朝鲜日报 中文网

演员赵寅成和宋慧乔将出演明年2月播出的SBS电视剧《那年冬天,起风了》，饰演一对情侣。两人出演该剧的消息传出后，剧迷们对两人的表演表现出极大的期待。这自赵寅成出演SBS电视剧《春日》已有7年，而宋慧乔也是自KBS电视剧《他们生活的世界》后时隔5年重返荧屏，两人也同样激动和紧张。《那年冬天,起风了》的剧本由编剧卢熙京执笔，改编自日本电视剧《不需要爱情的夏天》，2006年曾被翻拍成电影《不需要爱情》。该剧讲述了一个幼年时期被父母抛弃并失去初恋情人后对生活感到毫无意义的赌徒，和突然患上视觉障碍并失去父亲后，需要自己保护自己的孤独的大企业继承人的浪漫爱情故事。网友认为，无论从视觉效果还是从演技方面来看，两人的合作都将是天作之合。很多剧迷认为，在韩国男女演员中两人是数一数二的俊男美女，而且很符合剧中赌徒（赵寅成饰）和孤独的继承人（宋慧乔饰）角色，因此对该剧充满期待。

中年男性有时也需要“自己的空间”。日本电影《谈谈情跳跳舞》中的杉山部长（役所广司饰）是一个对生活感到乏味的男人。他拥有美满的家庭、体面的工作。他没有将军肚，也没有秃顶。没有被社会淘汰的中年男人应该具备的条件他都具备，那他为何还会莫名地感到空虚？原因就是人生方向过早地确定下来。他很清楚自己不能再继续过这种固定模式的生活，所以会感到空虚，并小心地尝试逃离这种模式。 ▲图为，日本电影《谈谈情跳跳舞》剧照。该片拍摄于1996年，导演周坊正行，主演役所广司、草刈民代、竹中直人，片长136分钟。 杉山选择的就是跳舞，交谊舞。这部影片的情节和我们通常会联想到的通俗剧的情节大相径庭。让这个男人痴迷的就是舞蹈本身的魅力。舞蹈是一门身体艺术，公平、正直。刚开始接触舞蹈的人都要从基本步伐开始学起，只有通过前一个阶段才能进入到下一个阶段。只要努力练习实力就会提高，只要愿意流汗就能得到回报。这在生活中并不常见。 而且，交谊舞是根据系统、严格的规则移动的体育运动。杉山生活的“现实”世界中虽然也有确定的规律，但实际上并未得到重视。这个中年男人逃开被伎俩、计谋主宰的现实世界，躲到以克制和尊重为美德的安全的“舞蹈世界”中。躲在自己房间里的这种绅士的逃避行为不仅没有破坏任何东西，而且最后画上了句号。 经常和日本电影《谈谈情跳跳舞》一起被提到的韩国电影是金知云导演的《犯规王》。这部影片讲述了普通公司职员（宋康昊饰）一到晚上就戴上面具变成摔跤手的故事。通过交谊舞逃避现实的男人和通过摔跤逃避现实的男人之间有何共同点和差异？这不失为一个有趣的话题。

美国总统奥巴马6日成功连任。中国国家副主席习近平将在8日开始举行的共产党第十八次全国代表大会上当选为中共中央总书记，在今后10年内领导中国。奥巴马政府今年1月在国防战略报告中宣布：“中国的崛起可能会威胁到美国经济和安全。美国国防重心将转向亚太地区。”美国对外战略的原则是“掌握整个欧洲或亚洲地区的霸权国家登场威胁到美国的国家利益”。美国的“重返亚太”是牵制中国的战略，推行这一战略是因为美国认为中国可能会掌握整个亚洲，从而威胁到美国的国家利益。奥巴马将在第二个任期内继续推行以美日同盟为核心的这一战略。想要加强美日同盟以抗衡中国崛起的日本自民党政权（安倍晋三）上台以后，这一战略将会进一步得到加强。今年7月在北京举行的世界和平论坛开幕式上，中国下届领导人习近平针对美国提出了“构建新型大国关系”的建议。习近平就“新型大国关系”指出：“中国将继续推动各大国客观理性看待彼此战略意图，尊重各自利益关切，加强在重大国际和地区问题上的协调合作。”从此番言论中可以看出中国的警戒心理，即担心美国重返亚太地区会损害中国在亚洲地区的核心利害关系。具体事例包括美国国防部长帕内塔今年9月访问中国时，习近平曾表示：“希望美方从地区和平稳定大局出发，谨言慎行，不要介入钓鱼岛主权争议，不要做任何可能激化矛盾和令局势更加复杂的事情。”美国“重返亚太”战略和中国的“新型大国关系”构想发生直接冲突的地方就是韩半岛。12月19日当选的韩国下届总统必须正确掌握北韩金正恩第三代世袭体制的性质、意图和目标，重新确立南北关系框架。金正日去年年底突然去世后紧急上台的北韩新一届领导班子是和金正日体制一样属于一人领导体制还是以金正恩为首的集体领导体制？这一体制是会继续走金正日时代的先军路线还是在等待周边国际秩序重组后寻求新的活路？这些都不得而知。韩国下届政府能否确切掌握北韩实情并走好南北关系的第一步将决定韩半岛的命运。要想让北韩按照韩国的意愿前进，必须得到美国的全面支持，同时要让中国意识到韩国推进的政策不会损害到中国的国家利益。但在过去10年里，南北关系被中美对立格局所束缚，韩美关系和韩中关系相互制约，使韩国进退两难。中美两国在亚洲地区的矛盾冲突日益恶化，而且越来越频繁，这种局势很有可能在奥巴马、习近平时代进一步激化。无论是放松韩美同盟、加强韩中关系的主张，还是不顾韩中关系进一步加强韩美同盟的主张，都是对同盟基本原理片面、错误的理解。20世纪80年代初，美国总统里根和日本首相中曾根康弘执政时期，日本表面上采取了将两国同盟摆在首位的亲美外交，但实际上，日本凭借对本国战略和路线完全理解和支持的美国的信任开启了再武装之路，为摆脱战败国、战犯国枷锁，独自追求国家利益奠定了基础。如果韩国履行韩美同盟相关协议，就可以让美国信任韩国的南北政策和统一政策，基于这种信任，韩国可以从本国国家利益的角度出发，确保协调韩中关系的外交空间。相反，如果同盟关系出现裂痕，就会互相怀疑对方国家政策的各个部分，提出复杂的要求，从而使同盟关系形同虚设，在追求本国国家利益的道路上遭遇诸多障碍。因此，韩国下届总统要发挥强大的外交领导力，解决韩美、韩中关系依附于美中关系，南北关系等本国外交安全利益受到威胁的两难局面。如果韩国下届总统没有深入了解东北亚地区地缘政治上的这种力量关系，仅凭表面现象推行摇摆不定的大众迎合主义外交政策，韩国将会在统一等决定性局面到来时失去支柱，从而错失良机。

从明年开始，10月9日“韩文日”有望再次成为公休日。这距1991年从公休日中去除时隔22年。韩国行政安全部7日表示，将于8日对内容包括将“韩文日”指定为公休日的《官公署公休日相关规定部分修订提案》进行立法预告。经过截至下月18日的立法预告时间后，如果顺利通过次官会议和国务会议，将从明年开始实施。“韩文日”于1949年被指定为公休日，但从1991年开始和10月1日“国军日”一起被从公休日中去除。如果从明年开始“韩文日”再次成为公休日，韩国法定公休日将增至15天。

“美国并不像一些专家主张的那样处于消极、分裂状态。我会和所有州进行合作，无论他们支持共和党还是民主党。无论现在还是将来，我们的国家都是美利坚合纵国。”美国总统奥巴马当地时间7日凌晨在“政治故乡”芝加哥的麦考密克展览中心发表胜选演讲时，强调了“和解和包容”。在1万多名支持者面前，奥巴马表示：“我们将与这个国家和国民荣辱与共。这个国家因为你们的存在而前进。”▲成功连任的美国总统奥巴马7日凌晨与夫人米歇尔•奥巴马（左一）、女儿玛利亚（右一）和萨沙一起在自己的政治故乡芝加哥登上舞台，向欢呼雀跃的众多支持者挥手致意。照片=路透社、NEWSIS美国历史上第一位连任的黑人总统奥巴马的最大优势之一就是包容的领导力。奥巴马在胜选演讲中强调这一点意味着美国在选举过程中出现的分裂现象非常严重。因此，奥巴马必须解决这个问题。◇包容的领导力奥巴马曾突然任命2008年大选民主党内部竞争者希拉里·克林顿为美国国务卿。希拉里曾在竞选过程中利用“凌晨3点谁来接电话”的广告，讽刺奥巴马没有外交、安全方面的经验。奥巴马的外交团队虽然对希拉里非常反感，但奥巴马还是把外交这个重要领域交给希拉里，从根本上消除了党内纠纷。也许是为了回报奥巴马，希拉里作为“奥巴马团队”的一员，超额发挥自己的作用，在全世界不停奔波。接受希拉里后，奥巴马还得到了“比尔·克林顿”这位有力支持者。本届大选期间，被誉为演讲达人的比尔·克林顿在全党大会上发表演讲，并在大选最后阶段前往“摇摆州”参与拉票活动，带头拥护奥巴马。奥巴马还让布什政府时期任命的国防部长罗伯特·盖茨留任。盖茨虽然表明了辞意，但奥巴马挽留称：“现在没有人比您更适合这个职位。”虽然处于结束伊拉克、阿富汗战争和缩减国防预算的困难时期，盖茨依然恪尽职守为奥巴马分忧，被誉为“历任最优秀的国防部长”。另外，奥巴马还将上届大选的竞争对手约翰·麦凯恩最信任的前犹他州州长乔恩·亨茨曼(中文名洪博培)任命为美国驻中大使。◇决断的领导力奥巴马拥有果敢的决断力，把危机转化为机遇。距离大选只剩一周时，超大型飓风“桑迪”袭击美国东部，在处理这一事态的过程中他的这种领导力得到完美体现。外界当初都以为“桑迪”造成的巨大财产损失和人员伤亡将成为对奥巴马极其不利的政治因素。但事实并非如此，奥巴马立刻中断所有选举拉票活动，作为“抗灾总司令”带头投入灾后重建，从而巩固了“国家比政党利益更重要”的形象。在被誉为奥巴马最大业绩之一的“击毙本·拉登”事件上，奥巴马也发挥了决断领导力。当时，根据美国情报当局提供的情报无法1007;确定本·拉登就在巴基斯坦的隐身处。如果扑空，奥巴马将遭受难以挽回的打击。因此，副总统乔·拜登和很多参谋都劝阻他这样做，但奥巴马说“所有责任由我承担”并下达了攻击令。2009年实施汽车业支援政策也是因为奥巴马的决断。当时就连汽车公司工人也“反对国家介入”，但奥巴马表示“不能眼睁睁看着数百万个工作岗位化为泡影”，并坚持推行了这一政策，结果让汽车业起死回生。◇擅于沟通的领导力奥巴马最有力的武器就是与大众沟通。2004年全党大会和2008年大选拉票过程中，默默无闻的奥巴马一跃成为全国焦点人物，经受了考验的演讲力量就来自于和听众的沟通。奥巴马在经济低迷导致支持率下降的情况下依然受到大众喜爱，就是因为他擅于沟通的领导力。但有人指责称，奥巴马擅于沟通的领导力没有影响到“国会”。虽然是因为共和党占大多数席位的众议院处处阻碍奥巴马，但政府和国会发生矛盾导致国政陷入混乱的最终责任必然要由奥巴马承担。美国媒体指出：“由于对话派和妥协派减少，新组建的国会是最严重的两极化国会。如何与国会沟通将成为奥巴马第二个任期内的最大课题。”

▲当地时间7日，美国总统奥巴马在大选中获胜后，在自己的政治故乡芝加哥向欢呼的支持者们挥手致意。照片=美联社、韩联社4年前奥巴马承诺的“无畏的希望”大多已经褪色，但美国人再给了他一次机会。在此次大选竞争中，奥巴马很好地利用了失业率、飓风“桑迪”、种族壁垒等变数。奥巴马连任的最大阻碍就是景气低迷问题，即，失业率。而奥巴马通过电视辩论和拉票重点宣传了“经济萧条从共和党布什政府就已开始，正在努力恢复”这一点。大选前夕公布的失业率自奥巴马就任后首次连续两个月保持在77;多。在今年9月公布的统计中，此前一直为87;多的失业率时隔44个月降至77;多。奥巴马此次连任，打破了上世纪30年代美国总统富兰克林·D·罗斯福以来，持续半个多世纪的“失业率超过7.27;无法成功连任”的美国大选魔咒。在选举的最后阶段，袭击美国东部地区的飓风“桑迪”帮助了奥巴马。虽然奥巴马将宝贵的三天时间用于灾后重建，但却树立了“积极应对灾难的最高司令官”的形象。因为这场飓风，奥巴马还获得了深受大众喜爱的无党派人士纽约市长布隆伯格的支持。像4年前一样，奥巴马在女性、黑人、拉丁裔和亚裔选民中获得了压倒性优势。美国前总统克林顿成为奥巴马坚实的友军。克林顿在“摇摆州”俄亥俄州等地拉票时呼吁“经济就是民主党”。此外，“477;的奥巴马支持者是坚信不用缴纳所得税政府将解决一切的人”等竞争对手罗姆尼的不当发言，也反过来对奥巴马起到了一定的帮助作用。

▲中国国家副主席习近平在8日开始举行的中国共产党第十八次全国代表大会上成为中共中央总书记后，将在今后10年里作为最高领导人领导中国。照片=美联社中美两国领导人即将换届，今后习近平和奥巴马将引领两国集团（G2）时代。习近平和奥巴马将分别在4年和10年内重新确立政治、经济领域的国际秩序。在当地时间6日举行的美国大选中，美国总统奥巴马击败共和党候选人罗姆尼，成功连任。截至韩国时间8日0时，奥巴马在全国选举人团(538人)中获得过半的303人的支持，已确保胜利。从全民投票的情况看，奥巴马获得5960万票（507;)，也领先于获得5700万票（487;）的罗姆尼。4年前成为美国历史上第一位黑人总统的奥巴马成功连任后，再次创造了新的历史。在8日开始举行的中国共产党第十八次全国代表大会（简称十八大）上，中国国家副主席习近平将当选为中国中共中央总书记。同时，十八大还将选出今后10年和习近平一起领导中国的第五代领导班子。奥巴马和习近平首先要做的还是集中精力处理国内问题。奥巴马必须想办法避开缩减巨额国家负债引发的“财政悬崖”风险，并创造工作岗位，解决失业问题。而习近平也面临严重的两极化、政治体制改革、经济体制先进化等难题。因此有人担心中美两国都致力于解决国内问题，从而会在国际社会上丧失“领导力”。▲美国总统选举统计结果出炉后确定连任的美国总统奥巴马（左）当地时间7日凌晨在芝加哥发表获胜演讲后，与副总统拜登交谈。截至韩国时间8日0时，奥巴马在全国选举人团(538人)中获得过半的303人的支持，击败了共和党候选人罗姆尼。照片=路透社、NEWSIS但是，两人将在不久的将来就全球霸权展开激烈竞争。据专家分析，双方虽然会在应对全球经济危机和反恐等个别问题上寻求合作，但宣布“重返亚洲”的奥巴马和想要守护亚洲盟主地位的习近平之间难免会发生冲突。特别是有预测称，中国经济规模将超越美国，在这种情况下，中国可能会对美国主导的国际秩序提出强烈抗议。面对两国集团领导力的更替和新的竞争时代，韩半岛、东北亚乃至全世界的安全环境都将面临巨大变化和挑战。

韩国人气组合BigBang将登上30日在香港举行的2012Mnet亚洲音乐盛典（2012 Mnet Asian Music Awards）。鸟叔Psy和Super Junior出现在早前公开的演出名单之中，BigBang被列入7日公开的第二批演出名单，BigBang在2012Mnet音乐盛典舞台上的表现令人期待。BigBang今年初公开了第5张迷你专辑《ALIVE》，主打歌《Blue》以及《Fantastic Baby》等所有收录歌曲在短时间内进入排行榜上游，一度引发热议。最近BigBang还在美国成功举行首次单独演唱会，提升了其在韩国国内、亚洲乃至欧美地区的人气。另外，Mnet当天表示，今年跃居顶级少女组合的SISTAR，以及中国明星王力宏等也将参加演出。2012Mnet音乐盛典将于30日在香港会展中心举行，届时会将进行电视直播。

金智秀7日在自己的Facebook上登出一张照片，并写道“嗯，偶尔想变成一个坏女人。”公开的照片是一张黑白照，金智秀一头零乱的波浪卷发，嘴唇微启，眼神和姿态极具挑逗性，充分展示了她的性感妩媚。尤其金智秀身着大胆的低胸无袖衫，乳沟清晰可见，丰满性感的样子非常引人注目。网民看过照片纷纷说，“坏女人金智秀更有魅力”、“这身装束拍画报的确非常性感”、“真性感，真够突破尺度”和“尽展坏女人魅力，好酷 ”等。另外，金智秀正在和比自己小16岁的男友Roy Kim恋爱。Roy Kim是一位出生在加拿大温哥华的商界人士。

▲图为，Psy6日在法国巴黎举行记者会，回答记者提问。照片=韩联社“《江南style》的成功不在于我本人，而应归功于众多网民在YouTube观看视频，我其实没有做什么。现在开始该由我来展示了。”凭借一曲《江南style》风靡全球的“鸟叔”Psy于当地时间6日在法国巴黎召开记者会，公布将于明年年初推出新专辑。他说：“计划明年3月份推出韩文和英文各占一半的专辑。这将成为面向全球发行的Psy出道专辑。”Psy说，对韩国人来说这将是一张“精选集”，暗示新专辑的收录曲将对现有歌曲进行改编。当天，记者会吸引了80多家法国当地媒体。Psy谈了其出道历程及歌手生涯。Psy表示：“我不太相信互联网，所以在来巴黎之前没有真正感受到人气。当看到巴黎的粉丝们用韩文演唱，让我很受感动。《江南style》的歌曲和MV以搞笑风格制作，但下次有机会还想给大家展示我真挚的一面。”他还不忘给其他韩流歌手加油打气说：“此前，很多K-KOP歌手访问过欧美地区。事实上，我的成功并不是我付出了多少，而是得益于那些听我的音乐并喜欢我的音乐的粉丝，所以我想其他韩国歌手也可以和我一样成功。”他还搞活现场气氛说：“以为所有的K-KOP歌手身材都很苗条，其实也有像我这样的人。”目前，《江南style》在30个国家荣登Itunes单曲榜单第一名，Psy表示计划一一访问亲自道谢。另外，PSY于7日飞赴英国，在牛津大学发表演讲。