朝鲜日报 中文网

大阪市长桥下彻（见图）在无党派人士的大力支持下崛起为新一代领导人的有力人选，而他领导的政党日本维新会的“人气泡沫”开始破裂。从富士电视台、富士电视新闻网（FNN）等媒体实施的东京地区支持率调查结果看，日本维新会的支持率2日、13日和20日分别为14.77;、9.47;和4.87;，出现下降趋势。《读卖新闻》17日进行的调查结果显示，日本维新会的支持率仅为27;，大幅落后于自民党(217;)和民主党(157;)。在7月至8月实施的部分调查中，日本维新会的前身、地区政党大阪维新会支持率高于民主党，因此有分析称，日本维新会在下届议会选举中至少会成为第三大党。原来反对重新启动核电站的桥下彻突然提出有条件赞成主张后，外界纷纷指责他是“难以信任的政客”。桥下彻提出“韩日共同管理独岛”的主张后，极右势力指责他是“没有国家观的政客”。他将地区政党大阪维新会改为全国政党日本维新会后，聘请了9名其他现有政党的国会议员，但有人指出，他们都不是有创新能力的人才，属于不容易在下届选举中当选的“二流政客”。据分析，最重要的原因还是推进在议会选举中与自民党联合的动向。获得无党派人士大力支持的桥下彻推进在下届选举中和共有极右意识形态的自民党总裁安倍晋三联合，遭到无党派人士的反对。迟迟才认识到这一点的桥下彻开始和自民党划清界限。他26日在记者会上表示：“我的核电政策以及消费税等政策和自民党新任总裁安倍晋三存在差异。既然政策不同，就难免在议会选举中发生争斗。”这是因为他担心继续推进与自民党联合，会使自己从通过攻击现有政党扩充支持群体的“改革势力”沦为“自民党的附属品”。

北韩国防委员会第一委员长金正恩的姑母、劳动党秘书金敬姬从2000年开始被传健康状况恶化。金敬姬曾在2003年9月开始的六年里消失踪迹。这是因为金敬姬和丈夫张成泽的婚姻生活并不如意，再加上女儿金松自杀（2006年），使她沉迷酒精并患上忧郁症。她结束治疗重新亮相的时间是2009年6月。韩国政府一位消息人士表示：“她年轻时因为酗酒和没有规律的生活给身体造成了很大伤害，2009年重新亮相后健康状况也不太好。腰部和膝盖有毛病几乎可以确定。“金敬姬经常会有很长时间不在公开场合亮相，去年6月至8月她还去俄罗斯治疗腰部疾病并疗养。去年9月她穿着白色运动鞋观看了一场演出。韩国安全部门的一位有关负责人表示：“追求名牌的金敬姬非常关注时尚潮流，喜欢穿高跟鞋。穿运动鞋说明她膝盖部位确实不太好。“今年7月25日参加平壤绫罗人民游乐园竣工仪式时，有媒体拍到金敬姬下楼梯时需要护卫兵的搀扶。医疗专家对金敬姬最近的照片进行观察后指出，金敬姬出现了迅速衰老的迹象。去年1月访问黄海南道沙里院一家食品工厂时，金敬姬的面部还非常饱满，下巴也呈圆形。但上月25日出席纪念金正日开始先军革命领导52周年的庆祝大会时，金敬姬颈部严重下陷。颈部中央位置带皱纹的肉竖直下垂是典型的衰老症状。据悉，金敬姬的父亲金日成和哥哥金正日都是从40多岁开始患上糖尿病。有这种糖尿病家族史的人，患糖尿病的几率高达普通人的两倍左右。一位北韩消息人士表示：“有情报称金敬姬也患有糖尿病。“据推测，金敬姬在去年年末金正日去世后承受了很大压力。她很有可能因此而迅速衰老。

LG Display向法院起诉三星Display和三星电子两家企业侵犯其有机发光二极管（OLED）专利，并要求赔偿损失。三星电子的Galaxy S3等产品使用了三星Display生产的OLED。对此，三星电子反驳说：“LG Display涉嫌有组织地窃取三星OLED技术。为挽回品牌形象，LG Display才倒打一耙。”LG Display27日在首尔汝矣岛LG双塔大厦举行紧急记者会说：“三星电子和三星Display 涉嫌侵犯我公司OLED显示屏设计技术等7项专利，已向首尔中央地方法院提起诉讼，以阻止侵权和索得赔偿。”LG Display主张受到侵犯的专利一共有7项，分别为OLED显示屏设计相关技术3项、OLED驱动电路相关技术3项和OLED播放技术1项。LG Display表示，大部分是保证OLED显示屏性能和有关驱动的核心技术。LG Display认为，智能手机Galaxy S2、Galaxy S3 、Galaxy Note 和平板电脑Galaxy Tab7.7等5种产品侵犯了其专利。不过，三星电子方面表示：“LG Display涉嫌有组织地窃取三星OLED技术一事曝光后，LG Display为挽回品牌形象而选择了起诉。将缜密地研究LG方面的起诉内容，必要的话将采取法律措施。”业界认为，当天的诉讼含有LG Display的反击意味。本月初，三星Display将LG Display告上法庭，并向法院申请临时禁令，要求“禁止侵犯企业机密”。当时三星Display以LG Display涉嫌有组织地窃取其OLED核心技术、挖走相关技术人员为由，向法院申请临时禁令，要求禁止LG方面使用18种OLED技术。自今年春季警方查出LG Display涉嫌窃取三星Display的OLED技术相关线索后，两家公司一直在进行激烈斗争。

本月2日后近一个月没有露面的北韩劳动党秘书金敬姬是北韩国防委员会第一委员长金正恩的姑母，也是“幕后实权人物”。甚至有人称她为“金氏王朝”的精神支柱。韩国政府的一位消息人士27日表示：“北韩实际上是王朝国家。金敬姬是创建北韩的金日成的亲生女儿，也是金正日唯一的同胞兄妹，所以她的地位举足轻重。”◇国情院：金敬姬是金正恩的精神支柱很多人分析称，再次被传健康恶化的金敬姬如果突然去世，将会给现在还很年轻的金正恩体制造成很大冲击。韩国国家情报院今年7月在国会报告中表示：“姑母金敬姬相当于金正恩的精神支柱。”金正日2008年8月患脑溢血后，金敬姬和张成泽、金玉联合起来共同管理了当时的紧急局面，并深入参与了金正恩被提名为接班人的过程。韩国政府一位高官表示：“金正恩现在还躲在金敬姬的羽翼下。”可见金敬姬拥有绝对影响力。2009年6月，金敬姬陪同金正日视察咸镜南道联合农场，这是她时隔6年首次在公开场合露面，当时几乎没有一位专家猜出其中的奥秘。反而出现了“这样做是为了让健康恶化的金敬姬在临死之前散散心”的说法。但是，金敬姬在去年9月举行的劳动党代表大会上和金正恩同时被授予“大将”称号，从而成为核心实权人物。她是北韩人民军中的第一位“女大将”。当时金敬姬的丈夫张成泽只是劳动党政治局候补委员，而金敬姬已经成为政治局委员。▲再次被传健康恶化的北韩劳动党秘书金敬姬今年8月身着军装出席了纪念金正日开始先军革命领导52周年的“8•25庆祝大会”。照片=朝中社韩国政府一位消息人士表示：“金正日2009年1月将金正恩提名为接班人，6个月后让金敬姬复权，这是因为她早就被视为‘金正恩的监护人’。”韩国国家级研究所首席研究员等很多人分析称，金敬姬重新亮相是因为“她是金日成的血脉”。一位高层脱北者指出：“让金敬姬复权是为了显示代表金日成家族的‘白头山血统’全面支持金正恩。”韩国政府一位高层消息人士表示，金正日去世后有传闻称金敬姬“垂帘听政”。◇金敬姬若去世张成泽地位恐发生动摇金正日2008年8月病倒后，张成泽在处理紧急事态方面发挥了核心作用。他在2004年出席亲信的豪华婚礼后，因“煽动结派”的罪名被肃清，但2007年年末又成为全权负责管理公安和司法机构的劳动党行政部长。他还被称为金正日时代的“二把手”。金正日虽然对具有一定领导能力的张成泽保持戒心，但去年6月还是任命其为最高权力机构国防委员会的副委员长。韩国政府一位官员表示：“2009年12月以后，金敬姬和张成泽夫妇开始经常陪同金正日进行现场指导。金正日晚年时期可能觉得能够信任的只有家人。”但不少人观测称，“白头山血统”的核心人物金敬姬如果去世，张成泽的权力基础可能会发生动摇。韩国政府一位高层消息人士表示：“张成泽一直依靠金敬姬尝试推行各种经济改善措施。如果金敬姬去世，各种改善措施以失败告终，有些势力可能会把责任推到张成泽身上。”而治安政策研究所首席研究员柳同烈表示：“张成泽已经在党政军各领域安排了自己的人，所以即使没有金敬姬他也可以独自生存。”韩国安全部门的一位高官表示：“有人认为张成泽一直是靠自己的实力生存，（金敬姬去世后）不会有任何问题，但也有人认为金敬姬去世后张成泽将面临危机。但总体来说，即使金敬姬去世，北韩体制也不太可能立刻崩溃。”

正在中国访问的韩国央行——韩国银行行长金仲秀27日向中方提议韩中两国应将双边货币互换协议转变为永久性机制，以应对全球金融危机。当天，金仲秀出席在北京举行的“纪念韩中建交20周年韩中金融合作现状与课题”国际研讨会，他表示：“如果在韩国发生金融危机，所产生的负面影响也会殃及中国。两国金融当局应保持密切沟通，同时有必要实现永久性货币互换。”韩中两国去年签署的货币互换协议，将货币互换规模由原来的1800亿元人民币大幅增加至3600亿元人民币。金仲秀还指出，两国间的金融合作一体化步伐跟不上实物交易，建议两国应加强金融领域合作。以去年为准，在韩国贸易总额中，对中国的贸易额所占比重为20.37;，在中国贸易总额中，对韩国的贸易额所占比重为6.77;。然而，韩中两国投资余额比重则分别仅为27;左右。金仲秀说：“鉴于韩中自由贸易协定（FTA）谈判正在进行，需要在金融领域也要加快一体化合作步伐。”出席当天研讨会的还有，中国人民银行副行长刘士余、韩国银行金融货币委员会委员文宇植、中国人民大学校长兼中国人民银行货币政策委员会委员陈雨露等300多位人士。

北韩国防委员会第一书记金正恩的姑母，劳动党秘书金敬姬（66岁，见图）健康恶化的传闻再次传出。韩国政府高层消息人士27日说，据悉，金敬姬没有出席本月25日举行的最高人民会议，可能是健康恶化。中国北京外交界等传出金敬姬目前逗留新加坡等第三国接受紧急手术。就此，韩国政府消息人士表示“尚未证实”，但北韩领导人确实经常去新加坡旅游或治疗。其他消息人士说，金敬姬今年7月25日和金正恩一起出席平壤绫罗人民游乐园竣工仪式并乘坐游乐设施时，显得健康状况良好，但最近估计出现了恶化。金敬姬2005年左右曾因忧郁症和酒精中毒接受过治疗，并于2009年恢复工作，但健康情况一直不好。金敬姬是去年年末突然去世的金正日的亲妹妹，和丈夫张成泽一起作为后盾辅佐着今年28岁的金正恩。专家认为，金敬姬健康恶化是一个重要变数，会在北韩内部引发强烈震动。

中国和日本围绕钓鱼岛（日本称尖阁列岛）的主权纠纷开始于今年8月15日。14名香港保钓人士当天冲破日本海警的防线，登上钓鱼岛。钓鱼岛位于日本冲绳西南方约400公里远，距离中国大陆东部350公里左右，由8个无人岛组成。中国和日本分别是世界第二和第三经济大国。但这两个国家却为总面积不过6.32平方公里的无人岛发生了激烈纠纷。此次纠纷可能只是即将到来的中日竞争与冲突的序幕。世界媒体也基于这个观点高度关注当前的中日纠纷。《国际先驱论坛报》和《金融时报》等媒体26日在头版刊登了日本海警在钓鱼岛一带海域向台湾渔船发射水炮的照片。中国当天举行了首艘航母“辽宁舰”的服役仪式。中国国家主席胡锦涛等中国领导人大举出席了仪式。2012年9月25日，600年前明朝时期主动解散世界最强海军的中国首次将航母实战部署，再次走向世界海洋的舞台。▲（左起）大选候选人朴槿惠、文在寅、安哲秀。照片=韩联社中日两国中间隔着韩半岛，目前这种不容小觑的竞争和纠纷和韩国命运息息相关。日本在过去一个半月里与中国发生钓鱼岛纠纷，同时又对独岛（日本称竹岛）发起挑衅。中日两国历史上也曾将韩半岛视为争夺霸权的舞台。但在这一个半月时间里，韩国政界却一直回避无视和韩国命运紧密相关的中日纠纷。每天以文件或口头形式发布10多份评论、声明、报告的新国家党和民主党对这个问题三缄其口。大选候选人也是一样。新国家党大选候选人朴槿惠25日前往江原道杨口的国军遗骸发掘现场。接着与21师女军军官、副士官共进午餐，她说：“如果安全上出现漏洞就和发生地震一样，如果土地发生裂缝，任何愉快的聚会都变得毫无意义。”但对于和韩国息息相关的中日间的“大地震”，她却只字未提。几乎在同一时间，民主统合党候选人文在寅来到最北端火车站都罗山站，阐明了有关韩半岛和平的立场。他说：“和平直接关系到经济。要实现南北经济联合。”但是，文在寅也没有提及笼罩东亚的中日纠纷。无党派候选人安哲秀19日宣布参加大选时只阐明原则性立场称：“安全与和平应该共同前进。”他的安全观和外交理念如何目前还难以捉摸。关于最近正在进行最后阶段谈判的《韩美导弹框架》修改谈判，本报询问了朴槿惠、文在寅和安哲秀三位候选人的意见。可能是为了避免引起不必要的争议，三人给出的答案都是标准的官方答案。和世界最强的美国航母相比，中国首艘航母“辽宁舰”只是刚起步的水平。飞机能否起降尚不明确，排水量也只有6.7万吨左右。和拥有11艘10万吨级核航母的美国相距甚远。但考虑到中国在过去30多年里实现的经济增长，这一差距将会迅速缩小。日本70多年前曾拥有9艘航母，比美国（8艘）还多。中日两国很有可能因为此次钓鱼岛纠纷而展开军备竞赛。由此产生的影响必然会波及韩半岛。但是，80多天后就要对外交、安全问题进行最终政策的主要大选候选人和政党，却一致地、始终不关心韩国周边国际局势的巨大变化。当今大选候选人和政客与朝鲜末期以后的政客们真的有什么不同吗？

1891年7月，清朝北洋舰队的“定远舰”等6艘军舰在礼炮声中威风凛凛地对日本横滨港进行了友好访问。这是中国历史上首次具备西式最新装备的舰队。舰长和机械师都是从耶鲁大学和马萨诸塞大学等留学归来的精英。按照国际惯例，在船上要用英语收发命令。但是有很多奇怪的地方。军官穿的是丝绸服装，而士兵们穿着中国平民服装，并带着草帽。有些士兵还在大炮上晾晒湿衣服。 日本海军参谋长东乡平八郎看到这些后摇了摇头。他说：“这么大一支舰队，纪律怎么这么差。为什么那么惧怕中国呢？”当时的海军实力清朝居世界第8位，而日本列第16位。当时，日本倾全国之力增强海军力量。日本政府发行海军公债，从英国购买了世界上速度最快的巡洋舰。王室、贵族、富豪争先捐款。甚至在儿童中都推广击沉定远的游戏。3年之后，以朝鲜发生东学党起义为借口，清朝和日本在韩半岛和西海交战，结果清朝完败。直到那时，清朝也没有增加1艘军舰。那些军舰只是用来运输南方地区供奉给西太后的水果。因战争失败，清朝付出了惨重的代价。前天，中国在辽宁省大连市举行了东北亚第一艘航母“辽宁舰”的服役仪式。这是向世人告知“辽宁舰”正式入列，交付中国海军的活动。该航母可搭载2000多名士兵，50多架直升机，以及中国开发的最新型歼-15战斗机。甲午战争初期，大连是清朝军舰在西海败给日本后逃往的地方。直到前天之前，该航母的名字还叫“瓦良格”号。1904年日俄战争时，在仁川前海被日本击沉的俄罗斯军舰也叫“瓦良格”号。中国购买前苏联航母并改造后所取的名字为何偏偏是让人联想起历史耻辱的“辽宁舰”，这非同寻常。目前，中国就甲午战争当时被日本抢夺的钓鱼岛问题与日本面临冲突。100多年前漂浮在东亚的乌云再度出现。不同的是，现在的中国已经不再是当年的“纸老虎”了。

▲照片=韩联社记者26日获悉，伪装成脱北者潜入韩国后，于本月12日被捕的北韩保卫部间谍金某，在接受公安当局的调查时陈述说“在中国活动的2010年7月，从保卫部接到了‘暗杀金正男（金正日长子）’的指令”。公安当局正从多方面调查金某的陈述是否属实。金某从10年前开始在中国北京等地进行活动，今年6月份伪装成脱北者潜入韩国。金某在接受公安当局联合审问的过程中间谍身份被揭露后起初说：“从保卫部接到了‘暂时在韩国定居等待’的指示。”但在最近的调查中，金某却交待说，2010年7月曾接到“暗杀金正男”的指令，但以失败告终，后来接到接近展开对北散发传单运动的脱北者出身的朴尚学（音）的指令潜入韩国。据悉，金正男主要在北京和澳门等地生活。2010年7月是金正日授命三子金正恩人民军大将军衔（2010年9月），并正式展开三代世袭之前。

三星电子26日在韩国市场推出了新款智能手机“Galaxy Note 2”。这款手机是全球销量高达1000万部以上的“Galaxy Note”的后续机型。三星电子26日在首尔瑞草洞总部举行了新品推介活动。当天，三星电子表示，今后会向128个国家和地区的260家通信公司供货。三星电子手机业务总经理申宗均说：“这款手机是全球配置最高的智能手机。”“Galaxy Note 2”延续了上一款的特点，既可以用触屏方式操作，也可以使用长15公分的数码笔（S笔）操作，同时大大提高了软硬件功能。决定智能手机响应速度的应用处理器（AP•1.6㎓ 四核芯片）和内存（2GB）均为同级最高配置，电池可支持16小时连续通话。画面的对角线长度为5.5英寸，比前一款多出0.2英寸。▲三星电子手机业务总经理申宗均26日在首尔瑞草洞总部介绍新款智能手机“Galaxy Note 2”。该产品将和苹果的“iPhone5”、 LG 电子的“Optimus G”和泛泰（Pantech）的“Vega R3”展开激烈竞争。朝鲜日报记者摄影申宗均说：“Galaxy Note 2的海外关注度很高。举例来说，美国国内的主要通信公司将一致推出该款产品。预计前三个月的销售量将是前一款手机的3倍以上。”他还表示，今年三星电子的手机销售量将超过3.7亿部的目标，达到4亿部。有人指出，“Galaxy Note 2”的出厂价是109万韩元（约合人民币6100元），达到韩国国内最高水平，价格可能会影响到销量。韩国通信公司给出的正式补贴最多为27万韩元，即使是24个月分期付款，每月也要支付3万韩元以上。