朝鲜日报 中文网

▲照片=MBC电视台阔别两年重返荧屏的申敏儿将首次挑战古装剧。她将在7月末开播的MBC新周三、周四电视剧《阿郎使道传》中扮演女鬼阿郎，与勾魂使者展开追逐战。剧中申敏儿将展现与以往不同的一面，她饰演的阿郎不是传统的女鬼形象，爱冷嘲热讽又粗鲁莽撞，同时又很可爱。她是一个有很多故事的人，因患上失忆症不知道自己生前的身份，于是决定调查自己的死因。

LG电子20日发布了用户通过语音操作智能手机并且能简单对话的语音助手“Quick Voice”。“Quick Voice”是类似苹果“Siri”的智能型语音识别服务，可以通过语音操作电话、短信、地址簿、闹钟、日历等智能手机的主要功能。例如，对着电话说“添加洪吉童的电话号码”，就可以通过简单的问答将姓名和电话号码储存到地址簿中，对着电话说“周一早晨7点叫醒我”，闹钟就会自动输入时间。另外还为韩国用户提供告知特定日子阴历日期的功能。“Quick Voice”功能将从本月底开始通过升级操作系统(OS)陆续向Optimus Vu和Optimus LTE 2用户提供。LG电子常务马昌民表示：“我们将竭尽全力为用户提供Quick Voice等LG电子产品独有的功能和与众不同的用户体验。”

居住在美国纽约的15岁少女多尼卡-斯特林5岁时得了肌肉萎缩症，只能依靠轮椅移动。斯特林在病床上通过YouTube接触到K-POP组合SHINee，从此便成了SHINee的忠实粉丝。她曾对奶奶说去愿望是去韩国见SHINee。斯特林的梦终于实现了。20日，斯特林来到首尔清潭洞SM娱乐公司大楼，与SHINee有了一小时的“亲密接触”。当天，SHINee把玩具熊、唱片和画报等礼物送给了斯特林。SHINee成员泰民还把自己平时珍惜的手链送给斯特林。SHINee在现场还边唱边跳了斯特林最喜欢听的歌曲《RingDingDong》。▲图为，身患不治之症的15岁美国少女多尼卡-斯特林被自己的偶像SHINee成员珉豪、泰民、Key、钟铉、温流（从左上角顺时针方向）包围，露出灿烂的笑容。照片=SM娱乐提供泰民说：“斯特林说听我们的歌会让她振作，她的话也让我们充满力量。”并鼓励斯特林不要失去勇气。Key也表示：“有机会在纽约演出时，一定邀请你来观看。”斯特林高兴地说：“这将成为我人生中最特别的回忆。”她还给自己最喜欢的成员泰民送了一封信。斯特林是在母亲、奶奶及护士的陪同下16日抵达韩国。17日，她还见到了偶像组合Super Junior。此次帮助家庭并不富裕的斯特林韩国之行的是美国钢铁公司总裁赫伯特-布莱克。在赫伯特住院期间，斯特林的奶奶当了他的护工。当时，赫伯特被斯特林奶奶的细心照料深受感动。为了表达感谢之意，赫伯特希望能有所报答。斯特林的奶奶就提到患有不治之症的孙女的梦想是去韩国与KOP明星见面，赫伯特便答应支付全程路费。斯特林一行将于7月初结束韩国之旅返回美国。

日本的5月贸易逆差远高于预期，创历史单月第三高。主要原因是核电停运导致石油和液化天然气（LNG）等替代发电原料进口剧增。据日本财务省20日公布的5月贸易统计，出口额减去进口额的贸易收支出现9073亿日元逆差，远远超过5100亿日元的预期值。这是自3月以来连续3个月出现逆差，也是自1979年实施统计以来的第三大单月逆差。同时，5月的逆差规模也创下了同期历史新高。今年5月的逆差额甚至超过了3.11大地震导致出口受阻的去年5月的逆差额8606亿日元。受美国经济复苏的影响，出口凭借汽车等产品的热销，同比增长107;。有评价认为，考虑到日元升值和全球经济低迷，出口成绩足以令人满意。问题在于进口，进口同比剧增9.37;。主要原因在于核电停运导致火力发电所需的液化天然气进口同比增长44.37;。日本已经将54个核电机组全部停运，预计7月仅会重启2个核电机组。因此，今后发电所需的原料进口仍会有大幅增长。5月日本对中国的出口增长了37;，但是进口却增长了107;。对美国的出口增长了387;以上，而对欧洲的出口却减少了57;。

规模达8.3万亿多韩元的韩国空军新一代战斗机（FX）项目刚一开始就面临障碍。韩国防卫事业厅19日表示，参与该项目的三家公司美国洛克希德•马丁公司、美国波音公司和欧洲战斗机公司中，有两家公司的文件不全，因此决定7月5日重新进行投标。防卫厅计划于10月份确定机型，但有人指出能否如期确定令人怀疑。◇新一代战机项目刚一开始便面临障碍防卫厅当天表示：“受理竞标商的提案书后发现，欧洲战斗机公司和美国洛克希德•马丁公司的资料没有满足条件。”欧洲战斗机公司提交的32本资料大部分没有韩文翻译，只有每本的概要部分等很少的一部分有韩文翻译。洛克希德•马丁公司提交的24本提案书中，有关抵消订单的3本和有关价格、费用的1本没有韩文翻译。防卫厅的一位高层负责人表示：“我们事前已明确告知企业，提案书必须同时用韩文和英文制作，过了受理期限后不允许修改、补充或更换提交内容。无法理解为何发生这种事。”防卫厅表示，相关法律规定大型项目必须有两个以上的有效竞标者，因此只能再次公告招标。欧洲战斗机公司表示“会在几天内提交韩文版本”。洛克希德•马丁公司的一位有关负责人表示：“目前正在确认我公司提案书中不完整的部分。”发生这种事后，有人指出这两家公司“没有诚意”，相关企业甚至指出“发生这种事是因为他们觉得选定机型的审查结果已成定局”。此前军方内外很多人认为美国洛克希德•马丁公司的F-35是最有力的候选机型。◇韩国应重新思考FX和KFX项目推进方式 由于FX项目被推迟的可能性大，有人主张，即使将目前和FX项目有关联的韩国战斗机(KFX)开发项目（又称猎鹰项目）分离出去，也要尽快推进自主开发战斗机。防卫厅现在的计划是，在推进FX项目的过程中，最大限度确保开发KFX所需技术，因此如果FX机型的选定日期推迟，KFX项目也可能会推迟。KFX项目的主旨是，在2021年之前和印度尼西亚等国一起开发出性能比KF-16更卓越的中级战斗机并拥有120架。日本在量产自主研发的战斗机之前，先着手制造被称为“心神”的隐形技术验证机，并计划在2014年至2016年进行各种测试后决定是否投入量产。 韩国防卫产业学会和韩国国防安保论坛(KODEF)19日在首尔龙山战争纪念馆举办了“未来航空领域和太空产业发展方向”研讨会，汉阳大学教授赵辰洙在会上表示：“应尽可能将FX项目和KFX项目放在一起推进，但如果FX项目推迟，就需要将KFX项目分离出来另行推进。”

▲安重根义士没有石碑或木牌指示这里是抗日英雄安重根的故居。茅屋严重地向后倾斜，几年前还围着栅栏并且干净整洁的院子里杂草丛生。如果在毫不知情的情况下来到这里，根本想不到这里是安重根义士的故居。记者18日在吉林省珲春市圈河村看到的安重根义士故居就像乡下的废屋一样。打开茅屋房门走进去，会看到倒塌的灶台上散落着各种锅盖。悬挂着安重根义士照片的横梁下，白炽灯已经不亮。到处都能看出这里已经很久没有人管理。据悉，位于北、中、俄三国边境附近的这座茅屋是安重根义士在击毙伊藤博文之前的1907年至1908年往返于间岛和沿海州地区开展独立运动时经常停留的地方。当时这栋房子归安重根亲戚安东烈（音）所有，后来安氏家族一直住在这里。珲春市2005年对其进行修整后，这里成为韩国抗日遗址探访团常去的著名场所。2009年迎来安重根义举100周年时，这里多次迎来大规模访问团。当时路边还挂着“安重根义士故居”的蓝色指示牌，茅屋入口处还立着两个写有“安重根义士生平”的韩文和中文石碑。▲记者18日来到位于中国吉林省珲春市圈河村的安重根义士故居后看到茅屋已经严重向后倾斜，院子里杂草丛生。据悉，这座茅屋是安重根义士在1909年击毙伊藤博文之前的1907年至1908年往返于间岛和沿海州地区开展独立运动时经常停留的地方。珲春市2005年以“安重根义士故居”为主题对其进行修整后，这里成为韩国抗日遗址探访团经常前往的著名场所，但由于韩中两国政府漠不关心，现在已经变成了废屋。朝鲜日报记者 摄影但是现在，指示牌和石碑全部消失。今年3月来过这里的一名韩国游客说：“因为没有指示牌，中国朝鲜族导游也找了好久才找到这里。看到如此宝贵的遗址变成废屋，感觉非常遗憾。”原本挂在路边的指示牌是在去年春天改建旁边的圈河市长途汽车站时消失的。据圈河村村民透露，原本立在茅屋通道入口处的两个石碑去年秋天被几名身份不明的男子拆除并带走。大企业公司职员金先生说：“去年9月末曾来过这里，当时石碑已经不见踪影。”▲2008年7月，韩国抗日遗址探访团正在参观中国吉林省珲春市圈河村的安重根义士故居（左图）。当时还围着白色栅栏的干净院子里，现在已经杂草丛生。照片=安重根义士崇慕会、朝鲜日报记者这座茅屋是间岛地区为数不多的安重根义士活动遗址之一。有人指出，这里变成废屋的主要原因是韩中两国政府的漠不关心和消极态度。住在这座茅屋前面的汉族女性苏某说：“原来是中国朝鲜族居民崔某（女）和父母一起照料这座茅屋，但崔某3年前到韩国赚钱去了，父母也搬到了珲春市内。崔某离开时说‘两国政府都漠不关心，所以无法坚持下去’。”韩国政府以没有证据证明这里是安重根义士故居为由，一直没有提供支援。安重根义士崇慕会纪念事业部长李惠均（音）表示：“当地有各种证据显示安重根曾在这座茅屋逗留，但由于没有通过文献等进行考证，所以政府没有正式提供援助。”▲安重根义士故居内的灶台已经倒塌，上面的锅已经落满了灰尘。朝鲜日报记者 摄影据悉，中国当局也因该地距离北韩不到1公里而对复原事业持消极态度。当地一位韩国企业家表示：“几年前珲春市政府内还有一些朝鲜族人士推进复原该故居，但现在的情况下很难开口。据我所知，因为这里是敏感的边境地区，而且涉及到中国国内的少数民族问题，所以中国当局在复原问题上持消极态度。”从茅屋内的芳名录中可以看出，直到最近每月仍有几十人来这里参观。其中不乏来自美国华盛顿州和俄罗斯沿海州的侨胞。13日来到这里的曹某留言称：“在这里不需要说太多。只要来到这里就能感受到您的爱国心和牺牲。”还有不少人呼吁复原故居。来自京畿道安山市的一位访客写道：“韩国人不能对这里置之不理。”还有人写道：“这是国家的耻辱。应该复原。”

▲照片=51K提供SBS周三、周四电视剧《幽灵》的现场照曝光。将于20日播出的《幽灵》第7集中，饰演干练的刑警的苏志燮将与严基俊展开一场惊心动魄的较量，反转剧情让观众翘首以待。照片中，苏志燮坐在沙发上认真地看着报告，表情非常严肃。17日在京畿道板桥Solid大厦9层进行的拍摄中，苏志燮展现出和照片中的名侦探不一样的开朗一面，活跃现场气氛。当天的拍摄在酷暑中进行，由于要同时录音，为防止出现杂音没开空调。在狭窄的空间内摆满各种拍摄器材。尽管当天的拍摄高强度进行，但苏志燮没有表现出任何不满。他还对片场工作人员嘘寒问暖说：“是不是很辛苦？站在照明灯旁该有多热。”

▲少女时代侑莉画报。照片=《Atstar1》提供少女时代《Paparazzi》主题画报曝光。近日，少女时代成员侑莉、杰西卡、秀英、徐贤在首尔清潭洞一带为《Atstar1》7月号拍摄了画报。成员们穿戴平时自己喜欢的服饰和首饰进行了拍摄。尤其是凭借最近剧终的SBS电视剧《时尚王》成功尝试表演的侑莉，以简单的上衣和短裤吸引了人们的视线。

三星和现代汽车是韩国企业界的两大轴心。去年两大集团的总销售额为426万亿韩元，超过十大集团总销售额（946万亿韩元）的457;。比今年政府总预算（326万亿韩元）还多出100万亿韩元。由于李秉喆、郑周永两位创始人的性格和风格截然不同，两家集团经历了不同的发展轨迹，主营业务也几乎不重叠。但在一个方面两家集团有着微妙的相似之处，那就是总裁的经营方式。在两家集团，越是高层，就越对李健熙、郑梦九总裁有着深深的畏惧。“总裁上班时和不上班时的工作强度和精神紧张度相差4、5倍”、“没有一个高层敢在可怕的总裁面前开玩笑”……2000年现代起亚集团成立以来，郑梦九连续13年风雨无阻每天早上6时30分准时上班。如果有重要的事情，即便是凌晨5点也亲自给副总裁或总经理打电话。听取工作报告时如果投影仪突然熄灭或在工厂没能打开汽车后备箱，相关职员就会立即被解雇等，郑梦九还不定期进行人事调整。因此，现代汽车高层的失职不安感远远高于其他集团。一位企业界有关人士说：“这在全球汽车制造商中是史无前例的‘恐惧经营’。”三星掌门人李健熙也在今年把上班时间提前到早晨6、7点，最近还罢免了未来战略室室长金淳泽，频繁进行“闪电人事调整”。就此，有人解释说，李健熙希望通过引入现代汽车的经营方式，为集团内部注入高度紧张感。有趣的是，采取“恐惧经营”方式的两家集团高奏凯歌，成长为全球首屈一指的跨国企业，而标榜人性化、合理的家族经营方式的其他大企业虽然职员们的满足度很高，但经营业绩并不理想。这不禁让人想起马基雅弗利的警句“令人畏惧强于受人爱戴”。但“恐惧经营”要想继续发挥效力，必须满足几个条件。首先，经营目标要接近公众大义。在这方面苹果创始人乔布斯就是代表性例子。他“在半径10米以外是热情和希望的代名词，而在半径5米之内则是让人畏惧的对象”。他的成功源于不注重个人利益和个人感情，忠于开发在这个世界上能够留下痕迹的创新产品这一大义。此外，判断力和沟通也很重要。被称为“经营之神”的松下总裁中村邦夫一意孤行“用等离子显示器（PDP）取代液晶显示器（LCD）开发”导致公司濒临破产，就很有代表性。日本电产总经理永守重信对越是自己器重的职员就越苛刻，但每年都向职员的妻子和父母写一封信表示感谢。最重要的是补偿和工作的稳定性。如果以良好的经营成果让职员们拿到更多的奖金，让他们能安心、长久工作，“恐惧经营”就不是毒药，而是“苦口良药”。

中国5月外汇占款金额意外增加了人民币234.31亿元，高出先前市场预期。部分经济学家认为，数据表明中国政府的稳增长政策可能在吸引热钱流入。中国央行资料显示，4月外汇占款为负606.71亿元，是今年连续3个月增加后的首次负增长。至2012年5月末中国金融机构外汇占款余额为25.61兆元，这比4月末的25.59兆元，小幅净增加234.31亿元。尽管5月份外汇占款扭转4月减少的趋势，但和往年相比，234亿元净增长仍处于历史低位。去年5月份外汇占款新增3764.14亿元，今年5月份新增的234亿元不及去年的77;。外汇占款经常被视作向市场提供流动性的主要管道，如果增加，意味着注入流动性，减少则相反。面临经济下行，原本市场预估外汇占款负增长，但央行公布数据超出预期。不过，经济学家看法不一，先前因欧债与美国经济危机，资金回流到原本国家，此数据公布后，部分学家甚至认为热钱重新回到中国。据《华尔街日报》、路透等报道，荷兰国际集团经济学家指出，决策层释放的政策放松信号已吸引海外热钱流入，在房市也可见政策松动迹象。荷兰国际集团表示，日前公布的房价数据，平均房价下降幅度连续第2个月收窄，暗示房地产市场略有回暖。他补充说，热钱还可能流向了股市。招商银行高级分析师刘东亮认为，现在问题主要是国外欧债危机还没看到解决办法，很多资金还是回流母国，这部分资金流失其实是不可避免的。另外，目前中国比较缺少投资机会，上述两方面因素导致资金流出，这个趋势年内可能还会存在，今年新增外汇占款还是会大幅收缩。 来源=台湾《经济日报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》