朝鲜日报 中文网

2002年，在北京，64岁的主妇赵湘源因丈夫突发心肌梗塞失去了伴侣。此后，她深居简出，房间里堆满了各种杂物。购物袋、洗漱用具、衣服、书籍、碗……儿子劝她全部扔掉，但她说：“你父亲去世后我感到空虚寂寞。对你来说这些是垃圾，但对我而言是回忆。” 她的儿子是一名艺术家。2005年，他在北京一家画廊以《物尽其用(Waste Not)》为作品名展示了母亲的杂物。他在天窗这样写道，“爸，别担心！我们和妈都挺好的。”他就是目前在中国最受瞩目的行为艺术家宋冬。他曾代表中国参加了去年的威尼斯双年展和今年的卡塞尔文献展。《纽约时报》称他为“最有创意的中国现代艺术家之一”。 ◇兼具抒情气质和创意才华的中国艺术家 “为了治愈母亲借用了艺术的力量。刚开始母亲反对说，‘如果人们知道我在收垃圾，他们会用异样的目光看你’，但我说，‘不会的，托它们的福我反而会有更高的知名度’，最后母亲欣然同意。”▲宋冬及其作品《吃山水》。摄影=朝鲜日报记者21日，在首尔西桥洞展览替代空间Loop，宋冬笑着说：“父母只要对子女好，就愿意付出一切。”他此次来韩是为了参加在Loop和首尔市立美术馆举行的亚洲15国艺术家录像艺术节“Move on亚洲”，该展会将举行至8月16日截止。 正如他对母亲所说，《物尽其用》成为他的代表作。该作品先后在光州双年展（2006年，获大奖）、纽约现代艺术博物馆(MoMa，2009年)、旧金山欧巴布也那艺术中心（YBCA，2011年）、伦敦芭比肯艺术中心（2012年）等展示场馆亮相，周游全世界。该作品表达了遗孀对去世的丈夫的深切思念，同时也体现了“文革”后深入中国人思维的“节俭”概念，受到大众和专家们的好评。 抒情气质、叙述性以及结合中国传统与现代的特点是宋冬在国际上受到高度评价的关键。他的卡塞尔文献展参展作品《白做园(Doing Nothing Garden)》在公园堆上泥沙和垃圾，上面撒上种子，让50多种植物自由生长。该作品采用了中国庭院的“借景”原理。借用院子外的山和塔，让它们与庭院融为一体。“在作品中以公园的巴洛克式建筑和文献展为平台。”该作品被德国著名美术杂志《Art》评选为“文献展20幅杰作”之一。这次他为“Move on亚洲”带来的《吃山水》(Eating Landscape，2005年)是一个视频，拍摄了几块金枪鱼像中国传统山水画一样排列在一起，被手握的一双筷子夹走吃掉的过程。灵感来自在花盆里用石子、沙子呈现自然风景的中国“盆景”。 宋冬的代表作《物尽其用(Waste Not)》让人回忆起那个物资匮乏的时代，以及什么都舍不得扔掉的父母一代，在全世界引起共鸣。行为艺术在上世纪60年代后成为现代艺术的主流，比起事物本身，被事物唤醒的情绪是行为艺术的本质。所以杂物也能成为“艺术”。 ▲图为，2009年在纽约MOMA展会上的场面。照片=宋冬提供◇“从母亲身上学到人生就是艺术” 宋冬曾在北京首都师范大学攻读美术专业，后转行投身行为艺术和多媒体。2008年，在苏富比香港拍卖会上，他的作品以132.75万港元（约合1.98亿韩元）成交，创下他个人作品拍卖最高价。该作品就是在西藏拉萨江水上盖“公章”的表演照片。同时代艺术家曾梵志、张晓刚的绘画作品最高价突破100亿韩元。“搞艺术金钱不是那么的重要。我也喜欢绘画，但我更想尝试‘手触摸不到的形象’。所以被光的艺术多媒体，以及瞬间的行为艺术深深吸引。” 他说：“我的作品像一面镜子一样照射出我的人生。因为很多人把艺术和人生看做两码事，所以觉得搞艺术很难。佛祖说，‘众生都是佛’，我也认为‘所有人都是艺术家’。”唤醒他“艺术”天赋的母亲在2009年为救一只受伤的鸟爬树时不慎摔下去世。谈到母亲时，他突然给记者看了自己的后脑勺。因为脱发，他的后脑勺没有多少头发。他说：“母亲去世后头发掉了很多。我想头发脱落可能与对母亲的记忆逐渐褪色有关。”

▲Super Junior成员始源和圭贤。照片=SM提供Super Junior成员始源和圭贤的新专辑预告照片曝光。 Super Junior的新专辑《Sexy, Free & Single》将于7月1日零时通过国内各大音乐网站率先公开所有收录的歌曲，7月4日将在市面发售。

5人偶像组合SHINee的单独演唱会“SHINee World?”将于7月21日至22日在首尔芳夷洞奥林匹克公园体操竞技场举行。SHINee曾在2010年至2011年成功举办了亚洲巡回演唱会，并在纽约、伦敦、巴黎、莫斯科、悉尼等地举行演出，证明了其在全世界的人气。以今年4月福冈演唱会为起点，SHINee在日本7个城市举行了巡回演唱会。SHINee计划以此次首尔演唱会为起点，拉开新的亚洲巡演序幕。在此次演唱会中，SHINee将为粉丝献上热门歌曲大串烧、5名成员的个性表演以及充满动感的舞蹈和华丽的表演。演唱会门票可通过Gmarket(ticket.gmarket.co.kr)预订，价格为8.8万韩元。垂询热线：1566-5702

在距韩国总统选举还有6个月之际，KBS和民调机构Media Research进行的民调结果显示，新世界党前非常对策委员会委员长朴槿惠与首尔大学融合科技研究生院院长安哲秀两者比拼，以47.57;对44.37;在误差范围内短兵相接。在全体热门人选参加的多者竞选中支持率依次为：朴槿惠36.27;，安哲秀18.67;，民主统合党顾问文在寅12.67;，顾问孙鹤奎2.17;，京畿道知事金文洙1.67;，新世界党前代表郑梦准1.57;，庆南知事金斗官1.57;等。对作为民主党候选人谁适合的提问，支持率依次为：文在寅34.37;，孙鹤奎17.47;，郑东泳6.37;，金斗官6.27;，郑世均1.27;等。在力挺民主党的人群中，文在寅（53.87;）远远超过孙鹤奎(16.47;)，但在力挺新世界党的人群中，文在寅(22.47;)和孙鹤奎(20.47;)的支持率相差无几。在包括安哲秀在内的在野阵营热门人选中，安哲秀的支持率达32.47;，其次依次为文在寅19.37;，孙鹤奎11.27;，金斗官5.17;，郑东泳3.67;，柳时敏2.87;等。安哲秀作为在野阵营候选人的支持率，湖南地区42.87;，比首都区(31.67;)和岭南地区(29.57;)要高。新世界党候选人的支持率依次为：朴槿惠58.67;，金文洙7.77;，郑梦准6.57;，李在伍1.37;等。对“要把个别国会议员列为追随北韩派，并从国会除名或退出”的意见，63.27;受访者表示“若追随北韩被证实，有必要制裁”。该调查23日至24日以1000名全国19岁以上国民为对象，用固定和移动电话进行，可信度为957;，标准误差为±3.1个百分点。

欧盟决定, 自7月1日以后，欧盟成员国的保险公司将不能为伊朗的石油运输业务提供保险。没有欧洲公司提供的保险，运输伊朗石油的油船就不能运行，从而进口伊朗石油就会全面停止。当地时间25日，欧盟外长会议结束后宣布，从7月1日起对运输伊朗石油的船舶保险采取制裁措施。其间，韩国政府希望获得豁免权，但欧盟没有接受。从而韩国石油供应将受到影响。去年韩国石油公司从伊朗进口的原油占原油进口总量的9.47;。然而韩国政府表示，韩国石油供应将不会受到大影响。这是因为，今年以来韩国石油公司一直减少了进口伊朗石油，同时可确保从卡塔尔等其他产油国进口替代份额。停止进口伊朗石油后，韩国出口企业也将受到影响。因为根据美国的要求，韩国从2010年起停止与伊朗的金融交易，此后韩国石油公司将进口付款存入韩国银行账户，出口企业则把从伊朗应收的款在该帐户结算。目前在该帐户存有可支付一年左右的资金，若停止进口伊朗石油长期化，部分企业有可能倒闭。韩国政府计划，暂时致力于确保替代原油进口量，同时向欧盟重新请求列入“例外国家名单”。韩国政府认为，下月初将进行伊朗核谈判，尚有变化的余地。

韩国总统李明博和哥伦比亚总统桑托斯当地时间25日在哥伦比亚总统府发表共同声明，宣布两国自由贸易协定（FTA）谈判达成了协议。韩国与哥伦比亚的自由贸易协定将经过两国国内的批准程序等，早则今年年底左右正式生效。生效后，两国贸易产品中的967;以上（按品种数量）将于10年内取消关税。韩国主要出口产品——汽车的关税（357;）将在10年内全部取消，汽车零部件（关税57;至157;）5年内取消，纺织和服装（157;至207;）7年内取消。▲正在哥伦比亚比来访问的韩国总统李明博当地时间24日出席了在波哥大国际贸易展览馆举行的“全球一流韩国商品展”。图为，他在现代汽车展厅内和哥伦比亚政府人士一起察看汽车内部。照片=韩联社韩国的主要进口产品中，咖啡类（关税27;至87;）3年内取消关税，香蕉（307;）和 花卉（257;）分别在5年和7年内取消关税。但粮食、大蒜、洋葱和?鱼等153种农产品和水产品不在取消关税产品之列。牛肉类只有无骨牛肉等部分产品19年内取消关税。据哥伦比亚当地媒体24日报道，李明博在接受采访时说，签署FTA后，5年内两国间贸易规模有望增长4倍。

朝鲜日报图库“天亮了也说‘今天晚上’的国家。”美国《华盛顿邮报》去年5月在题为《首尔通宵酗酒》的文章中，以这样一句话概括了韩国的饮酒文化。该报讽刺说：“在韩国喝酒经常一喝就是三轮，在一家家酒馆一直喝到天亮。”虽然韩国人已经习以为常，但在美国人眼中，这无疑是“海外奇观”。本报采访组从21日晚到第二天凌晨对首尔代表性娱乐休闲场所弘益大学入口站和江南站一带进行了采访。为了观察通宵饮酒的“真相”，故意把采访时间定在周四，而不是第二天就是休息日的周五。尽管是平日，但喝到天亮的人仍不在少数。22日凌晨2时30分，在首尔江南站附近的一家夜总会前，一名拉客男子抓住了两名路过的女性的胳膊，女性们说“现在去有点那个吧”，拉客男子回答说“什么话呀，现在正是人多热闹的时候呢”。同一时间，在首尔弘益大学入口站附近的“步行路”和弘益大学前，有客人在店里喝酒的酒馆达67家。凌晨3时，在江南站附近的一家土豆汤店里，50多个座位中的一半以上坐满了穿着西服打着领带的上班族。醉醺醺地走向土豆汤店的4名上班族中的一个人说：“这样（早上）8点半的会议怎么办？”另一名上班族大喊道“就那么办吧”。江南站附近的一家骨头醒酒汤店服务员说：“凌晨4时至7时的营业额和午餐时间相当。和午餐时相似，顾客大都是上班族。”凌晨4时30分天色逐渐变亮，但弘益大学入口站附近一个能容纳100多人的餐厅内座无虚席，室外仍有7人在排队等待空位。就职于汝矣岛一家金融公司的金先生说：“和同事们从晚7时开始会餐。明天上班的事情明天再想。”金先生口中的“明天”已经到来，离上班时间仅剩3个小时。虽然天已经完全放亮，但江南站和新沙洞一带的5家夜总会依然热闹非凡。通常夜总会晚9时开门，凌晨4时至5时关门，但这些夜总会从凌晨2时营业到上午11时以后，也就是所谓的“2部夜总会”和“After夜总会”。早6时，弘益大学入口站附近的KTV服务员们还在追着回家或去公司的上班族高喊，“从现在开始每人一小时1000韩元”。

结婚后做了20年家庭主妇的朴女士去年5月开始到社区医院做清洁工。这是因为丈夫一个人的收入难以承担子女长大后日益增加的教育费用。但是，没有工作经验也没有特别技能的朴女士能做的工作只有保洁、卖场销售员等。去年，首尔市女性就业者人数中，四、五十岁中年人首次超过了二、三十岁年轻人。首尔市24日表示，2011年中年女性就业人数同比增加3.67;，而青年女性就业人数同比减少了0.57;。二、三十岁女性的就业职位中，专门职、管理职和事务职占69.77;，而四、五十岁女性的就业职位中，服务员、销售员和单纯的劳动职位占56.37;。首尔市信息化企划负责人朴泳燮（音）表示：“二、三十岁女性学历增高却找不到中意的工作或因育儿问题而放弃就业，四、五十岁女性则为赚取子女的教育费、筹备养老金而重新就业。”因生育和育儿问题放弃就业的女性依然很多，去年女性就业者中将近30岁的女性最多，达32.6万人，面临生育、育儿问题的30岁出头女性减少到25.3万人，而40岁以上女性有所增加，出现“M”型结构。

▲Super Junior成员强仁和晟敏。照片=SM提供隐藏在面纱后的Super Junior的新歌《Sexy, Free & Single》吊住了歌迷的胃口。Super Junior从21日开始通过官网、Facebook SM Town、Facebook Super Junior等依次发布以“美丽的男人”为主题的成员预告照片。25日，Super Junior成员强仁和晟敏的预告照片曝光，他们打破常规的变身吸引了歌迷的视线。Super Junior的第六张正规专辑《Sexy, Free & Single》将于7月1日通过各大音乐网站率先公开所有收录的歌曲，7月4日将在市面发售。

23日早7时，亚洲最大游轮“海洋航行者（Voyager of the Seas）”号出现在济州市健入洞的济州外港。在济州港举行完韩国传统欢迎仪式后，开始迎接乘船来到济州旅游的单批次最大规模游客。对包括3120名中国游客在内的3470多名游客的入境审查就花费了1小时左右的时间。他们为在济州旅游而包下的大巴超过80辆。为他们做向导的80多名导游中有一半以上来自首尔等地。中午12时过后，大巴车陆续返回济州港。到免税店购买完商品的游客纷纷登船，结束了6个小时的短暂的济州游。▲23日上午，“海洋航行者”号游轮驶入济州港外港。朝鲜日报记者 摄影据统计，受“海洋航行者”号的影响，当天来到济州的外国游客人数达到10878人，创历史之最。单日外国游客最高纪录原来是去年10月3日创下的8396人。“海洋航行者”号重13.7276万吨，长311米，最大宽度51米，高14层，是世界排名第10的超大型游轮，规模是“泰坦尼克”号的3倍，最多可承载3840名游客，乘务人员达1181人，是停靠韩国港口的游轮中最大的一艘。