朝鲜日报 中文网

韩国韩亚SK信用卡公司、日本三井住友信用卡公司（SMCC）和金融服务公司ASIAPASS于13日上午在首尔乐天酒店举行记者会，正式推出了针对日本游客的“韩国旅游预付信用卡”。该信用卡的形象代言人、韩国演员张根硕出席了记者会。

记者12日获悉，对于非洲、中东、中南美等特殊语言使用地区，三星将原先为1年的地区专家派遣期限延长至2年。地区专家制度是1990年由三星集团总裁李健熙主导并推进的跨国人才培养项目。从此次措施中可以看出，不仅是美国、欧洲、中国等现有的巨大市场，三星集团还将积极展开新兴市场的开拓与投资的决心。最近，三星集团在各子公司共选出350名地区专家，并在其中选出70名非洲、中东、中南美等使用特殊语言地区的专家。考虑到1年内很难掌握当地语言和文化这一点，三星将派遣期限从原先的1年延长至2年。据悉，女性地区专家所占比重也从原先的207;增至今年的307;。这是在地区专家中加入多数女性人力，来培养引领未来三星集团的人才的战略。今年4月，李健熙在和地区专家出身的7名管理人员共进午餐时表示：“担任总裁一职后，最先推进的就是托儿所和海外地区专家制度”。李健熙特别强调了延长地区研修期限和扩大女性比重一事。目前，三星集团有285名地区专家在全世界50多个国家展开活动。

据英国《金融时报》12日报道，被称为“渡边太太”的日本散户投资者减少投资中国资产，这似乎是对中国抵制日货的一种回应。据美国基金评价机构理柏(Lipper)的分析，日本资产管理公司为成立基金在中国股市投资，最近数周筹集了6760亿日元（8.4亿美元），但现在放弃了投资计划。另外，野村证券每月实施的“最有吸引力”的投资对象调查显示，人民币得到的评分跌至历史最低水平。领土争端激化的今年9月中旬以后，日本企业在中国的销售额急剧下降。在中日本汽车企业损失惨重，化妆品企业资生堂(Shiseido)和手表制造商西铁城也受到中国反日情绪的影响。分析家指出：“日本消费者开始发起回应，从中国股市、债券和银行账户中提走资金。”活跃于境外小额外币投资的家庭主妇被称为“渡边太太”，现在指代日本的小额投资者。“渡边太太”在世界范围内掌握的资金达到1500万亿日元，其影响力不可小觑。随着这些投资者离开中国市场，业界已经受到影响。DIAM资产管理公司产品开发主管浜田义弘表示：“从上个月开始，很难找到想投资9400万元人民币（1500万美元）债券基金的日本银行和券商。”市场调查企业Dealogic 称，今年7月份以后，在香港债券市场发行“点心债券”的日本企业一家都没有。三菱东京银行研究组组长克里普•谭对这种现象表示：“情感在这些事上发挥着一定作用。即便没有岛屿争端，也因中国经济增长放缓而使日本投资者在中投资减少，但领土争端加剧了这一过程。”但专家预测，如果两国关系趋于缓和，日本对中国的投资会重新复苏。东京国际货币问题研究所经济师上田健治表示：“如果需要在日本和中国之间选择投资对象，很多人会选择中国。”

中国10月份出口大幅增加，由此人民币价值创下19年来的最高。据彭博社报道，本月12日，美元对人民币汇率为1美元兑6.22元人民币，比前一个交易日下跌了0.26个百分点（人民币升值）。人民币价值创下自1994年中国实行有管理的浮动汇率制度以后，19年来的最高。另外，也创下9月28日以来的最大涨幅。这是因为，10月份出口大幅增加等中国经济指标出现好转。据中国海关10日公布的统计结果显示，中国今年10月份的出口总值为1755.7亿美元，同比增加11.67;。中国出口从今年7月开始连续4个月呈增加趋势，而且增幅也逐渐增大。

中国10月份各项经济指标全部好转，有人认为，中国经济已触底反弹。中国海关说，中国10月份出口增长了11.67;，继7月（17;）、8月（2.77;）和9月（9.97;）之后，第四个月实现正增长，而且增幅在加大。除了出口外，工业生产等其他经济指标也在好转。中国国家统计局本月9日公布说，中国10月份工业生产同比增长9.67;。从8月开始已连续3个月呈现增长趋势。制造业的心理指标也在好转。中国物流与采购联合会公布的10月份制造业采购经理指数（PMI）为50.27;，时隔3个月终于突破了507;大关。该指数是针对制造业采购经理进行问卷调查得出的，如果超过507;，就说明认为今后经济会好转的企业比不这样认为的企业多。中国新华社10日援引参加上海中国国际工业博览会的机械销售商的话报道说，机械类销售虽然今年上半年骤减，但7月以后呈迅速恢复势头。进入10月以来，房地产市场也呈现复苏趋势。国金证券12日提交的房地产行业报告说，中国10月份剔除保障性住房后的新开工面积同比增长了427;。零售业销售也在10月份同比增长了14.57;，环比增长了14.27;。出口、工业、房地产和零售业等指标全部出现好转后，中国国内对经济反弹的期待也在提高。国家发展改革委员会主任张平在本月11日的中国共产党第十八次全国代表大会记者会上说：“到10月份现在来看，我们认为企稳的迹象更加明显，我们完全有信心实现今年经济发展的目标，也就是说我们今年的经济增长可以保持在7.57;以上。”中国经济第三季度（7月至9月）同比仅增长7.47;，已连续7个季度（21个月）下降。但也有很多人认为，现在下断言还为时过早。10月份的进口增长率只有2.47;，与9月持平。另外，10月份消费者物价指数仅增长1.77;，创下了33个月以来的新低。这说明内需经济恢复势头不明显。万博经济研究院院长腾泰表示，10月份物价仅增长1.77;，意味着整体经济仍处于总需求不足状态。韩国国际金融中心部长李治勋(音)说：“可以说中国经济已经呈现触底反弹势头。经济复苏的程度更取决于内需，而不是出口。”

三星电子12日下午在首尔瑞草洞的总部大厦举行了“升基的咔嚓秀”。“升基的咔嚓秀”是三星电子冰箱代言人李升基每年为消费者和粉丝举办的活动，已举行了4年。图为，在此次活动中，李升基当厨师，准备做菜。

据最近公开的韩国电影振兴委员会资料显示，韩国电影的营销费已基本固定在总制作费的三分之一。从2007年到去年的5年间，韩国电影平均总制作费（纯制作费+营销费）中，营销费所占比重每年超过307;。电影振兴委员会相关人士表示：“虽然到年末才会统计今年的资料，但预计数值不会有太大的变化。”在营销费中包括海报和预告片制作费以及影院宣传单，还有网络、有线电视、杂志以及巴士广告等户外广告。电影上映前面向普通观众或艺人的试映会和演员出席舞台感谢活动的费用等也都属于营销费用。从今年的情况来看，观众人数突破1000万人次的电影《窃贼们》（导演崔东勋）的总制作费为150亿韩元，其中营销费达50亿韩元。《光海，成为王的男人》（导演秋昌民）总制作费为90多亿韩元，其中营销费超过30亿韩元。制作费属于中小规模的《建筑学概论》（导演李勇周），在42亿韩元总制作费中，营销费也达到17亿韩元。而在低成本电影中甚至出现了“窗子比门大”的情况。例如，在威尼斯电影节上荣获金狮奖的金基德导演的《圣殇》。这部电影的制作费为1.5亿韩元，而营销费却高达7亿韩元。相当于制作4部《圣殇》还绰绰有余。《断箭》（导演郑智泳）的纯制作费为5亿韩元，而营销费却达到10亿韩元。投资发行公司方面表示：“如果在电影上映后的1到2周内票房无法取得成功，就很难继续在影院上映。因此通过积极的市场营销，在初期吸引观众。”一家大型投资发行公司相关人士表示：“进入21世纪以后，随着韩国电影进入中兴期，发行公司间展开了市场营销竞争，宣传费用上升至307;以上，此后再没有出现下降。现在，无论是大型还是小型发行公司，谁都无法先减少营销费。随着电影产业规模的扩大，营销费用所占比重增加是自然的趋势。”但也有评价认为：“虽然营销是一个必不可少的环节，但占总制作费的三分之一、占纯制作费的二分之一，分明就是被扭曲的分布结构。如果将这些钱用于提高电影的完成度，韩国电影的质量有可能会更好。”从好莱坞的情况来看，平均营销费为3500万至3600万美元，占总制作费的357;到407;（美国电影协会资料），与韩国相似。对此有人指出，好莱坞面向全球市场数亿人展开营销，营销费用比重与最多1000万名观众的韩国电影进行水平比较有些牵强。

中国提出了未来10年的发展蓝图。本月8日在北京举行的中国共产党第十八次全国代表大会（简称十八大）上，中国国家主席胡锦涛在做任期内最后一次政府工作报告时指出：“到2020年，城乡居民人均收入要比2010年翻一番。”据推算，要想实现这一目标，10年内的年均经济增长率必须达到7.27;。这一数字低于江泽民执政时的9.37;和胡锦涛执政时的10.77;。这意味着中国将放弃过去政府为维持就业而死守的87;以上高增长战略，进入中速增长时期。改变目标是因为中国进入工业化中期阶段后，第三产业所占比重提高，增长率对就业的直接影响开始变小。但是，增长率突然下降会引发各种副作用，因此中国下一届领导班子上台后的10年里，中国政府前5年会保持87;以上的增长率，后5年会保持67;至77;的增长率。◇中国下一届领导班子面临分配问题胡锦涛在十八大上特别强调了分配问题的重要性，他指出：“发展成果要实现由人民共享，必须深化收入分配制度改革，最终实现居民收入增长和经济发展同步、劳动报酬增长和劳动生产率提高同步的目标。”这是中国最高决策机构——中共全国代表大会首次提及分配问题。习近平曾在经济飞速增长的东部沿海地区担任党委书记、省长等职务，在仕途上不断高升，并享受了增长果实。因此他在经济上自然会倾向于“增长”。中国下一届领导班子上台后会表现出右倾倾向，但同时也会更加重视分配。这是因为中国的收入差距问题非常严峻，仅仅依靠最低工资制度和税收调整政策难以解决。◇分配问题的本质是民营化以股市总市值为准，中国国有企业所占比重达到747;，而且，国家总资产中的847;是国家所有。这些是共产党的资金命脉。因此，中国分配问题的本质就是将国企财富变为民间财富，即国富转为民富。要想改革国有企业实现民营化，必须让掌握国有企业的既得权势力放弃权利。但这可能会削弱共产党的权力，因此，推进分配制度改革并非易事。◇以增长为主同时改善分配中国的分配问题不能再拖。但中国下一届领导班子很有可能继续通过做大蛋糕政策说服国民，但大份仍归共产党所有，小份快速分配给国民。中国共产党新领导班子可能会推行如下分配战略，即尽可能减少对国有企业的干涉并尝试民营化，但会循序渐进地推进，与此同时将快速提高工人工资（提低），扩大中等收入群体（扩中），遏制高收入阶层工资提高（调高）。中国虽然会在收入分配问题上打出改革旗号，但实际上很有可能只是停留在改善的程度。

据调查，韩国10至30多岁观众的电视收视率（以无线电视台为准）比10年前减少一半以上。AGB尼尔森11日表示，今年前10个月，韩国三大主流无线电视台10多岁男女观众的收视率分别为4.07;和5.17;。这比2002年的男女观众收视率10.37;和11.37;分别减少了61.27;和54.97;。20多岁观众也是如此，男性从8.37;减至3.87;，女性从14.67;减至5.67;。30多岁男观众从12.97;减至5.67;，女观众从20.87;减至9.77;。全体家庭的平均收视率从2002年的37.47;减至今年的27.87;。去年的家庭平均收视率为28.47;。AGB尼尔森方面分析称：“这是因为年轻一代喜欢通过网络和移动通信等新媒体收看电视节目。”

▲10日，在蔚山文殊足球场举行的亚洲冠军联赛决赛上，蔚山现代队战胜沙特劲旅阿尔阿赫利队后，金信煜（右）手拿球队的象征“铁锤”和金英光（中）、金胜龙一起正在跳着“马舞”。照片=NEWSIS韩国K联赛球队蔚山现代队首次登上亚洲冠军宝座。由金镐坤率领的蔚山现代队于10日晚7时30分在蔚山文殊足球场举行的2012年亚洲冠军联赛决赛上以3比0击败了沙特劲旅阿尔阿赫利队。为蔚山现代队先拔头筹的是郭泰辉，后来拉菲尼亚和金胜龙又各进1球。自2003年亚洲冠军联赛开赛以来，在韩国足球俱乐部中，蔚山现代队继全北现代队（2006年）、浦项制铁队（2009年）、城南一和队（2010年）之后，第4个获得了亚冠冠军。凭借当天的胜利，蔚山现代队将代表亚洲参加下月在日本东京举行的国际足联（FIFA）俱乐部世界杯。