朝鲜日报 中文网

▲“2013世界记者大会”第三次会议在昌原太阳塔举行，来自国际新闻工作者联合会(IFJ)所属74个国家的记者参加了此次大会。本月19日，在昌原太阳塔国际会议场遇见的加拿大《温哥华太阳报》记者乔纳森说：“没想到公园比温哥华还多。昌原是一座美轮美奂的城市，拥有和斯坦利公园不同的魅力。”受到全球高度关注的“2013世界记者大会”15日隆重启幕，此次大会为期6天，主题是“探讨并摸索全球新闻业的沟通与未来”。此次大会由韩国记者协会主办，参与者包括国际新闻工作者联合会(IFJ)所属74个国家的107名记者。他们从首尔出发，陆续走访了水原、大田、顺天和昌原。▲记者们亲自试骑了昌原市自助出租式公共自行车“骑遍昌原”。记者团从18日开始走访昌原，为期两天。他们第一天前往著名的候鸟栖息地“注南水库”参观湿地并观察了鸟类活动。当天在瞭望台遇见的波兰《新闻周刊》记者亚塞克说：“能证明生态要素的空间和为保护自然环境而做出的努力让我非常感兴趣。”曾到水库现场进行采访的葡萄牙《大众日报》记者比亚德罗说：“这里的魅力和葡萄牙完全不同。遗憾的是今天没看到候鸟，但自然景观确实很美。”探访水库后，记者团前往昌原自行车文化中心。他们在这里亲自试骑了昌原市公共自行车“骑遍昌原”(原名为“NUBIJA”)，还了解了运营体系。“骑遍昌原”项目是昌原市2008年在全国最先投入运行的自行车出租体系。记者团在“骑遍昌原”运营中心通过闭路电视观看了市民使用自行车和管理服务等相关视频，并提出很多有关“骑遍昌原”运行体系和费用的问题。 在运行中心遇见的阿富汗《每日瞭望报》记者卡吉姆（音)说：“阿富汗各个村落之间的距离太远，所以没有形成自行车文化。但自行车事业不仅有助于成长为绿色环保城市，还能提高市民身体素质并保护自然环境，是一项非常优秀的政策。”运行中心的一位相关人士表示：“骑遍昌原是自助出租式公共自行车，昌原市民可以随时随地使用，采用了‘ubiquitous’技术。利用交通卡或智能手机应用程序就能轻松使用。”结束实地考察后，记者团于第二天，即19日参加了在昌原太阳塔国际会议场举行的“世界记者大会会议”。当天的会议包括两部分，一部分是有关昌原市环境首都政策的吹风会，一部分是主题为“数码媒体时代新闻业的地位变化”的会议。吹风会的主要内容包括昌原市的环境政策、“骑遍昌原”项目和申办世界射击锦标赛相关事宜。出席吹风会的牙买加《牙买加观察家报》记者布莱恩（音)表示：“昌原市成功推行了艰难的环境政策。非常优秀。如果牙买加有这样的自然环境，一定会修建酒店创造旅游收入。而昌原却在努力打造环境文化，令人很感兴趣。”

今年1月在美国拉斯维加斯举行的IT展会——国际消费电子展（CES）上，SK电讯总经理河成旼遭遇了来自中国的冲击。数百家企业设置的展位中，河成旼只在其中一个展位停留了30分钟以上。这个展位就是中国通信设备企业华为集团设置的展馆。河成旼表示：“短短一年时间就从产品中感受到令人震惊的高雅感。零配件、电池、设计等所有方面都和三星电子水平差不多。”▲今年2月在西班牙巴塞罗那举行的2013世界移动通信大会(MWC2013)上，观众正在观看三星电子的手机。朝鲜日报记者 摄影在世界主要市场上，中国企业不再是韩国的追击者。在IT、钢铁、造船等韩国主力出口领域，中国已经成为韩国的强大竞争对手。中国企业通过大规模研发（R&D）投资和政府的积极支援在短期内缩小了与韩国之间的技术差距。夹在中日两国之间的韩国制造业是否会进一步恶化的担忧逐渐扩散。这是因为，长期陷入低迷的日本制造企业得益于日元走低开始复苏，而中国制造企业也开始具备技术竞争力。◇中国IT竞争力几乎赶上韩国世界最大的IT展示会——国际消费电子展（CES）是世界知名IT企业展示技术和产品的竞赛场。三星和LG电子等韩国企业从2005年以后接连推出世界首款、性能最高的电视和手机，并成为国际消费电子展上的主角。但今年的情况发生了变化。中国企业成为主角。曾多次参观国际消费电子展的SK Telecom信息通讯室长廉勇燮（音）表示：“有评价称，今年的国际消费电子展不是‘Consumer Electronics Show’，而是‘Chinese Electronics Show’。我想，明年中国企业的产品竞争力有可能超过韩国。”三星电子在今年的国际消费电子展上将110英寸超高清电视做为秘密武器。三星电子原以为自己是世界最先推出110英寸超高清电视的企业，但却遭到中国的突袭。中国海信和TCL也推出了110英寸超高清电视。中国至少在硬件制造技术方面已经完全赶上韩国企业。LG电子总经理权喜远表示：“中国企业的追赶速度很快，因此正与其他高管不分昼夜地思考甩掉中国的方法。”有报告显示，目前在电视行业，韩国和中国的技术差距不到6个月。权喜远表示：“逐渐拉大微小的技术差距是最重要的课题。”在重型设备、造船、石油化学领域，有些中国企业已经超过韩国企业。直到10年前的2003年，韩国生产的挖掘机还席卷中国市场。现代重工和斗山工程机械两家公司在中国挖掘机市场上的占有率一度达到507;。但因中国三一集团自美国金融危机后积极展开市场营销，韩国企业去年在中国挖掘机市场上的占有率降至157;左右。韩国造船产业去年时隔11年让出了“造船出口第一”的位置。PET (聚对苯二甲酸乙二酯)和合成纤维长丝等12种韩国产品原来在世界市场上居首位，但2011年被中国产品取代。◇中国制造业超过韩国只是时间问题韩国产业研究院分析称，从整个制造业（以2011年为准）来看，韩国的技术实力领先中国3.7年。但最近，担心韩国和中国的技术竞争力差距会迅速缩小的专家逐渐增多。中国经济金融研究所所长全炳瑞表示：“在最近5年里，中国追赶韩国的速度加快2倍以上。我们不能忘记，中国是具备成功发射载人宇宙飞船技术的国家。”中国的产业竞争力来自大规模的研发投资。2010年，中国的研发投资总额达到1043亿美元，是韩国（379亿美元）的近3倍。现代经济研究院研究员韩宰镇（音）表示：“中国整个制造业超过韩国现在只是时间问题。在量上无法超过中国，因此应该推进提高研发投资效率，并积极聘用优秀的海外科学人才的方案。”

第14届全州国际电影节（JIFF）25日晚7时在全州韩国之声文化殿堂拉开帷幕。当天，出席红地毯活动的女演员们身穿微微露出胸部或腿部曲线的小尺度长礼服，展现性感魅力。担任开幕式主持人的演员姜艺媛和主持人全炫茂一起走上红地毯。身穿深V领肉色长礼服的姜艺媛展现出丰满的胸部曲线。演员金尹瑞身穿露出一侧肩膀的青绿色礼服。凸显丰满身体曲线的长礼服衬托出其优雅迷人的美貌。演员申东美身穿华丽的红色礼服。下身紧缩并露出大腿的礼服凸显出曲线美。

记者25日获悉，美国奥巴马政府的一位高层负责人今年年初曾对韩方表示：“美日关系不再是世界上最重要的同盟关系。”首尔的一位外交消息人士透露说，奥巴马政府高层负责人当时向访问华盛顿特区的韩方人士说明了中国不断崛起的东北亚局势，并表示：“美日同盟依然重要，但不能说最重要。”据说，该负责人当时表示，美国承认美日同盟的重要性，但亚洲现在发生了很大变化，中国变成了最重要的国家。了解韩美关系的这位消息人士表示：“美国担心去年12月上台的安倍晋三内阁错误的历史认识在东北亚引发巨大争议。”据说，奥巴马政府的这位高层负责人还说：“韩国是大陆国家中唯一的美国同盟”，同时表示希望继续发展韩美同盟。日本《每日新闻》当天报道称，目前正在对日本进行访问的美国国务院副国务卿威廉•伯恩斯在会见日本政府有关负责人时，试探了日本政府在靖国神社问题上的立场。据悉，伯恩斯24日会见日本官房副长官加藤胜信时，询问了日本政府对日本内阁成员集体参拜靖国神社一事的看法，并就韩国和中国的反应交换意见。据观测，伯恩斯可能在此次会面中就安倍内阁歪曲的历史认识表明了美方的不满。乔治•W•布什政府执政时期，美方还普遍认为美日同盟比韩美同盟高一个层次。时任美国国务卿康多莉扎•赖斯2008年在《外交事务》7、8月刊发表文章称：“日本和澳大利亚是同盟国，韩国是全球合作伙伴(global partner)”。美国奥巴马政府和鸠山由纪夫领导的日本民主党政府2009年上台后，这种认识开始发生变化。鸠山由纪夫担任民主党代表时期曾公开指责以美国为核心的世界秩序，他的这一立场被美国视为“反美”。2010年6月在加拿大多伦多举行的二十国集团（G20）峰会上，奥巴马首次将韩美同盟形容为“核心（linchpin）”，正式表明美国立场发生变化。英文“linchpin”意为插在车轮中轴上的钉子，属于“最高级”概念，过去一直用于美日同盟。此后，“linchpin”一词开始指代韩美同盟，而美日同盟的形容词变成“基石(cornerstone)”。外交安全专家对此表示：“这是因为韩国的重要性有所提高，但同时也是为了利用韩国刺激日本，使日本进一步靠向美国。”奥巴马政府在领土问题上持中立态度，但对于日本歪曲历史的言行，则认为应该坚决应对。时任美国国务卿希拉里•克林顿2012年6月曾表示：“美国所有文件和声明中的‘从军慰安妇(comfort women)’一词都应改为‘被强迫的性奴隶(enforced sex slaves)’。”美国国务院2012年7月再次强调日军性奴隶问题是严重的侵犯人权问题。

韩国现代汽车集团今年第一季度营业利润同比减少10.77;，已连续三个季度出现负增长。虽然得益于海外新款车销量增加，销售额创下历史最高，但由于日元贬值，日本汽车企业竞争力提高，再加上韩国国内产量下滑，导致第一季度利润反而同比大幅下降。纵观现代汽车的国内外环境，外界担心现代汽车未来增长动力还会继续减弱。受此影响，在韩国国内股市现代汽车股价由去年5月份的每股27万韩元下滑到近来的每股19万韩元左右，下滑幅度接近307;。现代汽车25日在首尔良才洞总部举行经营业绩发布会，宣布今年第一季度营业利润为1.8685万亿韩元。现代汽车方面解释说，虽然销售额同比增加6.07;（21.3671万亿韩元），但大规模召回使得销售返利及保证金增加，导致利润减少。另外，围绕休假日加班形式发生劳资纠纷，导致国内工厂开工率减少，影响了第一季度营业利润。3月份每个周末工厂均停工，从而第一季度国内产量减少了7.67;。尤其是，圣达菲、君爵、维拉克斯等中型以上高收益车型的生产出现问题，导致整体收益下滑。此外，刹车灯故障而面向全球召回汽车，造成一次性拨款900亿韩元。从而，衡量收益的指标——营业利润率同比下滑1.7个百分点，为8.77;。当期纯利润也比去年同期下降14.97;。在日元贬值的大背景下，日系汽车绝地反击，不过，这尚未影响到现代汽车的收益性。现代汽车财经本部长李元熙介绍说：“当初预计今年年初日元兑美元汇率为86日元兑换1美元，但到了第二季度很可能下降到100日元兑换1美元。不过，韩元升值速度要比预期缓慢，故在一定程度上可以抵消。”

韩国央行——韩国银行25日公布，第一季度国内生产总值(GDP) 环比增长0.97;。韩国经济的季度增速自2011年第二季度起已连续2年（8个季度）低于17;。自韩国经济发展步入正轨的1970年之后，经济增速连续6个季度低于17;尚属首次。这一数值比彭博社调查的市场预期平均高出0.47;，也比韩国银行总裁金仲秀在11日冻结利率时预测的0.87;高出0.17;。此外，自去年第三季度（0.07;）之后，季度增速已呈现出增长趋势。第一季度GDP的同比增速为1.57;（年率），继去年第四季度（1.57;）之后，连续2个季度创下2009年第三季度（1.07;）以来的最低值。韩国企划财政部官员对此表示：“去年第三、第四季度的增长率甚至不超过0.57;，凭借低基数效应（上季度增长率过低，本季度数据显得好），才有了环比增长0.97;。从去年同期看，第一季度的增长数据并不好。”然而，金仲秀22日向国会企划财政委员汇报时说：“季度经济增长率环比增长达0.7-0.87;，就是正常水平。”这说明，各方视角存在差异。另外，当天债券市场3年期国债年利率比前一个交易日下跌0.05个百分点，以2.567;收盘。原因在于，虽然第一季度增长数值高于预期，但是民间自发的复苏势头依旧疲软，市场普遍认为存在下调利率的可能性。

据调查，受财政危机的影响，欧洲景气依旧低迷，而美国和中国的企业信心也并不乐观，因此世界经济悲观论再次扩散。 英国《金融时报》24日报道称，最近发布的采购经理人指数（PMI）预示着世界经济前景黯淡。采购经理人指数是通过对企业的采购负责人进行问卷调查，了解企业对景气的看法的心理指标。持续出现负增长的欧元区4月份采购经理人指数创下4个月来的最低值，这表明企业信心依然没有恢复。美国和中国的4月份采购经理人指数也比前一个月有所下降。 ◇欧洲经济萧条恶化，降息预期升温 市场调查机构Markit23日发布的欧元区（使用欧元的17个国家）4月份制造业采购经理人指数为46.5，比前一个月（46.87;）有所下降，创下4个月来的最低值。如果采购经理人指数高于标准值50，表明企业看好景气，如果低于50则认为景气不振。 欧元区的核心国家德国的4月份采购经理人指数为48.8，创下6个月来的最低，本月首次跌破标准值50。巴克莱银行的经济学家凯乐（音）表示：“大多数人认为，今年全球经济将逐渐好转，但从最近几个月的制造业信心指数来看，对世界经济将从第二季度开始复苏的预测不能不产生怀疑。”国际货币基金组织(IMF)于本月16日将欧洲地区今年的经济增长预期从原先的-0.17;下调至-0.37;。《金融时报》就此报道说：“就连欧洲央行(ECB)的鹰派（主张冻结利率的势力）也认为，如果经济指标进一步恶化，可以考虑下调利率。” 目前，欧洲央行的年基准利率为0.757;。◇中国和美国的制造业信心也恶化美国的4月份采购经理人指数为52，虽然高于标准值，但与3月份的54.6相比有所下降。另外，这还是去年11月以来的最低值。受从3月1日开始的美国“自动减支”政策的影响，美国的复苏势头放缓。汇丰银行(HSBC)公布的中国4月份制造业采购经理人指数也从前一个月的51.6降至50.5，逼近标准值50。中国第一季度的经济增长率为7.77;，低于预期（8.07;），而4月份的制造业信心指标也有所下降，因此引发市场的不安心理。可衡量中国制造业景气的指标——铜的进口量也剧减。3月份，中国的精炼铜进口量为21.9万吨，同比（去年34.6万吨）减少377;。Hi投资证券经济学家朴锡重（音）表示：“从过去5年间汇丰银行的月均采购经理人指数来看，每年的4月份最高，但此次反而出现下降的数据，让市场对世界经济的信心也随之疲弱。今年年初出现复苏势头的美国等国家的经济从3月开始放缓后，中国制造业的景气也随之恶化。”◇应准备对韩国经济的负面影响世界经济悲观预期进一步扩散，市场担忧韩国经济有可能受到影响。韩国银行行长金仲秀于本月11日决定冻结利率时曾预测，今年第一季度韩国经济增长率将达到0.87;，认为经济会有所好转。但进入第二季度以后，全球经济出现疲软趋势，而且受日元走低的影响，韩国出口企业业绩恶化，因此增长率很有可能不及预测。高丽大学教授吴正根（音）表示：“去年第一季度的经济增长率为0.87;，但增长率却逐渐下滑，最终年经济增长率仅为2.07;。在追加更正预算中，用于提高增长率的支出仅为2万亿韩元。因此，为了防止下半年景气萎缩，央行首先要下调利率。”

在美国Billboard主榜单Hot100排行榜上，韩国歌手PSY的歌曲《绅士》从第12位跃居第5位。当地时间24日，Billboard在网上提前预告了25日的主要排名变化。Billboard方面表示：“K-POP明星PSY将从上周的第12位升至第5位。PSY发表新歌后，首次采用连续7天计算流量、在线销量和YOU TUBE点击数的方式进行了排名。继走红全美的《江南style》之后，PSY再次凭借《绅士》进入Hot100榜单。”鸟叔将于25日上午经仁川机场赴美，正式为《绅士》开展海外宣传活动。

台湾疾病管制局24日通报，确诊53岁的台湾男性感染H7N9禽流感。在中国内地外出现H7N9禽流感感染患者尚属首次。据悉，该男性在江苏省苏州工作，9日经上海返回台湾。上海和苏州都是H7N9禽流感发生地区。该患者返回台湾第三天就有发高烧等症状，16日住院接受治疗，但病情严重。当局称，该患者没有接触家禽或鸟类的情况。台湾正在考虑立即实行原本计划6月实行的禁止屠宰家禽的方案。目前中国在7个省有108名感染H7N9禽流感，其中22名死亡，与韩半岛临近的山东省也出现了感染H7N9禽流感患者。中国农业部23日发表病理调查结果表示，在集市等出售的家禽是H7N9禽流感的感染源。

在24日进行的首尔芦原丙选区补选中，无党派候选人安哲秀获胜，成功进入国会。据悉，他将在10月的再、补选或明年地方选举时，以成立新党为目标致力于建立自己的势力。24日深夜计票结束，安哲秀获得60.47;支持，战胜了新国家党候选人许准荣（32.77;）。确定当选后，安哲秀说：“我的当选与其说是我的胜利，还不如说是国民希望新政治的结果。我一定要牢记国民要搞好政治，关注民生，不要互相争斗的嘱托。”据悉，安哲秀今后10天左右在各地进行政治游说，从5月初起将打着“新政治”的旗子，组建自己的势力。安哲秀方面的核心人士说，他正在考虑5月访问支持者较多的全罗道，还将进行在首都圈和庆尚、全罗等地重建大选时地方组织的工作。据悉，他除了走访政界人士外，还将广泛接触企业家、教授和法律界人士等。另一位相关人士说：“虽然有10月前后要成立新党的共识，但还没有具体的方案。争取在10月再、补选中获胜是首要目标。”▲左起为，首尔芦原丙选区当选人无党派安哲秀、釜山影岛选区当选人新国家党金武星、忠南扶余青阳选区当选人新国家党李完九。据悉，安哲秀正在考虑建立旨在研究民生、经济正义等政策及发展蓝图的机构，并考虑组建研究“新政治”的朝野议员组织。另悉，在这次同时进行的釜山影岛和忠南扶余青阳的再选举中，新国家党候选人金武星和李完九分别获得了大胜。