朝鲜日报 中文网

“应向国际社会广泛宣传，韩国一直使用武力占领竹岛（日本对独岛的称呼），而日本则一直在寻找通过国际法律和平解决的方法”、“有必要加强英语宣传。（日本研究机构）应积极接纳美国研究人员”。《读卖新闻》22日报道称，日本政府为准备就独岛和钓鱼岛（日本称尖阁列岛）领土纷争问题加强国际宣传的方案而设立的“领土主权相关专家座谈会”制定出包含上述内容的报告草案。专家座谈会在报告草案中主张：“日本在宣传方面落后于韩国和中国，因此应以英语圈为主加强针对第三国的宣传”，并要求政府设立收集相关资料并翻译成英文的专门机构。专家座谈会还主张，应设立相关资料调查机构和资料中心，并支援处理英语论文和资料的民间研究机构网站。专家座谈会计划于7月初向领土问题担当相山本一太提交该报告，并使日本政府将此纳入明年的预算编制中。

韩中建交以来，韩国对中国的出口额突破了1万亿美元。韩国全国经济人联合会23日表示，自1992年韩中建交以来，截至今年4月，韩国对中出口额达到1.0041万亿美元，超过了韩日建交（1965年）48年来从日本进口总额（1.0021万亿美元）。韩国对中国的出口一直在增加，年均增长率为22.947;，达到同期整体出口增长率（10.357;）的2倍以上。建交21年来，韩国向中国出口最多的商品是芯片，累计出口额达到1006.8亿美元，而从中国进口最多的商品是电脑，累计进口额达到470.5亿美元。对中贸易顺差累计为3445.7亿美元。如果换算为韩元（2012年平均汇率，1美元兑换1126.8韩元）达388万亿韩元，超过韩国政府今年的预算342万亿韩元。对对方国家的投资额，韩国达到中国的12倍以上。韩中建交以来，韩国对中国的投资额累计达565亿美元，而中国对韩国的投资额累计为44.6亿美元。旅游项目收支也出现较大逆差。在过去的21年里，前往中国的韩国人（3986万人次）是来到韩国的中国人（1617万人次）的2.5倍。截至去年，旅游收支逆差累计达110亿美元。全国经济人联合会亚洲组长郑峰浩（音）表示：“建交21年出口额突破1万亿美元，在韩国贸易对象国中速度最快。但自2010年开始，对中出口增长率持续下滑，因此有必要采取补救措施。”

据调查显示，一半以上（52.77;）的韩国青少年连朝鲜战争（韩国称“韩国战争”或“6.25战争”)发生的时间都不知道。就是说，在北韩接连挑衅的情况下，韩国国民的安保意识仍然基本没有改善。韩国安全行政部上月25日至本月6日以19岁以上成年人和中学生各1000人为对象，进行了“国民安全意识民意调查”，并于23日公布了上述结果。调查结果显示，关于朝鲜战争的发生时间（1950年），35.87;的成人和52.77;的青少年答错。尤其是女性答错率很高。44.67;的成年女性和62.57;的女青少年答错了朝鲜战争的时间。64.97;成人和51.97;青少年回答说自己的安全意识比较高。这个数值成人和青少年分别比去年增加了1.6和0.8个百分点，表明在安全意识上没什么变化。调查表明，有很多国民把北韩看作善意的合作和竞争对象。437;成人回答说，北韩是善意的合作和竞争对象。比发生天安舰事件的2010年（33.77;）增加了9.3个百分点。而认为北韩是警戒和敌对的对象的成人有52.47;，比2010年（59.97;)减少了7.5个百分点。把北韩看作善意的合作和竞争对象的青少年达到44.17;。调查显示，对北韩的挑衅可能性，青少年比成人更为担心。41.37;青少年认为北韩可能发起全面挑衅，接近成人（247;）的两倍。

日本东京都议员选举23日举行，联合执政的自民党和公明党获得压倒性胜利，民主党和日本维新会遭到惨败。这次选举被认为是下月进行的参议院选举的前战。据日本NHK报道，当天计票结果显示，在总127 议席中，自民党占59席，公明党占23席，共产党占17席，民主党占15席，我们大家党7席，日本维新会2席。民主党在选举前占43席，是东京都议会的第一大党，而这次遭到惨败，不仅不及自民党和公明党，还不如共产党。民主党在去年末众议院选举中遭到惨败，这次在都议员选举中又败下阵来，从而有观测认为下月进行的参议院选举前景也不能乐观。▲自民党东京都议会议员选举竞选总管、环境相石原伸晃23日晚在自民党的压倒性胜利确定后，就举起双手表示祝贺。照片=美联社/NEWSIS在这次选举中，自民党和公明党获得了所有候选人都当选的压倒性胜利。凭借“安倍经济学”支持率暴涨的安倍晋三虽然最近因股价骤跌、利率飞涨而人气下跌，但随着在这次选举中获得全胜，今后的执政将继续得到活力。安倍晋三在在这次选举结果出来后举行的记者会上表示，这个结果反映了国民对半年以来自民党推进的经济、安全、外交政策的评价。NHK报道说，高举“安倍经济学”的自民党获得全胜，而集中攻击“安倍经济学”的民主党遭到惨败，从而估计民主党今后只好修改参议院选举战略。日本维新会在去年众议院选举中成为第三大党，但由于共同代表桥下彻就日军慰安妇问题乱发妄言导致支持率骤跌，在这次选举中连之前的三个席位也没能保住，从而党内就选举惨败责任的争论将进一步升级。桥下彻曾表示根据都议员选举结果有可能辞去代表一职。有分析指出，日本维新会的惨败和公明党的跃升可能成为抵制修订和平宪法的因素。因为一直主张修订宪法的日本维新会在这次都议员选举中遭到惨败，今后参议院选举的前景也变得不明朗。而反对修订和平宪法的公明党候选人则全部当选，从而今后在与自民党的关系上将加大发言权。这次选举投票率为43.57;，比上次选举下降了11个百分点。

据悉，韩日外交部长会谈早则本月底举行。原本于今年4月举行的韩日外长会谈因日本副首相麻生太郎参拜靖国神社而暂时被取消。东盟地区论坛外长会议将于本月30日至7月2日在文莱召开，韩国外交部长官尹炳世、日本外相岸田文雄将出席会谈。两国外长有望于本月30日下午举行的中日韩三国外长会谈上首次碰面。韩日外长在尹炳世长官就任后的3月14日仅通过一次电话，却从未见过面。两人还将在随后同美国国务卿克里举行的韩美日会谈中，再度相会。首尔一位外交消息人士说：“虽然在政治层面韩日关系显得紧张，但两国外长可以借助此次多方会谈自然会晤，并讨论两国间悬案。”韩国外交部针对尹炳世长官和岸田文雄有可能举行的双边会谈，正在研究相关议题。

韩国女声组合HELLO VENUS于22、23日在首尔某处举行了第一次演唱会。HELLO VENUS是出道仅一年的新人女团，但是在这次演出中，不仅展示既可爱又性感的舞姿，还尽情释放完美歌喉，让观众大饱眼福和耳福。

韩国偶像组合2PM 22日下午在首尔蚕室室内体育馆举行了亚洲巡演《2PM LIVE TOUR "What time is it”》首尔站演出。图为，演出前，2PM成员出席记者会。这次亚洲巡演从去年11月份开始，在5个国家7个地区举行，吸引了6万多观众。首尔站是最后一场演出，2PM各成员将在国内外展开个别活动。

▲图为，钓鱼台鸟瞰图。18号楼（照片右侧中间）和17号楼（照片左侧）隔湖相望。将于6月27日访问中国的韩国总统朴槿惠下榻的宾馆会选在什么地方呢？总统出访国外时的住处，一般来说是保密的。出于警卫和安全上的考虑，不予公开。但是中国的情况有所不同。预计朴槿惠将下榻钓鱼台国宾馆18号楼。 钓鱼台国宾馆18号楼是专门接待国外最高领导人的单栋别墅，因此被称为“总统楼”。朴槿惠在当选总统前的2008年1月曾以候任总统李明博特使的身份访中，并下榻钓鱼台18号楼。记者从韩国驻上海总领事馆总领事具相灿那里了解到，中方在朴槿惠2005年、2006年和2008年访中时分别安排5号楼、11号楼和18号楼作为居住的地方。当时陪同朴槿惠的具相灿表示，住这几个不同的楼是因为每次朴槿惠的待遇在相应地提高。从过去中方对朴槿惠的安排上看，此次国事访问时，如果没有特殊情况，可能会安排在18号楼下榻。 钓鱼台是中国外交的象征。如果说党政机关集中的中南海是管理国内事务的地方；钓鱼台则是处理外交事务的场所。从1972年访中的尼克松开始，里根、老布什、克林顿等历届美国总统访中时都下榻钓鱼台国宾馆。英国女王伊莉莎白二世和英国首相撒切尔夫人访中时曾入住钓鱼台，日本天皇明仁1992年访中时也曾下榻钓鱼台18号楼。 对于朴槿惠来说，下榻钓鱼台，也有寻访韩中建交现场的含义。据前韩国驻中大使权丙铉（1998-2000年在任）回忆，1992年4月，韩国外长李相玉和中国外长钱其琛在建交4个月前首次会谈的地方就是钓鱼台18号楼。此前，两国工作组在最偏僻的14号楼，避开北韩和台湾，举行了代号为“东海计划”的建交工作会谈。1992年8月24日，两国在18号楼的对面17号楼芳菲苑实现建交。 钓鱼台占地总面积为43万平米，是中南海面积（100万平米）的一半左右。其中湖水面积约为5.1万平米，占总面积的八分之一。剩下的绿地面积达25万平米。 如果从钓鱼台正门（东门）进去，16座别墅式接待楼沿湖散落。从东门开始，按逆时针方向依次编号。没有1号和13号楼。据了解，这是考虑到不使用1楼和13楼的西方的惯例。另外，考虑到中国人忌讳“四”字的习惯，把相当于4号楼的建筑称为“八方苑”。每栋楼内设有约20间客房。 有着“总统楼”别名的18号楼是周围景观最美的明代风格建筑。钓鱼台18号楼一般只安排美国总统、英国女王、日本天皇等特殊国宾下榻。1972年访中和毛泽东举行首次中美首脑会谈的美国总统尼克松，以及在1972年访中实现中日建交的日本首相田中角荣，均被安排在钓鱼台18号楼。 钓鱼台18号楼前摆放着两只鎏金狮子。该狮子原本摆放在乾隆皇帝的西式别宫圆明园中，但在清末1900年，英国等八国联军攻进北京时被掠走。1986年英国女王伊丽莎白二世首次访问中国时，将这两只鎏金狮子返还给中国。而中国方面将鎏金狮子摆放在伊莉莎白二世住过的18号楼前。红色梁柱、黄色玻璃瓦片覆盖的18号楼有中式和西式两种不同风格的总统套房。在钓鱼台工作20多年的18号楼总经理助理孙丹祥曾在中国外交部网站的“外交论坛”上写道：“来访的总统80％都喜欢住中式房。克林顿下榻18号楼期间，因为他的女儿喜欢中式房，所以就让女儿住中式卧房，自己和夫人住西式卧房，可见克林顿夫妇对女儿的宠爱。”孙丹祥称，18号、12号楼一般接待政府团客人，如外国总统、国王等，由外交部安排，至于费用高达5万美元一天的高自费代表团，则必须满足一定的条件才能入住。钓鱼台公关部总经理庄志哲在外交论坛上写道：“对要求入住的人是有所选择的，并不是有钱就可以住。”庄志哲称，钓鱼岛18号楼的工作人员都是经过严格筛选的优秀人才。男女身高分别要达到168厘米和178厘米以上，而且还会看身体比例。特别是，因女职员要穿上旗袍，还会看身材。选拔条件为专科或高中毕业以上学历、精通外语、政治思想觉悟高、接受过较好的道德伦理教育等。首位入住钓鱼台的韩国总统是前总统卢泰愚。1992年决定和中国建交的卢泰愚首次访问中国时，中方提供了钓鱼台18号楼。此后，金泳三、金大中、卢武铉、李明博等后任总统也都曾入住钓鱼台18号楼。金泳三1994年入住钓鱼台时，因与参谋们一起在钓鱼台进行晨练，让中方惊讶不已。2008年以当选总统李明博的特使身份访问中国的朴槿惠，因官级与美国国务卿希拉里相仿，被安排在第18号楼。 钓鱼台12号楼也和18号楼一样，被称为“总统楼”。和18号楼一样，南面对着湖的青瓦房12号楼，因毛泽东曾住过而出名。美国总统里根和英国首相撒切尔夫人曾被安排在12号楼，而非18号楼。特别是，撒切尔夫人在卸任后访问中国时，拒绝中方提供的18号楼，坚持要入住12号楼。▲图为，韩国总统朴槿惠可能下榻的北京钓鱼台国宾馆18号楼。正门前立有英国女王伊丽莎白二世归还的两只鎏金狮子。如果说国王或总统被安排在18号楼和12号楼，那么以下级别主要被安排在5号楼、6号楼和7号楼。但是也有例外情况。1970年，因右翼政变被赶出柬埔寨的诺罗敦-西哈努克国王流亡到中国时，曾被安排在5号楼。1971年7月秘密访问中国的前白宫国家安全辅助官亨利-基辛格，曾在6号楼与周恩来总理举行会谈。而三个月后的1971年10月，基辛格再次访中时，在入住的5号楼内发现了大字报，因此会谈险些被取消。在大字报上用英文写着“全世界人民团结起来，打到美帝国主义和资本主义”的口号，基辛格将大字报揭下来交给了周恩来。大部分主要随行人员可以和总统一起入住相关楼，而其余的随行人员会被安排在别墅和附近的月坛南街上的钓鱼台所属四星级酒店。普通人也可以入住该酒店。

朝鲜日报与世界大学评估机构英国QS(Quacquarelli Symonds)共同推出了“2013年亚洲大学排行榜”，首尔大学名列第四，超过了北京大学（第五）和东京大学（第九）。尤其值得关注的是，韩国靠前的大学国际竞争力不断提高，今年有5所大学进入亚洲大学排行榜前20名。朝鲜日报与QS共同进行的亚洲大学评估已进行了5年，今年以韩国、中国、日本、印度、泰国、台湾、马来西亚、新加坡、香港等亚洲16个国家和地区457所大学为对象进行了评估。自对亚洲大学进行评估以来，韩国有5所大学进入前20名今年还是第一次。2009年有3所、2010年到2012年有4所大学进入前20名。尤其韩国两所名牌工业大学KAIST和POSTECH进入前10名，分别名列第6和第7。私立大学延世大学和高丽大学分别名列第16和第19。2013年的亚洲第一名大学和去年一样仍由香港科技大学占据。QS评估总管Sowter说，近年来韩国靠前大学的发展，与中国大学一起引起国际社会的关注。实际上，2009年首尔大学、KAIST、POSTECH、延世大学、高丽大学的平均排名仅为第18 ，而今年跃升为第10。

各种迹象表明，中国欲对中东地区发挥新的影响力。有分析指出，中国和美国围绕目前美国主导的中东格局，有可能展开新的竞争。据香港《南华早报》20日报道，中国中东问题特使吴思科表示：“中东问题太复杂，美国无法独自解决。对于占石油进口总量507;的中东地区，中国正在追求更大的影响力。”据新华社报道，对于美国是（中东）和平协商中的核心角色，这一点毋庸置疑，但是中东需要新的势力（new force）。中国新领导班子在上月同时邀请巴以领导人访中，以促成和谈。据《南华早报》报道，吴思科在19日会见访中的联合国秘书长潘基文，就巴以和谈、叙利亚内战问题交换了意见。吴思科表示：“中国新领导班子对中东地区的纷争比以往更加关注。不是因为美国不希望解决问题，而是因为美国独自解决不了问题。”吴思科和潘基文就恢复处于僵局的巴以和谈方案进行了讨论。《南华早报》报道称，潘基文表示：“因为叙利亚内战问题，巴以和谈被有所淡忘，对此感到忧虑。”吴思科援引习近平的话说：“中国会正面应对国际热点问题，发挥世界大国的积极作用。”中国关注中东源于对保障石油进口的需要。中国要维持年77;至87;的经济增长，必须保证能源（石油）的稳定供应。中国在去年平均每天从中东进口550万桶原油。2014年有望超过美国，成为中东地区原油最大进口国。如果中东纠纷加剧，中国的能源供应将受到严重影响。中国不仅重视阿拉伯地区产油国，对以色列也同样重视。北京的一位消息人士表示：“以色列的尖端武器技术在实现中国武器现代化过程中非常必要。”中国在中东和谈中对以色列和巴勒斯坦持中立立场，也是出于同样的考虑。中国在1988年承认巴勒斯坦国，1992年和以色列建交。长期以来，中国奉行“不干涉中东问题”外交政策。但是去年8月在北京首次举行“美、中、中东对话”后，介入中东问题。