朝鲜日报 中文网

世界各国领导人和名人齐聚首尔，正在以“资本主义4.0：走向温暖资本主义之路”为主题进行热烈的讨论。“第三届亚洲领导力会议”6日至7日在新罗酒店举行。目前发达国家深陷经济危机泥潭和，而且大众对贫富差距扩大的愤怒日益高涨。在此情况下，会议就资本主义新的发展方案和政治领导力进行讨论。本届会议上，各国领导人提出资本主义的未来发展方向，强调增长与福利、市场与国家之间的平衡，并就“大众迎合主义”风险提出了警告。尤其是，福利水平高的欧洲国家领导人的建议值得洗耳恭听。荷兰前首相维姆•科克说：“面对国家即将步入老龄化，健康的财政和合理的分配与国家未来息息相关。只有政治领导人每分钱都精打细算，才能建立合理的福利体系。”瑞典前首相约兰•佩尔松介绍了上世纪90年代瑞典克服经济危机的经验。他说：“所有改革都会给人带来痛苦，但如果不改革，所有人都将面临严重的后果。政客要有‘不能连任也没关系’的决心，只要是正确的事情，就要大胆放手去做。”意大利前总理罗马诺•普罗迪也说：“领导人需要敢于做出违背大众意愿的决定。”普罗迪还强调培养人才的重要性，他说：“为了可持续福利，要把国家的一切力量投向教育和研发。”各国领导人强调，要持续改革，能说服国民的政治领导力很重要。为此，他们表示：“政府需要与企业和社会联手，帮助贫困阶层、失业者等社会弱势群体。”担心国家未来的韩国政客，需要倾听各国领导人在本届会议上提出的建议。

7日午夜，BigBang继《Blue》和《Bad Boy》后通过YG娱乐公司博客等各大网站公开了新歌《Fantastic baby》的MV。在MV中，BigBang在荒地和破旧的仓库内展现出强劲的男性魅力。G-Dragon通过色彩鲜艳的长刘海，展现了独特的魅力。对此粉丝们留言称：“G-Dragon的刘海虽然有些另类不过在MV中很耀眼。不愧为G-Dragon。”此外，太阳、胜利和大成在此次MV中展现了坚实的腹肌。尤其是大成在监狱中裸露身体的镜头更是倍添了男性的阳刚魅力。T.O.P通过蓝色的头发和英俊的外貌展现了气场十足的眼神。看到《Fantastic baby》MV的粉丝在网上留言称，“此次MV最能展现各成员的魅力”、“性感十足”等。

在SBS电视台综艺节目《强心脏》中，嘉宾对韩国三大娱乐公司SM、JYP和YG进行了比较分析。在6日下午播出的《强心脏》中，做客嘉宾崔哈丽（音）说：“我儿子12岁了，希望他长大后能成为偶像歌手。因此想了解一下各经纪公司的优缺点。”对此，Super Junior成员神童、歌手Se7en、Miss A成员秀智分别代表SM、YG和JYP进行了介绍。Se7en首先开口。他说：“13、4年前进入YG娱乐公司，当时没有什么可炫耀的东西。但现在公司给练习生很多优待，让他们在最好的环境中成长。空调暖气专用健身房一应俱全。此外还请了营养师，一日三餐都能吃上热腾腾的饭菜。缺点是练习生时间长。我是4、5年，BigBang和2NE1也都在4年以上。”（新闻未完待续）

“历史上遭遇过多次危机，但资本主义并未灭亡。资本主义一直在危机中不断成长。不断的变化和改革造就了资本主义。资本主义的未来是乐观的。”《朝鲜日报》和TV朝鲜主办的“第三届亚洲领导力会议”6日在首尔新罗酒店拉开帷幕，会议为期两天，主题为“资本主义4.0：走向温暖资本主义之路”。与会者包括有克服危机经验的7位前任总理、专家以及跨国企业CEO等41人，他们就危机过后的“资本主义未来”展开了热烈的讨论。意大利前总理罗马诺·普罗迪在开幕式上发表演讲时表示：“资本主义比我们想象的更具灵活性，恢复能力也很强。一直以来每次遇到困难，世界各国都会集思广益克服（资本主义危机）。”▲《朝鲜日报》和TV朝鲜主办的“第三届亚洲领导力会议”6日在首尔新罗酒店拉开帷幕。图为，与会者们在主题为“克服危机的政治领导力”的第一环节中展开讨论。朝鲜日报记者 摄影普罗迪强调了今年将在58个国家选举中诞生的新领导人的作用。他说：“现在需要强势的领导人，敢于做出反对大众民意的决定。他们应将资本主义世界向正确的方向进行引导。”瑞典前首相约兰·佩尔松在演讲中指出：“对于正确的事情，政治家应抱着‘即使连任失败也没关系’、‘拼上我所拥有的一切’的态度努力去做。”20世纪90年代中期发生经济危机时，佩尔松曾不顾舆论的激烈抗议，果断推行财政和福利改革，从而拯救了瑞典经济。佩尔松说：“危机使领导人变得谦逊。领导人有时需要为了钱在20多岁的银行家面前低头。领导人没有必要是天才。应该怎样做大家都知道。难就难在付诸于实践。所有改革都会令一些人痛苦，但如果不改革，所有人都将遭遇更可怕的后果。”佩尔松指出：“领导力的成败由细节决定。领导人应该制定国民能切实感受到效果的具体政策，与国民进行沟通并说服他们。如果能获得选民的支持，那么即使根据状况改变方法，也能维护福利原则。”日本前首相鸠山由纪夫发表午餐演讲时表示：“资本主义4.0是基于‘友爱精神’的新型资本主义，在维护人类尊严的同时排除极端自由和无条件平等的要求。”韩国国务总理金滉植在开幕式贺词中表示：“资本主义现在应该创造新价值和新模式，并恢复道德权威。各国应摆脱大众迎合主义的诱惑，进行坦诚的讨论并慎重做出选择。”

旅日韩侨第二代企业家、软银（Softbank）总裁孙正义（照片）的太阳能发电厂建设计划即将进入实施阶段。软银6日表示，计划在京都市和群马县各一处，德岛县两处建设太阳能发电厂。其中，京都市和群马县的发电厂将于4月破土动工，7月正式发电。京都市的发电厂建在该市所有地，年发电量为420万千瓦（1000户用电量），由软银和京瓷株式会社联合建设和经营，京都市为发展天然能源无偿提供土地。群马县发电厂年发电量为268万千瓦（640户用电量）。日本福岛核电厂事故后，孙正义一直倡导“反核”，曾表示计划投资800亿日元在日本建设10座太阳能发电厂。他还与全国地方政府携手组建天然能源协议会，以推广太阳能和风力发电事业。孙正义认为，若在日本全国207;休耕地设置太阳能发电板，可产相当于50个核电机组的5000万千瓦电量。

日本政府决定减少公务员减少7.87;之后，还计划将国家公务员录用名额减少407;。此外，正考虑将议员年薪削减147;的方案。执政民主党6日表示，党干部会议敲定了将国会议员的年度津贴削减300万日元（人均）的方案。这大约是包括一年2次奖金在内的国会议员年薪的147;。民主党干事长舆石东表示：“既然已经削减了国家公务员的薪水，政界人士也应该以身作则。”公明党也主张削减207;的议员工资等，在野党也表示同意削减方案。因此，削减国会议员津贴案有望很快获得国会批准。民主党还在推进将众议院议员人数减少80人的方案。 日本政府还决定把明年国家公务员新增人数降低至5100名以下。这比今年的录用人数减少了207;，比2009年（8511名）减少了约407;。此外，目前102个隶属政府的机构（独立行政法人）也要减少至65个。日本政府正在推进提高消费税，以防因国家负债和福利曾本增加导致财政危机。在此过程中，公务员和政界人士以身作则出台削减各种预算的方案，以免给国民带来负担。地方政府也在竞相削减议员津贴和公务员工资。大阪市长桥下彻决定将大阪市运营的公交车司机月薪削减407;。大阪市公交线路连续28年亏损，一直依靠大阪市提供的财政支持，公交车司机的平均年薪为739万日元，比民营公司司机高出195万日元。桥下彻主张：“财政赤字不断累加的情况下，历届市长为赢得选票，一直在用税金为公交司机的高薪买单。”桥下彻还决定给自己减薪407;，大阪公务员也要减薪107;以上。名古屋市也在推进4年内将1630万日元的市议员薪水降至800万日元的改革。奈良县生驹市则决定将24名市议员减至18名，同时议员薪水降低307;。

以407;的高收视率倍受观众喜爱的MBC电视剧《捧日之月》，在还剩下最后2集的情况下，因导演加入罢工行列本周将停播。6日，MBC电视台方面表示：“按照MBC电视剧局导演工会的决定，《捧日之月》导演金道勋也将参与罢工。原计划找人替换，但7日播出的部分尚未拍摄完毕，所以最终决定停播7日和8日两天的剧集。”7日和8日晚9时55分将播出《捧日之月》回顾特辑。除了金道勋导演以外，还有周末剧《武神》导演Kim Jin-min、《神之晚餐》导演LeeDong-yun、电视剧《就像今天》的导演Kim Dae-jin等也从6日开始加入罢工，以上电视剧也有可能面临停播。对此，MBC电视台高层人士表示：“除了《捧日之月》外，其余电视剧将立刻投入替代人员照常播出。《捧日之月》也会从下周开始正常播出。”

中国国务院发展研究中心对外经济部副部长赵晋平6日表示，中国虽然主动降低2012年经济增长目标（7.57;），但继续实行加大基础设施建设投资力度和扩大内需。这对于韩国企业来说，将是增加出口的契机。当天，赵晋平出席在首尔新闻中心举行的人民网韩国子公司与《朝鲜日报》东北亚研究所共同主办的“韩中论坛”首届座谈会上做出了以上表述。赵晋平指出，今年中国经济受欧债危机及能源价格上涨、贸易保护主义抬头等影响，增长速度放缓、物价上涨，但通过积极的财政计划及减税政策、适度宽松的货币政策、继续地方政府基础设施投资，以及提振中小城市居民消费等，经济增长势头保持在87;以上，并将物价上涨率控制在57;以内。他接着表示，2011年中国的进口规模高达1.7435万亿美元，增幅247;，占全球进口总额的107;，预计未来5年，每年进口规模将达到2至3万亿美元。考虑到韩国对中国的出口占中国进口总量的107;，中国从韩国的进口额将增加至2000亿至3000亿美元。如果韩国也积极采取增加出口措施，两国贸易规模将会增加20至307;左右。赵晋平说，中国与东盟签署自由贸易协定（FTA）以来，双边贸易额迅速增加，东盟也取代日本成为中国第三大贸易伙伴。从这一点上考虑，如果韩中之间签署FTA，双边贸易额会得到显著增长。另外，中国政府调低经济增长目标的消息，给韩国股市带来不小的冲击。当天，韩国股市KOSPI指数收于2000.36点，下跌0.8个百分点。尤其是，以中国出口为主的钢铁、机械、化学等代表性行业的股价骤跌。

据悉，北韩人民军人民武装部副部长卞仁善（见图）替代2010年11月挑起炮击延坪岛事件的金格植接任第四军团军团长。朝鲜中央广播电台5日介绍卞仁善为第四军团司令官。第四军团主要负责西海北方界限(NLL)和黄海道附近，是与韩国军队冲突最多的部队。金格植任军团长期间，在西海接连发生了大青海战(2009年 11月)、NLL 附近海岸炮挑衅 (2010年 1月)、天安舰事件（2010年3月）、NLL南侧海岸炮挑衅（2010年8月）、延坪岛炮击事件（2010年11月）等。卞仁善2003年7月从中将晋升为上将，2010年10月任人民武力部副部长，除此之外他的经历几乎不被知晓。卞仁善5日接受朝鲜中央广播电台采访时表示：“不管是青瓦台还是仁川都将变成一片火海，逆贼叛党将统统被消灭，一个不留。”▲朝鲜中央电视台6日播出了北韩军队写有韩国总统李明博和国防部长官金宽镇名字的枪靶。最近韩国的某一部队在金正日、金正恩照片上贴了战斗口号后，北韩军队对此做出了激烈的反应。/照片=韩联社

“俄罗斯万岁，普京离开!”当地时间5日晚7时，高举俄罗斯国旗和各种旗帜的人聚集离克林姆林宫1.5公里的普希金广场，他们胸前系着印有“没有普京的俄罗斯”字句的白色飘带。大学生伊尔鲁尼亚说：“我的朋友中没有一个人投普京的票，647;的得票率到底是怎么来的？”俄罗斯大选结束后的第二天，莫斯科市内爆发了大规模的反普京示威。聚集在普希金广场的1.5万人说，大选过程存在严重的舞弊，并主张选举无效。俄罗斯示威人群5日聚集在莫斯科普希金广场抗议普京获胜当选总统。图为警方团团围住示威人群。/美联社、Newsis带领示威人群的“左翼阵线”代表谢尔盖•乌达尔佐夫（35岁）站在写有“公正选举”字样的条幅前说：“我们不能接受选举结果，会在这里坚持到底。”当晚10点后，雪势加大，示威人群开始散去，但仍有一些人留在广场彻夜示威。警方在制止示威的过程中还向人群喷射了灭火剂。警方称，当天共逮捕了500多人，其中莫斯科200人，圣彼得堡300人。警方还逮捕了反普京示威人群的领袖、著名博客写手阿列克谢•纳瓦尼，但翌日凌晨被捕示威者大多获释。普京6日也出面安抚示威者说，应该向相关机关检举所有舞弊现象，以便进一步核实。另外，关于今后与政府的关系，示威人群的意见也不统一。乌达尔佐夫等强硬派主张占领普希金广场，进行长期抗议。但一些在野人士主张通过与政府对话，贯彻反对派在政治改革方面的主张。俄罗斯当地的RT电视台报道说，示威人群内部出现分歧，今后示威的方向变得不明朗。普京主张通过和在野阵营对话来稳定政局的战略暂时收效。反普京示威人群计划于周末（10日）在莫斯科等全国主要城市举行大规模示威。而“亲普京”势力也宣布将在同一天举行隆重集会庆贺普京获胜。