朝鲜日报 中文网

2012年伦敦奥运会（7月27日开幕）韩国代表队服装23日在首尔泰陵选手村综合体育馆公开。韩国体育会官方赞助商第一毛织所属品牌“滨波”为韩国代表队提供了开、闭幕式服装（见图），考虑到此次是韩国解放后首次参加在伦敦举行的夏季奥运会，采用了“再现1948光荣（Honoring the 1948 Olympics）”的主题。由韩国体育会正式合作伙伴斐乐（FILA）提供的运动服，将太极图案作为主要概念，并突出了韩民族美丽的象征“丹青”。另外，还采用了多功能面料和设计方式，让身体动作不受任何影响。

韩国教育科学技术部针对全国小学、初中、高中生进行了“校园暴力实态调查”，结果有16.7395万名学生表示“曾遭到校园暴力”，而他们遭受暴力最多的场所既不是胡同也不是娱乐场所，而是学校教室。此次问卷调查以向学生们发送邮件的方式进行，共有136.6799万名学生填写问卷调查后发回教育科学技术部。其中，16.7395万名学生表示“曾遭到校园暴力”。本报23日对此进行了分析，发现约一半(46.907;)校园暴力发生在“校园内”。学生们在校内遭到暴力的具体地点依次是教室(25.37;)；卫生间和走廊(9.17;)；操场(5.17;)；音乐室、美术室、仓库、讲堂等(7.37;)。也就是说，教师和学生一起度过时间最长的教室反而成为校园暴力的温床。在校外遭到暴力最多的场所是，上学放学的路上(5.77;)、补习班和补习班周围(3.27;)、网吧和KTV(2.97;)、空地和废弃建筑物(3.07;)等。在此次调查中，7.77;的学生回答通过充斥着淫秽物和脏话的网络和手机遭到暴力。调查显示，学生们遭到暴力最多的场所依次是教室、卫生间、操场、校外，暴力强度也逐渐增强。业内人士对于大部分学生把教室选为自己遭到暴力的场所的原因分析说：“即使暴力强度不大，但最后发生的所有暴力都始于教室。因此学生们都选择了教室。”

参加伦敦奥运会的韩国代表团23日在首尔泰陵选手村公开了制服。伦敦奥运会将于7月27日开幕。朝鲜日报记者 摄影

韩国收入前17;富人的收入在全体国民收入中所占的比重为16.67;，贫富差距现象同其他国家相比十分严重。23日，韩国征税研究院对国税统计年报资料进行分析的结果显示，以2006年为准，如果收入在1亿韩元以上（约合人民币55万元），就属于韩国全体收入的前17;。因资料有限，未能算出前17;的底线，但在全体国民中，年收入超过1亿韩元的人，2007年至2010年分别占1.27;、1.17;、1.37;和1.67;。这些前17;富人的收入在韩国全体国民收入中所占的比重为16.67;，稍低于美国（17.77;），但却高于英国（14.37;）、加拿大（13.37;）、日本（9.27;）、澳大利亚（8.87;）等其他主要国家。这意味着韩国的财富不平等现象严重。征税研究院还表示，经合组织（OECD）成员国的上位阶层的收入所占比重在过去的30年里都呈持续增长的趋势。据调查，“韩国的17;”所缴纳的税金也相对较高。在全体所得税税金中，前17;富人所缴纳的税额所占比重韩国为43.97;，高出美国（407;）和英国（247;）。进行此次研究的征税研究院朴明浩（音）博士表示：“因资料有限，无法与其他国家一一比较。但韩国高收入者在整体经济中的所占比重明显增大。应考虑多种方法进行财富重新分配。我认为，通过减少税收优惠的方式增加税收来源是副作用最小的一种方法。”

三星电子今年第一季度在世界最大的北美（美国、加拿大）电视市场份额占据了总体首位。尤其在平板（LCD、PDP）电视等三个部门的市场份额为压倒性首位，比第二至第四企业的合计还要高。据IT市场调查公司NPD发布的调查结果，三星电子在北美市场的份额按销售额计算是平板电视35.17;、LCD (液晶)电视347;、LED（背光液晶）电视457;、PDP（等离子）电视41.67;、3D电视53.37;、具有上网功能的智能电视47.37;，以上均占首位，可谓席卷了整个电视领域。其中，平板电视、智能电视和3D电视的销售额比日本夏普等排名第二至第四的企业的总合还要高，显示了其强大的市场控制能力。三星在平板电视市场上的份额今年3月达到了45.17;，比3月份排名第2至第10的企业份额之和还要高。在3D电视市场上的份额也从今年1月的50.27;上升到3月的557;。三星电子表示，三星在40英寸以上的LED电视这类高档产品上的份额为48.27;，已确定了高端产品企业的地位。三星电子相关人士说，三星在当地积极营销拥有上网或三维影像功能的高端产品，可能这起了主要作用。在席卷北美市场的带动下，三星实现‘在全球电视市场连续7年夺魁’的目标也变得一路畅通。”三星电子从2006年开始就年年名列北美和全球电视市场榜首。

中俄首次海上联合军事演习22日在中国山东省青岛南侧黄海海域正式拉开帷幕。这次军演被命名为“海上联合-2012”，整个演习将持续6天。这也是中俄两国海军近年来最大规模的海上联合军演，双方共出动25艘主力军舰和6000名以上兵力。有分析指出，此次军演旨在抗衡韩美日军事同盟。据新华社报道，当地时间4月22日8时12分，俄罗斯海军副参谋长、俄方总导演苏哈诺夫宣布中俄海上联合军事演习正式开始。中国海军副司令员、中方总导演丁一平下达了演练任务。新华社报道说，此次联合军演的主题是“海上联合防御和保卫海上交通线作战”。中俄两军自2003年以来已经第六次实施联合军演，但两国海军进行海上联合军演，这还是第一次。在此次演习中，中俄双方均大举动员主战舰艇和战斗机、战斗轰炸机、舰载直升机等。中方派出导弹驱逐舰、护卫舰、潜艇等共18艘舰艇，以及13架歼-8战斗机和歼轰-7轰炸机、5架舰载直升机参演。据新华社报道，北海舰队、东海舰队和南海舰队等中国主力舰队拥有的所有舰艇全部出动，参演官兵共计4000多名。另悉，俄方舰艇均来自以海参崴为母港的太平洋舰队。包括“瓦良格”号导弹巡洋舰（排水量1.15万吨）和3艘驱逐舰在内共7艘舰艇，参演官兵2000多名。另外，随舰队参加演习的还有4架KA-27舰载直升机及海军陆战队的官兵。▲图为，21日俄罗斯太平洋舰队旗舰“航母杀手”瓦良格号导弹巡洋舰正在驶入中国北海舰队司令部所在的青岛港。瓦良格号搭载射程达550公里的反舰巡航导弹，瓦良格号将自22日至27日投入到中俄海军在黄海举行的海上联合军事演习。照片=新华社/韩联社中方表示，此次演习的主要课目包括，海上联合防御、联合搜救、解救被劫持船舶等，旨在增强两国海军共同维护地区海上和平与稳定的信心，并非瞄准其它国家。不过，军事专家们分析认为，俄罗斯方面大举动员被称为“航母杀手”的瓦良格号和反潜型驱逐舰、直升机等重量级装备，可见此次军演是为了打破美国在东亚海域的制海权。中俄两国海军去年8月就海上联合军演达成共识，并在本月中旬，也就是普京当选俄新一届总统后不久，双方最终敲定首次联合军演的方案。北京一位军事消息人士说：“通过此次军事演习，中俄加强军事领域合作，从而牵制美国称霸东亚的企图。”

“第7届络东江油菜节”从20日到24日在庆南昌宁郡南旨邑络东江江畔举行。图为，许多游客22日前来欣赏盛开的油菜花。朝鲜日报记者 摄影

“2012北京车展”将以23日面向媒体公开为开端，在北京新国际博览中心拉开帷幕，此次车展将持续到下月2日。每年在中国轮流举行的上海车展和北京车展在业内关注度、展会规模方面，大有超越底特律、法兰克福、巴黎、日内瓦国际四大车展之势。在日本和韩国车展上见不到身影的跨国汽车制造商首席执行官（CEO）都纷纷前往中国参加车展。雷诺日产总裁卡洛斯•戈恩将亲自公开雷诺的新中级轿车“Talisman”。Talisman以雷诺在韩国的三星SM7为蓝本，该车在韩国制造并且仅面向中国销售。丰田汽车总裁丰田章男和通用汽车总裁丹•艾克森也将在车展上亲自介绍新车。◇“只要中国人喜欢什么都可以做”全球高级车销量最多的宝马汽车制定了靠规模效益在中国一决胜负的战略。宝马将在此次车展上推出中高级轿车3系的豪华版（长轴距）。新车型的轴距（前后车轴之间的距离）比原有车型长110毫米。这一车型在中国生产，并只在中国销售。这是因为中国消费者喜欢长车。宝马汽车去年在中国的销量达23.4万辆，比前一年增加387;。丰田汽车将在北京车展上推出集丰田所有最高端技术于一身的环保车。丰田汽车将推出包括雷克萨斯品牌在内的50多款车型，其中包括混合动力车、插电式混合动力车（PHV）、电动车（EV）等16款环保车型，占全部车型的307;以上。特别是，丰田汽车中国研发中心(TMEC)开发的混合动力概念车也将在世界上首次亮相。▲左起为，宝马中国专用车型“3系长轴距车”、类似法拉利的江淮汽车的“S11”、比塔塔Nano更便宜的“世界最低价汽车”——吉利IG、日产中国当地品牌“启辰(Venucia)”的小型车D50。◇中国本土企业“从低价到高价全部抄袭”中国本土企业善于“抄袭其他公司产品”已经是众所周知的事情，此次车展也不例外。在外国成为焦点的车型全部成为抄袭对象。江淮汽车计划推出与意大利豪车法拉利相似的混合动力运动车S11，而华泰汽车也将推出模仿豪华品牌宾利外观的B11和B12。吉利汽车将推出比以世界最低价著称的印度塔塔汽车的Nano更便宜的IG。起步价仅为1.6万元。当然，中国本土企业不只是推出模仿车型。奇瑞汽车将推出大量采用自主生产发动机的新车，与大众汽车、通用汽车合作的上海汽车也将推出自己品牌的新车。▲图为，在2010年4月举行的北京车展上，记者们聚集在奥迪汽车展台。北京车展和上海车展每年轮流举行。奥迪汽车去年在中国的销量为31.3万辆，比前一年增加377;。照片=彭博社中外合资公司的当地品牌也将在此次车展上纷纷亮相。这是因为中国中央政府强行要求进军中国的汽车企业的中方合作伙伴义务推出本土品牌。因此，日产通过中国合作方东风日产推出了启辰(Venucia)，本田汽车通过广州本田推出了“理念”，通用汽车通过上海通用推出了“宝骏”，大众汽车通过一汽大众推出了“开利”，现代汽车通过北京现代推出了“首望”。◇雷诺三星和双龙汽车也进军中国不只是在中国年销量达100万辆以上的现代汽车集团，雷诺三星和双龙汽车也开始在中国市场上寻求生路。现代汽车将公开2010年7月推出的新款伊兰特的中国车型。据悉，现代汽车副总裁郑义宣将亲临现场指挥此次新车发布活动。双龙汽车将通过中国合作伙伴在中国发售Chairman。Chairman在韩国市场的销售情况不佳，为创造收益必须在中国市场上出售。雷诺三星也希望能在中国市场上挽回SM7最近在韩国的销售低迷状况。

“上技术培训学校能延长（签证）吗？换成其他种类的签证不行吗？”住在京畿道华城的中国朝鲜族郑先生最近来到首尔永登浦区大林洞一带的职业介绍所，但不是为了找工作。他在2007年12月通过访问就业(H2)签证来到韩国，现在签证有效期（4年10个月）即将结到期，他想咨询有什么办法能延长签证。这4年来郑先生在京畿一带从事焊接工作。他说：“一想到在韩国得到的待遇（工资），就不想回中国工作。签证即将到期的朝鲜族都非常苦恼。”京畿光明一家制造企业的陈经理也同样愁眉不展。因为一起共事4年零5个月的两名朝鲜族职员的签证即将到期。长时间的共事和职员们产生了深厚的感情，但却束手无策。陈经理说：“因为是又累又危险的行业，离职率很高。他们和我共事已久，我非常感激他们。我不在公司时就让他们负责现金出纳，对他们很放心，现在感到非常遗憾。”通过访问就业制来到韩国的7万多名朝鲜族因签证问题而方寸大乱。访问就业制从2007年3月开始实施，旨在发展韩国人不愿从事的3D行业（difficult,dangerous,and dirty，指工作辛苦、危险、脏）。今年是4年零10个月的滞留期限到期的第一年。韩国法务部推测，将有7万人的签证到期。因此，签证即将到期的朝鲜族最近为是回国还是非法滞留而苦恼。在京畿道光明约有2000多名朝鲜族工人。光明市一位警方人士说：“如果大量签证到期的人不回国非法滞留，就有可能引发各种社会问题。7万人因签证问题愁眉不展是因为有苦衷。法务部规定，访问就业签证到期后回国的朝鲜族一年后可以再次申请签证。但因为在中国已经有很多申请了韩国签证的人在等候，而且再次申请签证受到年龄限制，所以他们的忧虑也是日益加剧。韩中经济亲善交流协会会长李容厚（音）说：“法务部推出了方案，但签证申请对象限定为55岁以下。而且很多朝鲜族担心一年后政策发生变化，所以不愿回国。”首尔永登浦区大林站周围的80多家职业介绍所最近接待了很多情况和郑先生一样的朝鲜族。D职业介绍所平均每天有80多名朝鲜族来找工作。17日，该职业介绍所因大量签证即将到期的朝鲜族前来咨询忙得不可开交。也有非法滞留者到职业介绍所找工作。当天下午来到介绍所的一对50多岁朝鲜族夫妇说：“希望找一家夫妻能一起工作的工厂。”但紧接着他们说：“实际上签证已经到期了，现在是非法滞留……”看到接待人员面露难色，两人离开了介绍所。在这家职业介绍所做了3年咨询师的李室长说：“每天大约有5名来韩国近5年的朝鲜族到我们这里抱怨签证即将到期，要成为非法滞留者了。”访问就业签证(H2)到期的朝鲜族要想不回国在韩国继续滞留，可以参加韩国产业人力管理公团的考试考取国家资格证，把签证换成旅外同胞(F4)签证。因此，面向朝鲜族的国家资格证考试辅导班在朝鲜族密集的地区如雨后竹笋般涌现。李容厚说：“国家资格证考试比较难，韩国人的合格率也只有207;，朝鲜族考取不容易。”法务部出入境企划科事务官潘载烈（音）说：“随着第一批访问就业者的签证到期，正在对今后的应对方案进行全方位研究。同时还要考虑对约20万名入境等待者的平衡性问题。”以就业为目的在韩国滞留的外国人达58.7732万名。据有关当局掌握的情况，像郑先生一样访问就业的朝鲜族有28.9981万人，其中7538人是非法滞留者。

前民主党代表孙鹤圭18日接受本报电话采访时表示：“韩国社会最急需的就是克服意识形态、地区、各代之间的矛盾与分裂，走向融合。应该通过政权更替推进进步、改革政策，但同时也应避免让国民感到不安。”和孙鹤圭关系亲近的高丽大学名誉教授崔章集接受本报电话采访时表示：“民主化已经在一定程度上落实，现在最重要的是能否运营好国家这个大规模行政组织。从这方面来看，孙鹤圭是已经做好准备的总统候选人。”但是，孙鹤圭的最大劣势在于，民意调查中的支持率低，能否通过党内竞选也是未知数。孙鹤圭来自大国家党，在在野阵营中没有固定的支持群体，党内基础也比较薄弱。孙鹤圭在2007年大统合民主新党大选候选人党内竞选中获得347;的支持率，列顾问郑东泳(43.87;)之后，没能成为该党大选候选人。◇在野候选人中行政经验最丰富孙鹤圭的最大优势在于四次当选议员、历任保健福利部长官和京畿道知事等具有国政经验。去年年底，孙鹤圭不顾党内外反对，促成了在野阵营的联合，并主导成立了现在的民主统合党。他担任京畿道知事期间，吸引14万亿韩元外资，4年里的平均地区经济增长率达到7.57;。考虑到首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀没有任何参政和行政经验，顾问文在寅也是除了在青瓦台工作外，只当选过一次议员，可以说孙鹤圭还是比较有优势的。韩国社会舆论研究所调查分析室室长尹熙雄表示：“在政治、政策方面都和激进的进步有一定距离，从这一点来看，他是比其他在野阵营候选人更经得住验证、更能让国民安心的候选人。”孙鹤圭的支持基础是首都地区国民和中立群体，这也是他的优势。首尔大学教授康元泽表示：“在此次议会选举中，在野阵营只强调意识形态，而在扩张势力方面存在一定局限性。孙鹤圭将在这方面可以有所作为。”◇劣势在于支持率低和党内基础薄弱然而，孙鹤圭的优势同时也是他的劣势。支持基础是中立群体意味着他没有确切的固定支持群体。中央大学教授张勋指出：“孙鹤圭虽然在中立群体中占优势，但与统合进步党联合的整个在野阵营能否按照同一方向发展还是未知数。”出身于首都地区也意味着在湖南、岭南等地没有确切的地区基础，这一点可能会成为他的障碍。因此，他能否跨越掌控民主党的亲卢（卢武铉）阵营的壁垒并通过竞选成为关键问题。孙鹤圭对此表示：“我相信，总统不是地区或支持基础决定的，而是时代决定的。”目前仅为27;至47;的低支持率也是一个问题。要想巩固党内基础，必须在大选候选人民意调查中显示出竞争力。但孙鹤圭的支持率以当选党代表、在4•27再选和补缺选举中当选为基点起伏不定，像坐过山车一样。康元泽表示：“孙鹤圭的杀手锏是什么现在还不清楚。”另外，“大国家党出身”（现执政新世界党）这一头衔也是他的绊脚石。明知大学教授金亨俊表示：“他不是在野阵营的嫡统。他很有可能只是在竞选中发挥领跑人的作用。”孙鹤圭对此表示：“我当过两次党代表，每次党面临困难，我都做出牺牲为党献身。”