朝鲜日报 中文网

▲左图为，在中国西安市高新技术产业开发区一带的路灯上，挂起了写有“携手三星，合作共赢”的旗帜。右图为，正在进行第一阶段生产线工程的三星电子NAND闪存工厂的面貌。照片=三星电子提供27日下午，在位于中国陕西省西安市西南方向的高新技术产业开发区内，南北方向的道路两旁路灯上，挂起了写有“携手三星，合作共赢”的旗帜。 从园区中心位置乘车向南行驶10公里左右，就会出现比127个足球场还要大的总面积达140万平方米的广阔土地。混凝土搅拌车奔跑在尘土中，35个塔式起重机不停地运送材料。这里就是三星电子10纳米级NAND闪存芯片工厂的建设现场。NAND闪存是智能手机和平板电脑必须使用的产品，最近需求剧增。三星电子正在建设第一阶段生产线（38万平方米），建设工厂将投入70亿美元。据悉，韩国总统朴槿惠也是因为这一点将访问西安。三星电子今后将根据芯片的市场情况决定第2、第3阶段生产线的建设计划。正在建设的第1阶段生产线将于年末竣工，并从明年年初投入生产。该工厂每月生产10万张10纳米级闪存芯片。在工地上挂着写有“加快三星项目建设速度，打造陕西投资环境典范”的标语。虽然当天的气温高达37度，但工地上依然充满活力。该工程去年9月开工，目前完成度为367;。建筑外观工程基本已经结束。西安是拥有3000年历史的古都，曾是西周、秦朝、唐朝等13个王朝的首都。唐朝时西安被称为长安，起到东西贸易据点的作用。现在是中国西部大开发的据点城市之一。◇中国国内规模最大的投资三星电子为何会选择位于中国内陆的西安？有分析称，这是为了抢占全球芯片需求最大的中国市场。中国成为电脑、智能手机等的国际生产基地后，芯片需求急剧增加。全球607;的电脑和657;的手机均产自中国。如果不抓住中国市场的需求，就很难维持市场占有率第一的位置。三星电子计划，在中国当地生产芯片，迅速反映市场需求。中国政府为开发落后的西部地区，向在该地区投资的企业提供多种优惠，因此IBM、英特尔、高通等大企业纷纷进军西安。三星电子也加入其中。三星电子西安分公司常务申在镐表示：“西安是建设芯片工厂的好地方。”以煤炭、石油等陕西省北部的矿物资源为基础，可充分解决大规模工业园区的供电问题。西安拥有西北理工大学、西安电子科技大学等60多所大学和3000多个研究机构，因此有利于确保芯片产业的核心——优秀人才。西安每年培养出5000至6000名IT领域大学毕业生和硕士、博士。◇地方政府大力支持西安秦始皇兵马俑门票后面写着“热烈祝贺三星店存储芯片项目落户西安高新区”。从中可以看出，中国当局是多么关注三星电子西安工厂的建设。三星电子工厂建设速度很快。原本住在这里的7个村的1万多名村民，在工厂建设计划公布后，不到两个月就全部搬走。高新技术产业开发区还单独组建了由六、七人组成的三星电子专项组。开发区大楼的1个楼层都为三星电子服务。因为在一栋建筑内可以解决所有行政程序，不用东奔西跑。在进入开发区大楼的路口，立有写着“三星”和“西安高新技术产业开发区”的指示牌。因此让人误以为这里是三星电子的建筑。西安市正在建设连接通往机场的高速公路和三星电子工厂的长4.8公里的区间道路。◇带动周边经济在三星电子工厂附近，出现了面向工地工人的餐厅。还有瞄准韩国工人的韩餐厅。目前，在三星电子西安芯片工厂建设工地有5600多名工人。建筑外观工程结束后，开始进行内部装修和引入设备等时，预计工人人数将超过1万人。当地预测，三星电子芯片工厂正式启动后，会创造出约2万个工作岗位。三星电子约需要1500人，而160多家供应商也将创造出工作岗位。

▲图为，中国国家主席习近平2005年7月19日在首尔汝矣岛某中餐馆将刺绣品作为礼物送给朴槿惠总统。当时习近平以浙江省党委书记的身份访韩，朴槿惠以在野党大国家党的代表身份设午宴接待了习近平。照片=浙江在线中国外交部称27日访中的韩国总统朴槿惠是“老朋友”。去年12月朴槿惠当选后，中国驻韩大使张鑫森前往祝贺时首次使用“老朋友”的叫法，中国国家主席习近平去年3月通过电话祝贺朴槿惠当选时，也曾使用这一称谓。“老朋友”的称呼并不是指友好国家的人士。只有长期和中国交流，理解中国文化，双方情感互通的人士才能享有这一称谓。 迄今为止，中国称之为“老朋友”的人士有前北韩国家主席金日成、前美国国务卿基辛格、日本国民生活第一党小泽一郎等600多人。第一个享有“老朋友”称谓的韩国人是前总统金大中。朴槿惠自2005年起3次访问中国，和前中国国家主席胡锦涛等中方领导人积累了友谊。习近平曾在2005年访韩期间和朴槿惠共进午餐，这也是两人的首次会面。

据悉，正在对中国进行国事访问的韩国总统朴槿惠能否在访中第二天（28日）与中国第一夫人彭丽媛见面，倍受关注。北京外交消息人士27日说：“中方在高规格礼遇朴槿惠的方面考虑得很周详。在朴槿惠离开北京前能否和彭丽媛女士会面，引起世人关注。”有意见认为，中国方面是希望朴槿惠和中国国家主席习近平，乃至彭丽媛女士结下缘分，加强两国领导人之间的友谊。朴槿惠计划于29日前往陕西省西安市。彭丽媛女士每次陪同习近平出访海外，以充分展示中国传统美的时尚感，受到全世界的瞩目。在美国经济杂志《福布斯》5月公布的“全球最具影响力100名女性”中，朴槿惠和彭丽媛分别排在第11和第54位。

韩国政府将今年韩国经济增长预期上调至2.77;。政府3个月前还预测今年增长率将止于2.37;。主管经济的副总理玄旿锡27日与相关部门联合举行记者会，公布了下半年经济政策方向，并说：“一定要走出增长率连续8个季度低于17;的低增长怪圈，今年下半年突破37;以上，实现年增长率2.77;，明年争取达到47;。政策起1成的作用，实践占9成。将尽最大努力，让国民切实感受到经济有所好转。”政府之所以时隔3个月上调增长预期，是因为估计4至6月出台的各种经济刺激政策将从下半年开始奏效。下半年4.1房地产政策的效果将使房产交易恢复旺势，追加预算也将投入市场，政府期待届时内需开始升温。企划财政部说，19万亿韩元的追加预算中，13.3万亿韩元（7成）将在7至9月全部到位。企划财政部经济政策局局长崔相默说，估计通过追加预算、房地产政策和降息等政策的效果，增长率将比当初预测升高0.4个百分点。但也有一些人指责政府的预测过于乐观。高丽大学经营学教授李晚雨说：“在美国仅是预告有望退出量化宽松政策的情况下，股市就受挫不轻。虽然韩国政府做出了乐观的预测，但有不合理的部分。”

自韩国政府正式进行人口统计的1960年以来，今年首次达到全国人口男女各半，女性人口超过2500万。之前的男性人口一直超过半数。统计厅和女性家庭部27日表示：“韩国人口为5022万，其中女性为2508.7万，今年女性人口比例首次达到507;。”1970年和1990年的女性人口比例分别为49.47;和49.77;，呈逐步升高的趋势。

正在中国进行国事访问的韩国总统朴槿惠27日同中国国家主席习近平举行首脑会谈，并共同发表了《中韩面向未来联合声明》及《充实中韩战略合作伙伴关系行动计划》。联合声明包含双方共同推进“韩半岛无核化”及在外交、安全领域建立多边合作渠道等内容。习近平在会谈中指出，实现半岛无核化及和平统一是中国人民对韩半岛的两大希望，中方切实履行联合国安理会有关决议，中方致力于实现半岛无核化，坚决维护半岛和平稳定。据中国新闻网报道，习近平在会谈中强调，中方坚决维护半岛和地区和平稳定，反对任何一方破坏地区和平稳定的行为。中方致力于实现半岛无核化的立场是坚定的，态度是严肃和认真的。习近平还指出：“近来半岛形势正朝着积极方向发生变化，希望有关各方抓住机遇，一道努力，争取早日启动六方会谈。”朴槿惠表示：“双方一致认为在任何情况下都不承认北韩拥核。”朴槿惠具体介绍韩半岛统一将带来的积极影响时表示：“和平统一不仅为东北亚地区的和平与繁荣做贡献，还能够对中国东北三省的发展做贡献。”对此，习近平表示：“支持南北双方通过对话增进信任、改善关系，最终实现朝鲜民族所期盼的和平统一。”习近平指出，中方欢迎朴槿惠总统提出的“韩半岛信任进程”构想，高度评价韩方为改善南北关系、缓和紧张所作的努力。▲图为，韩国总统朴槿惠和中国国家主席习近平27日在北京人民大会堂举行完共同记者会后握手致意。照片=路透社/NEWS 1两位首脑通过联合声明表示：“（韩中）两国一致认为韩半岛无核化和维护本地区和平稳定符合双方共同利益，并将为此共同努力。双方还一致认为，应该诚实地履行联合国安理会决议及包括《9.19共同声明》在内的国际义务和承诺。朴槿惠就脱北者问题对习近平表示，希望从人道主义的角度出发予以特别关注。习近平说，会考虑韩方的关注，但也希望理解中国的难处。两国首脑当天就政治、安全、经济、人文和社会各领域的行动计划达成了协议。他们决定加强首脑之间的沟通、构建青瓦台国家安全室室长和中国负责外交事务的国务委员间的对话体制、推进外长间的定期互访。两国还决定把韩中自由贸易协定（FTA)定为经济合作的重心，加强努力使工作小组之间的谈判尽早进入下一阶段；加强人文纽带，增进两国民众相互理解和友好感情。另外，韩中两国当天还签署了《有关提高经济通商合作水平的谅解备忘录》，还签署了的1个政府间协议和7个机关间协议，为韩中自由贸易协定谈判等打下基础。

14年前的1999年7月31日，韩国首届摇滚音乐节在仁川松岛开幕。当时有个音乐人觉得韩国也要有像美国的伍德斯托克音乐节、英国的格拉斯顿伯里音乐节那样激发年轻人火热热情的音乐节。这个人就是制作人尹昶重（和因性丑闻退出政坛的前青瓦台发言人同名）。他当时的年龄是44岁。当时很早就提前公布了深紫乐队、The Prodigy组合、暴力反抗机器组合、梦剧撤等超豪华演出阵容。这足以使当时20多岁的年轻摇滚乐迷们热血沸腾。为热血降温的是那场冷酷无情的暴雨。音乐节开幕前就开始下的雨，那一天下了一整天。把雨刷器开到最快，也看不到风挡玻璃的前方。音乐节首日计划出演的10多个组合，只有其中的5个勉强上台表演。主办方因为怕乐队成员触电而坐立不安。暴雨使坐席仿佛置身于插秧前的稻田地，穿着靴子水也能进到里面。年轻观众们在前一天支好的帐篷如纸船般飘荡在雨水中。第二天的演出被迫取消。主办方赔得底儿朝天。尹昶重为偿还债务不得不出售房子。这就是以一次不完美的音乐节而宣告结束的“三港摇滚音乐节”的悲剧故事。尹昶重说服仁川市，在2006年再次举行“五港摇滚音乐节”。把机场(airport)、码头(seaport)、信息港(teleport)三概念合为一体的名称“三港”基础上加入商务（Business）、休闲（Leisure）概念，成为“五港摇滚音乐节”。由于是国际著名乐队在结束日本富士摇滚音乐节（1997年开办）后来韩演出，举办活动期间总是和富士摇滚音乐节同步。因此无法避开雨季，而举行五港摇滚音乐节的当天也下起了雨。即便如此，演出也没有取消。设置遮雨舞台，观众也穿上雨鞋在雨中尽情享受。五港摇滚音乐节今年迎来第8届，已经成为韩国招牌摇滚音乐节。2009年，负责邀请乐队业务的职员另开新的音乐节。据悉，当时传出谁背信弃义、谁被忽视等传闻，而且还发生了更加复杂的事情。不管怎么说，因当年的五港摇滚音乐节分裂问题，出现了芝山谷摇滚音乐节。两个音乐节同一天在仁川和京畿举行。▲图=朝鲜日报芝山谷摇滚音乐节每年因乐队阵容比五港更华丽而受到更多观众的喜爱，但去年从一直都出借场地的芝山度假村那里收到“退房”通报。因为音乐节的“生意”十分火爆，度假村方面希望亲自举办庆典。因改变场所不能再使用“芝山”的名字，虽然作为房客比较冤，但一想到4年前脱离五港的事情，也没有地方诉苦。该庆典今年移至大阜岛后，将名称改为“安山谷摇滚音乐节”。今夏在韩国举行的摇滚音乐节有5个。CJ早早就赞助安山谷摇滚音乐节，而现代信用卡也以庞大的资金实力打造了新的摇滚音乐节。虽然摇滚音乐节这个“生意”无利可图，但这些公司认为，吸引数万名年轻观众的庆典本身，即使花费数十亿韩元的宣传费用也不算亏本。日本也仅有富士和Summer Sonic两个大型摇滚音乐节。而在赞助企业中没有大企业，只有电饭锅生产商象牌和唱片公司Tower Records。韩国瞬间成为摇滚音乐节的天堂，对此有些人开始议论韩国人特有的性格，而有些人则议论起韩国大企业的贪欲。即使不考虑这些问题，也有理由去看一次摇滚音乐节。因为那里有韩国20多岁青年，而他们是未来引领韩国的新一代。老一代应该去看一次一直站在钢筋搭建的舞台前土场地上观看演出的这些年轻人。每次不是暴热就是下暴雨。即便如此，他们也像明天就是世界末日一样疯狂不止。20多岁青年将摇滚音乐节简称为“Fe”。而“Fe”与大学街或江南一带的舞蹈俱乐部有所不同，年纪稍大一些的人也可以入场（但如果身穿衬衫和黑色皮鞋，会以为你是来自区政府的公务员）。观众会带着马头面具或佛祖面具前来。有些人还身穿医院患者服装。大多数人都穿雨鞋。也有些人拿着旗帜。外国青年身穿写有“外国人”的T恤衫。2万多名年轻人同时做跳跃动作和跟着哼唱的场面十分壮观。如果政治家来到这里就会产生选举战略的灵感；而如果是官员来到这里会修改政策方向；企业家能够获得新产品的创意；而父母能够更加了解自己的子女。所有的老一代会坚信，韩国的未来会像过去一样充满活力。

图1：乘坐游轮看到的釜山太宗台灯塔。如果前往韩国第二大城市釜山旅游，绝不能错过的地方就是太宗台。太宗台去年入选了韩国旅游发展局评选的“韩国百大旅游景点”，海岸绝壁和神仙岩石等奇岩怪石与海松林形成天然绝景。传说这里曾是神仙们居住的地方，因此还被称为“神仙台”。但据传，过去有位叫“太宗”的王在这里进行了军事训练，并奠定了统一韩国的基础，因此后来大家都称之为太宗台。图2：可以轻松游玩太宗台的“Danubi”列车。首先，经太宗台入口右侧的道路在港口乘坐游轮。5分钟后就可以看到太宗台海岸绝壁。从海上看到的太宗台不凡美景，让人联想起世界三大美丽港口之一的意大利那不勒斯湾卡普里岛。此外，将饼干抛向跟随游轮的海鸥也是一大乐趣。最近，主要都是来到釜山的外国旅游团乘坐太宗台游轮。游轮的旅游路线是，从港口出发在太宗台周边游览一圈后返回，全程35分钟左右。图3：在太宗台入口售票处或利用无人售票机购买车票后，可乘坐“Danubi”列车。结束游轮的线路后，正式开始太宗台之旅。游览太宗台的方式有两种，即沿着约4公里的道路徒步或乘坐专用列车观光。列车从太宗台入口出发经过5个站点，当经过泰元砂石海滩、瞭望台、影岛灯塔等著名旅游景点时可自由下车游玩，游览完还可以重新乘坐列车继续前进。图4：可品尝到新鲜海鲜的泰元砂石海滩。太宗台的第一个著名旅游景点是泰元砂石海滩。这里的海滩并非由沙子形成，而是全部都是砂石。从很久以前开始，这里就有著名的海鲜餐厅。30多个帐篷摊聚集于此，其规模超过釜山任何一处的海鲜餐厅，而且很集中。在这里，可一边听着海浪冲刷砂石的声音一边吃着美味的海鲜，因此深受游客的喜爱。图5：连接影岛灯塔和神仙台岩石的步行道。第二个著名旅游景点是海拔高度为250米的太宗台瞭望台。如果天气晴朗，在这里可以看到约56公里以外的对马岛。在瞭望台上还可以吹着凉爽的海风，欣赏海浪拍打在悬崖峭壁上的绝景。超爽的刺激感会长时间停留在心中。据说很久以前开始很多人就在这里跳崖自杀。为此，釜山市在瞭望台前建立了母亲抱着两个孩子的铜像（母子像）。这是为了让想要悲观自杀的人回想起慈祥的母爱并改变自杀的想法。原本是为了防止自杀而建立的母子像，现在母亲慈祥的面貌和孩子们明朗的表情，给来到太宗台的游客带来了安慰和希望。图6：游轮从神仙台岩石旁经过的景象。第三个旅游名胜是拥有60多年历史的影岛灯塔。如果沿着灯塔右侧的小路一直走下去，就会看到以神仙玩耍的场所闻名的神仙岩石，但近来在这里还发现了恐龙脚印，因此更加受到关注。太宗台的面积为164.63万平方米，如果徒步观光需要1小时30分钟左右。这里是和家人、朋友、恋人一同观赏太宗台美景的绝佳去处。附近还有与太宗台类似的旅游名胜，那就是银色海水形成壮观景象的蔚山江东花岩柱状节理。位于蔚山市花岩村海边。大约两千万年前爆发的火山岩浆冷却后形成此番美景。之所以叫花岩，是因为在岩石的横断面上可以看到花纹。此外，还保留着各种地层、恐龙脚印等韩半岛古代历史，因此很多人来此亲眼确认韩国的古地形。在庆尚南道有闲丽海上国立公园。闲丽海上国立公园是韩国第一个海上公园，由众多岛屿组成。南海岸大大小小的岛屿与天然美景完美融合。在以最美丽的海路闻名的闲丽水道上，仿佛颗颗宝石般分散着71个无人岛和29个有人岛。旅行小咨询※釜山太宗台游乐园地址：釜山广域市影岛区展望路24电话：+82-51-405-2004网址：www.taejongdae.or.kr※釜山旅游巴士电话：+82-51-464-9898网址：www.citytourbusan.com循环路线- 太宗台方向（9时30分-17时，间隔30分钟运行）- 海云台方向（9时30分-17时，间隔30分钟运行）○主题路线（必须预订）- 探索历史文化路线（每天运行一次，9时20分出发，全程4小时10分）- 海东龙宫寺路线（每天运行一次，14时20分出发，全程3小时10分）- 乙淑岛自然生态路线（每天运行两次，9时40分/14时10分出发，全程3小时40分）- 夜景路线（每天运行一次，10月-4月19时/5月-9月19时30分出发，全程2小时30分）※蔚山江东花岩柱状节理地址：蔚山广域市北区山下洞952-1电话：+82-52-229-2000网址：http://guide.ulsan.go.kr/main.do※庆南闲丽海上国立公园地址：庆尚南道南海郡尚州面南海路675号8-9电话：+82-2-3279-2785~6网址：http://main.knps.or.kr/main/main.do

▲照片=朴韩星和SE7EN官方网站截图以文艺兵身份正在服役的歌手SE7EN因出入按摩店而引起非议，而与SE7EN交往了很久的恋人演员朴韩星的座右铭受到关注。朴韩星官方网站上公开的座右铭是“不要做后悔的事情”。另外，国防宣传院官方网站上公开的SE7EN的座右铭是“也可能会那样”，两人的座右铭全都与目前现状绝妙地吻合，吸引了人们的视线。

演员朴信惠27日在自己的推特上上传了一张照片，并留言称“呀，要去泰国了，好激动。希望度过愉快、幸福的时间”。照片中，朴信惠坐在椅子上注视着镜头，身穿超短热裤的她露出大腿。由于热裤太短，给人一种没有穿下装的错觉。当地时间29日下午7时，朴信惠将在泰国举行首场单独粉丝见面会 “2013朴信惠亚洲巡演KISS OF ANGEL in Thailand”。