朝鲜日报 中文网

记者7日获悉，据推测是北韩前国防委员长金正日最后一任夫人、劳动党第一书记金正恩继母金玉的女人最近在德国柏林接受治疗。据当地医院相关人士透露，该女性今年5、6月份在柏林夏瑞蒂大学医院治疗了颈椎间盘突出和右侧髋关节炎。据说，该女性今年5月中旬乘坐北京飞往柏林的直航航班抵达德国后，入住柏林市内最高级酒店。据悉，她往返于医院和酒店时乘坐的是最高级奔驰轿车，从日内瓦紧急派来的北韩外交官作为翻译随行。据说她滞留德国期间主要用现金结算。▲左图为，据推测是去年12月去世的北韩前国防委员长金正日最后一任夫人金玉的女人。据悉，该女性今年5、6月份在德国柏林一家大学医院治疗了颈椎间盘突出和右侧髋关节炎。右图为，该女性坐在医院走廊的椅子上等候医生诊断。照片=当地侨胞提供从本报7日从当地侨胞手中独家获得的照片来看，疑似金玉的女人穿着长外套、围着纱巾，脚上穿着白色凉鞋出现在医院。据在北京机场看到这个女人的人透露，她当时穿着黑色裤，打扮得很普通。但她抵达德国两天后，情况完全不同。韩国政府的一位官员表示：“如果这个女人确实是金玉，那么她此行的目的应该不是紧急接受治疗，而是外出散心。可以随心所欲地自由外出，可见她和金正恩的关系不错。”金玉在20世纪80年代初入选“欢乐组”并负责照顾金正日，她在金正恩的生母高英姬2004年去世后，开始和金正日同居。金正日2008年8月因脑溢血病倒后，她一直守护在病床前，行使“守门人的权力”。一位北韩消息人士表示：“金玉当时尊重（金正日的妹妹）金敬姬、张成泽夫妇的意见，建立了权力合作关系。可能是因为这个原因，她在金正日去世后地位依然得到了一定程度的保障。”据悉，疑似前主席金日成私生女金白妍（音）的女性等北韩最高层人士目前也为了治病滞留在柏林。据说，金白妍从今年7月开始和母亲金松竹（音）入住柏林市内高级酒店，并在知名医院接受失眠和贫血治疗。最近还被目睹出现在柏林名品购物街Friedrichstrasse。很多北韩高官会出国治病。劳动党书记金敬姬也曾于去年6月前往莫斯科做肾脏手术。前人民武力部长金永春、前组织指导部第一副部长李龙哲（2010年去世）等人也曾随时到国外治病。

7日下午，位于首尔新沙洞林荫道的休闲服装品牌DIESEL旗舰店举行开业庆祝活动。孙淡妃等明星出席，活动现场群星云集。

7日下午，电影《光海，成为王的男人》在首尔汝矣岛IFC大厦广场举行红地毯活动。当天，主演李炳宪、韩孝珠等纷纷亮相，郑雨盛、宋承宪等众多明星前往捧场。影片将于19日上映。

北韩前国防委员长金正日的御用厨师藤本健二（后侧戴墨镜男子）7日在日本成田机场出境。7月他曾访问平壤拜会北韩劳动党第一书记金正恩，当天藤本健二出发飞往北京。照片=共同社、韩联社

中国人民解放军北海舰队5日在青岛东南海域进行联合对抗训练，7日向外界公开了训练场面照片。在中日之间围绕钓鱼岛（日本称尖阁列岛）问题矛盾升温之时，中国济南军区最近还在西海一无人岛上进行了岛屿登陆训练。照片=新华社、NEWSIS

MBC电视台正在制作解读歌手Psy的歌曲《江南风格》人气秘诀的纪录片。MBC电视台时事教养局相关人士7日上午接受OSEN采访时表示：“正在制作Psy的《江南风格》为何能在全世界广受欢迎的纪录片。比起Psy个人，将更加注重歌曲受欢迎的原因。”据透露，Psy的《江南风格》纪录片将于21日晚11时15分以“MBC特辑”播出。《江南风格》是Psy第6张专辑《Psy六甲》中收录的歌曲，不仅席卷韩国音乐排行榜榜首，还在全世界掀起一股旋风。《江南风格》MV在视频网站YouTube上，仅52天点击次数就突破1亿次。

“韩国人喜爱的中国演员”汤唯将担任今年釜山国际电影节开幕式主持人。第17届釜山国际电影节组委会7日公布，选定汤唯担任将于10月4日举行的开幕式主持人。此前，釜山国际电影节开幕式主持人一直都由韩国著名电影人士担任，外国演员担任主持人在电影节17年历史中尚属首次。汤唯通过李安导演的《色,戒》被世人所知，与玄彬出演金泰勇导演的《晚秋》（2010年）给韩国观众留下了深刻的印象。以出色的演技和独特的魅力吸引韩国观众的她又出演了《武侠》（2011年），并连续两年出席釜山国际电影节，受到韩国观众的热烈欢迎。

北韩劳动党第一书记金正恩在去年年末金正日突然去世后成为权力的核心，他曾宣称“不再让人民勒紧腰带生活。要跟随世界潮流。”金正恩这番话使北韩内外对北韩的“变化”充满期待。但很多分析认为，和金日成、金正日时代真正不同的只有“夫人李雪主的亮相”。一位北韩消息人士甚至表示“李雪主是金正恩的最高‘企划商品’。”◇李雪主——金正恩一手打造专家认为，北韩领导层没有周密计划李雪主的亮相。一位高层北韩消息人士表示：“在北韩，谁敢建议让金正恩公开夫人、挽着胳膊？应该是金正恩根据自己的判断决定的事情。”韩方认为，金正恩很有可能对父亲金正日一直没有公开自己的生母高英姬感到不满。再加上他在瑞士留学期间经常看到领导人携夫人一起亮相，受到这种西方文化的影响，所以决定带李雪主公开亮相。对于李雪主的亮相，可以看出北韩刚开始也是非常谨慎。7月25日公开李雪主身份之前，北韩曾四次公开金正恩和李雪主并肩站在一起的画面，观察国内外的反应。一位北韩消息人士表示：“北韩认为有助于对内外宣传金正恩的开放性并改善形象后，开始让‘夫人李雪主’亮相并积极利用这一点。”此后，北韩每隔两、三天就会报道李雪主。到目前为止，“李雪主宣传手段”在北韩看似取得了成功。 ▲北韩劳动党第一书记金正恩的夫人李雪主7月30日观看庆祝“战胜节”的牡丹峰乐团演出时，鼓掌致意。对于喜欢配戴古典风格饰品的李雪主的着装风格，时尚专家们评价认为是“有所节制的公主风格”、“初入社会者的打扮”等。照片=朝中社、韩联社北韩研究院大学教授梁茂进指出：“这样可以有效弥补金正恩‘年纪轻’的弱点，给北韩百姓带来安全感。”庆南大学教授金根植（音）表示：“北韩也希望通过年轻貌美的李雪主缓解南韩对世袭君主（金正恩）的反感。”与此同时，北韩还想通过李雪主让国际社会看到北韩改革开放的可能性。◇北韩若不真正改变或适得其反北韩现在正致力于打造李雪主的形象，一方面引导外界关注，一方面让北韩人民毫无排斥地接受。一位北韩消息人士表示：“他们想通过西方风格的华丽服饰博得民众的好感，并让李雪主多次穿同一件衣服，给人民留下不奢侈的印象。”但也有不少人分析称，如果北韩人民的困苦生活持续下去，所有不满和埋怨都可能集中到李雪主身上。据中国的一位北韩消息人士透露，北韩内部已经出现“水灾如此严重金正恩还有心情挽着女人的胳膊笑”、“父亲（金正日）去世还不到一年，怎么能带女人去游乐场玩”等不满之声。世宗研究所首席研究员郑成长表示：“李雪主2005年曾来到仁川并作为拉拉队代表召开记者会，显示出一定的领导力。”他指出，如果李雪主拥有了自己的势力，可能会成为新的不稳定因素。

由f(x)成员宋茜和Super Junior-M成员周觅主演的中国大陆和台湾合拍剧《爱情闯进门》在大陆收视率名列第一。《爱情闯进门》从上月27日开始在中国安徽卫视、湖北卫视和陕西卫视播出，该剧是一部青春偶像剧，讲述了两个富三代男子和一个女子的三角关系。在这部电视剧中，宋茜扮演现代版灰姑娘沈雅音，而周觅扮演富三代黎尚林，他与台湾人气组合飞轮海成员辰亦儒饰演情敌。中国收视率调查机构索福瑞(CSM)的统计显示，本月3日播出的《爱情闯进门》第13集和第14集，在中国晚7时30分至9时播出的节目中，以0.9027;的收视率居首位，而4日播出的第15集和第16集也以0.9877;的收视率居首。

歌手兼演员徐仁国日前试图突吻高贤廷，大胆举动吸引了众多视线。7日播出的SBS访谈节目《GO Show》的《精彩生活》篇邀请tvN电视剧《回应吧1997》的人气演员徐仁国和郑恩智（音）做客。徐仁国和郑恩智这对剧中情侣曾在全国掀起一股方言热，两人在节目中讲述了作为新人演员通过海选一路过关斩将出演主角的幕后故事。当天徐仁国还公开了自己在选秀中脱颖而出的特别方法，即在角色原有的特点上，加入自己的理解，诠释出全新的角色。尤其是，徐仁国当场再现了剧中被称为“动人方言”的爱情告白场面，十分入戏的他突然试图亲吻配合表演对手戏的主持人高贤廷，引得录制现场一片惊呼。郑恩智也表示，高贤廷一直是自己的偶像，并当场用釜山方言表演了高贤廷《大物》的一个片段。另外，徐仁国和郑恩智在当天的录制作过程中，还亲密地双手紧扣演唱了席卷当前音乐排行榜的《回应吧1997》插曲《ALL FOR YOU》，使演播室顿时充满了甜蜜和浪漫。