朝鲜日报 中文网

金正恩18日被授予“元帅”称号，这是健在的人中所能获封的北韩军队最高军衔。在北韩军队最高领导层中，军衔最高的是大元帅。已故的金日成和金正日就被授予大元帅称号。大元帅之下依次是元帅、次帅、大将。金正恩之前在北韩军队获得元帅以上称号的包括金日成、金正日在内只有5人。金日成在1953年2月首次获得元帅称号，1992年被授予大元帅称号，1994年7月去世。金正日在1992年被任命为北韩军队最高司令官，并获得元帅称号。前人民武力部部长吴振宇、崔光分别在1992年和1995年被授予元帅称号。此前在北韩健在的人物中拥有元帅军衔的只有革命元老李乙雪。今后在北韩军队李乙雪和金正恩两人将拥有元帅军衔。李乙雪曾是金日成抗日游击队时期的少年警卫员，1995年晋升为元帅。“次帅”人数为9人，其中总参谋长李英浩被解职，最近玄永哲获封次帅。此外，总政治局局长崔龙海、前人民武力部部长金永春等拥有次帅军衔。获封元帅前金正恩的军衔是“大将”。在金正恩晋升为元帅后，大将人数缩减至21人，其中包括国防委员会副委员长吴克烈等。

在17日播出的KBS二台综艺节目《明星人生剧场》中，Super Junior成员银赫自曝儿时贫穷的家庭环境。银赫说：“小时候住在没有卫生间的房子里。在离家二、三百米远的地方有卫生间，所以每次都去那里。虽然生活艰苦也没有什么不满，但不想看到父母那么辛苦。所以我很高兴能为他们买房子。”最近银赫用自己赚的钱为父母买了一套房子。当天，银赫为庆祝搬入新居宴请客人，成员们的父母也参加，见证了7年长寿组合的友谊。厉旭真心祝贺银赫乔迁，他说：“我们把彼此当作一家人。如果有好事都会互相高兴。”

一家媒体上午报道说，明星情侣李孝利和李尚顺（音）曾秘密去国外“度蜜月”。对此，李孝利经纪公司方面18日上午做了解释澄清。李孝利经纪公司表示：“李孝利和李尚顺6月末至7月初去帕劳群岛旅行了5天。他们是和朋友一起去的。人们都知道他们是情侣，没有必要偷偷去。据我们所知，他们在当地也公开约会。”

据悉，18日中午，朝鲜中央通信社、朝鲜中央广播电台、平壤电视台发表“重大新闻”说，朝鲜决定对朝鲜人民军最高司令官金正恩同志授予朝鲜民主主义共和国元帅称号。这一决定是以劳动党中央委员会、党中央军事委员会、国防委员会和最高人民会议常任委员会的名义发布的。去年12月金正日国防委员长去世后，金正恩成为人民军最高司令官，他曾在2010年9月被授予人民军大将称号。北韩的军衔中元帅分三级，有大元帅、元帅和次帅。金日成在1953年2月首次被授予元帅称号，之后1992年的80岁生日时获得大元帅称号，并于1994年7月死亡。金正日则在1992年被任命为北韩军最高司令官时获得元帅称号。金正日去年12月死亡后，今年2月被追授为大元帅。

北韩上周日（15日）突然举行劳动党政治局会议，解除了北韩人民军总参谋长李英浩（次帅）的职务并于第二天早晨宣布：“决定解除李英浩的所有职务。”接下来的17日，北韩将负责北中边防工作的第八军军长玄永哲从大将提升为次帅，玄永哲预计将接任总参谋长一职。次帅军衔位于大将和元帅之间。金正日2010年9月正式将儿子金正恩指定为接班人，并同时任命李英浩和金正恩为劳动党中央军事委员会副委员长。第二天《劳动新闻》头版的照片中，李英浩坐在金正日和金正恩之间。李英浩曾被视为在金正日向金正恩移交权力的过程中作为军队内部监护人的核心实权人物。但是，金正恩在金正日去世7个月后便肃清了李英浩。公布金正恩为正式接班人以及金正日去世使其坐上最高权力宝座之后，北韩权力维护机构的核心人士，包括安全保卫部副部长柳京、人民保安部部长朱相成、安全保卫部第一副部长禹东测等都被肃清。金正恩在金正日去世4个月后的今年4月担任劳动党第一书记和第一国防委员长，表面上看似乎掌握了党和军队的控制权。但是，权力核心领域陆续发生的肃清事件证明金正恩的权力基础还不牢固，或者说支持金正恩政权的势力之间尚未实现权力均衡。无论是哪一种可能性，都意味着北韩局势的不确定性增大。韩国政府应该意识到，使北韩局势的不确定性增大的核心是军方，而军方为在内部权力斗争中占据优势而采取的手段通常都是对外挑衅。

据韩国气象厅17日预报，第7号台风卡努18日夜经过济州岛西部海上，19日沿着海水水温较低的西海海岸北上，势力逐渐减弱。据气象厅表示，受台风影响，18日和19日以西海岸地区为中心将有每秒10至30米强风，伴随每小时30毫米左右的大雨。17日下午，该台风正在以每秒22米的弱势从日本冲绳和东北偏东约190公里海上北上。18日凌晨3时许，一度风势强至每秒25米，然后将保持每秒20米的水平沿着韩国西海海岸继续北上。气象厅接着说，18日凌晨济州岛，18日下午至夜间全罗道、庆南部分地区，19日凌晨忠南、仁川、大田、京畿道部分地区将进入台风影响范围。台风通常发生在海水温度高的热带地区，台风卡努则破例地发生在北纬24.2度高纬度海上。气象厅说，这样高纬度发生的台风因为不能从海上持续得到水蒸气，发达为强台风的可能性不大。

据悉，持续的经济低迷和不景气使消费心理比金融危机刚过时更低落。易买得17日表示，据调查，今年第二季度的“易买得指数”为92.0，比全球金融危机刚过后的2009年第一季度（94.8）还低。易买得指数是根据易买得的476种商品消费量的变化计算的数据，体现实际消费量。如指数超过100，则表明消费好于去年同期，如低于100，则表明消费在萎缩。各种商品中，服装消费指数为89.4，居家用品为95.9，文化用品为89.9，消费情况均不如去年。有分析说，这是因为4月起实行大型超市义务歇业制后，营业日减少，导致销量骤降，而且从去年下半年开始持续至今的经济低迷使消费者缩减了生活用品消费。食生活指数也创下历史最低值（92），比全球金融危机刚过后的2009年第一季度（97.7）还低。白菜、萝卜、洋葱、红薯和土豆等蔬菜类消费全部下降，尤其苹果等韩国产水果的消费更是远低于去年。而进口樱桃或柠檬等进口水果的消费高于去年。易买得方面说，去年由于气候异常，国产水果和蔬菜价格全面上涨，所以顾客可能更倾向于购买价格相对便宜的进口水果。消费者在不景气时期总是热衷于更低廉的商品，这种倾向在家电产品消费方面尤为突出。虽然从46英寸以上的LED电视到空调和吸尘器等中小型家电的消费指数全面下降，但超市进行“半价促销”活动的一些冰箱、葡萄酒和护肤品的消费出乎意外地高于去年。新世界流通产业研究所组长说，消费指数比2009年金融危机刚过时还低，而且连不景气时期也未曾大幅下降的食生活指数都创下历史新低，可见内需萎缩已到了非常严重的地步。

据悉，欧洲最大银行--汇丰集团(HSBC)无视美国的制裁规定，和北韩一直保持交易至2007年。美国参议院国土安保委员会委员调查所当地时间16日在举行听证会前发表了《美国在洗钱及反恐方面的弱点报告》。报告显示，汇丰银行墨西哥分行2005至2007年为7名北韩人开户，这些人的美元和墨西哥比索资产合计在230万美元以上。而且，该行还为另外9名北韩人分别开设美元账户，账户余额为4.6万美元。发现这些账户的时间正值美国为阻止北韩洗钱而冻结澳门汇业银行(BDA)北韩帐户之际。据该银行内部资料记载，银行后来解除与北韩的一切业务关系。但报告显示，汇丰银行美国分行直到2010年4月未解除以北韩朝鲜贸易银行的名义开设的美元帐户。不过该帐户2007年以后就没发生过美元交易。

韩国储蓄银行舞弊案联合调查组17日表示，已通知民主统合党院内代表朴智元于7月19日上午10时出席大检察厅接受调查。朴智元涉嫌收受储蓄银行超过一亿韩元的非法资金。民主党对此抗议说：“检方将朴智元纳入调查对象另有意图，是要在储蓄银行舞弊案调查中冲洗总统亲信的罪，朴智元将不会响应检方的传唤调查。”据检方透露，朴智元涉嫌在2008年议会选举之际，从所罗门储蓄银行行长林锡（拘留起诉）处分两次收受3000万韩元和2000万韩元等，共5000万韩元非法政治资金。此外，朴智元还涉嫌自2010年至2011年期间，收受去年被停业的宝海储蓄银行行长吴文哲数千万韩元行贿。▲民主统合党院内代表朴智元17日上午在国会主会场发表演讲后和其他议员们握手致意。当晚，朴智元收到检方传票，要求他在19日接受检方质询。朝鲜日报记者 摄影据悉，检方在调查吴文哲的非法资金来源和政治经费的过程中，获得“向朴智元行贿数千万韩元”的陈述。吴文哲在调查中表示：“本想给1亿韩元，可是因为中间传递者出现差错，才送了数千万韩元。”检方认为除了吴文哲以外，前宝海酿造代表林键雨等也参与了送钱过程。据悉，检方认为朴智元以“平息检方调查”作为代价，从宝海储蓄银行收受非法资金，故考虑适用斡旋受贿罪。公职人员利用职权地位形成的便利条件，斡旋其他公职人员利用其职权为请托人谋取不正当利益，索取请托人财物或者收受请托人财物的，构成斡旋受贿罪。根据规定，受贿额超过5000万至1亿韩元时，判处7年以上有期徒刑，超过1亿韩元时，判处10年以上有期徒刑或无期徒刑，其量刑标准高于斡旋行贿罪（处以5年以下有期徒刑或1000万韩元罚款）。司法当局相关人士说：“朴智元所收受的非法资金数额也许在调查过程中还会增加。”另外，检方将在本周内传唤青瓦台第一附属室长金禧中进行调查。金禧中涉嫌从储蓄银行行长林锡处收受上亿韩元财物。

美国反对将韩国弹道导弹射程增至1000公里以上的最重要逻辑是会刺激中国、日本等周边国家，从而在东北亚引发导弹竞争等军备竞赛。美国参议院军事委员会主席卡尔•莱文最近表示赞成提高韩国的导弹射程，但前提是“不能刺激中国或北韩”。很多人指出，美国的这一主张在逻辑上有些夸大其辞。因为中国、日本、北韩等国已经根据自身安保需求大幅增强了洲际弹道导弹（ICBM）等导弹战斗力，或一直致力于开发可改装为洲际弹道导弹的固体火箭。①中日从上世纪全面开发远程导弹和固体火箭中国于20世纪60年代成立了旨在开发核弹和弹道导弹的“15人特别委员会”，并制定了8年内开发4种弹道导弹的“八年四弹”计划。根据这一计划，中国已于20世纪70年代开发出将驻日美军基地和美国本土纳入射程范围的东风2-5导弹。二战时曾开发固体火箭飞行炸弹的日本在战后受到《和平宪法》的限制，不能拥有弹道导弹。但日本从20世纪50年代着手开发可改装为弹道导弹的固体火箭，并分阶段开发出强有力的火箭，于1970年成功发射了人造卫星。也就是说，中日已经展开导弹和固体火箭开发竞争，这和韩国的导弹能力毫无关系。②中日具备ICBM实力 与韩国无关中国实战部署的射程为1.2万公里的最新型导弹东风-31A属于洲际弹道导弹（ICBM），如果中国因韩半岛等问题与美国发生军事冲突，可以利用这一导弹直接攻击美国本土。据分析，这一导弹可以在韩半岛发生战争时被用作限制美国介入的施压工具。中国弹道导弹中对韩国构成直接威胁的是东风-15。该导弹射程为300至600公里，除岭南地区之外，韩国全境都在东风-15的射程范围内。日本拥有可在短期内改装成洲际弹道导弹的三级固体火箭(M-V)。日本现在是相当于洲际弹道导弹“双胞胎技术”的运载火箭强国。日本2003年5月发射的“隼鸟号”探测器采集小行星样本后，于发射7年零1个月后的2010年6月成功返回地球。这证明日本拥有弹道导弹的超精密诱导技术和重新进入大气层的技术。一位军事专家表示：“中国和日本的导弹水平早已超过了韩国提高导弹射程可以刺激到的程度。以这一理由束缚韩国导弹发展根本不合逻辑。”