朝鲜日报 中文网

韩国大邱市市长权泳臻11日称：“同新冠病毒斗争已经十分吃力，还必须同巧妙妨碍防疫工作的新天地、低俗媒体污蔑大邱的言论、善于操纵阵营理论的恶政治斗争，可谓是四面楚歌。” 他当天上午在本人的Facebook上发文称：“同新冠病毒的斗争，靠在野战床上短暂补觉的斗争已经持续22天。” 他接着说道：“不知是否有人正在实施邪恶的阴谋，企图构建COVID-19责任=新天地=大邱=大邱市长权泳臻的框架”，“好，尽管放马过来吧，我将堂堂正正地面对。” 他表示：“我早已做好赴死的准备。但就算死我也势必要结束这场战争”，“我一定会守住大邱。” 此前，执政圈内接连出现贬低大邱、庆北（TK）的言论和“妄言”。8日，权泳臻在新闻发布会上呼吁称：“请停止毫无依据的质疑和揣测，集中力量应对疫情。” 他还指出：“连日来，大邱新冠确诊病例日增幅达数百例，在这前所未有的情况下，医护人员和众多人员在如同战场般的现场展开殊死搏斗”，“有人却提出毫无依据的质疑和揣测，令大邱的防疫对策陷入困境。”

据悉，前阿里巴巴总裁马云向日本北海道捐赠的1万张口罩为韩国产的KF94。北海道是日本武汉新冠确诊病例（以10日为基准确诊111例）最多的地区，和韩国一样出现了口罩紧缺现象。 《日本经济新闻》9日报道了，由马云成立的马云公益基金会和阿里巴巴公益基金会捐助1万张口罩的简短消息，并公开了一段视频。视频时长1分30秒，视频中可以看到成箱的韩国产KF94口罩堆放在北海道办公楼的走廊一角。目前该口罩在韩国也很难买到。 马云表示：“日本曾支援中国，想回礼。”马云向日本多个地方自治团体捐赠了100万张口罩。在北海道NHK的类似报道中也出现了160多箱KF94口罩装在卡车上的画面。 这一消息迅速传到了韩国社交媒体上，有人提出质疑：“连韩国人都难以买到的KF94口罩是如何通过中国捐赠给日本的？”网友纷纷表示不满称：“在禁止口罩出口前，究竟有多少KF94口罩被运往中国”，“韩国人买不到KF94口罩，需要排上几个小时的队，这算什么事？”口罩生产商解释称：“该批次产品为代工（OEM）产品，1月底通过电视购物渠道销售后，公司也无法确定数量。”此外，马云也向韩国捐赠了100万张口罩。8日，口罩抵达仁川机场，将从12日起通过大韩红十字会发放给全国的红十字会分会。

10日，位于首尔明洞艺术剧场前的明洞饺子1号店。紧闭的铁门上贴着“内部维修”的告示。1966年，这家餐厅在这里开业，两个月前，这家餐厅的一楼和二楼260个座位客满，而且店铺外还排起长队。 但从1月底韩国国内开始出现确诊新冠病毒感染症（新冠）患者后，情况变得截然不同了。最终，店家决定关闭店铺，直到疫情平息下来。明洞饺子的一位相关负责人说：“虽然经历过IMF和MERS，但因为销售低迷而关门是开业54年来的第一次。如果这种状况再持续一两个月，我们也不知道会变成什么样。” 街对面的Y鸡排店。中午12点30分的正午时分，32张桌子只有一张桌子上有客人。老板说：“两个月前，我们每天接待100组客人，而昨天只有6组。6个职员中解雇了5个。在交纳高额的租金后还能支撑多久，我也无法估计。” 当天下午，明洞中心街道上没有一家摊贩。空荡荡的明洞街头象征性地体现着被“新冠肺炎”打击的韩国经济。不仅是航空、旅游、流通等特定产业，由个体户、中小企业支撑的日常经济活动也完全停止。在一两个月前还好好的中心街道美食店和中小企业，因销售额暴跌而站到了“停业和倒闭的悬崖边”。“新冠肺炎的冲击”首先切断了韩国经济的最薄弱环节。 虽然韩国政府采取了追加更正预算等紧急资金输血措施，但现场无法感受到任何效果。上月政府紧急编制的1万4000亿韩元（人民币约82亿元）规模的“个体户紧急经营稳定资金”，一个月内有6万4368件申请，申请金额为3万3625亿韩元（人民币约196亿元）。实际贷款（以9日为准)3066笔，金额为1360.37亿韩元（人民币约7.9亿元）。也就是说，执行率仅为4%。 明洞拉面连锁店的店主说：“正在了解政府的支援对策，只是审查各种文件就需要两个月。都倒闭了，钱再进来有什么用？”在首尔麻浦区经营化妆品店的金某（45岁)说：“政府的支援对策是‘心怀希望的折磨’。”

10日，中国国家主席习近平在新型冠状病毒疫情爆发后，首次访问了病毒发源地中国湖北省武汉市。这距离中国政府为防止病毒扩散而封锁武汉时隔48天的时间。 中国官媒CCTV报道称，习近平当天上午乘飞机访问武汉。习近平访问火神山医院，慰问了医护人员和患者，并视察了社区的防疫情况。他在同当地干部举行的会议上称：“正是因为有了武汉人民的牺牲和奉献，有了武汉人民的坚持和努力，才有了今天疫情防控的积极向好态势”，“武汉人民不愧为英雄的人民。” 有舆论分析认为，习近平访问武汉是为了安抚近两个月来受到战时水平管制的居民的不满，并展现对疫情平息的自信。武汉从日增近两千例确诊病例，下降至9日的17例。 另有分析认为，此次访问是为了回避应对不及时的谴责声，并强调习近平的功绩。当天中国官媒罕见地以快讯形式报道了习近平访问武汉的视频和内容，《新闻联播》进行20分钟的大篇幅的报道。随着中国国内新冠疫情趋于平息，中国官媒报道习近平访问武汉时声称：“习近平明智的应对拯救了中国和世界。” 中国国内的批判性知识分子一直谴责在新冠疫情期间“习近平没有出面”。1月25日在成立新冠肺炎疫情工作领导小组时，也是安排李克强总理担任组长，而非由自己亲自出任。随着责任论甚嚣尘上，习近平于2月10日现身北京防疫现场进行视察，并于2月13日正式替换了湖北省、武汉市党委书记。

9日，有舆论质疑在为防止武汉新冠病毒扩散而全力以赴开展防疫工作的朝鲜，官媒竟刊登了口罩的合成照片。有分析认为，此举是为了鼓励民众佩戴口罩并主张“防疫成功”。 当天，美国专业朝鲜媒体NK News报道称：“2月12日，（内阁机关报）《民主朝鲜》刊登了，朝鲜女演员金正花（右）佩戴医用口罩指导平壤话剧电影大学学生的照片，照片中人物佩戴的口罩是合成上去的，显得很不自然”，“朝鲜不少宣传媒体都刊登了口罩合成照片。”报道还指出：“随着民众对COVID-19扩散的担忧不断高涨，平壤的宣传煽动家们发挥创意。” 韩国统一研究院某首席研究员称：“由此可见，虽然朝鲜政府鼓励民众佩戴医用口罩，但可用的口罩严重不足。” 与此同时，日本《读卖新闻》当天报道称，朝鲜曾要求韩国政府提供口罩，但遭到韩方拒绝。报道称，韩国总统文在寅在发表三一节演讲后曾暗中向朝鲜提议提供武汉新冠病毒测试剂和医药品。朝鲜随即要求提供口罩，但由于韩国口罩严重不足，政府无法答应朝方的要求。 韩国政府就上述报道回应称：“毫无根据”。韩国统一部代理发言人在例行新闻发布会上表示：“政府的基本立场是韩朝需要合作开展防疫工作”，“再次声明，就目前而言未接到朝方的支援请求，也没有具体推进的事宜。”

据悉，朝鲜9日发射了包括疑似“超大型火箭炮”的短程导弹在内的10余枚导弹和火箭炮。这距离本月2日朝鲜发射超大型火箭炮时隔一周，距离朝鲜国务委员长金正恩就武汉新冠疫情向韩国总统文在寅发出亲笔信时隔五天时间。韩国政府在朝鲜发起挑衅的情况下收到金正恩的亲笔信，原本对恢复韩朝合作报以希望，又因此次挑衅再度陷入尴尬境地。韩国军方则对朝鲜尝试进行超大型火箭炮三连发试验的可能性表示关注。 联合参谋本部当天上午表示，朝鲜在咸镜南道善德一带朝向东北方向的东海海面发射了多种类型的短程发射体。韩国军方认为，当天发射的发射体中有三枚飞行距离为200公里，高度50公里，或为朝鲜正在开发的超大型火箭炮，并就此展开分析。这三枚发射体，第一枚和第二枚发射间隔为20秒，第二枚和第三枚间隔1分钟。因此有舆论提出朝鲜进行超大型火箭炮三连发试射的可能性。而美国CNN报道称，朝鲜发射了四枚发射体，并提出可能大胆进行了四连发试验。联参本部称，此次挑衅违背了《9·19军事协议》的基本精神，对此深表遗憾。据悉，朝鲜曾于去年9月进行了超大型火箭炮三连发试射但未能成功。如果三连发试验取得成功预示着朝鲜即将完成能够使韩国军方的对朝杀伤链（Kill Chain，导弹先发制人打击体系）失效的新型武器。

随着中国国内新冠病毒的扩散势头放缓，中国官方媒体纷纷开始突出中国国家主席习近平。 中国官方媒体CCTV网7日在评论中说：“在过去的一个多月里，习近平主席亲自指挥和应对了这场没有硝烟的特殊战争。习近平主席始终从战略上洞察全局，深入判断，正确应对。习主席的蓝图是中国国家统治体制和能力现代化的现实版教科书，再次显示了中国制度的优势。部分外媒和网民在问，为什么本国领导人的迟缓应对和中国最高领导人的全力以赴有如此大的差距。” 中国共产党机关报《人民日报》等媒体也发表文章，称新冠肺炎事件之后外国领导人、企业家对习近平的应对方式表示赞赏，说“习主席向世界传达了自信和责任感”。 这种报道，是在一个月前一度每天增加3000名的中国国内新确诊患者在本月8日降至40名，中国以外国家的患者剧增的情况下出现的。中国当局一直批判“中国责任论”，说“虽然第一例患者来自中国，但没有证据表明病毒始于中国”。之后，由于采取“封锁城市”等果断措施，提出了“中国贡献论”，认为中国对世界做出了贡献，现在则开始正式突出习近平的功劳。 中共中央对外联络部副部长5日在记者招待会上说：“各国政府和政党关注习近平总书记的明智领导、对人民的深情厚谊、世界责任感和中国特色社会主义制度在传染病防疫过程中表现出来的能力，对此给予积极评价，对中国的组织动员能力和执行能力感到敬佩，认可中国在传染病防疫阻击战中为世界赢得了时间，积累了经验。” 美国《华尔街日报》（WSJ）8日发表题为《中国政府将习近平描绘成新冠肺炎战斗英雄》的文章，说中国官方媒体的报道是为了逃避对中国领导层迟缓应对方式的批评。

受武汉新冠全球大流行和油价暴跌的影响，全球股市大跌。 9日，亚洲股市分别下跌了3-5%。韩国KOSPI指数因外国投资者大规模抛售下跌4.19%，以1954.77点收盘。当天，外国投资者在韩国股市抛售了价值13125亿韩元的股票。这是自1999年1月韩国交易所拥有电子资料至今最大规模的净抛售。尽管当天下午金融部门召开了金融市场紧急会议，但遭到外国投资者史无前例的抛售轰炸，韩国股市无力招架出现大跌。而股票投资者越不安越上涨的所谓的“恐惧指数”仅当天一天就暴涨31.8%，创下8年多来的最高值（36.21）。美元对韩元汇率也突破了1200韩元大关，较前一天上涨11.9韩元，以1204.2韩元收盘。 当天，中国上证指数较前一天跌幅超3%，跌破3000点。日本日经指数也下跌5%左右，跌破2万点。新加坡股市下跌6%，台湾股市也下跌3%。韩国时间当天下午开盘的欧洲主要国家股市开盘就出现了6-8%左右的下跌。而在意大利对北部地区下达封锁令的消息传出后，股市暴跌10%左右（韩国时间10日0时），陷入崩溃境地。 在欧洲之后开盘的纽约股市也以暴跌开场。S&P500指数在开盘初期暴跌7%触发熔断机制，暂停交易15分钟。这是2008年12月以后首次触发熔断。新冠恐慌加剧导致国际油价盘中暴跌超过30%成为了当天全球股市暴跌的导火索。 全球金融危机时会出现的征兆在全球经济体现的愈发明显。有舆论担忧，中东产油国下属的主权财富基金为防止国家财政恶化，可能会扩大抛售新兴国家股票的规模。受全球经济影响较大的韩国经济前景也变得愈发暗淡。6日，国际信用评级机构穆迪将韩国的经济增长预期从此前的1.9%大幅下调至1.4%。BOA经济学家阿迪蒂亚·贝布称：“如果疫情发展成为全球大流行，中国零配件工厂停产会对全球供应链造成打击”，“游客减少也会导致服务业低迷，并进一步提高经济萧条的可能性。”

9日早晨，在首尔钟路5街的“药店街”，从早晨开始，购买口罩的市民就排起了数十人的队。很多家药店传来争吵声。这是实行口罩配给5部制的第一天。 韩国政府为了解决口罩难，从当天开始在全国引进了5部制。当天只向出生年度末为“1”或“6”的人销售口罩。为儿童和老年人代购的，只有在身份证誊本证明是“同住在一个家庭”的情况下才允许。于是，现场出现了一阵混乱。首先，想办理身份证誊本的人涌向政府网站，导致网站瘫痪了半天。也有的顾客没有带可以确认是否共同居住的居民登记誊本，而只带了“家庭关系证明书”，闹着要求允许代购。 而且，在没有充分的告知和准备时间的情况下就实施紧急对策的后遗症也随处可见。在水原市某药店，每100名顾客中就有5人因“没有资格”而离开。一些人误以为“出生年”是“出生年月日”，一些人只拿着子女的身份证来到药店。一些白跑一趟的人向无辜的药师发泄不满和愤怒。 韩国政府虽然将需求减少到了五分之一，但数量不足的问题并未得到解决。政府表示，当天共提供了701.9万张枚共口罩，其中559.6万枚进入药店。全国2.3万多家药店统一供应，每家药店250多张。但是在开业的同时，药店先发放了编号表，大部分在30分钟内就用完了编号表。各药店的口罩进货时间不同，因此销售时间也各不相同，很多市民都到药店询问“什么时候卖？” 在首尔江南也很难找到口罩。上午9点30分开始，在大峙洞一带的5家药店徘徊了一个上午的黄成浩（音，69岁）一直没能买到口罩，他说：“不知道政府已经承诺了多少次会正常供应，现在都被骗累了。”

据日本《读卖新闻》9日报道称，朝鲜要求支援口罩，但韩国方面予以拒绝。 《读卖新闻》当天援引韩国政府一位有关人士的言论报道称，韩国总统文在寅在发表三一节演讲后曾暗中向朝鲜提议提供武汉新冠病毒（COVID-19）测试剂和医药品。对此，朝鲜要求提供口罩，但韩国以口罩不足为由予以拒绝。 报道称，尽管如此，朝鲜国务委员长金正恩仍发出亲笔信称：“为韩国助威，望韩国克服COVID-19”，由此可见，朝鲜已经陷入不得不接受韩国援助的困境。 此外，新冠病毒正成为金正恩独裁统治的绊脚石。据韩国政府人士称，朝鲜当局为防止金正恩感染新冠病毒，减少了面对面汇报，增加了书面汇报。金正恩视察的场所要进行彻底消毒，军人和员工都不得近身。此外，因担心发生军队内感染，还大幅缩小了冬季训练的规模。 朝鲜保健相虽声称2月19日以后未再出现新冠感染者，但报道对此提出质疑。 9日，韩国统一部发言人吕尚基在例行新闻发布会上，回应日媒关于韩国政府拒绝向朝鲜支援口罩的报道称：“毫无根据，绝非事实。”