朝鲜日报 中文网

IMF预测，今年中国经济增幅达87;，较4月份预估下降0.257;。 联合报系资料图 国际货币基金组织（IMF）25日发布报告表示，中国大陆决策者的主要挑战是实现经济软着陆，但经济下滑的风险十分明显。同时，中国已准备好在经济面临重大外部冲击时，加大刺激经济政策的力度以提供支持，尤其是透过财政政策。IMF中国工作组主管罗德劳尔（Markus Rodlauer）表示，本年度磋商的2个重要议题是中期经济再平衡的结构调整，以及短期内应对经济下滑风险。罗德劳尔表示，中国当局虽已把脚从煞车上挪开，但还没踩在加速器上。中国政府已迅速调整政策走向，暂时不会公布类似2009年及2010年大规模刺激政策的可能性，但正仔细评估未来政策影响，已准备好采取行动应对经济下滑风险。IMF认为中国当前财政态势合适，预计今年财政赤字水平与去年持平，约占GDP总额的1.257;。中国已准备好在必要的时候，全力应对外部环境的恶化。据章程第4条规定，IMF每年向成员国派遣代表团调查研究，并与该国高层进行年度政策对话，之后提出评估意见并将报告提交执行董事会讨论。IMF工作组5月29日至6月8日在中国调查，包括北京、上海、武汉等城市。报告认为，尽管全球不利因素日益加剧，中国经济看来正在软着陆。受外部经济局势及政府内部政策影响，中国经济已连续6季放慢。今年第2季GDP增值为7.67;。报告预测，今年中国经济增幅达87;，较4月份预估下降0.257;，明年经济增速为8.57;。通膨压力有所下降，今年预计CPI为37;至3.57;，明年进一步下降至2.57;至37;。报告认为，加强地方政府融资管理应成为财政改革的优先工作。中国表示，截至2010年底，地方政府融资管道的债务为207;，且已在2011年偿还，同年新债累计也降到最低。中国政府表示，现有预算下，政府仍有空间继续政策调整，支持经济增长。价格已在资金融通市场扮演重要角色，也是中国汇率自由化方向的重要步骤。 来源=台湾《经济日报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》

据说，北韩最近发布了《新经济管理改善措施》，内容为，将集体农场耕作基本单位的分组规模从目前的10至25人减少到4至6人，并提高他们可以自由处理的农作物比率。这是为了让他们以家庭为单位耕作，以提高产量。据一条未经证实的报道称，北韩还宣布在两江道金正淑郡等3个郡，将粮食产量的307;分给个人。北韩若不想请求国际社会提供粮食援助，依靠自己的力量生产粮食养活百姓，就必须实施根本性的农业改革。中国1978年废除类似于北韩集体农场的人民公社，实行了根据每户产量分配利益的联产承包责任制，7年后农民收入增加了1.5倍。北韩也应尽快走这条路。金正恩今年4月发表演讲时表示：“不会再让人民勒紧腰带生活。”随后《劳动新闻》报道称，金正恩表示：“要给人民生活的改善带来决定性转机，早日解决粮食问题。”北韩的《新经济管理改善措施》反映了金正恩的这种意愿。北韩在15年前，即1997年曾公布了将集体农场的小组规模缩小到7、8人并大幅减少上交国家的配额的“改善措施”。内容和此次几乎相同。5年后的2002年又扩大了个人可以随意开垦、耕种的土地。但是，北韩在尝试采取这些措施后过不久就会以有副作用为由将其废除，并肃清推进这种改善政策的干部。北韩政权将集体农场视为监视北韩百姓的工具，他们认为，如果通过改革开放降低对百姓的控制力度，体制就会岌岌可危。北韩此举是为平息百姓不满情绪的临时性措施，还是长期改革的信号，可以通过今后北韩采取的对外政策来确认。因为，除中国之外的全世界都在对北韩进行制裁，如果不改变这种对外环境，北韩就无法从根本上发展经济。北韩新领导班子必须明白一个事实，即亡羊补牢式改革是无法解决百姓糊口问题的。

联合国秘书长潘基联合国秘书长潘基文将担任伦敦奥运会火炬手。 联合国总部副发言人德尔布伊24日表示：“应伦敦奥运会组委会和国际奥委会(IOC)的邀请，潘基文将参加英国圣火最终阶段的传递。” 潘基文将在本月的26日，也就是圣火传递第69天在英国国会大厦伦敦威斯敏斯特宫前接过火炬传递到国会大厦里面。据悉，国际奥委会主席罗格等IOC相关人士将在圣火传递现场欢迎潘基文。潘基文通过副发言人表示：“能担任火炬手感到非常荣幸。我相信体育能为世界和平做出贡献。” 当天奥运圣火将从伦敦摄政公园以北的卡姆登区出发，经过伦敦金融中心和切尔西之后，到达英国国会大厦威斯敏斯特宫殿，并在国会大厦内部停留一晚后在奥运会开幕日27日经过伦敦西南部的布希公园，于晚12时抵达主体育场。 潘基文从去年10月开始就呼吁联合国193个成员国自2012伦敦奥运会开幕的7月27日至残奥会闭幕的9月9日这6周时间里遵守“奥运会停战”协议。

位于法国巴黎市中心的塞纳河畔今年出现了两处长800米的人造海岸。这是巴黎市政府从7月20日开始运营一个月的“巴黎海岸”。政府铺了3000多吨的沙子和小石子，在塞纳河畔打造了“海滩”。黄金休假期不能到海边度假的市民可以到这里避暑。家人可以一起来到这里吹着风，享受日光浴，度过愉快的时光。巴黎海岸免费向大众开放。与其他法国海岸的不同点是，不允许裸露上身。英国人通常会选择3月末至4月初的复活节休假期间出国旅游。但今年的情况有所不同。复活节休假期间的4月6日，伦敦历史博物馆前人潮涌动，需要排队45分钟。这是因为经济不景气让人们改变行程在市内度假。英国广播公司（BBC）报道称，因为孩子太多，感觉博物馆变成了游乐园。坎特伯雷等伦敦近郊的小城市街头也在休假期间热闹非凡，到处都是领着孩子或推着婴儿车的父母。由于经济长期低迷，全球休假文化也发生了改变。同时还出现了“staycation”、“mallcance”等新造词。“staycation”是“stay(停留)”和“vacation（休假）”的合成词。意思是不去费用高而且拥挤的度假胜地，而是在家里或家附近悠闲度假。“mallcance”是“mall（购物中心）”和“vacance（度假）”的合成词，意为假期在凉爽、舒适的购物中心度过。此外还有意为“没有休假”的“nocance”。韩国经营者总协会对拥有100名以上员工的452家企业进行调查后发现，今年发放休假费的企业占72.87;，比去年减少了1.87;。平均休假费为43.3万韩元，比去年减少1.2万韩元。那些身为家长的工薪族本就因房价下跌而担心银行贷款的利息，休假对于他们来说成为另一个沉重的负担。一项调查结果显示，1500人中有327;表示会在自家附近公园、露营场、林荫路、自行车道、表演场进行“市内度假”。朝鲜时代的思想家丁若镛曾提出过8种避暑方式。包括“月夜洗脚”、“林中听蝉”、“竹席下棋”等。回想一下，平民生活也不是很无聊。大家发挥聪明才智，想想如何不花大钱还能享受悠闲的假期，给身心重新充电，迎接秋天的到来。

▲中国国家主席胡锦涛（右）24日在北京人民大会堂迎接目前正在对中国进行访问的美国白宫国家安全事务助理托马斯•多尼隆，两人握手致意。据悉，多尼隆当天还会见了负责外交事务的国务委员戴秉国，双方就南海主权纠纷、叙利亚、伊朗核问题等国际焦点问题进行了磋商。照片=路透社、NEWSIS中国国家主席胡锦涛23日强调了改革开放，他表示：“推进政治体制改革，必须坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一。”新华社24日报道称，在北京举行的各省、市、自治区代表和国务院下属部长参加的领导干部研讨会上，胡锦涛表示：“中国过去30多年的快速发展靠的是改革开放。发展更加广泛、更加充分的人民民主，只有改革开放才能发展中国、发展社会主义。”胡锦涛在每年迎来中国共产党建党纪念日（7月1日）之际都会发表重要讲话，今年因为前往香港参加香港回归15周年纪念活动而推迟了日程。据分析，胡锦涛破例提及政治改革是为了和激进的政治改革要求划清界限。也就是说，胡锦涛提到的政治改革只局限于党内民主化和加强法治，意在和扩大直接选举等中国国内出现的激进的民主政治改革要求保持距离。据悉，除国务院总理温家宝之外的大部分中共最高领导人都赞同胡锦涛的政治改革路线。温家宝一直主张的政治改革宗旨是，分散过度集中在共产党手中的权力并加强国民对政府的监督权。中国国内的政治改革拥护者主张，扩大国民直接选举权和监督权。

韩国总统李明博24日召开记者会说：“近来在我的周围、我的家人中发生了一些不光彩的事情，让国民感到担忧。为此我向国民低头道歉。”李明博还说：“我从一开始一直想做到廉洁从政，并带着这样的坚定决心开始政治生涯。我将全部财产捐给了社会，每月还捐赠工资。我认为在一定程度上做到了廉洁从政。但在我身边却发生了让人失望的事情，这让我感到沉痛万分，无地自容。一切都是我的错，我愿意接受任何指责。”听李明博道歉感觉他最近才知道家人和亲属做的“不光彩的事情”。但李明博的胞兄、前议员李相得从两家储蓄银行收受7亿多韩元贿赂是在2007年大选前。被称为总统政治导师的前广播通信委员会委员长崔时仲和年轻的政坛新星、前知识经济部次官朴永俊从同一家房地产公司分别收受8亿韩元和1.6亿韩元也是在2007年大选前后。崔时仲的律师几天前在法庭上说：“崔时仲收钱是为了用于大选候选人竞选。”也就是说，5年前大选前，李明博的亲信们为了帮助李明博竞选而收受黑钱，但唯独李明博毫不知情。2008年议会选举前，55名执政党议员联名上书要求李相得不要参选，但李相得一意孤行，对此李明博始终保持沉默。反而当时对李相得和朴永俊的专横和垄断国政的可能性提出警告的议员事后受到了调查。作为最高领导人，李明博没有做自己该做的事情。对自己犯下的错误也没有进行反省，不能不让人感到遗憾。检方至今查明的总统家人和身边人士的受贿真相有可能只是冰山一角。如果总统表明了要彻查的意志，国民或许能感受到总统道歉的诚意。青瓦台把总统召开记者会的时间定在三大电视台转播新世界党竞选候选人讨论会的时间段，而且还是在召开记者会35分钟前才紧急通知。因此，总统的记者会只有YTN一家电视台转播。如果总统想在很多国民的注视下以忏悔的心情道歉，就不会以这种方式召开记者会。

汇丰6月制造业PMI终值48.2，已经是连续8个月的终值在50以下。汇丰中国首席经济学家屈宏斌表示，7月初值仍低于50的景气荣枯分界线，代表总需求仍乏力，就业压力增大，政策仍需加大宽松力度，以支持经济成长和就业；宽松政策全面生效后，经济成长有望在未来几个月明显好转。路透报道，汇丰制造业PMI初值是第3季首先公布的重要宏观指标，与早先公布的第2季资料相当，没有预期般的糟糕，可见中国经济不会“硬着陆”。通膨快速降低，也替日后推出宽松政策提供空间；未来几个月，刺激政策发挥效力后，经济回稳的机率很高。汇丰并表示，7月产出分项指数升至51.2，是2011年10月以来最高，也是5个月来首次回升到50以上；新订单、新出口的分项指数也小幅回升；仅就业分项跌至48下方，代表要预防失业率增高的风险。数据报喜也让昨日股、汇市稍有表现；初值出炉后，沪综指由微跌转向小升，终场收涨0.247;；对中国经济敏感的澳币和纽币兑美元双双触及盘中高点，伦敦布兰特原油期货微涨。华创证券研究所副所长华中炜说，房地产销量回暖；重大项目建设增速；广东、浙江加工出口贸易逐渐好转；各种情况都表明未来投资需求已获提振。他预计，若欧元区没发生如希腊退出欧元区之类的重大事件，中国经济将缓步回稳。中国定于8月1日公布官方版的制造业PMI指数，过去几个月该指数已趋于走强，加上汇丰制造业PMI初值报喜，外界预期数据有望升高。中国官方版6月制造业PMI指数虽较5月回落0.2，来到50.2，但每年6月PMI都会略为回落，今年回落幅度为历年最低，显示中国经济已逐步趋稳。今年以来，中国人民银行已2度降息、2次下调存准率；中国6月消费者物价指数（CPI）年增率回落至2.27;，创29个月新低。路透最新调查显示，中国下半年货币政策仍将“稳增长”，预计再降息1次，下调存准率2次。 来源=台湾《经济日报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》

庆尚南道统营10岁幼女Han a-reum的惨死在韩国社会激起一股强烈的冲击波。据统计，Han a-reum被绑架杀害事件发生后仅三天里，就有413万人访问了公开性犯罪者照片和身份信息的政府网——“性犯罪者公布栏”(www.sexoffender.go.kr)。这意味着韩国每5户人家中就有1户在该网站上搜寻住处附近的性犯罪者的照片和信息。女性家庭部24日表示，Han a-reum被害案的犯罪嫌疑人金占德（音）被捕后的第二天（23日，截至午夜12时）就有250万人访问了“性犯罪者公布栏”网站，24日（截至午夜12时）也有140.1万人访问了该网。“性犯罪者公布栏”网站由政府2010年7月开始运营，可以查到哪个社区居住着多少名性犯罪者，以及他们的脸部照片、姓名、年龄、体重和性犯罪内容等。其间，该网访问量每天仅有1万人次左右。今年4月发生20多岁女子被杀害的“吴元春事件”后，每天约有4万多人次访问。本次该网访问量激增反映出，Han a-reum被害案使国民对儿童性犯罪的担忧正在剧增。高丽大学社会学系金教授说：“Han a-reum是被住在同一社区的有性犯罪前科的人所杀，这一情况使国民备受冲击。市民对子女的保护欲望通过该网爆发出来。”东国大学法学教授朴柄植说，一个女童的惨死为对性犯罪者管理疏松的韩国社会敲响了警钟。

目前韩国是世界排名第五位（以发电量和核电站数量为准）的核能大国，1978年启动古里核电站一号机组后，至今共有22座（以今年为准）商用核电站正在运转。核电站发电量在总发电量中占357;。但由于韩国不能进行铀浓缩，所以要从国外进口浓缩铀。如果新《韩美原子能协定》2014年生效后，韩国仍不能获得铀浓缩的权利，韩国将在很多方面面临障碍。◇“需要确保稳定的能源来源”根据《韩美原子能协定》的规定，韩国不能自己进行铀浓缩向核电站提供浓缩铀，因此每年要进口4000吨铀精矿并委托其他国家进行浓缩。要想保证核电站稳定运转，除了要确保铀精矿之外，还要确保进行铀浓缩的海外企业。目前出口铀精矿的国家达20多个，但能进行铀浓缩的国家只有美国、俄罗斯、英国、中国、日本和法国。韩国委托美国、英国、法国、俄罗斯进行铀浓缩。据悉，韩国与这些国家签了3至5年的浓缩合同。韩国水力原子力公司的一位有关负责人表示：“考虑到核能在韩国所占比重，与部分国家的企业签署3至5年合同并不能让人在确保资源的问题上彻底放心。韩国应该拥有浓缩技术，长期、稳定地确保能源来源，但这条路从根源上受到了阻碍。”该负责人指出，拥有浓缩技术的国家可能会在国际关系中利用这一点，因此有必要对此采取措施。◇“没有浓缩技术就难以改变能源从属地位”核能专家指出：“从理论上讲，铀浓缩并不难。”利用铀质量数不同原理的离心分离法和气体扩散法等已经广为人知。但浦项工科大学机械工学系教授金武焕表示：“利用理论制造工学设备就另当别论。没有铀浓缩技术意味着在能源技术和生产工艺方面的从属地位。”据说，若想通过气体扩散法每年生产1.7万吨浓缩铀，需要6座100万千瓦的发电站。离心分离法的耗电量虽然仅为气体扩散法的七分之一，但每台离心分离机的处理量很低，而且只能生产低浓缩铀。为了弥补缺陷，核能先进国都在全力开发激光法等新浓缩技术。核能专家表示：“如果不尽快确保浓缩技术和工艺流程，今后将永远不可能确保有竞争力的浓缩铀。”◇“应放眼50年以后”据悉，韩国每年进口价值3000亿韩元的铀精矿，并花费6000亿韩元委托海外企业进行浓缩。部分核能专家表示：“委托其他国家企业进行浓缩确实需要大笔费用，但建立浓缩设施生产浓缩铀需要更多的资金，因此就目前而言，委托浓缩的方式更具有经济效益。”而庆熙大学核能工学系教授朴光宪表示：“核能技术应放眼50年以后。即使委托浓缩的方式更具经济效益，但从长期、稳定确保能源的层面看，还是要拥有浓缩技术。”朴光宪指出：“进口核电的国家将发电技术和浓缩铀的稳定供应看得同样重要。如果韩国没有浓缩技术，法国等核电出口竞争国就会在这个问题上做文章。”

美国议会24日在众议院举行日军慰安妇决议案通过5周年纪念活动。据悉，在美国政治界颇具影响力的全美有色人种协进会（NAACP）将参加。当地时间22日，据主导本次活动的韩人团体透露，除了韩国的组织和在美韩人组织的相关人士参加本次纪念活动，还有国际特赦组织（AL）和NAACP相关人士出席发表演说。NAACP成立于1909年，是规模最大、历史最久的黑人人权组织。NAACP影响力非常大，举行总会时，甚至大选候选人都一定会到场。市民参与中心（原韩人选民中心）常任理事金东硕（音）说，NAACP参加本次纪念活动反映出日军慰安妇问题已超越韩日两国范畴，成为人权问题，并在美国引起越来越高的关注。美国众议院曾在2007年7月30日就二战时期日本军强征慰安妇问题通过一项决议案，要求日本政府应以正式、明确的方式承认慰安妇问题，并道歉和承担相应的历史责任。外界评价认为，美国众议院通过这一决议案，提高了国际社会对日本军慰安妇问题的认识。韩国挺身队问题对策协议会常任代表尹美香（音）以及在日本驻韩大使馆前参加“解决日本慰安妇问题周三集会”的金福同（音）、李荣秀（音）奶奶将出席当天的纪念活动，揭露“慰安妇的惨状”。此外，五年前提出关于慰安妇问题议案的美国民主党众议员、第三代日裔美国人迈克尔-本田以及多位美国国会议员也会出席。在美韩国人组织表示，将拜托美国国会议员让美国在联合国积极推动“慰安妇决议案”的通过。