后便一直致力于追究朝鲜的责任。 尤其，瓦姆比尔父母就儿子的死在美国起诉朝方要求赔偿，2018年底，美国法院作出判决，判定朝鲜需向他们赔偿约5亿美元。去年11月，他的父亲弗雷德·瓦姆比尔访问韩国时表示：“我们的任务是寻找并获取朝鲜在全世界的资产，让朝鲜为此（侵犯人权）负责”，“朝鲜在世界各地拥有众多资产，却没有人对此提出质疑。” 瓦姆比尔父母根据这一想法，为了得到实际的赔偿金，他们开始着手调查存放在美国银行的，因对朝制裁而被冻结的朝鲜内部资产。 据美国之音（VOA）12日报道称，当地时间11日，美国华盛顿特区联邦法院签发了批准持有朝鲜相关资金的3家美国银行向瓦姆比尔家属提供相关信息的“保护令（protective order）”。瓦姆比尔家属还要求有关银行告知相关资金的所有人、账号、地址和相关资金的存储背景等信息。 11日，一位身为对朝制裁专家的律师向VOA发送邮件解释称：“瓦姆比尔家属的律师开始寻找被财政部冻结的朝鲜资金”，“旨在收回朝鲜政权和朝鲜机构所有账户上的资金。”但他表示：“瓦姆比尔家属不会自动得到相关账户上的资金”，这其中有许多的考虑事宜。

原定于本月13日，从高三开始全国幼小初高的开学计划将分别推迟一周。韩国教育部11日在政府世宗大楼召开紧急新闻发布会，发表了上述内容，宣布推迟复学日程。由此，原定于13日复学的高三推迟至20日开学，其他学年也分别推迟一周。这已经第五次因新冠疫情推迟复学日程。关于进一步调整大学入学考试日程的可能性，教育部表示：“没有进一步推迟的计划。” 但教育部称：“根据防疫当局今后的流行病学调查结果，还可能对复学日程做出进一步的调整。” 教育部表示：“无论是否出现症状，都强烈要求与4月24日至5月6日期间曾访问梨泰院酒吧的人员或确诊病例移动路线重叠的学校教职工接受病毒检测。” 因始于首尔梨泰院酒吧的群体感染对象年龄层集中在20-39岁，已经开始进行面对面授课的各大学陷入混乱。据韩国私立大学校长协议会称，以11日为基准，在193所大学中，有23所大学开始进行面对面授课，占比为11.9%。 据学生们表示，由于梨泰院酒吧的确诊病例集中在20多岁的青年层，新冠肺炎很可能在大学内传播开。高丽大学网络留言板上出现了“群体感染出现在首尔，应该取消面对面授课”等的留言。首尔大学网络留言板上也出现了担心面对面授课可能导致病毒感染的声音。 部分大学全面取消了原定的面对面授课日程。国民大学10日表示：“暂时推迟、取消原定于5月11日至16日开设的所有面对面授课课程。”私立大学校长协议会有关人士称：“以4月底为基准，有38所大学计划从11日开始进行面对面授课，但随着梨泰院酒吧相关确诊病例剧增，29所学校取消了授课日程。”

新冠病毒大流行造成的出口停滞的鸿沟正日益加深。 韩国关税厅11日披露，本月1日至10日的出口额仅为69亿美元，比去年同期的129亿美元剧减46.3%。考虑到开工天数的日均出口额，也从去年的19.8亿美元降至今年的13.8亿美元，减少了30.2%。今年1月至3月，韩国日均出口额维持在18亿至20亿美元的水平，但今年4月新冠病毒在美国和欧洲全面扩散后，韩国日均出口额再次降至16.8亿美元，进入本月后出口额还在进一步锐减。有人担心，如果照此趋势发展下去，出口将比历史上降幅最大的2009年1月（-34.5%）还要严重。 从产品种类来看，份额最大的出口产品半导体（-17.8%）、无线通信设备（-35.9%）、石油产品（-75.6%）等大部分产品都大幅下滑。特别是轿车的减少率为-80.4%，这实际上意味着出口受阻。从各国的出口来看，对美国（-54.8%）、欧盟（-50.6%）、越南（-52.2%）等主要国家的出口大部分都减少了一半，对中国的出口也减少了29.4%。 同期进口也减少了37%，但进口降幅小于出口，贸易收支出现了26亿美元的逆差。

韩国2月发射的千里眼卫星2B号拍摄的韩半岛影像今日首度公开。 韩国科学技术信息通讯部和海洋水产部11日称：“千里眼卫星2B号拍摄的地球海洋观测影像首度公开。” 千里眼卫星2B号于2月19日发射成功，3月6日进入目标静止轨道。直到最近对卫星本体和承载体进行状态检查的结果显示一切正常。针对千里眼卫星2B号海洋承载体的性能测试分别于3月23日和4月21-22日进行了两次。 相较于千里眼卫星1号，千里眼卫星2B号的空间分辨率提升了4倍，能够提供更加清晰的影像。 尤其相较于千里眼卫星1号的观测影像，2B号能够更加清晰地拍摄出仁川西海岸滩涂地带和水质特性。此外，2B号还能够拍摄清晰的河川照片，使获取有关河川淡水对海洋产生影响的更加精确的信息成为可能。 2B号为了实现更多样、更准确的海洋观测，增加了4个观测波段（band）。380纳米的波段影像能够更准确地显示海洋污染物的扩散和大气气体胶的特性，510纳米和620纳米的波段影像显示海洋的叶绿素和浮游物质浓度，709纳米的波段影像显示海洋信息和陆地植被信息。 千里眼卫星2B号的海洋承载体在今年10月通过国家海洋卫星中心开始正常提供服务之前，将进行精密的调整和校正工作，以实现运行最优化。韩国环境部预计5月完成超光谱观测资料校正软件等，从6月开始进行观测资料生产的试验和验证，并于10月左右公开首个大气环境观测影像。

7月7日，记者为了修理眼镜，走进了北京朝阳区的某个建筑。保安人员要求记者出示健康宝APP，确认最近14天没有离开过北京，然后在出入人员台账上填写了姓名、护照号码、电话号码和来访时间。 不论在北京的哪里，门口都摆着一张小桌子，还配备有出入台账。当天一天内，记者走进建筑和餐厅时，先后5次填写了姓名、护照号码和电话号码。 前往特定地点时留下个人信息，是中国新冠防疫工作的核心。这一举措是今年1月底开始实施的，目的是在特定场所出现感染者后，对其进行逆向跟踪，隔离在相同时间段到访过这里的人。 在中国，购买火车票本来就是实名制，但经历了新冠疫情之后，规定也有所改变，甚至需要进一步确认手机号码。去公园或游乐园时，需要事先输入身份证号码和电话号码，进出建筑物也是如此。 但随着中国新冠疫情有所缓解，人们越来越担心这样积累的个人信息会被泄露。《北京日报》报道称，一些商店没有工作人员看守个人信息记录台账。也就是说，政府或IT企业是可以信赖的，但填写在餐馆、商场等处的个人信息可能被泄露。 随着个人信息泄露的可能性增大，有些人在来访登记簿上填写假的姓名、电话号码、身份证号码，甚至经常为了不被看清楚而写得很潦草。 其实根据中国法律，疾病预防机构、医疗机构、居委会等机构可以出于防疫目的收集个人信息，而住宅、商店等建筑物管理办公室收集个人信息必须取得个人同意。但面对新冠疫情这一特殊情况，在没有经过个人同意的情况下，商店等场所在广泛收集信息。杭州律师协会的一位律师在接受《北京日报》采访时说：“今后最重要的就是采取后续措施，防止已经收集到的个人信息被泄露、滥用。”

《夫妻的世界》是韩国JTBC电视台于2020年03月27日首播的电视剧，由金喜爱、朴海俊等主演。该剧改编自英国电视剧《福斯特医生》（Doctor Foster），播出后每一集收视率都暴涨，仅用六集就创下了JTBC史上第二的纪录。该剧讲述原以为是相爱的夫妻缘分因背叛而终结，并被卷入复仇漩涡的故事。 在剧中，白手起家的家庭医学专家池善雨（金喜爱饰）是高山市家庭爱心医院的副院长，她是一个医术及业务能力极佳的人。原本她拥有和睦的家庭、丈夫的宠爱、不负众望的儿子以及得到认可的地位和名声。但看似坚固的幸福因丈夫的一次背叛出轨开始逐渐出现裂痕。而原本完美的生活也随之开始动摇，使她的生活开始变得一团糟。 《夫妻的世界》在人设上将男女主人公塑造成了成熟的中产阶级，他们碍于自己的身份和职业，根本不会撕破脸皮、简单粗暴地处理感情危机。而是要在表面上维持夫妻关系和自己人生的体面，但实则在暗地斗智斗勇、相爱相杀。虽然夫妻之间的关系和爱恨情仇是本剧的核心内容，但是因为女主的医生角色设定，所以也有很多其他的故事。例如，电视剧一开始就以医院为主要背景，将女主刻画为医学界成功的人物，并在治疗过程中了解到了小三怀孕的事实，也因前夫的复仇而受到失去副院长职位的威胁等。