朝鲜日报 中文网

随着世界三大信用评级机构接连上调韩国的主权信用评级，韩国经济在国际金融市场上的待遇正在发生变化。典型的例子就是，市场上可以评价国家破产危险的信用违约掉期(CDS)溢价，除去年日本大地震时以外，韩国历史上首次降至低于日本的水平。韩国金融监督院和金融投资协会16日表示，14日，韩国5年期国债的信用违约掉期溢价为68.7 bp（1bp=0.017;），这是2008年9月爆发全球金融危机以来的最低值。这还不到今年1月创下的最高值（171 bp）的一半。当天，韩国的信用违约掉期溢价从73.7bp降至68.7bp，下降5bp，而日本从66.9bp涨至69.6bp，上涨2.7bp，高于韩国。这表明，在国际金融市场上，日本的国债拒付危险开始高于韩国。日本的信用违约掉期溢价高于韩国，是除受到2011年3月日本大地震的影响信用违约掉期溢价异常暴涨的当时以外的第一次。从本月5日开始高于韩国的中国信用违约掉期溢价当天为74bp，依然高于韩国。

图片 =《非诚勿扰》官网截图“我也不指望在节目上找个如意郎君，就是想让我妈看到我努力了。”来自安徽芜湖的小王今年28岁，在韩国中央大学韩语专业取得硕士学位后，在韩国公司从事管理和翻译方面的业务。9月15日下午，小王和她的韩国朋友，还有一众“俊男靓女”都来到韩国旅游发展局，参加当前中国最有影响力的婚恋节目之一《非诚勿扰》韩国专场的面试。之前《非诚勿扰》通过“奋斗在韩国”网站招募韩国专场的嘉宾。来自韩国釜山的小林（男，27岁）曾在北京语言文化大学学习中文，目前在首尔从事翻译工作。“有时候会在百度上搜索《非诚勿扰》的视频来看，觉得还蛮有意思。因为在北京留学过，所以对结交外国人比较有兴趣。”小林曾参加过CCTV主办的《汉语桥》大赛，现在网上还能搜索到他参赛的视频。小林还有一个新浪博客，名字叫“北语的周杰伦的播客”，里面收录了他和一名西洋女同学合唱中文歌曲《童话》的视频。9月15日参加《非诚勿扰》面试的时候，考虑到当时在场等待面试的人很多都没有吃午饭，小林还买来了一箱盒装的拌饭。据“奋斗在韩国”网站相关工作人员介绍，本次报名应征《非诚勿扰》韩国专场嘉宾的人当中，男女比例大概是1：2。从面试当天填写的履历表来看，大部分应试者年龄在23-27岁之间，基本上属于“80后后”。有一位男生在“过往恋爱分手理由”一栏填写的是“对方”。报名参加节目的为数不多的韩国人中文大都不错。从9月15日面试现场的情况看来，应征女嘉宾的中国人当中不乏在韩国工作的“白领”，而报名参加节目的中国男生很多都还是在校学生。当天从《非诚勿扰》总导演所在的面试第一现场传出“口风”：上班的人通过面试的几率更大，在读的本科生节目组不欢迎。

文在寅16日当选为民主统合党的第18届总统选举候选人。文在寅表示：“如果当选总统，将凭借沟通与和解、共识和连带的领导力实现公正的国政运营，成为一个治愈国民痛楚的‘疗伤’（Healing）总统。”文在寅是已故前总统卢武铉的秘书室长，志同道合的老朋友，素被称为“卢武铉的影子”、“卢武铉政权的二把手”。前总统的秘书室长成为主要政党的总统候选人，还是有史以来的第一次。包括当天在京畿高阳体育馆举行的首尔地区投票在内的全国手机、现场和投票站的总投票结果为，在总有效票数61.4257万票中，文在寅获得34.7183万票（56.57;），无须进行第二轮投票，直接当选为民主统合党的总统候选人。▲16日，文在寅在京畿高阳体育馆举行的首尔地区选拔民主统合党总统候选人投票中排名第一。图为，文在寅在确定当选民主统合党总统候选人后，向支持者们挥双手致意。文在寅周围飞舞着庆祝其当选的白色纸花。朝鲜日报记者 摄影文在寅在当选后发表演讲时表示：“如果当选总统，将打破既得利益阶层掌控的政坛和财阀、检察相互勾结的特权垄断，建设普通人优先的国家。将通过南北经济联合，开创人均年收入3万美元、8000万人口的‘30•80韩半岛时代’。将向北韩派出特使，邀请北韩方面参加总统就任仪式，并力争在上任第一年举行南北首脑会谈。”对于总统候选人竞选期间出现的党内矛盾，文在寅表示：“将和孙鹤圭、丁世均 、金斗官等其他三位候选人一道，成立将所有派系和市民社会融为一体的像熔炉一样的选举对策委员会。”民主统合党领导班子在前一天举行最高委员会议，决定将一切党内权力委任给该党总统候选人。文在寅还表示，将通过“总理负责制”分散过于集中的总统权力。对于首尔大学融合技术研究生院院长安哲秀，文在寅表示：“一定要实现候选人单一化，将推进以民主统合党为中心的候选人单一化。”安哲秀的发言人柳敏永当天表示，衷心祝贺文在寅当选。

▲图为，国际巨星亚瑟小子（左）和PSY（中）一起在美国纽约某俱乐部大跳“马舞”。照片=推特截图韩国歌手PSY的热门歌曲《江南风格》15日至16日作为韩国歌手的作品，首次登上美国iTunes音乐和MV排行榜榜首。iTunes音乐排行榜是根据美国互联网和手机用户在苹果的在线音乐商场iTunes上，以每首0.99至1.99美元的价格下载的次数进行统计的。PSY还在设立iTunes排行榜的全球22个国家中的澳大利亚、丹麦、加拿大、荷兰、新西兰和挪威名列榜首。流行音乐评论家朴恩硕（音）说，PSY问鼎收费的iTunes排行榜，说明他在美国这个流行音乐的最大市场不单单成为热门话题，还取得了商业上的成功，堪称乐坛上的一件大事。PSY和《江南风格》到底是凭借什么如此吸引外国歌迷？本报从海外主要媒体和评论家的角度对此分析如下：① MV独具匠心外媒关注的首先是《江南风格》MV，肯定了把该MV传向世界各地的YouTube和社交网站的影响力，并高度评价说PSY准确地抓住世界各地人们的喜好。《华盛顿邮报》的专栏作家在最近的网络报道中称《江南风格》是创新的典范作品，并说《江南风格》MV吸引大众视线的因素不胜枚举，尤其供大众随时随地模仿和改创的这一点是无名的韩国歌手杀入美国主流乐坛的助推力。美国流行文化杂志《滚石》14日以每10至20秒12帧画面对《江南风格》进行了分段解析，盛赞作品的精良品质，并说，如果光凭滑稽搞笑，该MV不可能在YouTube上创造1.7亿的点击量。▲图为，歌手PSY（舞台上身着白衣者）当地时间14日做客美国纽约NBC电视台《今天》节目演唱《江南风格》，数百观众欢呼着涌向台前要跟他握手。照片=NBC电视截图② “全球化的韩国”引起关注专家指出，《江南风格》热潮值得注意的一点是，此歌虽为韩语演唱，却在英语国家获得热烈反响。对此，国内外专家认为，世界各地人对题目“江南”的意思乃至在国际上日益崛起的韩国充满了关注，这是《江南风格》风靡全球的动力之一。例如，英国《卫报》在介绍“江南”时说，这首歌曲讽刺了占韩国财富7.17;的首尔江南地区的贫富差距。美国ABC电视台的《早安美国》13日直播了市民和舞者在纽约时代广场随着《江南风格》起舞的场面，还特意邀请韩裔工作人员教导“江南”的准确发音。时事周刊《时代周刊》网络版13日重点介绍“江南风格”说，该歌曲体现了首尔江南多姿多彩的生活。③放手版权助力走红PSY不计较歌曲版权，允许世界各地粉丝随意模仿，这也是增加人气的重要因素。美国《华尔街日报》还介绍了5个“必看的《江南风格》另类版本”，如上月出场的动画主人公小马Pony的“Pony版江南风格”和模仿北韩军队的“平壤风格”等。KT经济研究所12日也做出同样分析说，PSY采用放弃版权，鼓励模仿的方法是其大获成功的要素。④实力强大的经纪公司功不可没有分析说，尚未在美国出唱片的PSY名列iTunes榜首的主要原因是，他最近接连做客美国各人气电视台和电台节目，与大众接触频度迅速增加。其实PSY4日分别和环球唱片公司和负责贾斯汀-比伯等巨星的著名经纪人斯考特-布朗分别签约，之后接连现身NBC电视台的《艾伦秀》《今日秀》和美国顶级搞笑时事节目《周末夜现场》。因此可以说借助实力经纪公司的力量PSY旋风得以席卷美国。

2012年的韩国大众文化界沉浸在20多年前的回忆中。在大众文化界掀起上世纪90年代复古风热潮后，当时受到关注的大众文化内容资源重新复苏，扩散到广告、企业营销等社会和经济等其他领域。今年上半年上映的电影《建筑学概论》共吸引观众400万人次以上，点燃了上世纪90年代的复古热潮。而最近，一家有线电视台播出的电视剧《回答吧1997》将其推向高潮。《回答吧1997》主要讲述的是上世纪90年代演艺界代表性现象之一的“疯狂”粉丝。剧中的女高中生大部分都是H.O.T和水晶男孩（Sechs Kies）的疯狂粉丝，而且为了自己心目中的“哥哥”甚至可以打群架。此外，不久前播完的电视剧《绅士的品格》每集开始前，还以序幕形式介绍了4名40多岁男主人公在20多岁时，即上世纪90年的回忆。聚在电视前，紧张地观看电视剧《沙漏》最后一集的大学生时期的主人公面貌，激起了有过相同回忆的很多观众的共鸣。这种90年代热潮也扩散到歌坛。不但90后歌手翻唱当时的歌曲后人气暴涨，一度销声匿迹的上世纪90年代人气歌手也陆续复出。电视剧《回答吧1997》中的两位主人公徐仁国和郑恩地演唱后，席卷各网络歌曲排行榜的《All For You》也是上世纪90年代人气组合Cool的歌曲。90年代组合O15B于今年5月和7月还分别推出了《Let Me Go》和《80》等带有90年代风格的新歌。演唱《江南风格》的Psy也和LeeSsang、金津杓等70后说唱歌手携手推出了包含90年代学生时期回忆的歌曲《77学概论》。90年代的人气歌手卞真燮和金完宣最近也通过《我是歌手2》等积极展开活动。90年热潮还扩散到其他领域，从时尚界来看，牛仔外套或牛仔长衬搭配牛仔裤的“牛仔时尚”、长衬衫搭配短衬衫的“混搭时尚”、颜色鲜艳的背包、设计单纯的布鞋等上世界90年代的流行时尚再次受到欢迎。在网上还出现了许多回忆90年代电脑通信的留言，而门户网站“Sayclub”最近还推出了可以调节声音和以蓝色画面聊天的“回忆的电脑通信”服务。网上书店“Yes24”也以“90年代喜爱的书籍”为主题举行了企划展，相关书籍的销量比上月增加了607;。

记者14日获悉，7艘北韩渔船12日两次侵犯延坪岛附近北方界线（NLL）时，北韩军队已经做好挑衅准备，打开附近的海岸炮炮门，并派出或准备派出多艘警备艇。韩国军方认为，北韩军队的这一行为和金正恩上月突然访问曾炮击延坪岛的部队和最前线岛屿有关，他当时发表强硬言论称，要让西海成为敌人的最后坟墓。韩国军方目前正在密切关注北韩军队的动向。韩国政府的一位消息人士当天表示：“原以为北韩渔船12日侵犯延坪岛附近北方界线只是捕捞过程中的无意侵犯，但对北韩军队的动向进行分析后发现，这很有可能是蓄意行为，目的是了解韩国的应对态势并检验北韩军队准备挑衅的状态。”据有关当局分析，对侵犯北方界线的北韩渔船采取逼退措施的韩国海军高速艇并未靠近北方界线，但北韩军队不同寻常地打开海岸炮炮门等，准备射击。韩国政府消息人士表示：“据推测，如果韩国军队当时靠近北方界线或加大一点攻势，北韩就可能以此为借口发起挑衅。”

Psy超过少女时代成为韩国人最喜欢的歌手。在韩国盖洛普本月10日和11日针对全国630名成年人进行的“在今年的人气歌手中最喜爱的歌手”问卷调查中，Psy以197;的支持率名列首位。居第2位的是少女时代（137;），第3位是BEAST(57;)，BigBang和KARA（分别为47;）同列第4位。在去年韩国盖洛普实施的人气歌手调查中，少女时代以267;的支持率居首位，其次为BigBang(87;)、张允瀞(77;)、金范洙(67;)、IU(67;)。Psy的支持者中，30多岁的最多，达287;。在30多岁、40多岁和50多岁人群中，支持率均超过207;。少女时代的支持者中，20多岁的最多，达197;。对是否看过Psy《江南风格》MV的提问，有767;的受访者回答“看过”。此外，对《江南风格》让你想起什么的提问，回答“马舞/舞蹈动作”的最多，达257;。对是否模仿过“马舞”的提问，有367;的受访者回答“模仿过”。

韩国央行——韩国银行金融货币委员会13日推翻市场预期，冻结了基准利率。当天，韩国银行行长金仲秀在将基准利率维持在上月的3.07;后举行的记者会上表示：“据我所知，市场上曾预测本月很可能下调利率。但对过去一个月的数据进行缜密分析的结果显示，很难判断8月的经济比7月进一步恶化。”就韩国银行利率冻结的原因，有分析称，可能是想进一步观察欧洲中央银行(ECB)对危机国的财政支援措施和美国追加实行经济扶持政策等今后可能会出现的变数，节省在经济萧条更加恶化时可以使用的“实弹”。也有分析称，韩国银行可能是在等待10月初公布的明年经济展望数据，然后判断是否下调利率。而政策当局——企划财政部却表示不满说：“韩国银行过于消极。”企划财政部相关人士表示：“明知为防止经济萧条，政府使出了各种方法，但却做出这样的决定，感到很遗憾。韩国银行的判断过于避险。”市场专家们预测，韩国银行在年内会下调一次左右基准利率。

▲上传到YouTube网站的电影《穆斯林的无知》预告片。照片=电影《穆斯林的无知》预告片截图日前一部名为《穆斯林的无知》(Innocence of Muslims)的影片引爆了利比亚和埃及等地穆斯林民众的反美示威及袭击美驻外使领馆事件。据英国《泰晤士报》12日报道，这部影片的制作初衷就是为了诱发穆斯林暴力事件，整个制作过程就是一个大骗局。首先，称从犹太人那里筹集电影资金的制片商萨姆-巴奇莱(Sam Bacile)很可能是一个“冒牌人物”。此前，巴奇莱曾说自己是从以色列远渡到美国的犹太人，但认识他的身边人证言，他出身埃及，是科普特基督教徒。据《泰晤士报》报道，他的本名为Nakoula Basseley Nakoula是有前科的诈骗犯，曾诈骗79万美元。而该片剧本是由一向宣称伊斯兰教是捏造宗教的英国历史学家兼作家汤姆-霍兰德所写。另外，反伊斯兰教活跃分子、美国基督教原教旨主义领导人史蒂文-卡莱恩也参与制片。也就是说，从一开始那些对伊斯兰教有敌对情绪的人聚首合作。而参演的演员们则主张，拍摄时完全不是与宗教有关的内容。该片的演员和摄制人员12日发表声明指出：“所谓《穆斯林的无知》的电影预告片和我们所拍摄的内容完全不同，分明是后期动了手脚。”参演该片的女演员加西亚说：“导演巴奇莱告诉电影名为《沙漠勇士》，讲述古埃及人的人生。”据演员们爆料，当初电影剧本中根本不存在伊斯兰先知穆罕默德的人物。加西亚表示：“预告片中出现的叫‘预言者穆罕默德’的人物，拍摄时的名字是乔治先生。”她还说，事件爆发后曾打电话给巴奇莱表示抗议，当时巴奇莱说“演员们没有做错”。制片方给演员们介绍的是另外一个内容，而后期制作预告片时，把片名和内容更改为带有反伊斯兰性质。影像专家们对预告片视频分析后指出：“演员们在说‘穆罕穆德’或‘伊斯兰’等词汇或特定台词时，演员的唇形和台词不一致，后期配音的痕迹明显。”卡莱恩表示：“拍摄初期，影片被命名为《本-拉登的无知》，影片最初拍摄的意图是给那些穆斯林极端主义者观看。”今年7月，《穆斯林的无知》预告片被上传到Youtube网站，但几乎没有引起人们的关注。直至上周，9.11恐怖袭击11周年的前几天重新上传了配有阿拉伯字幕的配音版本后才引起轩然大波。随后，通过Facebook、推特等社交网站向穆斯林社会迅速传开。此事被埃及媒体报道后，更是引发强烈抗议示威。去年，阿拉伯之春示威运动横扫中东和北非的过程中，互联网和Youtube、社交网站起到决定性作用，而这会反而成了反美的工具。

没有史蒂夫·乔布斯的iPhone在“创新”和“进化”中选择了后者。苹果公司2007年首次发布iPhone后，每年都推出新款，席卷了全球手机和通信市场。智能手机、App Store、Wi-Fi（无线局域网）等都是苹果推出iPhone后带来的通信环境的变化。苹果公司通过前所未有的产品和功能点燃了新的市场，因此在市场上一直被誉为“创新企业”。但对于苹果公司当地时间12日推出的iPhone5，《华尔街日报》等美国当地媒体分析说：“虽然有所进化，但没有大突破。”◇世界上最轻薄的智能手机苹果iPhone 5 和一年前推出的iPhone 4S相比，屏幕变大，重量变轻。苹果此前一直坚持将iPhone的屏幕设计为3.5英寸，但此次扩大到4英寸。画面比例也从原来的3:2改为16:9，更有利于观看视频。另外，厚度(7.6毫米)减少了187;，重量(112克)减轻了207;。▲苹果于当地时间12日在美国旧金山发布了iPhone 5，公司首席执行官(CEO)蒂姆·库克表示“这是在不同层面实现巨大飞跃(huge leap)的产品”。照片=路透社、韩联社负责发布iPhone 5的苹果公司全球营销高级副总裁菲利普·席勒当天介绍说：“这是世界上最薄且最轻的智能手机。”该产品还反映通信市场的潮流，支持能在全球使用的LTE（第四代移动通信）功能。但据评价，除此之外再没有可以压制竞争产品的显著特点。美国IT媒体siliconvalley.com指出：“缺乏能让消费者惊叹的因素，例如，此前市场上一直期待的延长电池使用时间等。”实际上最近推出的竞争机型都将电池使用时间延长到10至11小时以上，而iPhone 5和iPhone 4S一样，只能使用8小时。摩托罗拉的新款RAZR MAXX HD手机如果只进行通话，电池可以使用21小时。关于决定智能手机数据处理速度的AP（应用程序处理器），iPhone 5采用了双核处理器。这和采用四核处理器的三星电子Galaxy S3等最新机型形成了鲜明的对比。另外，市场上此前曾预测称，苹果公司会添加NFC（近距离无线通信）这一功能，使智能手机能够进行电子结算并让智能手机之间在无线状态下共享信息，但iPhone 5并未搭载此功能。◇操作系统升级苹果公司在当天的活动中正式发布的操作系统“iOS6”的新功能受到很多与会者的好评。尤其是“iOS6”基本功能中的地图软件人气很高。通过三维卫星照片查找目的地的“Flyover”和导航功能“Turn-by-Turn”都很受欢迎。苹果公司表示，不仅iPhone 5采用了“iOS6”操作系统，现有机型iPhone 4S和iPhone 4的操作系统今后也可以升级为“iOS6”。▶▶▶ 点击图片可看大图市场调查公司Creative Strategies的分析师巴扎林充满期待地称：“苹果公司iPhone 5采用的创新技术虽然不是那么新，但对于iPhone用户来说，还是新东西。”而《洛杉矶时报》指出：“iPhone 5虽然是苹果公司推出的又一款优秀的手机，但已不再是‘毫无疑问的最佳选择’。”◇苹果三星专利战或愈演愈烈苹果公司发布iPhone 5后，与三星电子之间正在进行的专利侵权案可能进一步升级。当天席勒在发布过程中针对三星开炮说：“更大的手机谁都能做。”过去，苹果公司的3.5英寸屏幕一直引领潮流，但三星推出5.3英寸Galaxy Note和4.8英寸Galaxy S3等热门产品后，使智能手机市场趋于大型化。因此有分析称，席勒上述发言是为了牵制这种趋势。主持整个活动的苹果首席执行官蒂姆·库克表示：“从全球平板电脑的数据使用量来看，苹果产品的比重达到917;。其他平板电脑都被丢在仓库或书桌抽屉里。”苹果公司发布iPhone 5后，三星可能会就LTE专利发动攻势。三星电子虽然表示尚未确定，但据悉内部已在考虑提出专利指控。