朝鲜日报 中文网

现代起亚汽车在美国被指夸大燃油效率后，当地消费者对其购买意愿小幅下降。美国汽车市场调查企业Edmunds网25日表示，在同级车型中，有意购买现代汽车伊兰特(韩国名Avante)的消费者从上月28日的6.77;减至本月18日的6.37;，减少了0.4个百分点。伊兰特以及现代汽车的飞思和雅绅特、起亚汽车的锐欧（韩国名PRIDE）是期间对外宣传1加仑汽油可行驶40英里的车型。起亚汽车秀尔的消费者购买意向从9.27;降至7.37;，下降了1.9个百分点。秀尔在一直都是日本企业表现出强势的同级箱式车市场上销量第一。Edmunds网相关人士表示：“消费者购买意向是与今后3个月内实际购买有很大关系的一个尺度。”此前，当地消费者调查机构Strategic Vision预测，现代起亚汽车今后几个月内在美国的销量将减少117;。

前首尔大学教授安哲秀宣布退出大选后，《朝鲜日报》和Media Research于24日实施了民意调查。调查结果显示，安哲秀支持者中有437;转而支持新国家党候选人朴槿惠或成为游离选民。安哲秀就联手方案与民主统合党候选人文在寅产生矛盾后，事实上的单方面宣布退出大选产生了不利影响。文在寅阵营想要通过一体化将综合效应最大化，且文、安两位候选人都主张共同候选人是“文在寅”。但据分析，参与调查者将最近的状况视为“安哲秀退场”，而不是在野党一体化。◇一体化效果甚微在此次调查中，安哲秀支持者中有56.97;支持文在寅，21.37;变成游离选民（没有支持的候选人、不知道、不回答），20.57;转而支持朴槿惠。在文安联手之前实施的各项民意调查中，安哲秀支持者中约有207;会支持朴槿惠或变成游离选民，707;至807;支持文在寅。也就是说，流失的安哲秀支持者是过去民调的近两倍。安哲秀支持者发生变化后，文在寅和朴槿惠的支持率分别比过去提高18.47;和6.67;。游离选民在安哲秀退选后大幅增加。安哲秀退选之前的三足鼎立格局中，游离选民占9.37;，但安哲秀退选后提高到16.07;，增加了6.7个百分点。其他媒体当天公布的民调结果也大同小异。9项调查中有7项是朴槿惠领先文在寅2至6个百分点。◇文安联手为何收效甚微？Media Research实施的调查中，就“安哲秀退选前支持谁”的问题，朴槿惠支持者占36.77;，安哲秀支持者占32.47;，文在寅支持者占21.47;。文安两位候选人的支持率之和为53.87;，比朴槿惠的支持率高出17.1个百分点。但安哲秀退选后，在野阵营共同候选人文在寅和朴槿惠之间的雌雄对决中，两人支持率分别为43.37;和48.07;，朴槿惠领先4.7个百分点。和文安两位候选人在三足鼎立格局中获得的支持率之和相比，文在寅的支持率降低了10.5个百分点。而朴槿惠的支持率则提高了6.8个百分点。另外，在此次调查中，文在寅获得的支持率(39.97;)比民主党获得的政党支持率(41.77;)低了1.87;。也就是说，大选之前出现了候选人支持率低于政党支持率的现象。据分析，成为共同候选人的文在寅没有获得叠加效应是因为安哲秀支持者和中间选民中有很多人认为此次联手并非经过决战和让步等过程。韩国社会舆论研究所调查分析室室长尹熙雄（音）表示：“众多选民认为这不是一体化，而是‘安哲秀退场’。”还有人指出，文在寅阵营此前一直通过“精彩联手”的说法提高支持者的期待心理，但最后却是通过安哲秀单方面退出实现联手，这让支持者们感到失望。R&R本部长裴钟灿表示：“只是候选人联手，但支持群体并未联手，因此安哲秀支持者中的一部分变成了游离选民。”另外，文安一体化问题拖了近一年之久，国民已经对此感到疲劳。民主党相关人士表示：“在野阵营一味强调联手问题，没有体现出新的面貌，这让选民产生反感。”有人指出，2002年卢武铉和郑梦准联手后，每届选举都会推进在野阵营联手，大家已经司空见惯。甚至有人分析称“不仅没出现联手效应，还出现了反作用”。

《朝日新闻》24日报道称，日本政府今年8月末在东京港停靠的台湾海运公司所属新加坡籍货船“WAN HAI313”号上扣押了一批标有“DPRK”（北韩）的铝合金。据报道，被扣押的物品是铝合金棒和金属管等，这是可用于生产浓缩铀（核武器原料）的离心分离机和制造导弹的高强度铝。缅甸于本月19日美国总统奥巴马访问前夕表示：“将接受（对被怀疑进行核开发的地区）核查，并断绝与北韩的军事关系。”北韩的武器相关出口收入每年达数亿美元。这些货物今年7月27日在中国大连被装在其他船上后，8月9日在中国蛇口码头转移到“WAN HAI313”号上。原计划货船经马来西亚于8月15日抵达缅甸港，但根据美国政府的要求于8月22日进入东京港。出口公司大连合兴国际公司表示：“受其他公司的委托出口。”《朝日新闻》报道说：“虽然相关文件等并不能证明这是北韩的出口货物，但根据铝合金棒上标记的‘DPRK’字样可判断出这是由北韩制造的。”

日本人对韩国和中国的好感度降至历史最低水平，而对美国的好感度创历史最高。由于政治领导人的右翼性煽动，普通市民的世界观正逆向至19世纪末的“轻视韩中，重视西方”。据日本内阁部门9月27日至10月7日对全国1838名成年男女进行的“外交相关民意调查”结果显示，对韩国表示“感觉亲近”的受访者占39.27;，比去年（62.27;）减少了23.07;。在此次调查中，表示“感觉不亲近”的受访者比率高于“感觉亲近”的受访者，这是1999年以来的第一次。日本人对韩国的好感度因受韩流影响剧增，但由于韩国总统李明博访问独岛和要求日本天皇道歉的发言等触发的反韩情绪，再次回到10多年前的水平。对韩日关系的现状，表示“不好”的受访者占78.87;，比去年增加了42.8个百分点。对中国的好感度降至1978年开始此项调查以来的最低值。对中国，表示“感觉亲近”的受访者占18.07;，比去年减少8.3个百分点。而表示“中日关系不好”的受访者占92.87;，比去年增加16.57;。而对美国，表示“感觉亲近”的日本人达到84.57;，比去年增加2.5个百分点。日本人“轻视韩中，重视西方”的世界观可谓是根深蒂固。主张断绝与“坏朋友”中国和朝鲜的关系，脱离亚洲的19世纪末日本近代化思想家福泽谕吉的“脱亚入欧论”就是代表性例子。在亚洲最先成功实现近代化的日本人具有“我们是拥有亚洲人面孔的西方人”的意识。敬爱大学教授家近亮子在接受《朝日新闻》采访时表示：“在对大学生进行的调查中，对‘你认为自己是亚洲人吗’的提问，637;回答‘是’，也有一些学生回答‘希望是西方人’。”在日本，主张“中国将侵略日本”、“韩国抢走了独岛”、“韩国和中国经济即将崩溃”等的书籍泛滥，正在歪曲普通人的意识。在日本人中受到歪曲的历史教育的战后一代占多数，因此认为韩国和中国要求日本对历史进行反省是“韩中强词夺理”的人也在不断增加。

韩国歌手Psy的歌曲《江南Style》点击量登上了视频网站YouTube榜首。《江南Style》YouTube点击量本月24日下午达到8.0369亿次，超过了之前排名第一的世界流行歌手贾斯汀-比伯的《Baby》（8.0365亿次）。贾斯汀-比伯的《Baby》2010年2月19日首次登陆YouTube，33个月后突破8亿次点击量，而《江南Style》今年7月15日公开以后仅4个月就问鼎点击量首位。《江南Style》点击量分别于今年8月2日破千万次，9月4日破1亿次，10月20日破5亿次，11月11日破7亿次。专家指出，要注意的差异是，名列YouTube点击量前5名的贾斯汀-比伯、詹尼佛-洛佩兹和埃米纳姆等的歌曲走红都利用了大型唱片公司的国际流通网，而《江南风格》只通过YouTube和在线数字音源公开。《江南Style》今年9月还作为YouTube获“赞”最多的MV，登上了吉尼斯世界纪录。

“编剧助理也是很神圣的职业。一年365天既要写作，又要洗衣服，做一些琐事，凭劳动挣钱。” 揭露电视剧制作过程中不合理现象的电视剧《电视剧帝王》中，编剧助理李高恩(郑丽媛饰)对怠慢自己的银行职员说出了这番话。看到李高恩“已经四次拖延1000万韩元贷款”的处境，观众开始关注在华丽的电视剧背后做出各种牺牲的编剧助理。记者通过对现实生活中编剧助理的采访，用几个关键词概括了他们的职业人生。 1.雇佣为成为电视剧编剧而进入韩国电视剧编剧协会教育院学习电视剧课程的学生每年有300多人。这个教育院的“老师”们大都是成名编剧。他们经常在学生中挑选编剧助理。各电视台每年举办的电视剧剧本征集活动中的入选者也都是从大编剧的助理做起的。2.剧本刚开始他们只是为编剧跑跑腿，找找资料。积累一些经验后，才能和“老师”一起开会讨论，并分工创作剧本。据说，年轻的编剧助理主要负责名气不大的演员出演的爱情戏或新造词较多的部分。著名编剧A某通常和两名编剧助理分别撰写一集的剧本。也就是说，一集电视剧有三个剧本。A某将其中好的部分结合在一起制作成最终剧本。主人公出现的场面通常由主编剧撰写，配角出现的场面由编剧助理负责。有位主编剧甚至将场面分割，让4、5名编剧助理分着写剧本，自己只负责最终的整理和润色。有些编剧助理只负责和植入式广告(PPL)有关的场面。这样一来，他们没有时间创作自己的作品，“老师”们也不会对他们进行单独的教育。他们只能在共同创作中积累经验并自己琢磨。3.集体住宿一位工作了7年的编剧助理说：“有一次创作周末电视剧时，从策划阶段开始过了近一年的集体住宿生活。私生活严重受限，家里举行祭祀都不能参加。”一位工作了4年的编剧助理说：“主编剧做一些私事时，例如按摩、购物，也要像私人秘书一样跟着。当司机或在吃自助餐时帮他们取食物更是司空见惯。”工作室同时被用作宿舍，这里的洗衣、刷碗、打扫等杂活当然都是编剧助理的分内事。但也有些工作室由帮佣或由演员的母亲负责。在这种“师徒”关系中，徒弟经常会受到不合理待遇。一位编剧助理说：“一起工作的一位编剧助理因为惹恼了老师，老师便让他举着双手到工作室的一角罚站。”当然，“每周工作五天，作品完成后获得数百万韩元奖金”的情况非常罕见。4.工资低编剧助理刚开始时月薪是50万至70万韩元，有一些资历后会提高到80万至120万韩元。能力获得认可的编剧助理会因主编剧的争抢而抬高身价，月薪能拿到250万韩元左右。新人主编剧每集的报酬为600万至700万韩元，资深、明星级编剧每集的报酬为1000万至5000万韩元。5.入行编剧助理的梦想当然是自己创作的剧本被拍成电视剧，即所谓的“入行”。做了5至10年编剧助理的人中，只有极少数能有这种运气。一家电视台的相关人士说：“目前从事电视剧编剧助理工作的超过500人。其中能成功‘入行’的还不到17;。”6.生计接活少、迟迟不能“入行”的编剧助理为了生计经常要到便利店或餐厅打工。一位将近40岁的编剧助理说：“我经常对身边的后辈们说，如果家里没钱或者没有富有的丈夫的支持，最好放弃做电视剧编剧的梦想。”韩国电视编剧协会事务局局长林东浩（音）表示：“要想让编辑助理的生活稳定下来，必须像美国那样尽快落实电视剧集体创作体系。”

▲伟哥 /朝鲜日报资料图受国内仿制药挤压，勃起功能障碍治疗药物伟哥在韩国的销售额减半。友利投资证券研究中心和医药品市场调查机构艾美仕 (IMS)22日表示，今年前4个月，伟哥的月均销售额为21.3亿韩元。但从5月份韩国产仿制药上市后，处方持续减少，到9月销售额减至9.1亿韩元。伟哥的供应商是世界第一制药企业辉瑞。今年5月17日相关物质专利到期后，韩国制药企业推出了30多种仿制药。仿制药的功效与伟哥相同，但价格最多便宜到四分之一，凭此优势正在快速吞噬市场。韩美药品的“PalPal Tab”9月份销售额达6.7亿韩元，在仿制药中居首位。其次为大熊制药和CJ第一制糖的相关产品，销售额分别为1.2亿韩元和1亿韩元。

▲照片=KBS提供卢弘喆做客将于24日播出的KBS二台一档节目,讲述了与伊拉克总统的侄子重现Psy《江南Style》MV电梯情景的经过。他说，“即兴出演的Psy MV点击次数达到7亿次。外国人开始来找我。有一天，伊拉克总统的侄子来找我说，希望能像Psy的MV中那样趴在胯下。当我问过‘你确定要这么做’后，我说要做就做得彻底，并将他带到电梯里还拍了照片”，引发一片笑声。

负责外汇市场事务的韩国企划财政部国际经济管理官崔钟球22日上午9时50分主动召开记者会。他是认为最近韩元异常加速升值而出面正式介入的。此时此刻，在设于记者会场的荧屏上，韩元兑美元汇率依然显示蓝色的下滑势头。崔钟球说：“我们认为最近外汇市场的情况有所严重。”此话一出口，荧屏上的蓝色线立即变成了红色。他警告说，因为对韩元升值的期待，出现了推迟决算的“超前和滞后(lead and lag，超前卖出口赚取的美元，滞后买进口所需的美元)”现象，还有一些经纪人在助长这种现象。他说：“为防范一边倒的情况走向严重，政府已做好了执行职能的准备，并认为已接近采取具体措施的阶段。”表明了有意介入外汇市场的可能性。他的话一结束，荧屏上的汇率图线几乎变成了垂直上升直线。当天在记者会前的汇率升至1美元兑1080韩元，而记者会结束的10时30分许则跌至1085.8韩元。就是说，政府的口头介入把汇率降低约5韩元。结果当天首尔外汇市场美元兑韩元汇率以1085.9韩元收盘，比前一天下跌2.7韩元。部长助理以实名介入汇率市场，是自国际信用评估公司S&P降低美国信用等级导致韩元急剧贬值的去年9月15日以后的第一次。这表明，外汇当局对最近韩元急剧升值感到非常忧虑。因为最近3个月升值幅度竟达57;。崔钟球说：“在主要货币中，韩币的升值速度最快。如果对此置之不理，瞄准汇率差额的资本流入将有可能加快，因此有必要予以缓解或抵制。”市场人士分析认为，当天记者会是韩国外汇当局为防止韩元急剧升值正式采取实际措施的信号。据悉，当局配合记者会部分进行了实际介入（购买美元）。农协期货调查中心负责人李振宇（音）说:“当天刚开盘时1美元兑1080韩元大关似乎被打破，但是因当局的积极介入出现了反转。估计今后一段时间，当局为守住1080大关与市场将进行一场较量。”

三星电子的股价于22日刷新历史最高值。相反，在世界各地和三星电子打响专利战的苹果公司的股价，则随着“创新能力下降”的评价一路走软，两者形成对比。22日有价证券市场的三星电子股价以141.7万韩元收盘，比上一个交易日上涨2.47;，刷新历史最高价。上一个最高价（141万韩元）出现在今年5月2日，两者相隔6个月。22日的盘中价一度超过141.9万韩元。今年8月美国联邦法院陪审团判定苹果公司在专利官司中胜出后，三星电子股价有过低潮，但是随着三星智能手机在全球热销，自9月以来股价开始一路回升。KDB大宇证券表示：“三星电子今年推出Galaxy Note、Galaxy S3和Galaxy Note2等一系列产品，世界智能手机市场占有率有望超过苹果公司（217;），达到327;。投资者认为，凭借强大的市场配额，三星电子的利润有望增加，遂选择了买进。”8月在美国打赢首场专利官司的苹果公司股价于9月19日创下最高价702.1美元之后，一路下滑。到本月21日，苹果公司在纽约纳斯达克股市的收盘价仅为561.7美元，比最高价下降20.07;。对于苹果公司股价走软的原因，有“iPhone 5的供应出现问题”、“除了美国，在世界各地打输专利官司”和“平板电脑的市场占有率下降”等各种说法。但是最具说服力的原因是“创新乏力”。也就是说，苹果的新产品iPhone 5和iPad mini未能满足市场的期待。