朝鲜日报 中文网

▲图片来源=HWA & DAM PICTURES李敏镐和金宇彬展现充满紧张感的打斗场面，呈现“三角恋”中“情敌”的关系。   在上月31日播出的SBS周三、周四电视剧《继承者们》第8集中，李敏镐和金宇彬再次发生激烈的冲突。剧中，金叹（李敏镐饰）与在学校食堂威胁恩尚的崔英道（金宇彬饰）针锋相对，犀利的眼神过招之后，金叹突然抓住英道的衣领。   在第7集中，因为英道在同学面前倒翻了恩尚的包，金叹打了英道一拳，吸引了人们的视线。为保护处于“帝国高中弱势群体”的恩尚，金叹在背后默默地看着她，他为了阻止威胁恩尚的英道而亲自出面，因此将剧情推向高潮。

▲李升基于仁川机场李升基将通过出演11月末播出的tvN自助游节目第二季《花样姐姐》，自去年SBS综艺节目《强心脏》后，时隔1年零7个月重返综艺节目。   上月31日，即将前往东欧克罗地亚的李升基一脸兴奋的出现在仁川国际机场。由于李升基的出现，仁川机场一下子热闹起来，仿佛是粉丝见面会现场。李升基的出现打破了金喜爱、李美妍、金慈玉、尹汝贞4位姐姐前辈们的安静交谈。而面对向前辈毕恭毕敬、彬彬有礼问候的青年李升基的加入，姐姐们顿时笑逐颜开。   李升基所属经纪公司方面表示：“没想到会聚集这么多粉丝，因此当事者本人好像也很惊慌。在踏上遥远旅程前，向粉丝转达了问候。因为原本就是很适合上综艺节目的演员，经纪公司并不担心。早就期待看到他和女前辈们会有怎样的旅程。”   《花样爷爷》第二季《花样姐姐》将在克罗地亚进行为期10天的拍摄，并于11月末播出。

10月31日万圣节这天，亚裔美国人运营的网站“Angry Asian Man”上出现了一张嘲讽今年7月在美国旧金山机场发生的韩亚航空客机坠机事故的照片。   照片中，一名男子（左）穿着撕破的上衣，上面写着“Wi Tu Lo”、“Ho Lee Fuk”（右上）、“Sum Ting Wong”（右下）等字句。虽然看起来像亚洲人的名字，但实际上是恶搞“We're too low（我们飞的太低）”、“Something wrong（出问题了）”、“Holy F*ck（神*蛋）”的发音。因此有舆论职责此举“以事故取乐”。照片=“Angry Asian Man”、朝鲜日报网

韩国名导奉俊昊执导的影片《雪国列车》获得法国媒体的高度评价。 影片《雪国列车》10月30日在法国全境300家影院上映，达到有史以来韩国电影在法国上映的最大规模。该片受到法国当地媒体的高度评价，以平均四颗半星的水准获得4.3分的高分。 值得一提的是，法国权威报纸《世界报》(Le Monde)给出了满分五颗星。包括《世界报》在内的共10家媒体给出了满分，15家媒体给出四颗星。另外，在大众评分中，该片也获得了4.2分。 法国电影期刊《CINEMA TEASER》也给出了满分五颗星，该期刊在影片上映前曾用7页纸的版面来对《雪国列车》进行大规模报道。而此前23日由桑德拉.布洛克和乔治.克鲁尼联袂主演的好莱坞影片《地心引力》在法国上映时，《CINEMA TEASER》则给出了四颗半星。 《雪国列车》在法国取得的成绩有望对该片在北美等海外地区的上映产生影响。目前《雪国列车》在法国的票房备受媒体关注。

俄罗斯总统普京10月7日在印度尼西亚巴厘岛举行亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议期间迎来了自己的生日。主办国印尼总统苏西洛为他唱了生日歌，中国国家主席习近平亲自送上了生日蛋糕。普京主导的通过外交途径解决“叙利亚化学武器事态”当天获得各国领导人的支持。据美联社报道，在后来举行的舞会上，普京和习近平是最受欢迎的领导人。而美国总统奥巴马则因预算纠纷导致联邦政府业务陷入瘫痪而未能出席此次会议。 普京被认为是在叙利亚事件等今年全球问题上发挥最大作用的领导人。在美国经济专门杂志《福布斯》发布的“2013年全球最具影响力人物排行榜”中，普京力压奥巴马和习近平位居榜首。 去年位居榜首的奥巴马跌至第二位，去年仅列第九位的习近平升至第三位。《福布斯》表示：“普京加强了在俄罗斯内部的控制力量并主导解决叙利亚事件。” 普京的脚步今年仍未停止。揭露美国国家安全局(NSA)“棱镜计划”（非法监听）的前中央情报局(CIA)职员爱德华-斯诺登今年8月提出避难申请后，普京立刻接受。虽然奥巴马谴责了这一决定，但普京不为所动。今年8月，叙利亚政府军被发现使用化学武器后，美国等西方国家发布了空袭计划。普京对此表示：“绝不容许空袭。必要时会向叙利亚提供武器。”与此同时，普京提出了让叙利亚全面废弃化学武器的外交解决方案，在美国等西方国家发动空袭之前发挥领导力，扭转了叙利亚事态的发展方向。 普京还致力于周边国家之间的政治、经济合作，以重现前苏联的辉煌。普京计划扩大2010年和哈萨克斯坦、白俄罗斯共同成立的“欧亚关税同盟”，在2015年之前构建包括中亚和黑海沿岸国家在内的单一货币经济圈。在此过程中，乌克兰等国欲与欧盟建立经济同盟时，普京还施压称要中断天然气的供应。普京10月29日出席共产党青年支部成立95周年纪念活动时表示：“应该铭记苏联时期的辉煌。”

据悉，北韩军队干部收钱泄露机密资料，边防部队士兵受贿帮助脱北者渡江等，北韩军纪松懈达到了严重的地步。 韩国国家安全研究所责任研究员高载弘（音）31日发表《北韩军队军纪松懈现状报告》，指出了如上情况。他在报告中说，最近以几千万乃至几亿韩元的价格出卖绝密文件最高司令官命令文件、战时工作细则、法务人员参考资料及电子战参考资料等。这些资料主要卖给朝中边境的请报商。 该报告说，在朝中边境执勤的士兵给非法越境者放哨，作为代价收受1000元人民币或40美元，背体弱的老人过江等收受60美元。咸镜北道会宁还出现过保卫部军官受贿从监视摄像头删除越境场面的情况。 军队干部受贿并在安排士兵部队或准假时予以照顾的情况也屡见不鲜。该报告说，安排士兵到能挣钱的边境部队，收受20万朝元，安排到平壤护卫司令部则收受30万朝元。考虑到北韩军队大尉级月薪为3000朝元，这相当于7到10年的工资。一般休假（15天）收受玉米100公斤几近“定价”，富裕家庭的士兵甚至拿出1000到2000美元获准最长1年的长假。

MBC电视台新周末剧《黄金虹彩》上月31日在首尔某处举行了新剧发布会。丁一宇、U-IE、车艺莲、李载允等主要演员出席，积极宣传新电视剧。 《黄金虹彩》讲述了被命运之轮连接的7个兄弟姐妹的人生经历及他们的爱情与野心，将于11月2日开播。

好莱坞女星黛米•摩尔和卡梅隆•迪亚兹两人都已步入中年，但身材却不亚于20多岁的年轻人。两人还有一个共同点，那就是都认为“旺盛的性生活”是保持好身材的秘诀。 加拿大科学家为两人的这种主张提供了有力的证据。虽然性生活消耗的能量不如跑步，但却多于走路，因此也是一种不错的运动方式。 加拿大魁北克大学研究组在21对18至35岁男女的胳膊上绑上“Sense Wear”能量检测装置后，对在跑步机上跑步30分钟时所消耗的能量和在家里自然做爱时所消耗的能量进行了比较。在Sense Wear上装有可探测加速度、温度、皮肤电流量变化的各种传感器。如果人通过运动流汗，在皮肤中就会出现相应的电流。 分析结果显示，做爱时间为10至57分钟，平均为24.7分钟。男性在一次性爱中平均消耗101卡路里，每分钟的消耗量为4.2卡路里。而在跑步机上跑步30分钟时的消耗量为276卡路里，每分钟消耗9.2卡路里。女性的消耗量少于男性。在一次性爱，女性每分钟消耗3.1卡路里，平均消耗69卡路里。而在跑步时的消耗量为213卡路里，每分钟消耗7.1卡路里。 研究组表示：“在此次试验中，虽然性生活的运动效果低于时速8公里的慢跑，但却高于时速4.8公里的走路。参加此次试验的人大都主张，比起跑步性生活可以带来更多快乐。因此，对于不喜欢运动的人来说，这是一种不错的选择。” 至今为止，据说一次性爱可消耗100-300卡路里，但通过科学方法测定消耗量尚属首次。虽然1984年也曾针对10对夫妇进行过试验，但参加者需要在实验室中佩戴各种复杂的仪器，很难进行自然的性爱。此次的研究结果刊登在24日出版的《PLoS ONE》上。

▲白头大干峡谷列车是每月乘客数量都超过3万人次的代表性旅游列车。在汽车无法行进的山路上，一辆列车穿梭在山林的雾气中。每当美丽的风景在浓烈的雾气中显现时，乘客们都会发出惊叹。虽然是平日里的首发白头大干峡谷列车（以下简称峡谷列车），但依然满载。 以前只是一种旅游“工具”的列车现在却成为旅游“目的”，并受到极大关注。其中，韩国首辆旅游专用列车——白头大干峡谷列车每月的乘客数量都达到3万人次以上，成为有名的旅游列车。为了乘坐峡谷列车，记者前往始发站——庆北奉化汾川站。 虽然抵达汾川站的时间很早，但已经有很多人在等待列车。峡谷列车在庆北奉化汾川站至江原道太白铁岩站区间每天往返3次。头班车或末班车可在庆北荣州站上下车。 ▲白头大干峡谷列车内外部独特的观赏乐趣。当记者走到站台时，看到带有白虎图案的峡谷列车正准备出发。在车头后面有3节带红色大窗的车厢。每节车厢的主题都不一样。不仅有餐车，还有电视剧主人公曾坐过的情侣席、写故事的公告板、列车后方全透明的瞭望车厢等。在车厢内的火炉上，乘客们正在煮鸡蛋、烤地瓜等。 在看似应有尽有的列车中，却没有最常见的卫生间和空调。峡谷列车是由货车改造而成，为了环保并未设置卫生间和空调。但乘客可以利用中途站点的卫生间，因此不必担心。 观看列车没过多久，伴随着汽笛声，列车终于出发了。27.7公里的旅途正式开始。车窗外，金黄色的水稻随风摇曳，田里的农民停止手中的活向着列车挥手。乘客们将窗户打开后，享受着秋风，从迎面而来的风中感受到了秋季的气息。 “乘客们请注意，列车即将到达的是全国最小的火车站——养源站。”观赏窗外的风景还不到10分钟，列车便抵达了养源站。 村民们自己捐钱出力建造的养源站面积只有10平米左右，而且只有一张不起眼的长椅，而就是在这里，每天都举行华丽的派对。养源站附近的居民一到列车进站时间就开始做小麦煎饼、葱油饼等。因此，最先迎接客人的不是居民，而是美味的香气。当吃完小麦煎饼、喝掉一杯1000韩元的米酒后，列车的鸣笛声响起。 ▲白头大干峡谷列车沿途能观看美丽风景。经过养源站后，列车将行驶速度降至每小时30公里以下。这是为了让乘客们有更多时间来观赏峡谷美丽的风景。列车行驶声犹如在唤醒峡谷。远处的白头大干美景来到眼前后再次远离。列车两侧的重阳木也弥漫着香气。在峡谷中有很多隧道，而每当经过这些隧道时，安装在车厢内部天花板上的灯就照耀着列车。 庆北至江原道间约1小时的路程是最后的旅途。不知不觉中，列车进入江原道太白铁岩站。乘客崔女士说：“毫无污染的自然面貌太美了，让人惊呆。在汽车也无法行驶的路上，乘坐列车旅游，这让我感到很神奇，也留下了美好的回忆。” ▲还可以利用中部内陆循环列车观赏汾川至铁岩路线的美景。除峡谷列车以外，还可以利用“中部内陆循环列车”游玩汾川至铁岩区间。中部内陆循环列车不仅途径峡谷区间，还经过太白、中央、岭东线区间，是行驶距离达257.2公里的循环列车。 又名为“松鼠列车”的中部内陆循环列车共有4节车厢，代表着白头大干的4个季节。由电车改装的该列车车厢内设有情侣间、家庭室、1人瞭望席、儿童房等。如果希望进行安静的旅游，推荐选择中部内陆循环列车。 最好的旅行季节是秋季。因为秋季的枫叶很美丽。今年秋季不如踏上白头大干旅游列车，留下美好的回忆吧。 ※相关信息 ▶白头大干峡谷列车 运行区间：汾川-养源-承富铁岩 运行时间：单程约1小时10分钟 票价：8400韩元（成年人，以汾川-铁岩为准） ▶中部内陆循环列车 运行区间：首尔-堤川-太白-荣州-堤川-首尔（1区间）；水原-堤川-荣州-太白-堤川-水原（2区间） 运行时间：4小时50分钟（以循环一次为准） 便利设施：咖啡、家庭室、瞭望室等 票价；27800韩元（成年人，以1区间往返为准） ▶韩国铁道公司预售咨询 电话：1544-7788 网站：www.korail.com

随着中日领土纷争加剧，中国受惠股开始反弹。据分析，如果中日关系恶化，中国国内的反日情绪就会高涨，会举行抵制日货运动，因此使韩国部分企业成为替代者受益。 日本首相安倍晋三11日阐明了中国无人机侵犯本国领空时可将其击落的方针。30日，运营免税店的新罗酒店的股价比11日上涨了9.77;。赌场股PARADISE和GKL也分别上涨9.77;和6.57;。同期，KOSPI指数和KOSDAQ指数的上涨率也分别达到1.77;和17;。 股市专家分析称，随着中国游客反日情绪的高涨，比起日本到韩国的中国游客将更多。据预测，特别是来韩中国游客喜欢去的免税店和赌场相关股价将受益最大。 对中奶粉出口增加的每日乳业和南阳乳业的股价在此期间分别上涨7.57;和2.17;。而HANATOUR旅行社的股价因受到从本月开始实施的中国《旅游法》（为保护本国国民所采取的低价旅游商品禁止法）的影响，仅上涨1.27;。 日本防卫省上月就中国无人机在钓鱼岛周边飞行一事表示，正在研究如果侵犯本国领空将把其击落的方案。此后，安倍晋三于本月11日批准了该方案。对此，中国政府时隔42年公开核潜艇等展示了自己的实力，中国国内的反日情绪再次高涨。