朝鲜日报 中文网

日本21日举行内阁会议正式宣布要将独岛问题提交到国际法院。据悉，日本政府当天在会上针对韩国总统李明博访问独岛和要求日本天皇道歉的言论讨论了应对措施，他们考虑今后根据情况采取设立专门负责独岛问题的部门、保留日韩高层对话、缩小货币互换规模、反对韩国成为联合国安理会非常任理事国等报复措施。日本政府如此过激且具有挑衅性的反应与对待同样和日本存在领土纠纷的俄罗斯、中国的态度形成了鲜明的对比。俄罗斯总理梅德韦杰夫曾在自己担任总统时期的2010年11月访问了南千岛群岛（日本称北方四岛）的国后岛。南千岛群岛在二战前是日本领土，但战后被纳入俄罗斯领土。日本将这四个岛屿称为“北方领土”，不断要求俄罗斯归还。梅德韦杰夫在将总统职务交给普京自己担任总理后的今年7月，再次访问了该岛。两年前日本在表明遗憾的同时更换了日本驻俄罗斯大使，而此次日本只发表了一份抗议声明。日本还就中国东海岛屿（中国称钓鱼岛，日本称尖阁列岛）与中国发生纠纷。主张该岛是中国领土的14名香港保钓人士本月15日登上该岛。日方逮捕他们后，没有经过正式司法程序就立刻将他们遣返回国。两年前日本曾拘捕了在钓鱼岛冲撞日本警备艇的中国渔船船长，但在中国采取经济报复措施后，连审判都没有进行就将其释放。此次也是一样，如果走司法程序，日本无力承担中方对其的抗议，所以提前息事宁人，采取了最低限度的措施。对俄罗斯和中国唯唯诺诺的日本唯独对韩国张牙舞爪。占据南千岛群岛的俄罗斯是世界第二军事强国，维护钓鱼岛主权的中国已超越日本成为世界第二经济大国。政权支持率仅为207;的野田政权无法强硬地对待这两个强国，所以就想把日本国民的挫败感发泄到韩国身上，以化解政权危机。更违背国际常识的是，日本执政党民主党指责韩国总统李明博要求日本天皇道歉的言论“极其无礼，绝不能容忍”，并打算制定具有这一内容的决议案，和在野党一起在众议院、参议院联合会议上通过。在国际政治历史上，除了战争时期，从未有过因不满对方国家总统发言而由国会出面白纸黑字地指责对方“无礼”的前例。日本的无理举动还不止于此。为在伦敦奥运会上获得奖牌的日本运动员举行的欢迎游行活动20日在东京举行，有50万市民参加。这证明日本国内氛围因政客带头煽动的民族主义情绪而不断升温。日本在过去的100年里曾武力侵略韩国，把满洲和中国变成战场，引发第二次世界大战，将亚洲人推向战争的深渊。但日本最近表现出的外交脱轨行为和作态不禁让人怀疑他们究竟有没有对这段历史进行反省。

8月21日，韩国智能手机用户突破了3000万人。 据SK电讯、KT和LG U+三家移动通信运营商公布的数字，截至本月20日，智能手机用户达到2997万人，21日又增加4万多人，总数超过了3000万人。这意味着在10名韩国人中就有6人使用智能手机。 自2009年苹果iPhone问世后，韩国智能手机用户剧增，到去年3月末突破1000万人，去年10月末突破2000万人。 去年7月以后，各移动通信运营商积极引进4G LTE服务，随之普通手机用户陆续改换智能手机。LTE网络速度达3G的5倍左右。 目前，4G LTE服务用户约达930万人，超过智能手机用户的307;。 从各移动通信运营商的占有率来看，SK电讯、KT和LG U+分别为49.27;、31.47;和19.47;。这表明在10名智能手机用户中有5名使用SK电讯、3人使用KT、2人使用LG U+的服务。

韩国贸易投资振兴公司（KOTRA）为迎接韩中建交20周年，面向502家中国企业和320家在中韩国企业进行了“2012韩中企业相互认识与评估”的问卷调查，并于21日发布了调查结果。在2007年进行的相关调查中，对“韩国印象”的提问有69.37;的中国企业回答“非常好”或“好”等给予肯定，然而今年的这一比率下降至60.77;。就未来韩中关系，69.57;的中国企业回答“是伙伴”；29.77;回答“是竞争对手”。另外，中国企业认为未来对中国最重要的亚洲国家为韩国（417;），随后依次是日本（30.97;）、印度（15.37;）及东盟（11.27;）。

日前记者来到中国最大的电子商街密集地——广东省深圳市华强北电子商街。这里在不到1000米长的街道上密集着数千家电子商铺，这里原来以“山寨货”而闻名。但记者14日来到这里很难看到“NOKEA”、“SAMSUHG”等山寨货。因为大部分山寨货都已经被移放到柜台后面。而中兴（ZTE）、华为等中国IT企业的产品被放在最前面，与三星、诺基亚等“真品”并列。“太贵了！”在以5至10米间距排列的店铺里，营业员和顾客正拿着手机讨价还价。当顾客对三星等外国产品的价格皱眉头时，营业员拿出了中国产品。中兴Blade、华为Honor等产品虽然不支持第四代移动通信（LTE）高科技功能，但与支持第三代移动通信的其他手机企业的产品相比，价格低107;到407;。一位姓赵的顾客说：“虽然外国产品很好，但最近价格低廉、性能也不错的中国产品很受欢迎。”▲在中国最大电子商街地区的深圳市某手机卖场，店员正在整理产品。今年第二季度，中国IT企业在手机、电脑等主要IT产业领域的市场占有率显著增加。照片=彭博社中国IT企业在全球市场萧条的情况下仍显神通，引起业内高度关注。中兴、华为、TCL等中国手机企业在传统淡季今年第二季度均提高了市场占有率。虽然因不景气，手机销量从去年第二季度的4.29亿部减至今年第二季度的4.19亿部，但中国产品却展现了令人刮目相看的上升势头。领头羊中兴的市场占有率从3.07;升至4.37;，突破了4.07;。反观，诺基亚、摩托罗拉等美国和欧洲主要手机企业的全球市场占有率均下跌。在除手机以外的其他领域，中国IT企业的业绩也十分显著。据美国市场调查企业Gartner的统计，中国电脑企业联想今年第二季度的全球市场占有率达到14.77;，将与第一位惠普（14.97;）之间的差距缩小至0.2个百分点。在通信设备市场，以今年上半年的销售额为准，中国企业华为（1027亿元人民币）也超过欧洲企业爱立信跃升到世界第一位。中国企业如此飞跃是因为在主场、全球最大市场——中国市场取得了很好的成绩。手机市场就是代表性例子。英国市场调查企业Canalys Research表示，今年第二季度中国智能手机市场的出货量占世界的277;。这表明，在4名智能手机消费者中就有1名是中国人。而今年第二季度中国智能手机企业在这样的中国市场上创下了607;以上的市场占有率。出货量同比增加5倍以上。业界认为，中国企业的增长趋势不会轻易消失。比起外国企业，中国企业与苏宁、中国移动等中国电子零售、移动通信公司维持着更好的关系。在流通体系复杂、技术标准多样的中国市场这是一个很大的优势。台湾企业宏达电（HTC）也未能抢占中国大陆市场，正在展开苦战。此外，在硬件方面，中国企业逐渐缩小了与韩国和美国企业之间的差距，因此在价格竞争力方面更有优势。LG电子相关人士表示：“华为在LG中国研究室所在的建筑物里设立办公室后，与午饭时间外出的工程师接触并将他们聘走。中国企业正以攻击性经营手段缩小技术差距。”中国企业也充满信心。华为董事长余承东在接受中国IT专门媒体采访时表示：“现在硬件方面很有优势，已经到了加强顾客服务的时候。”香港中文大学教授吕源表示：“与产品竞争力相比，开发新服务的创意力量尚且不足是中国企业的弱点，但最近中国企业紧随韩国企业的道路。”

日本奥运代表团20日在东京银座举行了盛大的凯旋游行庆祝会。日本举行所有奖牌获得者参加的大型游行活动这还是第一次。当天超过50万民众汇集于此。人们挥动着国旗热烈欢呼。有观点认为，日本突然举行这样的活动意在通过体育鼓吹民族主义。当天活动由日本奥委会主办，上午11时在银座中心街道1公里路段约进行20分钟。日本奥委会16日突然宣布20日在银座举行游行活动，表示这是为纪念日本在奥运夺得历史最多奖牌38枚（7金14银17铜），也是为申办2020奥运进行宣传。但日本在这次伦敦奥运的成绩远没有达到预期目标（15枚金牌）。▲日本奥委会20日在东京银座举行游行活动，欢迎伦敦奥运健儿凯旋。约50万人参加活动，挤满了街道。照片=美联社、韩联社迄今为止，日本考虑交通问题和事故以及经费等从未在市中心举行此类大型活动。日本奥运奖牌获得者76名中除了受伤的5名以外的71名参加了这次活动。打头的两辆敞篷车上乘着连续三次获得女子摔跤55公斤级冠军的吉田沙保里等人，随后的五辆车上乘着获得女足银牌的球队选手等。▲在2012年伦敦奥运获得奖牌的日本选手20日在东京中心街道银座乘着敞篷大客向欢呼的市民挥手致意。照片=法新社、韩联社住在新宿的一初中生激动地说：“选手们乘坐的车在我面前驶过时，我高呼了‘祝贺你们！’”有的人一大早就来到这里等候，以便在近处看得更清楚。来自福冈的一女大学生说，她前一天就坐新干线赶来，在银座酒店住了一宿。《日本经济》报报道说，有的人为了占靠前的位置清晨4点就离开了家。日本媒体报道说，选手们参加首次举行的欢迎游行活动都很激动。体操男子个人全能冠军内村航平说，“高兴得就像变成了孩子”，女足选手泽穗希说，“激动得流下了眼泪”。据悉，这次活动得到了极右国家主义者、东京都知事石原慎太郎所在的东京都厅的大力支持。当地媒体说，石原慎太郎去年就日本女足在世界杯获得冠军后没有在市中心举行庆祝活动曾表示不满说，“政府也好，东京都也好，都是一群傻瓜”，这次为举行活动他可使足了劲。

韩国四大集团三星、现代汽车、SK和LG今年新招聘2万名高中毕业生，逐年扩大高中毕业生招聘规模。三星今年首次公开招聘700名高中毕业生。此前三星只是通过学校校长推荐等方式，主要在生产、制造职位上聘用高中毕业生。三星相关人士表示：“为积极支援高中毕业生进入社会，今年首次在办公室、软件等职位上公开招聘高中毕业生。”今年三星集团的高中毕业生招聘规模达9100人，比去年（8000人）增加147;。SK集团决定今年共招聘7000人，为历史最大规模。其中307;（2100人）为高中毕业生。这比去年招聘的高中毕业生人数（1000人）增加1倍以上。全国经济人联合会表示，韩国三十大集团招聘的高中毕业生人数从2010年的3.3万人增至2011年的3.7万人和2012年的4.1万人（预测值），正在逐年增加。

据彭博社20日报道，目前在美国展开专利权诉讼的三星电子和苹果公司最高层在陪审团最终判决之前，欲通过电话连线试图达成和解。彭博社援引一位匿名消息人士的话报道说，三星电子副总裁权五铉和苹果首席执行官提姆-库克于当地时间20日将进行通话连线，并将其结果通过双方律师向主法官露西-高(Lucy Koh)报告。这是三星和苹果方面采纳了负责此案的美国加利福尼亚州北部地方法院法官露西-高的劝解而采取的举动。露西-高面对21日即将举行的陪审团评审，劝告双方再进行最终和解。三星和苹果的最高层曾于今年5月和7月也按照露西-高的劝告相互见面并进行谈判，但最终均没能达成和解。本案自上月30日开始已进行了为期三周的激烈攻防战。

韩日独岛主权争执正进行中，日俄南千岛群岛(日本称北方四岛)主权冲突也再起。日本《产经新闻》报道说，俄罗斯决定在本月25日至下月17日向日俄争议岛屿南千岛群岛派遣登陆舰。该舰将赴前苏军登陆的地点巡航。前苏联曾于1945年对日本宣战。俄罗斯海军还将在对日战争胜利纪念日（9月2日）到来之际，大张旗鼓地举行祭奠阵亡将士等活动。《产经新闻》分析说：“这是登陆舰今年第五次赴南千岛群岛，目的是巩固俄罗斯对南千岛群岛的实际控制。”不过，日本政府对此并未采取特别措施。最近俄罗斯在南千岛群岛建设港口、机场等接连采取了加强实际控制的措施，但是日本甚至没能发出抗议之声。这与日本对独岛的强硬态度显然不同。原因在于，如果日本对俄罗斯采取报复措施，会招来俄罗斯更加强硬的反击。俄罗斯总理梅德韦杰夫曾在担任总统的2010年11月访问南千岛群岛，当时日本政府的报复措施仅仅是召回驻俄大使河野雅治，并更换了驻俄大使。时任日本首相的菅直人公开批评“梅德韦杰夫访问北方领土是暴举”之后，俄罗斯的回应是在南千岛群岛建设机场和部署高科技武器，加强了实际控制。最终，在梅德韦杰夫总理今年7月再次访问南千岛群岛时，日本降低了应对力度，仅发表抗议声明了事。有分析认为，俄罗斯能让日本一筹莫展的原因在于，普京总统和梅德韦杰夫总理在唱红白脸，在对日外交上一个强硬一个温和。梅德韦杰夫一直在强调绝对不能返还南千岛群岛，普京则表示可以考虑把4个岛屿中的2个还给日本。普京总统上月28日和日本外相玄叶光一?举行会谈时，以“希望继续就领土问题和签署和平条约进行谈判，寻求双方都可以接受的解决办法”平息了日方的抗议。从日本的立场看，如果采取强硬的报复措施，有可能促使普京转变为强硬派，所以左右为难。俄罗斯媒体也在向日本施压：“韩日存在独岛领土纷争，应该和韩国联手压迫日本”。

韩国新国家党8月20日召开全党大会，前非常对策委员长朴槿惠被推选为第十八届总统候选人。在当天的大会上，朴槿惠表示，韩国需要一位“准备充分”、“意志坚定”的领导人，并提出“经历了以‘经济增长’为主的工业化时期及以‘分配’为主的民主化时期，将创造所有韩国人民都幸福的第三时期。”这也是韩国主要政党首次将女性推选为总统候选人。朴槿惠能否继承其父、前总统朴正熙成为下任总统，从而在韩国政坛诞生“父女总统”令人关注。当天，新国家党在京畿道一山的KINTEX会展中心举行全党大会，朴槿惠在选举人团直接投票和反映民意调查结果的有效投票中获得了8.6589万票，以847;的支持率当选。该数字创下了历届主要政党总统候选人党内得票率最高纪录。金文洙获得8955票，以8.77;的支持率名列第二位。朴槿惠在当选总统候选人后发表演讲时表示：“目前，我们所面临的国内外环境十分艰难。诸多国家陷入了经济危机，而且北韩和挑衅及核威胁、领土争端乃至东北亚秩序的重建等，要闯过一道道难关。在这个充满危机和不确定性的时代，韩国需要一位准备充分、意志坚定的领导人。”此番话的意思是，首尔大学融合科技研究生院院长安哲秀等在野党派竞争候选人在政界摸爬滚打的经纶不比自己。朴槿惠阵营在这次大选中采取的战略就是强调她是位“有准备”、“有意志”的领导人。▲20日，新国家党在京畿道一山的KINTEX会展中心举行全党大会。当选总统候选人的朴槿惠挥舞着花束，向党内议员及选举人团表示感谢。照片=NEWSIS朴槿惠还表示：“将实施特别监察制度，监督以权谋私、勾结亲属贪污的政权腐败行为。对于涉嫌舞弊的人员则更加严惩。”她还说：“不管是谁，热爱韩国的人就都可以通力合作。我将开创国民大统合时代，造就1007;健全的国家！”根据党章，总统大选之前朴槿惠在人事、组织、财政等处理党务问题上，要比现领导层具有优先权。当选党内总统候选人后，朴槿惠将享有国务总理级待遇，警方已经派遣10名警官进行护卫。

韩国电影《577计划》20日下午在首尔某影院举行了媒体首映式。电影主演河正宇和孔孝真等出席，为电影首映造势。电影讲述了，为了落实诺言，河正宇与孔孝真和其他16位各有个性的演员们一同进行为时20天、长达577公里的徒步长征的故事。电影将于30日正式上映。