朝鲜日报 中文网

日本股市再次出现重挫，跌幅超过57;以上。30日，日经指数较前一个交易日暴跌5.157;，以13589点收盘，这也是继23日（7.327;）和27日（3.227;）暴跌后，第三次出现大幅跌落。当天，美元兑日元汇率一度跌至1美元兑100.47日元，再次直冲100日元关口。有分析指出，在没有明显的大型利空下出现跌势，其主要原因在于投资者对放宽货币振兴经济的安倍晋三经济扶持政策感到担忧。当天，韩国KOSPI指数跌0.05个百分点至2000.1点，几乎未受日本股市重挫的影响。

东盟地区论坛(ARF)7月在文莱首都斯里巴加湾举行，届时南北韩外长有可能进行会晤。韩国外交部30日称，韩国外交部长官尹炳世将参加7月2日在斯里巴加湾举行的东盟地区论坛。据了解，2000年成为东盟地区论坛成员国的北韩也将照例派外相朴义春参加。韩国外交部相关人士就南北韩外长会晤可能性表示，只要北韩外相朴义春不拒绝，外交部长官尹炳世也不会回避与之会晤。若此，朴槿惠政府出台后南北外长首次进行会晤，因此格外引人关注。2011年，南北韩曾在印尼巴厘举行东盟地区论坛时打开了僵持局面的突破口。时任外交部长官金星焕在会场与北韩外相朴义春会晤并进行了对话。同时，时任北核六方会谈南北首席代表的韩半岛和平交涉本部长魏圣洛(现任驻俄大使)与北韩外务省副相李龙浩也进行了南北首次无核化会谈。首尔的外交消息人士称，韩国外交部有意以任命赵太庸为和平交涉本部部长兼六方会谈首席代表之际打开南北紧张局面。

韩国偶像组合2PM在日本进行第6张单张专辑《GIVE ME LOVE》宣传活动后，30日上午经过金浦国际机场入境。

韩国电影《网络漫画：预告杀人》30日下午在首尔某影院举行了新片发布会。导演金龙俊和主演李诗英、严基俊出席，宣传新电影。《网络漫画：预告杀人》讲述了按照人气网络漫画剧情发生的连环杀人案与其背后隐藏的惊人秘密，将于6月27日正式上映。

▲照片=韩惠珍Instagram“7月新娘”韩惠珍29日在自己的Instagram上公开了一张照片。照片中，韩惠珍站在大型相框内，姿态端庄、美貌出众的韩惠珍两手握着花束，露出甜蜜的笑容，犹如画中的主人公。韩惠珍28日通过推特公布了7月1日将与足球选手奇诚庸结婚的消息。韩惠珍拍完电影《当男人恋爱时》和《Healing Camp》后，7月末将前往奇诚庸所在的英国共度新婚生活。

曾帮助9名脱北者的韩国人牧师A29日在接受TV朝鲜的采访时主张，韩国大使馆的不作为导致脱北者被遣送回北韩。A表示：“脱北者们曾计划逃离老挝移民局的收容站。不过，向韩国大使馆打电话时，他们总是说‘电话可能被窃听’，避谈这个话题。脱北者对大使馆说，逃走是完全可能的，想逃到韩国大使馆。对方却说，那样会使事情变得难办，还是要继续等待。”这就是说，在移送至老挝移民局的初期，脱北者的行动比较自由，甚至可以离开收容站，上街买食物，逃走的机会很多，可是韩国大使馆一直在劝他们不要逃到大使馆。A还说：“大使馆方面还说，逃跑反倒会误事。当时我还不知道，在老挝移民局最先调查孩子们（脱北者）的人竟然是北韩大使馆的职员。”据悉，A的妻子也是脱北者，夫妻二人从7年前开始传教和帮助脱北者。他们在脱北者遭遣返的28日才见到韩国驻老挝大使馆负责此事的领事，29日上午二人乘机回国。之前接受本报采访的A的母亲（66岁）说：“去年儿子和儿媳见到了脱北的孩子们，他们共同生活了6个月以上，其间两人还教孩子们学习韩文和电脑知识。”

韩国总统朴槿惠29日在青瓦台召开了“国民经济咨询会议”，当天会议的主题是“危机意识”。韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所、高盛、麦肯锡等4家研究机构通过题为《对韩国经济的认识和今后的政策课题》的共同报告指出，韩国经济在增长和分配方面都在逐渐恶化。报告预测，韩国经济年均增长率将逐渐恶化，从2010年至2020年的3.67;，降至2020年后的2.77;、2030年后1.97;。此外，体现贫富差距的吉尼系数从上世纪90年代开始持续上升（意味着贫富差距逐渐变大）。报告分析称，增长和分配同时恶化是因为有5种结构性制约因素。首先，因人口结构老龄化，劳动力供给减少。15岁至64岁可生产人口在2016年达到顶点（3704万人）后，将持续减少。大企业只增长却不雇佣现象和中小企业竞争力不足也是需要解决的课题。随着大企业积极扩大海外生产比重，对国内雇佣无法提供帮助，而中小企业职员的人均效率仅为大企业的277;。而在德国，该比率高达627;。此外，低附加值服务产业和教育费、居住费等高费用支出在家庭支出中所占比重逐渐扩大，也成为制约因素。报告还称，即使存在结构性制约因素，但仍有韩国经济可把握的机会。世界经济出现复苏趋势，而且从中长期来看，全世界的中产阶层（人均国内生产总值在6000美元以上的阶层）将会大幅增加。中产阶层2012年为20亿人，预计到2030年将增至50亿人。也有人预测，根据不同产业间的融合趋势，可创造出新产业。因此，如果利用好这种变化，可作为再次飞跃的跳板。朴槿惠主持的国民经济咨询会议是由30名经济领域最优秀的民间专家组成的总统咨询机构，讨论国民经济发展战略和主要政策方向。

经济合作与发展组织（简称经合组织，OECD）在下调韩国今年经济增长率预测值的同时上调了日本的经济增长率预测值。这反映出最近韩日两国的经济活力正在逆转。经合组织当地时间29日将韩国今年的经济增长率预测值从原先的3.17;下调至2.67;，而把日本的从0.77;大幅上调至1.67;。经合组织当天预测今年全球经济增长率为3.17;，较原先下调了0.3个百分点。经合组织的报告指出；今年全球经济的复苏势头将像过去4年一样依旧脆弱和不平衡。虽然美国和日本经济通过扩张性货币政策而有所恢复，但欧元区将因为财政紧缩和流动性枯竭而持续低迷。经合组织对韩国经济预测说，将从今年下半年开始呈现全面恢复势头，2014年增长率达到47;。该数值高于韩国研究机构做出的接近47;的预测值。经合组织说：“韩国政府最近发布了住房市场正常化计划等，正在努力刺激经济。年初的出口业绩、家庭和企业的心理都有所改善。但去年年末家庭负债高达家庭可支配收入的1647;，这会给民间消费造成负担。”

▲照片=朝鲜日报中文网韩中合拍3D巨片《大明猩（Mr.Go）》29日上午在首尔威斯汀朝鲜酒店举行了媒体发布会。该片的主人公是“非人类”演员——大猩猩“灵灵”。但当天韩国媒体最为关注的是今年才17岁的中国少女演员徐娇（饰薇薇）。这是徐娇在韩国参加的首个正式活动。2006年徐娇突破1万对1的超高竞争率被选为“星女郎”，出演周星驰主演的电影《长江7号》，出色扮演了周星驰的儿子一角。但如今，昔日“假小子”成长为亭亭玉立的淑女，向韩国观众传递自己的梦想和她特有的正能量。以下为采访摘要：问：请介绍一下，出演《大明猩》这部电影的契机是什么？答：“据我所知，华谊兄弟公司的总裁王中磊（中国投资方）把我推荐给金荣华导演。我出演这一部电影是挺荣幸的一件事，因为金导是在韩国比较有声望。而且我非常喜欢动物。”问：你是在这部电影中唯一的中国人，韩国和中国的拍摄环境有什么不同？有没有因此感到有点陌生？或者是有点辛苦？答：“我想每部戏的拍摄环境都会有些差异，更重要的是要看电影的题材。我觉得《大明猩》这部戏拍摄的整个环境算是不错的。还有一个不同点是，我也不是很确定韩国的导演都是这样的，但是我发现金导特别喜欢自己去演。因为中国的导演主要用跟演员说的方式，不是直接去表演让演员看。但金导的这种方式是挺有用的，一演就非常明了，马上可以知道他让我表演什么样的感情。”问：你在拍戏时，要跟实际不存在的猩猩对视、说话……这种表演方式是不是有点困难？答：“其实拍《大明猩》的时候，灵灵是由一位演员负责饰演它的。他是真的非常敬业的一位演员。听说，他在拍这部戏前，为了能够更好的模仿大猩猩，仔细地研究大猩猩的动作、叫声等。在拍戏的时候他穿上绿布衣，然后还要撑拐杖等。我想这是一件很辛苦的事情。但是对我来说，因为有他，在拍的时候轻松很多，有真的跟大猩猩在一起的感觉。”问：你最喜欢的韩国男女演员分别是谁？答：“我喜欢文根英。我看过她出演的《蓝色生死恋》和《风之画员》等。我觉得她是很特别的女孩子，特别喜欢她。男的，我喜欢《阁楼王世子》的朴有天。”问：你知道，你被称为“亚洲达科塔•范宁”吗？感觉怎么样？答：“我知道。有这样的称呼，这会是给我的一种肯定，我也非常高兴。谢谢大家。我觉得我还有很多需要学习的地方，有不少不足之处。我打算在学习方面要多加努力，尤其是在电影和演技方面。希望我成为可以为自己代言的演员。”问：韩国人普遍喜欢棒球。但据我所知，中国人对棒球这个运动还很陌生。你对棒球这个题材感觉怎么样？你认为《大明猩》会在中国获得票房成功吗？答：“以前拍《星空》的时候，导演向我介绍过棒球规则，让我看有关棒球的一些漫画，因此拍这部戏之前有一点了解。我觉得这部电影让人们可以关注到不只是棒球，更多的是人和动物之间的感情。《大明猩》有很多搞笑、让人感动的地方。虽说棒球在中国并不是非常流行，可能通过这部电影会让更多的人了解到棒球。”问：导演金荣华在北京记者见面会上对你的演技予以了极高评价，说“如果你到了20岁会超越章子怡。”章子怡是韩国人很喜欢的中国演员之一，你对此有何感想？答：“当然我不敢当。因为章子怡的确是中国人的骄傲。我会努力的，不会让大家失望。我希望有一天，我也能够成为中国演艺圈的骄傲。”问：你以前跟周星驰、刘德华等华语地区招牌“大叔”演员合作过，这一次跟韩国的“大叔”演员成东日搭档，感觉他怎么样？答：“我觉得人与人交流的时候，国籍、语言等东西并不那么重要。主要是看真诚地对待对方。我觉得我合作过的演员都是非常真诚的，因此合作时有非常舒服的感觉。成东日他是一个很好的演员，他在拍戏的时候给我很多欢乐。拍戏的过程毕竟是挺辛苦的，但他显得非常敬业。拍戏有很多动作戏，比如在地上打滚等，每次存在受伤风险。但他没有任何抱怨，我想他是值得我学习的前辈。”问：我在网上看到你模仿艾薇儿的视频。唱歌、跳舞实力都不错。在韩国歌坛也有很多来自中国的明星，而且他们很受韩国观众的欢迎。如果受邀来韩国当歌手，有没有来韩开展演艺活动的计划？答：“如果韩国有公司邀请我，这就证明他们很认可我的，我也很开心。但我想今后在很长一段时间内，把我的重心放在学习上。从此以后，如果有跟韩国公司合作机会的话，我觉得挺荣幸的。”问：今后在演技和学习方面有什么计划？答：“我接下来会到美国留学，在美国上大学，然后学习电影有关的东西。”

截至21世纪初，韩国的上班族为拥有一个海外著名品牌皮包还要攒几个月的工资。但是最近，消费者不再为“名牌”而动摇。美国分析公司Stanford Burstein预测，在过去的3年里每年增长107;的亚洲名牌市场将从今年开始增仅长1位数。因此，韩国中小型皮包公司的大跃进更加引人关注。彭博社今年4月报道说：“以假冒产品出名的包括韩国在内的亚洲企业，通过自主品牌开始大跃进。”实际上，最近已有新人设计师与拥有15到20年经验的韩国工匠联手制作皮包。首尔城东区圣水洞和永登浦区文来洞是“韩产名牌”的生产基地。产品的反应也很好。不仅在韩国，在日本和美国也很受欢迎。这些设计师表示：“已不愿再从他国购买皮包，因此开始自己制作。”◇圣水洞和文来洞成为韩产名牌生产基地在首尔江南区新沙洞林荫树路开设专卖店的“Helianthus”代表南惠岭（音）表示：“在东豆川皮革工厂学习了皮革相关工艺，并在圣水洞一带工厂学习了缝制。”南惠岭还表示：“希望学习制作皮包的所有相关技术。因此，学习了手工、加工、染色等。在意大利比利牛斯和印度工厂也学习了7年多时间。回国后在圣水洞工厂附近露宿，并且每天与缝制工匠见面（笑）。”▲以“韩产名包”向世界发起挑战的主人公。左起为“Havianoo”代表卢光元、“Helianthus”代表南惠岭、“Rosa.K”代表金有贞。照片=朝鲜日报、Rosa.K、Helianthus、Style韩国、Havianoo提供Helianthus的特点是，皮革刺绣。一眼就能看出其独特性。南惠岭说：“为了创造独一无二的风格，苦思几年后开发出这种手法。得益于此，将于今年9月入驻美国纽约波道夫•古德曼百货商店，明年2月还将参加纽约时装秀。”“Rosa.K”是新人设计师金有贞（音）亲自制作的品牌。在韩国百货商店和品牌店很受欢迎。其特点在于，干净利落的坚实设计。利用蛇皮和鳄鱼皮制作的皮包甚至供不应求。最近，还与美国纽约百货商店和“Five Stories”等著名商店签订了合同。金有贞原本是大提琴手，到了24岁才转行。当时想要学习时尚设计。但无法再向父母要钱。经过一番苦思后，变卖了从6岁开始比自己的身体更加爱惜的大提琴，并用这些钱前往法国巴黎服装设计学院Studio Bercot留学。回国后，在文来洞工厂看着别人的脸色学习制作技巧。金有贞说：“准备了1年多时间，制作了第一个产品。并未效仿香奈儿和路易•威登，制作出完全属于自己的皮包。当时坚信，即使价格不是特别昂贵，只要设计与质量出众，就能成为携带一生也不觉得丢脸的名牌。”◇皮包并非奢侈品，而是有价值的产品“Havianoo”代表卢光元（音）在过去的18年里，担任崔智友等艺人的造型师，随后创立了皮包公司。他说：“名牌皮包的说法、将皮包视为奢侈品的世态，让人很郁闷。在长时间从事造型师的过程中，明白了并非只有昂贵的皮包才能增添个人魅力的事实。因此，想要制作价格不高，设计能够长久的皮包，为此辗转于首尔中浪区面牧洞皮包工厂准备产品。”他与从事皮包制作工作40年的韩国工匠合作。卢光元说：“在和他们一起工作时，明白了皮包并非奢侈品，而是附有价值的产品。将通过设计与感触展开竞争，而非品牌。”