朝鲜日报 中文网

北韩原计划10日至22日期间发射远程火箭，不过9日突然宣布：“我国科学家正慎重考虑调整第二颗‘光明星3号’的发射时间。”北韩宣布调整已经公布的导弹发射计划是非常罕见的事情。美国国务院已经表示：“如果北韩发射导弹，将和韩国、日本共同推进联合国安理会对其加以制裁。”为了向北韩施加压力，美国一直在与韩日两国讨论追踪并冻结北韩在第三国的冒名或假名账户。中国也于7日向北韩施加压力称“希望北韩慎重行事”。在北韩发射导弹一事上，中国是否有意遏制北韩扰乱东北亚地区稳定的行为受到际社会高度关注，因此中国新领导班子面临很大压力。但是，北韩推迟发射导弹并不是因为上述国际因素，而是因为发现了技术缺陷，需要时间来解决。日本明知北韩导弹的发射路线不会经过日本，而是经过韩国西海上空飞往中国东海方向，但却在东京等全国7个地方部署了用于拦截的爱国者导弹。日本首相野田佳彦向自卫队下达命令说，只要导弹飞向日本领土就实施拦截。16日即将举行议会选举之际，日本所有政党都竞相提出修改和平宪法等具有右翼倾向的竞选纲领。如果北韩导弹脱离轨道飞往日本，日本的这种选举氛围必然会立刻升温。美国总统奥巴马上月访问缅甸时表示：“如果北韩放弃核武器就能得到美国的援助。”这是在警告北韩不要重复过去的错误。北韩曾于2009年发射导弹并进行了第二次核试验，今年4月再次发射远程导弹，放弃了美国给予的对话机会。韩国总统候选人朴槿惠和文在寅均表示掌权后会与北韩对话，但如果北韩强行发射导弹挑衅，那么南北对话之门短期内将很难打开。北韩一提出核和导弹威胁，相关国家就向北韩提议谈判的时代已经落幕。北韩发起挑衅只会给日本提供再武装的借口，并受到国际社会更加严厉的制裁。韩国、美国、中国、日本等东北亚利害关系国的新领导人和政权将于今年年底或明年年初上台，这是北韩放弃核和导弹重返国际社会的绝佳机遇，北韩必须认识到这一点。

2012年12月1日，朝鲜宇宙空间技术委员会发言人宣布，为遵循金正日遗训，将在12月10日-22日期间再次尝试发射今年4月13日发射失败的搭载“光明星3号”人工卫星的“银河3号”运载火箭。朝鲜此次发射卫星选择的时间段，不仅涵盖了日本众议院选举（12月16日）和韩国总统选举（12月19日）的“政权交接”期，也涵盖了朝鲜前领导人金正日的一周年忌日（12月17日）。因此，对朝鲜而言，卫星发射意义重大。一方面，既可以影响日韩选举走向，推举李正姬前议员为总统候选人的韩国统合进步党公然表态支持，又可以震慑美日韩同盟，对韩国发射“罗老号”火箭做出反应，还可以在与对方的政治接触时赢得更多的谈判筹码和战略优势，有利于朝占据有利地位和博取更大收益；另一方面，以此纪念前领导人金正日逝世一周年，彰显新政权贯彻“先军政治”路线的意志，凝聚因清洗李英浩、李永春、金正阁、禹东测4位“顾命大臣”和军方大员而涣散的军心，树立金正恩在党政军三界的个人威望，挽回上次卫星发射遭到失败的面子，提升自身的宇航技术、军事技术，用高科技的军事手段来武装保卫自己，避免受到韩美可能入侵的威胁。这对建设“强盛大国”具有指标性意义。由于发射“卫星”的火箭技术和弹道导弹技术是相同的，且朝鲜此次发射使用的常温燃料可转用于导弹，西方国家认为，朝鲜此次以发射卫星为名，实际进行的是远程弹道导弹试验，最主要的目的在于掌握将核武器搭载到“洲际弹道导弹（ICBM）”上的核弹头运载技术，成为名副其实（既有原子弹、又有洲际弹道导弹）的“拥核国”。从太空技术的角度来看，如果能够向近地轨道发射200公斤的卫星，实际上就可以判定其具有发射洲际弹道导弹的能力。一旦射程超过1万公里的卫星发射成功，就意味着运载工具试射成功、核武运输能力不断提高，朝鲜将可能使其搭载核武器，可以覆盖美国洛杉矶，还可能将其技术转让给与西方关系不睦的国家。这会损害西方国家安全，冲击西方主导的国际秩序，践踏以《核不扩散条约》为代表的国际法体系。对此，美韩日随即展开高层协商，一道谴责朝鲜发射卫星，认为朝鲜此举是破坏地区和平与稳定的挑衅行为。在要求朝鲜停止远程火箭发射试验的同时，共同讨论应对朝鲜强行发射火箭的“超强硬制裁”方案（扩大对朝制裁范围：推动联合国安理会做出新的对朝制裁决议和各国单独采取金融和海运方面的制裁），强化对朝压力。对日本和韩国等朝鲜邻国来说，一旦朝鲜火箭残骸落入当地，会引发一系列安全问题，所以在反对之余还高调表示进行拦截。日本政府还取消了原计划于12月5日举行的日朝局长级交涉，在冲绳县和东京首都圈部署“爱国者-3”地对空拦截导弹。美日将在朝鲜半岛与日本周边海域部署10艘宙斯盾舰（美国7艘、日本3艘），以便更有效地监视朝鲜即将发射的远程火箭。对此，中国表示，朝鲜有和平利用外空权利，但这一权利受到安理会有关决议（指明确禁止朝鲜再次进行发射活动的1718号决议和1874号决议）等的限制。希望有关方多做有利于半岛和平稳定的事情，希望各方冷静对待、慎重行事，避免局势轮番升级。这一表态说明中国在朝鲜和西方之间持平衡中立的立场。可以预计，此次发射一旦成行，将会使包括韩半岛在内的东北亚局势短期内再次陷入紧张局面。成功则会酿成军事危机；失败便会令其它各方如释重负。文=辽宁大学国际关系学院国际政治系讲师 李家成（博士）（文中所述仅代表他个人观点，不代表朝鲜日报中文网观点）

北韩近日主张，2008年7月导致金刚山旅游中断的杀害游客朴某事件是“傀儡叛党蓄意阴谋的产物”。北韩金刚山国际旅游特区指导局8日发表“真相公开书”称，朴某事件真是“一个疑团”，“如果非法侵入者（指朴某）接受管制不逃跑，不会发生不幸事件。如果追究事件的责任，责任在于没有管住自己人员的南方。”该文件接着表示，“金刚山旅游无论如何要重新启动。叛徒李明博和新国家党应对阻挡金刚山旅游负责，难免南朝鲜人民和民族的严正审判。”

本报和Media Research 8日实施的第12轮定期民意调查结果显示，新国家党总统候选人朴槿惠获得的仁川、京畿、釜山地区以及20多岁和40多岁群体的支持率在最近两周内有所上升。也就是说，原本支持前首尔大学教授安哲秀的地区和年龄群体最近带动了朴槿惠支持率的上升。而民主统合党总统候选人文在寅只是在首尔体现了“安哲秀效应”，其他地区和年龄群体的支持率没有太大变化。◇20和40多岁群体对朴槿惠的支持率上升安哲秀宣布退出大选但未宣布支持文在寅的11月24日实施的调查中，20多岁群体对文在寅和朴槿惠的支持率分别为55.37;和22.77;。但在此次调查中，文在寅和朴槿惠的支持率分别为53.37;和33.37;。朴槿惠的支持率上升10.6个百分点，而文在寅的支持率下降2个百分点。40多岁群体对两人的支持率也从“文在寅50.87;、朴槿惠33.17;”（11月24日）变为“文在寅48.97;、朴槿惠41.87;”（8日）。朴槿惠的支持率上升8.7个百分点，而文在寅的支持率下降1.9个百分点。安哲秀宣布积极支援文在寅后，20多岁群体对文在寅的支持率仍然下降，而对朴槿惠的支持率则有所上升。新国家党方面对此表示：“虽然民主党和文在寅竞选团队想要极力包装‘漂亮的联手’，但在20多岁群体的眼中，安哲秀的行为并不漂亮。”对于40多岁群体支持倾向的改变，R&R本部长裴钟灿（音）表示：“就40多岁的游离选民而言，比起展开‘意识形态型拉票活动’的文在寅，他们更倾向于强调实际生活相关政策提案的朴槿惠。40多岁群体是本届选举中流动性最大的群体，谁能获得他们的支持并坚持到底将起到决定性作用。”◇安哲秀助选后，朴槿惠釜山京畿支持率上升本届大选和上届大选出现最大不同倾向的地方就是釜山和庆南地区。釜山是新国家党的票仓。但在釜山就读小学、初中、高中的文在寅和安哲秀作为在野阵营大选候选人亮相后，朴槿惠和文在寅、安哲秀的支持率几乎达到各占一半的地步（今年9月）。但安哲秀退出大选后，选民开始倾向于朴槿惠。从釜山地区的情况看，《朝鲜日报》和Media Research 5日实施的调查中，朴槿惠和文在寅的支持率分别为48.17;和36.97;。但安哲秀宣布支持文在寅（6日）后的8日实施的调查中，朴槿惠和文在寅的支持率分别为61.97;和30.07;，差距进一步拉大。从仁川、京畿地区的情况看，《朝鲜日报》和Media Research在过去两周内实施的三次调查中，朴槿惠的支持率不断上升，分别为38.47;、43.17;、48.77;。而文在寅的支持率分别为43.27;、39.67;、40.57;，没有太大变化。◇安哲秀助选，只在首尔效果明显在8日实施的调查中，首尔是唯一体现“安哲秀效应”的地方。5日进行的调查中，朴槿惠（39.67;）和文在寅（39.77;）的支持率相差无几，但在此次调查中，文在寅(48.27;)领先朴槿惠(40.07;)8.2个百分点。新国家党也承认朴槿惠在首尔地区处境艰难。朴槿惠选举团队的权宁世接受本报采访时表示：“不同于仁川、京畿地区，首尔地区形势非常严峻，这一点不能否认。”因为这个原因，新国家党上周末取消了朴槿惠在大邱和庆北地区的拉票活动，并于8日下午在首尔光化门举行大规模集会。调查结果显示，文在寅在湖南地区的支持率进一步上升。朴槿惠在11月24日的调查中支持率为187;，但在本月5日和此次调查中支持率分别为13.37;和12.87;。而文在寅的支持率出现持续上升的趋势，分别为70.67;、71.97;和74.47;。◇30多岁群体和忠清、江原、济州地区没有变化其余年龄群体和地区在最近两周的民调中没有发生太大变化。不同于20多岁和40多岁群体，30多岁群体继续保持“反朴槿惠”倾向。在此次调查中，30多岁选民对朴槿惠和文在寅的支持率分别为29.87;和58.57;，对文在寅的支持率在所有年龄群体中最高。在两周前的调查中，朴槿惠和文在寅的支持率分别为28.07;和53.67;。忠清地区在此次调查中对朴槿惠的支持率为50.97;，高于文在寅(43.37;)，两周内没有发生太大变化。另外，文在寅此前一直在男性选民中占有优势地位，但在此次调查中，男性选民对朴槿惠的支持率达到47.97;，超过了文在寅(44.27;)。此次调查是本月8日面向全国1000名成年人以随机拨号法(RDD) 利用固定电话和移动电话同时进行的，置信度为957;，标准误差为±3.17;。

▲图为，韩国歌手Psy2002年演出的场面。Psy把脸涂成金色登上舞台，准备摔碎美国的坦克模型。照片=Mediaite网截图美国媒体日前爆料“鸟叔”Psy几年前曾演唱诋毁美军的歌曲并做出反美动作，引起了广泛争议。Psy就此已正式道歉。美国演艺媒体Mediaite当地时间7日报道说Psy过去曾有激烈的反美言行，激起众怒。报道说，Psy在2002年在首尔举行的反美示威演唱会上，表演了摔碎美军坦克模型的场面，博得满堂喝彩。该媒体还说，Psy参与了2004年歌手申海哲引领的N.E.X.T乐队歌曲《亲爱的美国》的演唱，并把他演唱的歌词“杀死美军和他们的家人，让他们慢慢地痛苦地死去”翻译成了英文。报道通过美国网络迅速传播，Psy伴着歌曲《亲爱的美国》摔坦克的视频也在YouTube等上面迅速扩散。争议出现后，正在美国逗留的Psy8日正式发表了声明道歉。Psy说：“非常理解美军为韩国和全世界的自由和民主而做出的牺牲。8年前演唱那首歌只是为了哀悼被当作战俘被处死的伊拉克无辜平民和（2002年）被美军坦克压死的两名韩国女学生。向那些因为我的过激言辞而受到伤害的人表示永远的歉意。非常后悔使用了不当的言辞表达想法。”尽管出现了争议，Psy仍将于10日按计划参加在美国华盛顿举行名为“在华盛顿过圣诞”的演唱会。美国总统奥巴马也将参加这次活动。

《朝鲜日报》8日委托Media Research公司实施的第18届总统候选人支持率调查显示，新国家党候选人朴槿惠与民主统合党候选人文在寅的支持率分别为47.57;和42.57;前首尔大学教授安哲秀6日宣布积极为文在寅助选。在此之前Media Research公司5日进行的调查结果显示，朴槿惠与民主统合党候选人文在寅的支持率分别为44.37;和38.87;。两相比较，两位候选人的支持率之差从误差范围内的5.5个百分点略微缩小至4.8个百分点。与3天前的调查相比，朴槿惠和文在寅的支持率分别上升3.2和3.9个百分点，同时游离选民的比例从15.47;降至8.17;，减少7.3个百分点。安哲秀宣布为文在寅助选后，部分具有进步倾向的，持观望态度的游离选民转向文在寅，同时部分具有保守倾向的游离选民也转向朴槿惠。这样一来，两人的支持率均有所上升，但是未能拉平原有的差距。如今距总统大选只剩9天，两位候选人的支持者已集合站队，在此过程中，安哲秀的助选效应非常有限。

（上图为）做客《膝盖道士》的郑雨盛、（左下）李智雅前夫和李智雅。演员李智雅方面对她的前男友郑雨盛表达了谢意。李智雅所属经纪公司相关人士7日借一家媒体的电话采访表示：“做客《膝盖道士》的郑雨盛好像给予了很多关照。在节目中说出那样的话很不容易，真的很感谢。”该人士还表示：“因为是敏感问题，还没有问李智雅是否看了节目。觉得此次机会对她的作品活动会产生积极影响。”李智雅自去年出演MBC电视剧《我也是花》后，一直没有接拍新作。

本月7日，在各网络社区及社交网上登出几张就读于成均馆大学的宋仲基在课堂上的照片，吸引了人们的视线。照片中，站在讲台上的宋仲基戴着黑色帽子，身穿连帽衫和红色马甲。特别是，宋仲基正在讲解的幻灯片中出现了他本人出演的电影《狼族少年》的剧照，吸引了视线。此外，在其他照片中，宋仲基像其他年龄相仿的学生一样，正在教室里认真听讲。

据悉，北韩宣布远程导弹发射计划的前一天，即上月30日，中国试射了可以打击美国全境的洲际弹道导弹(ICBM) 东风-31A。据评价，这是中共中央总书记习近平（见图）新领导班子上台后首次向美国展示武装实力。中国《环球时报》网络版7日援引美国网络媒体“华盛顿自由灯塔”的内容报道说，可移动发射的东风-31A导弹上月30日进行了试射，这是今年以来的第二次试射。今年8月中美两国就钓鱼岛问题（日本称尖阁列岛）发生对立时，中国军队曾试射过这一导弹。东风-31A是中国2007年实战部署的洲际弹道导弹，可搭载5个核弹头，射程最远达1.3万公里。“华盛顿自由灯塔”报道说，这枚导弹是在中国中部地区山西省五寨的二炮导弹基地向西部发射的。据悉，美国间谍机和间谍卫星也发现了中国发射这一导弹的事实。但该媒体报道称，美国国防部发言人室拒绝对此做出具体评论。“华盛顿自由灯塔”分析称，中国过去总是通过发射导弹向外部传达政治信号，由此看来，此次试射导弹在很大程度上是为了强调中国军队对美国的强硬立场。美国的亚洲军事问题专家理查德·费舍尔表示：“如果该导弹是在中国西部青海省地下基地或发射台发射的，那么完全可以打击到位于北达科他州的美国洲际弹道导弹基地。”

“大家不要动摇，就和平时一样生活。”日本政府发言人、官房长官藤村修7日召开记者会就北韩导弹发射计划表示：“正常来说不会落入日本领土”，并叮嘱国民不要动摇。但日本政府最近却紧急行动起来，好像就要发生战争一样。日本首相野田佳彦等主要内阁官员决定从北韩很可能发射导弹的10日开始，每天上午取消众议院选举拉票活动，全力应对北韩导弹问题。日本政府当天举行内阁会议，向自卫队下达了北韩导弹落入日本领土时实施拦截的“破坏措施令”。日本政府在全国7个场所移动部署了用于拦截导弹的“爱国者”导弹，其中包括东京市中心新宿防卫省运动场等东京圈内的3个场所。同时，搭载海基型拦截导弹(SM3)的3艘海上自卫队宙斯盾舰也开赴韩国东海和中国东海等海域。野田佳彦当天视察了部署在防卫省的爱国者导弹部队，他表示：“要做好万全准备，保护日本国民的生命与财产。”▲日本首相野田佳彦（左二）7日在东京防卫厅前部署的导弹拦截型爱国者(PAC3)导弹旁发表讲话。日本在包括首都圈3处在内的全国7个场所部署爱国者导弹，以防北韩发射的远程导弹主体或残骸落入日本领土 照片=路透社、韩联社日本政府5日面向全国地方政府负责人召开了“全国瞬时警报系统 (J-ALERT) ”说明会，并检查了相关系统。这虽然是发生地震、海啸等灾害时发出警报的系统，但也可以向全国传播北韩发射导弹的消息。靠近北韩导弹轨道的冲绳地区5日还利用无线广播系统实施了模拟躲避演习。日本警察厅表示，北韩导弹坠落残骸中可能含有对人体有害的物质，所以会部署应对核和生化武器的反恐部队。日本列岛就北韩导弹发射计划如此大动干戈是因为“北韩导弹的攻击对象是日本”的主张不断扩散。主张“北韩要用核弹攻击日本东京”的视频在网上不断传播。但实际上，计划从平安北道东仓里发射的北韩导弹会经过西海上空飞往中国东海。这个路线和日本毫无关系。而日本极右团体却有组织地散布消息称，北韩针对日本部署了200多枚大浦洞导弹，将其作为再武装的借口。北韩1998年发射大浦洞导弹后，日本政府立刻以此为借口决定建立导弹防御系统并发射军事卫星。据悉，日本至今为止共投入8000亿日元构建军事卫星网。中国官方媒体对日本的“大张旗鼓”提出警告说，日本夸大北韩卫星（火箭）的威胁，是想借此发展本国军力，并为摆脱和平宪法的束缚做掩护。