朝鲜日报 中文网

继18日首位治愈的人感染H7N9患者出院后，上海市公共卫生临床中心公布，3位成人病患昨天下午康复出院。中新社报道，这三人均已连续2次检测显示H7N9核酸阴性，近期无发热，呼吸道症状消失。经专家会诊，符合中国国家卫生和计划生育委员会的相关出院标准。当天出院的三人均为男性：54岁宋某、67岁李某和68岁唐某。上海公卫中心为三人举行简短的出院仪式，他们在医护人员陪同下走出应急病房大楼，精神状态不错。之前，三人都曾出现相关不适症状并被诊断为肺炎。经上海疾控中心检测，结果为H7N9禽流感病毒核酸阳性，并最终被专家确诊为人感染H7N9禽流感病例。在他们入院后，医护人员分别给予积极治疗。 来源=台湾《联合报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》

被称为“年轻的韩国”和“年老的日本”的两国间的经济活力发生了逆转。在危机中无力反击的日本政府正通过大胆的经济政策为日本注入活力。相反，韩国连续7个季度持续不到17;的增长率，但新政府上台两个月来毫无紧迫的危机感和高强度对策。本月19日，在美国华盛顿结束的二十国集团（G20）财长和央行行长会议让我们看到了韩国和日本截然相反的氛围。二十国集团称赞日本称：“日本政府的政策目的在于，阻止通货紧缩并恢复内需。”这是在反驳韩国“人为使日元贬值，令周边国家蒙受损失”的主张。以日元贬值为主的“安倍经济学（Abenomics，安倍晋三的一系列刺激经济政策）”开始影响到国际社会。二十国集团会议前，美元对日元比价为1比95，但在会议结束后达到1比99。普遍看法是，突破1比100只是时间问题。点燃日本股市的“安倍经济学”开始波及到实体经济。日本3月份的百货商店销量同比增加3.97;。连续3个月增长，而这种增长势头是7年来的第一次。首都地区的新公寓销量同比也增加487;。处于减少趋势的就业人数（同比）今年以来也是每月增加16万至17万人。日本政府、执政党、中央银行和企业破例团结起来为促进企业投资积极推出“大胆的官民联合政策”。此外，正在推进对在大城市投资的外资企业给予税制优惠和雇佣制度改革等。安倍内阁的支持率从去年12月末上台当时的657;升至最近的747;。相反，韩国好像踏上了曾被批评为“失落的20年”且一度软弱无力的日本的老路。在经济方面，生机消失，甚至很难找到自信。今年以来，日本股价上涨287;，而韩国KOSPI指数却下降4.57;。韩国百货商店的化妆品销售额今年第一季度也有所减少。新增就业人数的增加势头大幅减弱。此外，设备投资增加率（同比）也连续10个月出现负增长。国际咨询公司麦肯锡将这样的韩国经济比喻为“逐渐升温的水中青蛙”。一位前任经济长官指责称：“韩国经济尚未找到活路，但朴槿惠政府上台两个月连明确的行动计划也没有制定。”

4月20日，中国四川省发生了7.0级地震，在获知地震消息后，四川省雅安市雅安电视台女主播陈莹身穿婚纱在地震现场进行了报道。当天，陈莹穿好婚纱化好妆后正等待举行婚礼，但却突然发生了地震，因此陈莹直接穿着婚纱拿着麦克风奔赴地震现场进行报道。照片=雅安电视/路透/NEWSIS

继中国四川省发生地震后，韩国和日本也接连发生地震。韩国气象厅表示，21日上午8时21分许，全罗南道新安郡黑山面西北部约101公里的海底发生4.9级地震，是韩国自1978年观测地震以来的第六大规模。在黑山岛，部分建筑物摇晃，全罗道部分海岸地区也有震感。气象厅相关人士说：“发生地震的海域和中国四川省同处于欧亚版块。”另外，当天中午12时23分许，在日本东京以南约643公里的海域也发生6.7级地震。地震发生时，东京等地有震感，但未有人员伤亡或受灾报道。据中国地质专家分析，位于四川省西北地区的东北和西南走向的龙门山断裂带移动是这次雅安市发生地震的直接原因。2008年发生8.0级四川汶川大地震也是这一断裂带移动所致。汶川大地震造成的伤亡和失踪人数接近44万人。龙门山断裂带绵延长约500公里，宽达70公里，地处西藏高原东部边缘的龙门山脉和四川盆地的交界。据四川省地震局统计，自1900年以来的110多年间，该断裂带发生5.0级以上规模的地震达14次。中国地震局地震预测研究所研究员张国民说：“构成地球表面大陆板块的印度板块和欧亚版块推挤，使得近来中国国内地震活动频繁。”

记者21日获悉，韩国总统朴槿惠5月初将访问美国，然后计划尽可能上半年访问中国与中国国家主席习近平进行首脑会谈。若成行，中国将是她第二个出访的国家。韩国政府高层人士说，尚未与中方协商具体日程，但考虑到习近平多次邀请她访问中国，已开始进行安排。朴槿惠19日与大国家党议员共进晚餐时也表示访问中国的计划。朴槿惠原计划5月初访问美国，与美国总统奥巴马进行首脑会谈，然后5月底在首尔举行韩中日首脑会议，与中国总理李克强、日本首相安倍晋三会晤。但该计划因最近中日两国领土纠纷等问题落空，于是开始考虑安排访问中国的日程。韩国政府人士说，准备韩中首脑会谈需要约一个月时间，考虑朴槿惠访美回国就到5月10日，若抓紧日程可安排在5月底访问中国，但觉得有点紧张，所以可能安排在6月份。该人士就访日计划说，尚未考虑。因为日本7月进行对安倍晋三的政治日程有重要意义的参议员选举，因此很难考虑上半年访问日本。另悉，韩国外交部长官尹炳世计划24日访问中国，就有关北核问题进行协商。估计届时双方就朴槿惠访问中国问题交换意见。

道路被滚落的巨石堵住，墙体扭曲碎裂倒塌，砖瓦房如同轰炸后的废墟，满眼都是山体滑坡后裸露的内部红色……这就是本月21日中国四川省雅安市芦山县的景象。这里当地时间20日上午8时2分发生里氏7.0级地震。从雅安市进入芦山县的201公路被地震和山体滑坡毁坏，根本无法通行。农舍也毁得无法看出原样，用水泥砌的砖墙或塌成了X型，或摇摇欲坠。◇震中芦山县如同战后废墟在芦山县至雅安市内的道路上，救灾车辆排成了长龙。仅芦山县的伤者就多达2500多，因为这里的医疗设施和设备欠缺，所以他们正在被送往雅安市救治。芦山县人口达3万余人，是一座中小县城，然而当天夜幕降临后，已成废墟的芦山县漆黑一片，不见一座闪着灯光的建筑物。震后持续不断的1400余次余震使得无人敢进入建筑物内。芦山人民医院也从楼内搬到了露天搭建的帐篷里。余震最长10分钟就袭来一次，让人胆战心惊。▲中国西部的四川省雅安市芦山县20日发生了地震。图为，救援人员正从废墟内救一名女孩出来。照片=新华社/NEWSIS救援人员、医护人员和居民因为担心余震，都呆在车或帐篷里，道路两边变成了灾民区。由于缺少帐篷，灾民就在地上铺张席子睡觉或在卡车货仓栖身。一位姓阳的居民说，据说遇难者最少也有1000多人。◇伤者纷纷送至 雅安全城变“野战医院”山水如画的雅安市变成了大型“野战医院”。芦山县的伤者源源不断地被送来，并在雅安各处搭建的帐篷医院接受救治。但重伤者则被送到了成都和重庆等附近大城市。▲图为，在中国四川省西部的雅安市芦山县人民医院，一男子举着纸壳为在地震中受伤的女伤者遮阳。截至当地时间21日下午3时，遇难者已达186人，而且人数还在继续增加。照片=新华社/NEWSIS在雅安人民医院急诊科，伤者的呻吟声此起彼伏。一位40多岁的男子右脚踝折断，在接受缝合手术。某女子腹部缠着渗满鲜血的绷带，在走廊接受救治。医生邱雄说：虽然北京派来了27名医生支援，但医疗力量还是远远不足。”▲地震让道路两侧悬崖上的石头滚落，道路严重毁坏。图为，雅安市芦山县灾民正沿着坍塌的公路步行避难。照片=新华社/NEWSIS当天，中国有关当局将雅安市通往重灾区芦山和宝兴县的公路全面封锁。因为地震导致多条公路毁损，而未被损毁的公路交通严重堵塞。只允许救援队伍和装载救援物资的车辆通行。记者也乘坐当地居民摩托车后座沿着悬崖公路行驶40多公里，才抵达震中芦山县县城。◇ “孤岛”宝兴县灾情严重雅安市或芦山县的灾情相对较轻。位于震中西北侧的宝兴县灾情极为严重，地震发生第二天依旧是“孤岛”。县城内大部分房子和建筑物遭毁损，电力、通讯、供水全部中断。然而道路严重破坏，不仅是救援队和医疗队，连救援物资也很难送进来。据四川电视台报道，当地一些受伤人员因没有麻醉药只能强咬住树枝痛苦地接受急救手术。中国军方出动直升机把饮用水和医疗队伍紧急送往灾区。地震发生后，中国当局为这一地区启动一级救灾响应。目前，成都军区士兵和武警、特警等2.5万余名投入重灾区，展开救援工作。◇救援人员也纷纷受伤目前，救援工作进展艰难。受灾地区地处海拔4000至5000米的高山和海拔约700米峡谷的山区，地势险恶。当天上午10时30分许，一辆前往宝兴县准备救援的挖掘机发生交通事故坠入300米悬崖，司机当场殒命。此前的20日，一辆载有17名士兵前往芦山县的卡车坠入悬崖下面的江河，造成一人死亡、3人重伤。四川省当局当天下午3时（当地时间）发布说，截至目前，雅安地震已造成186人死亡、21人失踪、受伤人数1.1393万人，其中重伤者968人。韩国驻中国大使馆表示，据统计未有韩国人在这次地震中伤亡。

通往济州市旧左邑汉东里客栈（Guest House）“懒惰的阵雨”的小巷幽深寂静。在蜿蜒曲折的小巷尽头，一栋雅致的济州民宅映入眼帘。手持一个夏威夷四弦琴走在小巷里，看着逐渐昏暗的天空，这种漫步的乐趣让人心潮澎湃。“您真的要宣传这里吗？只有我们少数几个人知道就不行么……”14日在济州市旧左邑汉东里，踏着浓浓春意来到客栈“懒惰的阵雨”的一位客人这样说。“为什么？”“现在这样很好。很美也很安静。独自出来旅游再适合不过。如果这里也出了名，游客蜂拥而至，应该会感觉太可惜。”他说完后笑着摸着自己的头发。济州最近成为独自“驴友”的隐蔽圣地。自诩为旅游高手的单身男女们不再前往欧洲或东南亚。到济州他们只需背一个背包轻松上路即可。如果您印象中的济州还是被举家出游的游客和情侣挤得水泄不通，那恐怕是有些OUT了，没有赶上最新的旅游潮流。情况发生变化就在这1、2年里。变化始于道路。去年11月，济州Olle小路开通了第21号路线。济州Olle小路像叶脉一样密密麻麻地交错在一起。这条充满魅力的小路会让来到济州的游客不由自主地下车徒步。看着天空、海浪，吹着海风漫步在这里，一天不知不觉就会过去。喜欢在这里安静漫步的游客们下次一定会“独自”来济州。济州观光协会表示：“独自前来的游客从2010年开始大幅增加，听说已经在济州游客总数中占307;以上。”随着独行游客不断增加，旅游方式也发生了变化。济州地区过去的住宿设施除了特级酒店、寄宿民宅和度假村外别无选择。但是现在不同，欧洲游客喜欢的客栈在这里站稳脚跟。据推算，济州地区目前约有4000家客栈。每晚只需2万至3万韩元（约合人民币140元）即可获得双层床中的一个干净床位。虽然要使用公共卫生间，要在客厅和餐厅里和陌生人相对而坐，但这点不便之处对于喜欢独自出行的勇敢的旅游者来说，可以变成甜蜜浪漫的回忆。独自旅游的人喜欢去济州东北部地区。游客的兴趣爱好在改变济州旅游地图方面发挥了重要作用。总是人潮涌动的旅游名胜对他们没有什么吸引力。他们喜欢在更安静、更闲适的地方漫步。最近，他们的脚步留在济州东北地区。因迷恋济州而独自迁居到这里的人以及想要独自一人静静感受济州内涵的游客，最后停留的地方都是和济州Olle小路第21号路线相连的济州东北部小山村。这里没有三层寄宿民宅，也没有适合拍照留念的主题公园。只有矮矮的小型济州民宅参差不齐地迎着海风坐落在那里。但这里到处都隐藏着在别处看不到的充满个性的客栈和咖啡厅。这些设施大都保留了济州民宅的原貌，只对内部进行了改装。雅致而且简朴。在这里，游客之间会有一个短暂的眼神交流。偶尔也会在不经意间打开话匣子，和第一次见面的人促膝长谈。独自旅游者的一天是无法预测的。就像济州的风一样每时每刻都在变化，时而兴奋，时而孤独，时而恐惧，时而激动。一人独行就是如此。对于那些懒惰的徒步游客来说，济州东北地区的旧左邑如同天堂一般。在各个角落发现隐藏在那里的客栈和咖啡厅时，感觉就像找到了珠宝一样。物美价廉的客栈①懒惰的阵雨（ƹ72;으7480; 소나기）就像客栈的名字一样，这里是让人懒惰的休息和玩的地方。客房有双层床结构的四人间和八人间，还有双人黄土房。公用卫生间和浴室各有2个。四人间和八人间每人2万韩元（约合人民币110元），而双人黄土房为两人5万韩元。包括早餐费用。大部分客栈都禁止未满12岁的儿童入住。先汇款再预订，也是这些客栈的共同点。地址：济州市旧左邑汉东里1287-4。电话：070-8823-2456。网址：cafe.naver.com/jejusonagi②胡萝卜小姐（미쓰홍ᇥ7;7924;）因客栈正好位于胡萝卜地正前方，所以取名为“胡萝卜小姐”。虽然是去年5月正式开业，但得益于干净、温馨的设施，不知不觉中成为人气客栈。有两个四人间（双层床）和一个双人间。四人间每人2.5万韩元，双人间为6万韩元。公用卫生间和浴室各有2个。包括早餐费用。早餐时间是早8时至9时。早餐有烤面包、汤、咖啡等。地址：济州市旧左邑坪岱里1753-1。电话：070-7715-7035。网址：www.misshongdangmoo.co.kr▲“胡萝卜小姐”客栈外观③Hampdne石屋（함피디네 돌집）这是由一对夫妇经营的客栈。双层床间每人2万韩元，双人火炕间为5万韩元。包括早餐费用。早餐有烤面包和果酱、咖啡和果汁。地址：济州市旧左邑汉东里8-1。电话：010-8790-2010。网址：www.hampdnedolzip.com因为是一个人才好的咖啡厅①ISLAND ZORBA（아일7004;드 조7476;바）这是曾位于月井里海边，而且广受欢迎的户外咖啡厅。最近，从海边迁到了济州市旧左邑坪岱里村。这里没有电话。谁都不知道什么时候开始营业和打烊。一切由老板随意决定。但正是这一点吸引了众多驴友。在这里偶尔会举行名为“梦之相机”的照片展。亲手磨制的咖啡和芒果拉西在这里很受欢迎。可以停车。不能使用信用卡。地址：济州市旧左邑坪岱里1958-7②成为鲸鱼…（고7000;가될…）在“ISLAND ZORBA”的原地址，现在他人正在经营一个名为“成为鲸鱼…”的咖啡厅。在月井里白色沙滩和蓝色大海前放有几张木椅的风景本身就是一幅画。最近，由于口碑很好，海边的人越来越多，这反而成为一种缺点。可以停车。可使用信用卡。地址：济州市旧左邑月井里4-1。每周三休息。▲从“成为鲸鱼…”咖啡厅看到的月井里海边风景。大大小小的椅子和远处的海浪构成的美丽风景让人暂时忘记了自己。③irrinsun(이7532;2752;서네)从远处看，可能会误以为这是小区里的超市。从外观上很难看出是咖啡厅，但却是一家纯正的咖啡厅。男女主人的绰号分别叫“irri”和“sun”，因此合起来取名为“이7532;2752;서네”。这里出售滴漏式咖啡和皇家奶茶等。可以停车，可以使用信用卡。该店没有电话。地址；西归浦市城山邑温平里951-1。每周二和每年12月至2月休息。④“Dumoak”无人咖啡厅（두7784;악 7924;인카페）平生为济州拍照的摄影师金永甲的画廊“Dumoak”。这家咖啡厅没有主人。一包咖啡3000韩元，2个巧克力派1000韩元。虽然有标价，但说实话付钱全凭良心。在无人收银台自觉地放下钱并喝完咖啡或茶水后离开。而喝完咖啡后的洗杯子等整理工作，也都仅凭自己的心意。可以停车。不能使用信用卡。电话：064-784-9907。地址：西归浦市城山邑三达里437-5。每周三休息。一个人吃也不错的美食餐厅①明珍鲍鱼（7749;진전ǣ73;）到生鱼片店需要两个人以上才能尽享美味，而到烤肉店则人多才有趣，这些都不适合独行“驴友”。那么，向他们推荐单品餐厅。在明珍鲍鱼（音）店，即使只点一道菜也不会觉得尴尬。左邑本地人都说“在这里吃过鲍鱼石锅拌饭才会不枉此行”。吃过后才知道这是在说什么。用鲍鱼内脏拌饭后放入石锅中用慢火煮熟。放在上面的鲍鱼片像花瓣一样。和其他石锅拌饭一样，盛饭后在锅中倒入水，在饭后吃锅巴。鲍鱼石锅拌饭的价格为1.3万韩元，鲍鱼粥为1万韩元。电话：064-782-9944。地址：济州市旧左邑坪岱里515-28▲左图为，一个人吃也不错的“明珍鲍鱼”的“鲍鱼石锅拌饭”。右图为，“迎日驿站”店的“海鲜面”。②迎日驿站（해7582;이 1788;터）放入小龙虾、贻贝、虾等的海鲜面（5000韩元）、放入鲍鱼的鲍鱼面（8000韩元）、又厚又脆的海鲜油饼（1万韩元）值得品尝。靠窗的位置很好，即使一个人吃也不会觉得尴尬。早上9时开始营业。电话：064-782-7875。地址：济州市旧左邑坪岱里2033-19一个人逛也更好的地方▲细花民俗五日集市情景。①细花民俗五日市场这是在每月尾数为5或0的日子里整天营业的传统集市。市场有新鲜的海鲜和很多济州本地人出售的各种生活用品。有草莓花盆、农村雨鞋、拖鞋等。到处逛逛非常有趣。市场位于细花海边附近。②细花海水浴场独行“驴友”曾常去的月井里海边不知何时成为知名的旅游景点。“懒惰的阵雨”老板说：“如果喜欢安静的海边，就去细花海水浴场。”耀眼的蓝色海水感觉能够净化人的心灵。在这里可以尽情感受济州的海风和香气。

▲开满黄灿灿油菜花的三千浦大桥全景。绵延不断的海滨路旁，散发着春天气息的花朵竞相盛开。色彩缤纷的花朵不仅吸引游客的目光，还会让游客不由自主地停下脚步。这里就是充满春天气息的庆尚南道泗川市。在春天向我们大步走来的此时此刻，泗川地区到处都弥漫着春天的气息。俗话说“百闻不如一见”，不如亲自到泗川去体验一下春天的气息。充满春天气息的“三千浦大桥”到泗川后最先去的地方是“三千浦大桥”。“三千浦大桥”被评为韩国最美之路，是连接泗川和南海的连陆桥，也是韩国第一座连接岛屿和岛屿的桥梁。修建这座大桥是为了搞活闲丽海上国立公园的旅游资源。▲三千浦大桥旁通往油菜花丛的路。最近，这里和黄灿灿的油菜花一起形成了一道美丽的风景线。尤其是在草养岛上看三千浦大桥，如梦幻般的感觉。终于明白这里为何被评为韩国最美之路。在膝盖高的油菜花丛中看到的大桥带有一种异国风情。不仅如此，周围的蓝色大海和一个个小岛也构成了一副美丽的风景画。看着在岛屿之间穿梭的渔船，感觉心旷神怡。 ▲在草养岛上看到的三千浦大桥全景。红色拱形桥梁独具特色。静静地看着眼前的风景，身体有些蠢蠢欲动。最终忍不住沿着三千浦大桥下的路走向油菜花田。走进将整个岛屿覆盖的油菜花田，就像电影里的主人公一样，可以摆出各种姿势拍照留念。怎样拍都堪称“作品”。这里和家人、朋友一起来都不错，不过还是最适合情侣。▲在三千浦港看到的港口全景。生机勃勃的“三千浦港”欣赏完充满春天气息的三千浦大桥后，去三千浦港看看吧。沿着蓝色大海旁蜿蜒曲折的海滨路前行，即可到达三千浦港。开车去三千浦港时一路也可欣赏到绝美的风景，但更好的方式是徒步前往。路旁的樱花、连翘花、山茶花等各种鲜花争奇斗艳，吸引眼球。一边欣赏路旁的鲜花一边走，不知不觉就到了三千浦港。▲堪称春季美味的“比目鱼艾叶汤”利用应季比目鱼和艾叶制作而成。在港口入口处就能闻到各种海鲜的味道。入口旁的水产市场被来到泗川旅游的游客和商人挤得水泄不通。走进市场可以看到长长的一排摊位。摊上放着各种春季海鲜，迎接来来往往的客人。▲浓重的大海气息和艾叶香气相结合的“比目鱼艾叶汤”以味道清爽而著称。在市场里慢慢转悠的时候，一个商人大声喊道：“小伙子！来一回三千浦怎么也要尝尝比目鱼啊。”可以生吃的比目鱼是春季的代表性海鲜，但要想深刻体会春天的到来，一定要喝“比目鱼艾叶汤”。汤如其名，“比目鱼艾叶汤”只使用比目鱼和艾叶两种材料。▲樱花树让通往船津里城的小路美丽无比。清爽发白的汤里放上一点儿比目鱼肉和艾叶一起放到嘴里，我也不由自主地发出感叹“啊，春天来了”。看似有些乏味的汤水和浓重的大海气息以及艾叶的香气相结合，散发出一种清爽的味道。▲“卧龙文化节”11日至14日在船津里城附近举行。尽情享受春风的“船津里城”樱花现在要去观赏船津里城樱花。拥有数百棵樱花的船津里城现在这个时候是最美的。通往船津里城的道路旁边，樱花树形成了一个美丽的通路。从淡粉色的道中经过，感觉自己就像童话里的主人公一样。泗川代表性春季庆典“卧龙文化节”11日至14日在这里举行。此次庆典包括各种演出、展会、比赛、体验项目等活动。

韩美两国考虑将现有《原子能协定》期限延长两年可以说是一种妥协案，也是苦肉计。两国自2010年以来先后6次举行《韩美原子能协定》修改谈判，但在韩国拥有铀浓缩和乏燃料再处理权限的问题上，双方分歧一直没有缩小。考虑到美国国会复杂的批准动议日程，双方必须要在6、7月之前达成协议出台修订案，但从实际情况看，根本无法做到这一点。据悉，韩美两国在16日开始的谈判中一直未能找到切合点，因此开始积极考虑将现有协定期限延长两年。据说，考虑这一方案还因为两国都觉得不能让下月7日举行的韩美首脑会谈被这个问题破坏气氛。如果韩美两国政府最终决定延长协定期限，不能排除有人对此进行指责。韩国总统朴槿惠身为候任总统时期曾多次表示“应该修改协定使其更加先进并具有互惠性”。朴槿惠在修改协定问题上表现出的意志比前任李明博政府更加强烈。如果两国最终决定延长协定期限，一直主张通过修改协定确保铀浓缩和再处理权限的政界和学界可能会提出抗议。韩国目前的核能发电情况和40年前签署《原子能协定》时大有不同，无法相提并论。韩国1973年依靠美国西屋电气公司技术建造了第一个商用核电站——古里核电站一号机组，但现在韩国已经拥有23座核电站，成为世界排名第五位的核电大国。其中19座核电站是轻水反应堆，要想用天然铀做轻水反应堆燃料，需要采用浓缩技术来提高“铀235”的比例，但韩国在这方面一直依靠拥有浓缩技术的国家。韩国在进口铀精矿和浓缩方面每年花费9000亿韩元。另外，韩国因无权对乏燃料进行再处理，所以核电站使用过的乏燃料只能原封不动地保存，这也是一个严重问题。按照目前的趋势，核电站保存的乏燃料将于2016年达到饱和状态。有人指出，由于要经过美国联邦议会的批准动议程序，延长协定不会一帆风顺。美国议会一向支持美国和阿联酋(UAE)《原子能协定》中的“黄金标准”，即放弃浓缩和再处理权限。美国议会现在有不少议员主张对韩国适用黄金标准，而不是“延长协定”。即使延长协定，也不意味着韩国有希望如愿修改协定内容。奥巴马第二届政府和第一届时一样坚持反对立场。12日韩美外长会谈结束后，美国国务卿约翰•克里在记者会上表示：“现在是处理伊朗和北韩（核）问题的关键时刻，我们担心（修改协定）加入内容会影响我们的立场。”

▲照片=《时代》官网截图韩国总统朴槿惠入选美国时事周刊《时代》评选的2013全球100位最有影响力人物。虽然成为国际明星的Psy在网络投票中居第7位，但未能进入最终的百人名单。《时代》当地时间18日称，朴槿惠入选2013年度全世界100位最有影响力人物，而泰国总理英拉·西那瓦为朴槿惠撰写的文章也起到了一定的作用。此前，英拉在为《时代》撰写的文章中称赞朴槿惠称：“朴槿惠作为韩国第一位女总统，向为打破‘玻璃天花板效应’而努力的所有女性和具有为国民服务精神的所有人作出了表率。”除朴槿惠以外，入选全世界100位最有影响力人物的韩国人还有三星电子副总裁权五铉。朴槿惠入选20大领导人，而权五铉入选20大显要人物（Titans，意为智慧巨人）。另外，虽然Psy未能入选百大影响力人物，但他的美国经纪人斯库特•布劳恩却榜上有名。斯库特•布劳恩将Psy、贾斯汀·比伯、卡莉·瑞·杰帕森等打造成国际明星。在2013年《时代》百大影响力人物中，除美国总统奥巴马、中国国家主席习近平、方济各教皇、詹妮弗·劳伦斯、斯蒂芬·斯皮尔伯格、碧昂丝、贾斯汀·汀布莱克等以外，北韩国防委员会第一委员长金正恩也榜上有名。