朝鲜日报 中文网

韩国最大的智能手机聊天软件“Kakao Talk”问世2年来用户人数已超过4200万人。据推算，海外用户达840万人占全部用户的207;，在国际市场人气也日益火爆。KAKAO公司12日表示：“Kakao Talk用户自去年11月突破3000万人后，仅隔4个月再次突破4200万人。”这里说的用户是指把Kakao Talk安装程序下载到智能手机中并进行注册的人。KAKAO公司有关人士说：“可以说韩国智能手机用户几乎都在使用Kakao Talk。在海外市场，日本和美国用户呈大幅增长趋势。”Kakao Talk拥有韩语、英语、日语、汉语、西班牙语等12种语言版本的短信服务。KAKAO公司去年7月在日本成立分公司，主攻日本市场。目前，Kakao Talk在日本有近200万名用户。KAKAO公司共同代表李锡雨（音）说：“在日语服务中将加入免费网络电话(mVoIP)功能等适应当地的需求。”和庞大的用户人数一样惊人的是Kakao Talk的使用频率。每天使用Kakao Talk的用户约有2000万人。也就是说，接近一半的用户积极使用自己下载的软件。用户每天发送的短信总量为13亿条，比1年前（1.7亿条）增加了近7倍。人均每天发送83条短信。而用户每天收到的短信为发送量的2倍约26亿条。

▲照片=Interactive Media Mix提供演员李准基日本粉丝见面会“Coming Back”的门票销售一空。此次粉丝见面会期间，李准基将在名古屋（16日）、横滨（18日）、大阪（19日）3个城市举行4场演出。这是李准基退伍后首次与日本粉丝见面。李准基的经纪公司Interactive Media Mix方面表示：“此次粉丝见面会门票已销售一空，再次证明了李准基在日本的人气。”据悉，当天李准基将首次公开新单曲《Deucer》，而现代摇滚主打歌曲《Together》则融入了庆祝退伍粉丝见面会上粉丝们的欢呼声。李准基将出演7月开播的MBC电视剧《阿郎使道传》（暂名）的男主人公。

中国视频巨头网优酷网与土豆网12日下午宣布合并。照片=网络 中国大陆视频巨头网优酷网与土豆网昨(12)日下午宣布，将以1007;换股方式合并，并更名为优酷土豆股份有限公司（Youku Tudou Inc.）。合并后将成为大陆第一大、全球第二大视频网站，并取得大陆35.57;的网络视频广告市场。优酷和土豆是在前(11)日签订最终协议。纽交所上市的优酷与纳斯达克上市的土豆1007;换股合并，合并后优酷持有71.57;股权，土豆则从纳斯达克退市。根据资料提供商FactSet Research Systems资料，优酷市值为19.3亿美元，土豆市值4.02亿美元。优酷CEO古永锵说：“我们将开创中国网络视频新纪元。优酷土豆将拥有最庞大的用户群体、最多元化的视频内容、最成熟的视频技术平台和最强大的收入转换能力。”优酷土豆将推动大陆视频行业的良性发展，改善行业结构和经济回报。图=经济日报提供DoNews网指出，合并后的“优酷土豆”在全球网络视频市占率上升到3.57;，远超过大陆第二大视频腾讯1.27;全球市占率，成为大陆视频网站行业的龙头。华尔街日报网援引易观国际分析师观点称，合并前优酷占大陆21.87;的网络视频广告市场，土豆为13.77;，合并后，优酷土豆合计达35.57;。未来广告商不必再烦恼在哪里个视频网站刊登广告。去年大陆网络视频广告市场达人民币16.9亿元。土豆网CEO王微说：“这次合并将进一步强化我们的行业领先地位。土豆可为新公司带来家喻户晓的品牌、诸多正版影视和用户生成内容、庞大的用户群体，以及移动视频领域的广泛伙伴关系和专业经验。”古永锵说，土豆将保留其品牌和平台的独立性，强化优酷土豆的视频业务。华尔街日报网援引消息人士话称，两网合并完成后，古永锵将出任新公司CEO，而王微将进入新公司董事会。消息人士预计，本交易将在今年第三季完成。另外也有评论指出，合并后，优酷土豆将有更大的发展空间，未来只要优酷土豆决定扩充的业务，就很容易威胁到该扩充领域的领头羊。 来源=台湾《经济日报》| 更多精彩内容，详见《联合新闻网》

彭博社当地时间12日援引全球最具权威的IT咨询公司高德纳咨询公司的报告报道，苹果与三星在世界智能手机市场激烈竞争，但在世界最大市场中国很难赶超三星。据高德纳调查，去年第四季度中国市场占有率，三星电子以24.37;占首位，苹果为以7.57;列第5位，不足三星的三分之一。苹果给中国第二大移动通信公司中国联通提供iPhone，最近还与第三大移动通信公司中国电信联手，推出iPhone手机。而三星电子除了以上两个公司外，还给中国最大的中国移动通信提供智能终端机。高德纳分析说，中国移动通信用户为6.55亿，等于美国、巴西、墨西哥人口之和。苹果没有与中国最大移动通信公司合作，自己限制了增加市场份额的机会。中国移动通信使用中国自主第三代(3G)移动通信标准(TD-SCDMA)，所以苹果要提供iPhone，需部分变更产品的设计。但迄今为止苹果在全世界只销售一种品牌，不考虑提供特定国家需要的产品。

“怎么样？”“说不怎么疼。”8日下午，在位于首尔江南区驿三洞丽思卡尔顿酒店地下的“Possomprestige”诊所，皮肤科院长高钟炫（音）正用激光仪器为中国游客马超清除脸上的斑痕。中国客户接待员明珍雅（音）在马超旁边为两人做翻译。马超说：“1月份春节期间曾在该酒店住了一周，当时在这里做了健康检查，这次来是为了护理皮肤。”◇“Meditel”日渐走红随着来韩接受各种医疗服务的外国人不断增加，近来在首尔江南地区“Meditel”也日渐走红。“Meditel”就是“医疗（Medical)”和“酒店(Hotel)”的合成词。据韩国保健产业振兴院统计，2010年在韩国Meditel接受诊疗的外国人为8.1789万人次，比2009年的6.0201万增加了367;。2011年也同比增加了307;以上，约有11万名外国人来韩就诊。据江南公共卫生医疗中心透露，到目前为止，已经有11家医疗机构入驻了丽思卡尔顿酒店、洲际大酒店、皇宫大酒店、COEX洲际酒店、乐天世界酒店这5家江南地区有名的大酒店。诊疗科目包括整形外科、皮肤科以及牙科等。在市中心新罗广场酒店、乐天城市酒店也有医疗机构入驻。▲8日下午，在江南区驿三洞丽思卡尔顿酒店地下诊所内，皮肤科医生正在向中国游客马超说明他的皮肤情况。接待员（左）担任医生和患者之间的翻译工作。照片=江南区提供“Meditel”深受欢迎的原因主要有两点，一是既可以在酒店休息，又能接受治疗；二是医院和酒店相隔不远，到整形外科就诊患者可以尽量减少抛头露面的次数。除了外国人，重视隐私的韩国名人，以及希望在休价期间接受治疗的上班族也是Meditel的常客。不仅如此，对外国游客来说，治疗结束后在首尔市中心购物也非常方便。因为入住的是高级酒店，所以自然而然的对所属Meditel的医疗水平产生信任。丽思卡尔顿酒店“Possomprestige”去年11月开业，当时来这里就诊的外国人仅占全部就诊人数的107;左右。但到今年1月这一比例上升至507;，这里每月为三、四十名左右的外国人做诊疗。马超1月和未婚妻花费1000万韩元（约合人民币6万元）接受了健康检查、激光护肤和按摩等套餐服务，这次又花200万韩元接受皮肤护理。他说：“从家乡山东到韩国坐飞机只需一个小时。虽然价格昂贵，但上次接受的皮肤护理效果很好，所以又来了。”诊所方面表示，今年1月春节期间来到该诊所的20多名中国游客人均消费500万至1500万韩元。◇医院旁的酒店也迎来商机首尔的星级酒店众多，所以抱着医疗观光的目的来韩的外国人大多来到首尔。外国就诊人数统计资料显示，2010年入境的外国就诊者中61.77;（50490名）在首尔的医疗机构接受了治疗。除了以首尔江南地区为中心逐渐扩散的“Meditel”以外，没有医疗设施但周边有大医院的酒店也受到外国医疗观光游客和韩国就诊者的欢迎。位于首尔瑞草区的首尔宫殿大酒店正好位于首尔圣母医院的对面。最近酒店因为到医院就诊的外国游客不断增多而迎来了新商机。首尔宫殿大酒店营销部门表示：“通过医院和医疗观光旅行社的介绍，入住本酒店的外国顾客从去年年初的每月3、4名增加到今年的每月15名左右。”江南公共卫生医疗中心负责人徐明玉（音）说：“在‘Meditel’能接受各种诊疗科目一站式服务。外国游客对此感到很满意。随着‘Meditel’产业的发展，就业率也能得到提升。”

福岛核电事故发生后已经过了一年，这期间韩国的21座核电站是否变得更加安全？国民至今没有得到这个问题的答案。国民是否能期待政府比过去更积极开发代替核能的能源和再生能源并在不久的将来取得成果？这个问题的答案也是否定的。福岛核电站一带仿佛人间地狱。奶牛为了喝口水而掉进干涸的水坑里拼命挣扎，遭受核辐射的宠物在空无一人的街道上流浪，牛、猪的尸体遍地都是，开始慢慢腐烂。旱田和水田里长满了一人高的杂草。以靠海的福岛核电站为圆心，半径20公里的半圆形区域（628平方公里）成为禁区。据说，回收核燃料并拆除设施还需要三、四十年时间。东京人买九州大米吃，因为不敢使用自来水而购买饮用水，还有很多主妇只给孩子吃核电事故发生前制作的罐头。据日本政府推算，今后10年的重建费用达23万亿日元。如果不能让各国国民确信福岛核电事故不会再次发生，全球核能发电就没有未来。在福岛核电事故的冲击下，比韩国技术先进的德国以及瑞士分别宣布将在2022年和2034年之前关闭所有核电站，并竭尽全力研发代替核电的新能源。日本共有54座核电站，其中52座目前停止运转，下月之前其余两座也将停止运转接受定期检查，届时日本所有核电站将全部停止运转。这是因为目前没有信心保障核电站的安全。福岛核电事故发生后，韩国政府对21座核电站进行了紧急检查。7月份还接受了国际原子能机构（IAEA）专家组的安全检查。据说，韩国政府一直在推进46种短期、中期对策，其中包括提高古里核电站海岸防波堤的高度、设置地震时核反应堆自动停止运转的系统以及扩充紧急发电设备等。去年10月还成立了总统直属核能安全委员会。但是，委员长是为发展核能产业而奋斗毕生的人，委员会成立后也没有进一步加强对目前核电状况的监督和限制标准。试问，在这种情况下，国民对核电的不信任感能否会减轻？国际原子能机构的目标是进一步提高核电安全性，使其达到使用1万年发生一次核反应堆燃料融化的堆芯熔解，使用10万年发生一次核反应堆、安全壳遭到破坏导致放射性物质大量泄漏的重大灾害的水平。但1956年首次启动核电站后，三里岛核电站（1979年）、切尔诺贝利核电站（1986年）各有一个机组，福岛核电站三个机组发生了堆芯熔解事故，除三里岛核电站之外的4起事故都导致放射性物质大量泄漏。也就是说，堆芯熔解和放射性物质大量泄漏事故的发生频率高达国际原子能机构目标的3至28倍。因此，韩国并不能安枕无忧。韩国电力状况不分酷暑期和严寒期，随时会面临电力紧张局面。对电力需求的长期预测不切实际，而且无论火力发电站还是水力发电站，环境组织和地区居民都一概进行激烈抗议，从而阻碍了发电站的建设。去年韩国的人均电力消费量为9510千瓦时，比收入高于韩国的日本（8110千瓦时）和德国（7108千瓦时）还要大。韩国家庭用电和工业用电费分别为欧洲国家的357;和427;。福岛核电事故发生后，韩国工业界和国民都没有改变。在这种情况下，韩国政府根据将核电依赖度从目前的317;提高到2030年的597;的现有计划，于去年年底宣布将在江原三陟、庆北盈德两地分别建设4座核电站。政府还宣布了要和美国、法国一起成为“世界三大核能强国”的远大抱负。韩国社会已经有人开展了去核电运动。在这种情况下，即使发生小事故，也可能使所有核电站以及核电产业面临崩溃局面。韩国政府和核能产业界应该制定具有划时代意义的短期、中期和长期对策，以提高国民对核电安全的信任。韩国总发电量中有317;依靠核电站。因此，韩国无法像其他国家那样马上就讨论去核电。但福岛核电事故发生一年后，亲眼目睹惨状的我们切实感觉到政府、政界、工业界、教育界以及国民都需要有所改变。韩国现在应该抱着同病相怜的态度看待福岛灾难，并制定能源结构以“安全、无污染能源”为主的替代性规划，从长期出发分阶段进行改变，以应对未来。

中国在国际金融市场的话语权日益增大。中国人陆续进入世界银行和国际货币基金组织(IMF)等两大国际金融机构高层，中国还推进与巴西、印度等新兴国家联手建立新的金融机构对抗以西方为中心的世界金融秩序。随着崛起为G2国家之一，中国开始彰显其作为国际金融界大亨的实力。IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德9日宣布，任命中国经济学家林建海为新任秘书长。这是中国人第一次担任该职位。去年7月，前中国人民银行副行长朱民出任IMF副总裁，北京大学教授林毅夫2008年出任世界银行副行长。这也是中国人首次担任相关职位。IMF去年为了朱民把原先的三个副总裁职位增加了一个。▲（左起）朱民、林毅夫、林建海他们三人都曾在美国留学并精通国际金融。台湾军官出身的林毅夫1979年投诚大陆，此后一直在美国生活。林毅夫是芝加哥大学经济系博士，朱民则是约翰斯·霍普金斯大学经济学博士，曾在世界银行工作。新任IMF秘书长林建海在乔治·华盛顿大学获得国际金融博士学位，并曾在IMF工作。中国英文报纸《中国日报》报道说，他们进入国际金融机构高级管理层，不仅仅是凭借其个人实力，同时反映了中国的经济地位提高和中国对国际经济问题的参与度上升。2年前，中国在IMF的份额提高至第三位，仅次于美国和日本。欧洲国家为了解决欧元区（使用欧元的17个国家）危机，请求中国提供援助。中国正在与金砖四国另三个国家（巴西、俄罗斯、印度）讨论新兴国家之间另外建立货币基金的方案。上月25日在墨西哥举行的二十国集团（G20）财长与央行行长会议期间，中国与巴西等国讨论了通过建立“金砖四国银行”援助新兴国家的方案。《金融时报》报道说，中国国家开发银行将于29日在印度新德里与印度、俄罗斯、巴西、南非4个国家的开发银行签署旨在扩大人民币贷款的谅解备忘录。也就是说，今后人民币贷款将取代美元贷款。今年以来，中国出台了一系列措施，以确保人民币成为国际储备货币的地位。上月，广东省深圳市银行允许个人进行跨境人民币汇款，本月又把此前局限于试点企业的跨境人民币贸易结算主体扩大到所有出口企业。

照片=SM娱乐提供男子组合SHINee的第4张迷你专辑《Sherlock》将于19日通过韩国音乐网站和iTunes等海外网站全球同步公开。此次发行的迷你专辑由多种类型的歌曲组成。共收录7首歌曲的《Sherlock》将展现SHINee更加强劲的唱功和个性。SHINee希望通过独一无二的音乐风格感染全世界的歌迷。SHINee的这张新专辑将于21日在网上开始发售。

苹果以“证据不足”为由再次对三星电子提起诉讼。此外，为苹果负责诉讼案的两家美国律师事务所最近聘用了73名韩裔律师。因此，苹果和三星电子之间的“专利之争”将愈演愈烈。当地时间9日，苹果向美国圣荷西加利福尼亚北部法院提起诉讼说：“法院要求三星电子提交证据，但三星没有如实提交，对苹果准备官司造成了不利影响。希望法院禁止三星以没有提交的证据为依据进行辩论。”苹果主张：“法院要求三星作为证据提交Galaxy智能手机和Galaxy Tab源代码，但三星只提交了部分版本的源代码。”另外，负责苹果对三星电子的诉讼案的美国“美富律师事务所(Morrison & Foerster)”和“Wilmer Hale律师事务所”最近聘用了73名韩裔美国律师。这是为了就三星电子专利诉讼研究韩语文件。德国知识产权专家穆勒最近在博客中说：“据我所知，正在与三星电子打官司的苹果的律师事务所聘用了73名韩裔律师，这是为了研究三星提交的数量庞大的韩语文件。”穆勒说：“这些人可能是因此次（苹果与三星电子）诉讼被临时聘用。苹果要借此告诉三星电子，它可以以雄厚的资金克服语言障碍。”此前，苹果向美国法院提出临时禁售申请，要求禁止三种Galaxy智能手机和Galaxy Tab10.1在美国销售，但美国法院在去年12月驳回了苹果的申请。苹果和三星电子目前在美国等世界9个国家提起31件专利诉讼。

记者9日获悉，中国主张离於岛（中国称苏岩礁）属于本国管辖海域，并将其列入海监船和飞机定期巡视对象名单。中国国家海洋局局长刘赐贵3日在全国人民代表大会开幕之前接受新华社采访时表示，国家海洋局建立了中国管辖海域定期维权巡航执法制度，以维护海洋权益，定期巡航对象中包括离於岛。中国近来不断强调对离於岛海域的主权，去年7月曾将国家海洋局的3艘公务船派往离於岛海域，要求正在打捞沉没船只的韩国船只停止打捞，去年年底还宣布要将中国最大的海监船“海监50号”（3000吨级）派往该海域进行巡航。 刘赐贵就国家海洋局所属海监船和飞机的巡航的范围指出，北起鸭绿江口、东至冲绳海槽，南达南沙群岛曾母暗沙，包括苏岩礁（韩国称离於岛）、钓鱼岛（日本称尖阁列岛）、中沙群岛黄岩礁以及南沙诸岛，都是中国的管辖海域。刘赐贵当天宣布将给同日本存在主权纠纷的钓鱼岛及其附属71个岛屿起中国名称时，公布了上述事实，并表示：“我们会坚决维护中国的海洋权益。” 据分析，中国将离於岛海域列为定期巡航对象是为了在同韩国进行的海洋界线划分谈判中占据有利地位。 离於岛是韩国南方马罗岛西南方149公里远的海上暗礁，属于韩国的专属经济区。