朝鲜日报 中文网

韩国外交部12日发表驻韩美军防卫费分担协商结果，确定今年为9200亿韩元，比去年增加505亿韩元（5.87;）。协定期限为到2018年5年，从明年起随物价上涨递增。估计到2017年至2018年超过1万亿韩元。有观测指出，防卫费分担存在随便结转等执行不透明问题，就此韩美双方决定韩国国防部和驻韩美军组成联合协调小组，在驻韩美军制定分担金项目前一年进行可行性研究。美方还决定将事业说明书等资料提供给韩方。自去年7月开始进行10轮的驻韩美军防卫费分担协商中，美方一直要求增加防卫费总额，而韩方则强烈要求改善制度。美国要求的韩方分担的防卫费总额为1万亿韩元以上，并提出未来5年各项目耗资预算。据悉，美国主张有必要对大邱、乌山基地的机场跑道等老化设施进行维修。此前，美国提出“除了美军人力费用以外的驻扎费，韩方应承担一半”，而这次改变策略提出了耗资预算。这表明了美国强烈希望增加防卫费总额。由于已基本确定部分防卫费分担资金用于平泽驻韩美军基地的搬迁（预计2016年完工），韩国政府和执政党起初考虑冻结或消减防卫费总额。不过，韩国政府考虑到北韩政权的不确定性加大，有必要改善驻韩美军基地设施，便决定采纳防卫费同比增加505亿韩元方案。就韩方而言，可通过事前协议验证美军制定分担金的可行性机制，是这次协商的成果。迄今为止，驻韩美军在每年4月左右向韩国国防部通报明年分担金，包括人工费、军事建设费、军需支援费等。韩国政府人士说，是无具体根据的单方面通知百分比数字的方式。因为政府只能制定大体的预算方案，常与美军实际执行情况产生差距。驻韩美军分担金中当年未用完结转的资金2012年就达2596亿韩元，其原因就在于此。但即使韩国国会在制定预算时考核美军提出的分担金，因为截至2018年的总分担金业已制定，因此无法削减。也有分析指出，如果美军以军事机密为由对提出资料采取消极态度，可行性验证也就很难进行。

中国2013年贸易总额超过美国排在全球第一贸易大国基本已成定局。中国海关总署10日表示，据统计2013年中国进出口贸易总额高达4.1603万亿美元，同比增加7.67;。这也是中国首次突破贸易总额4万亿美元这一历史大关。海关总署综合统计司司长郑耀声表示：“中国超过美国位列全球第一贸易大国基本成定局。”美国有线电视新闻网(CNN)和英国《金融时报》等主要外媒也纷纷报道说，中国去年贸易额可能超越美国。美国商务部发布的2013年1至11月贸易总额为3.53万亿美元。美国去年12月的贸易收支预计在下月发布。美国月均贸易额通常在3000亿至4000亿美元之间，所以除非12月份美国进出口贸易额翻一倍，才不会被中国赶超。外媒报道说，这实际上很难实现。专家们分析预测，去年中国贸易总额可能大于美国2500亿美元左右。

日本首相安倍晋三今年有望正式启动被其称为“毕生事业”的《和平宪法》修改计划。《日本经济新闻》8日报道称，安倍政权将于今年秋天之前完成相关法律的修改工作以行使集体自卫权。这等于是要摆脱《和平宪法》的束缚，打造“可以战争的日本”。◇史上罕见的中日两强争霸时代据分析，安倍政权走这种极端民族主义路线是想就东北亚霸权与中国决一死战。中国连日来也针锋相对，称日本为“伏地魔”。首尔大学国际研究生院教授李根表示：“中国崛起使东北亚出现了中国和日本同为强国的新秩序。”历史上从未出现过中国和日本同为强国的时代。近代以前，中国凭借超强实力控制东北亚。19世纪末期日本在甲午战争(1894-1895年)中获胜后，开始掌握东北亚霸权。中国国内生产总值（GDP）2010年超过日本后重新崛起为强国。▲东北亚地区迎来史上罕见的中日同为强国时代，双方矛盾尖锐。图为，正在进行实战演习的中国军队的坦克（左）和在东京市内游行的日本自卫队（右）。照片=新华社、NEWSIS中国和日本GDP从2010年开始一直紧随美国分列第二和第三位。以2012年为准，中国（约8.3583万亿美元）和日本（约5.9597万亿美元）GDP总和为14.318万亿美元左右。这一数字是德国、法国、英国三个欧洲强国GDP之和的近两倍。这意味着中日两国已经成为领先于欧洲的世界经济支柱。军力方面也日益强大。2012年中国官方公布的国防预算为1020亿美元，紧随美国(6457亿美元)列世界第二位。没有列入统计的中国国防预算甚至令美国感到恐惧。日本2012年国防预算为594亿美元，继英国（608亿美元）、俄罗斯（599亿美元）之后列世界第五位。今年有望上升至世界第三位。安倍晋三一直致力于增强军力，去年国防预算比前一年增加3.89亿美元，今年打算继续增加47亿美元。◇夹在对立国中国和日本之间的韩国中国和日本相互都没有掩饰警戒心。日本在去年7月发布的《防卫白皮书》中指出：“中国试图通过武力示威改变地区安全状况。”而中国也在《国防白皮书》中强调“日本威胁论”。中日两国国民之间的感情也达到最恶劣的状况。据皮尤研究中心的民意调查结果显示，中国人对日本的友好度从2008年的177;降至去年的47;。而日本人对中国的友好度也从2007年的297;降至57;。虽然韩国一直都夹在中国和日本两大强国之间，但现在的情况和过去有所不同。与120年前的甲午战争、420年前的壬辰倭乱时期不同的是，韩国已经具备中国和日本都不能忽视的国力。李根表示：“现在韩国的国力变强，而且美国起到域外均衡者的作用，因此情况和旧韩末期不同。”中国和日本为了相互牵制对方而拉拢韩国。日本在2012年曾试图和韩国签署《韩日情报保护协定》和《相互军需援助协定》。今后，日本很有可能继续向韩国提出这样的军事合作建议。而中国采取的战略是，通过历史问题和独岛问题使韩国疏远日本。 专家认为，为使中国和日本和睦相处，韩国应发挥调节作用。就是说，从未侵略过邻国的韩国有能力与中国和日本均保持友好关系。首尔大学国际研究生院教授赵英男表示：“即使中国和日本发生军事冲突，韩国也不要帮助任何一方，或卷入两者之间的矛盾。以韩美同盟为基础，东北亚外交战略应将其同盟的目标重点放在控制北韩上，而不是去牵制中国的。”

每年1月，全球电子、家电企业都会在美国拉斯维加斯举行的国际消费电子展（CES）上推出采用自己的尖端技术的新产品。今年也有3200多家企业推出2万多个新产品。而在今年的展会上，最受欢迎的产品是可弯曲电视。很多人为了观看韩国三星电子和LG电子在世界上首次推出的可弯曲电视，来到两家公司的展区。可弯曲电视是可以改变屏幕形态的电视，通过遥控器可以随意弯曲屏幕。三星电子可弯曲电视的最大弯曲度是，可形成半径为4.2米的圆形。而LG电子可弯曲电视的弯曲半径可达到5米。▲当地时间7日，在美国拉斯维加斯举行的国际消费电子展（CES）三星电子展区。在该展区，最受瞩目的产品是可弯曲电视。照片=NEWSIS 消费者很快就能买到可弯曲电视。三星电子总经理尹富根表示：“可弯曲电视将在上半年上市。”虽然LG电子尚未确定上市时间，但也将在近期推出。三星电子和LG电子试图通过可弯曲电视拉大与猛追不舍的中国电视厂商之间的差距。此前，中国企业可以轻易追上韩国企业，是因为中国企业购买韩国生产的电视面板制造电视。在平板电视中，如果使用相同的面板，很难看出画质差异。但最近出现的可弯曲电视却有所不同。可弯曲电视可将距离眼睛较近的部分调亮些，并将较远的部分调暗些，因为这样更有立体感。此外，根据屏幕的弯曲程度，亮度也有变化。而中国企业的技术含量尚未达到这种程度。▲LG电子公开的可弯曲电视。可弯曲电视与曲面电视相比，为提高立体感，亮度调整更难。三星电子副总经理韩宗熙表示：“可弯曲电视在弯曲度发生变化时，需要随时调整亮度。”即使使用相同的硬件，中国企业也很难效仿这种技术。此外，可弯曲电视在进行屏幕弯曲时，需要在两侧施加相同的力量，并以相同的速度移动。原本用于电视或智能手机的液晶显示屏（LCD），即使稍微弯曲也会产生一定的弹力。因此，将手机放在后裤兜里坐在地上时，虽然会稍微弯曲，但不会破碎。用于可弯曲电视的液晶显示屏采用了弹力相对较强的玻璃。此外，使用力量大却转速缓慢的马达推动玻璃，因此液晶显示屏不会破碎。LG电子就自己的可弯曲电视表示：“这是经历2万次弯曲、拉伸测试的产品。”这表明，即使每天弯曲5次，也可以用10年以上。包含操控电视各种芯片的电视主板的位置也有所不同。LG电子表示：“位于中间部位的中心轴不会弯曲，因此包括主板在内不容易弯曲的零配件都在这里。”就是说，与现有的电视相比，需要独特的技术。尹富根表示：“可根据消费者的需求制造超高清（UHD）和高清（HD）等种类的55英寸和65英寸可弯曲电视。”三星电子计划，以比同类电视高出107;至207;的价格销售可弯曲电视。

“美国之音”电台等媒体9日报道说，中国从本月1日起实施了新条例，要求外国渔船进入中国南海存在主权争端的海域之前必须获得中国当局的批准。“美国之音”说，中国海南省人民代表大会去年11月末以维护中国渔业管辖权为名，通过了包括上述内容的条例。南海有丰富的石油、矿产和鱼类资源，是运输石油和货物的必经要道，因此周边国家间的利害矛盾非常尖锐。北京外交消息人士说：“菲律宾和越南等不久就会对中国的措施做出反应。该措施会激起南海新的矛盾。“美国之音”说，菲律宾、越南和台湾等与中国在南海存在主权纷争的国家和地区会提出抗议。台湾外交部当天就表示，无法认可中国单方面制定的新南海渔业管理规定。台湾中央社（CNA）报道说，台湾行政院大陆委员会主张说，南海主要岛屿和海域历来都是台湾固有领土。台湾当局敦促说，要尊重台湾船只在南海一带的航行权。但中国外交部当天就该措施表示，这是出于对鱼类的保护，没有问题。另悉，《南方都市报》当天报道说，中国海军近一年来17艘最新型战舰入列，其中7艘部署在南海。据悉，中国在东海宣布防空识别区后，正在研究在南海和西海等也扩大防空识别区的方案。

香港《南华早报》9日报道，中国国家主席习近平（见图）7日至8日在北京举行的中央政法工作会议上强调“清除黑羊”。新华社也报道说，习近平说“要坚决清除害群之马”。中央政法工作会议是中国公安、检察、法院都参加的司法机关最高会议。中国国家主席亲自主持政法工作会议自1997年12月江泽民之后第一次。《新京报》当天报道说，该会议表明，为加强法治建设要投入包括司法机关在内的党政所有公力量。北京的政界消息人士说，这是习近平新年伊始在强调“法治中国”。习近平在该会议上说，政法委要把促进社会的公平、正义作为核心价值来追求，把保障人民安居乐业作为根本目标，坚持公正执法。他接着说，决不允许让普通群众打不起官司，决不允许滥用权力侵犯群众合法权益。习近平领导班子上台后，正在大力推进司法改革，以安抚人民的不满。去年12月还正式废除了以侵害人权臭名昭著的劳教制度。中国还公开进行了对前重庆市委书记薄熙来的审判（无期徒刑）。有分析说，这表明要通过反腐和司法改革来求得人民的支持。《明报》等香港媒体就习近平提出清除政法领域的腐败解释说，这表明对不断有逮捕传言的前政治局常委、政法委书记周永康案件的调查，已经到了关键阶段。习近平就领导干部说，谁违反制度就要给予最严厉的处罚，构成犯罪要负刑事责任。周永康在胡锦涛执政时总管公安、检察、法院等政法机关。《明报》报道，中国国家行政学院教授汪玉凯说，习近平说的“害群马意”，这个不会是放空炮的，他肯定是意有所指的。

▲中国常驻联合国代表刘结一大使8日在美国纽约的联合国总部批评说：“国际社会应保持警惕并且发出警告，警告安倍必须纠正错误史观，必须改正错误，避免在错误的道路上越滑越远。”照片=新华社、NEWSIS中国和日本围绕着日本首相安倍晋三参拜靖国神社的问题展开外交大战。双方的外交战火已经烧到了联合国、美国和欧洲。 就安倍晋三参拜靖国神社的问题，中方代表在联合国强烈批评了日方。中国常驻联合国代表刘结一大使8日在位于纽约的联合国总部召开记者会时表示，日本首相安倍晋三悍然参拜供奉二战甲级战犯的靖国神社，是对国际公理正义和人类良知的粗暴践踏，是对世界反法西斯战争胜利成果和以《联合国宪章》为基础的战后国际秩序的狂妄挑战。 踏上访问中东、非洲之旅的中国外交部长王毅也痛批了日本。据中国外交部官网9日登出的消息，王毅在接受卡塔尔媒体采访时表示，希望日本领导人尊重人类良知和国际公理的底线。王毅最近相继和韩国、美国、俄罗斯、越南、德国的外长通话，谴责了安倍晋三参拜靖国神社等日本的错误历史观。 同时，中国还开始限制和日本的民间交流。应中方要求，由两国民间团体主办的3个中国媒体人士和学生的访日活动被延期。不过，安倍晋三似乎并不介意来自中国的批评。▲法国和日本的外长防长“2+2”会议当地时间9日在巴黎举行。图为，日本外相岸田文雄、法国外长洛朗-法比尤斯、日本防卫相小野寺五典、法国国防部长让-伊夫-勒德里昂（左起）出席会议。照片=美联社、NEWSIS安倍晋三自9日起访问莫桑比克等非洲国家，他在登机前召开记者会说：“作为国家领导人，很想继续为战殁者祈求冥福。”也就是说，有机会的话，会继续参拜靖国神社。日本外相岸田文雄7、8日访问西班牙，他也在会晤西班牙总理和外长时，主张了参拜靖国神社的正当性。岸田文雄和日本防卫相小野寺五典9日出席日本和法国的外长防长“2+2”会议，再次阐明了日方立场。 安倍晋三的胞弟、外务省副大臣岸信夫计划本月13日至17日访问美国，主张参拜靖国神社的正当性。岸信夫小时候被过继给舅舅做养子，所以姓氏不是安倍。日本国家安全委员会（NSC）国家安保局长谷內正太?也将于近期访问华盛顿。

韩国电影《热血青春》9日下午在首尔某处举行了抢看会，李钟硕、朴宝英、李世英、权海孝等主要演员出席。《热血青春》以上世纪80年代忠南洪城为背景讲述了热血青春的女生混混、花花公子、火凤凰派老大和从首尔来的转学生等青春男女的热血浪漫爱情故事。该电影拟于23日正式上映。

美国国务卿约翰•克里当地时间7日在华盛顿与韩国外交部长官尹炳世举行会谈后，在记者会上对日本问题只字未提。可能是因为他预料到有人会提出有关日本首相安倍晋三参拜靖国神社的问题，所以没有接受记者提问。克里说：“韩美同盟异常坚固，没有一点缝隙。”但当天会谈备受关注完全是因为右倾化道路上一意孤行的安倍最近的张狂。 安倍去年年底参拜合祀二战战犯的靖国神社后，美国国务院发言人表示“很失望”，但此后美方的回应仅仅流于形式。美国国务院本月6日表示：“通过对话消除分歧符合地区内所有国家的利益。”安倍6日在新年记者会上表示：“只要向韩、中等国说明《和平宪法》修宪问题，（他们）就会理解。”他7日还说不能将靖国神社的战犯分离出来。无论韩中说什么，安倍都坚持走自己的路，但美国却呼吁通过与安倍对话消除分歧，令人费解。 美日两国是同盟关系。公开谈论同盟国的问题确实很难。美国今后有可能会采取以静制动的方式。但美国的方针是分开对待日本历史问题和东北亚外交安全问题。由此看来，美国政府也可能会默认、放任安倍的张狂。 韩国是日本帝国主义侵略行为的最大受害国。殖民统治造成了今天的分裂局面。让韩国国民在安全问题上与否认侵略历史的日本携手合作是一个无理要求，根本不现实。如果德国政治领导人前往希特勒等纳粹战犯的墓碑前参拜，否认纳粹的侵略战争，欧洲会怎样？欧洲共同体必然会瓦解。如果这样，美国会让欧洲其他国家分开对待历史和安全问题与德国携手合作吗？ 能让日本停止右倾化行径的国家只有美国。因此，日本脱轨意味着美国没有尽到责任。日本否认侵略战争是对在太平洋战争中伤亡的30多万美国人的侮辱。面临财政赤字问题的美国比任何时候都需要日本在亚洲发挥作用，这一点可以理解，但默认日本否认侵略战争则不符合美国的价值观。 韩美日三国能否在东北亚安全问题上携手合作取决于美国能否让日本在于右倾化道路上停止疯狂的赌局。如果美国的态度模棱两可，韩日矛盾必然会长期持续，“没有一点缝隙”的韩美同盟也会出现问题。决不能让这种事情发生。因此美国必须认识到自己在日本历史问题上不是第三者，而是当事者。

7日，在济州市道南洞一家人参专卖店门前，一名中国职员独自坐在椅子上玩着智能手机。店里连灯都没有开，非常冷清。该店的主要客户为中国人，但除早上以外基本没有游客光顾。中国去年10月实施新《旅游法》以后，济州地区的旅游业可谓是悲喜交加。新《旅游法》禁止旅行社倾销商品、强迫购物等，因此济州岛旅游相关企业也是有喜有忧。根据济州道旅游协会提供的数据，去年来到济州的中国游客人数达到181.1869万人次，比2012年（108.4094万人次）增加67.17;。但从中国实施新《旅游法》的去年10月开始，增势放缓。新《旅游法》实施前的2012年1月至9月，中国游客的月均增加率同比上升81.27;，但在10月至12月3个月里仅上升157;。新《旅游法》实施以后，中国人的旅游形式发生了变化。跟团游客所占比重为41.37;，与新《旅游法》实施前的55.77;相比下降了14.4个百分点，而个别游客所占比重却从原先的44.37;上升到新《旅游法》实施后的58.77;。因此，旅行社和以这些游客为主要光顾的人参、化妆品专卖店，以及出租巴士、酒店等哭丧着脸。据济州旅游发展局最近发布的《济州旅游市场动向分析报告》显示，面向中国人的旅游公司10月以后的营收与7月至9月相比骤减257;。出租巴士最近的运行率下降607;。面向中国人的部分酒店客房的入住率也下降207;，因此正在用本国游客来填补空缺。人参专卖店的一位相关人士表示：“中国实施新《旅游法》以后，人参和化妆品专卖店的营收减至一半以下，也有关门的店铺。”相反，随着购物力量变强的个别游客的增多，光顾传统市场、济州市中央地下商街、莲洞宝健路等地区商街的游客比重从新《旅游法》实施前的21.47;上升到实施后的34.77;。另外，虽然光顾免税店的游客比重从49.87;降至34.77;，但随着出手阔绰的个别游客的增多，新罗、乐天免税店去年10月的营收同比增加了307;至407;。