朝鲜日报 中文网

据一项调查结果显示，韩国企业的首席财务官(CFO)虽然对今年韩国经济增长持乐观态度，但在企业经营方面还是保持保守基调。美国银行(BoA)美林公司21日公布了以亚洲7个国家和地区（韩国、中国大陆、香港、日本、澳大利亚、印度、新加坡）的465名CFO（其中韩国企业CFO45名）为对象实施的问卷调查结果。调查结果显示，韩国CFO给今年韩国经济增长前景平均打了6分（满分10分），给世界经济打了4.6分。参加问卷调查的所有CFO给本国经济前景平均打了5.9分，给世界经济平均打了4.7分。中国大陆CFO给本国经济前景平均打了7.5分，态度最为乐观，日本CFO打了4.1分，最为悲观。607;的韩国CFO预测今年本公司销售会增加，但只有427;的人认为收益会有所改善，这表明他们会致力于增加市场占有率，而不是收益性。在并购(M&A)方面，韩国应答者中只有227;回答会寓有意并购，在调查对象中处于最下游水平。整个亚洲的平均水平为347;。在设备投资方面，447;的韩国CFO预测和前一年相近。

意大利著名时尚品牌普拉达21日表示，将从23日起把部分产品的价格平均上调3.47;。尤其是在韩国最受欢迎的产品之一“Saffiano Lux(BN 1786)”手提包的价格将从187万韩元涨到206万韩元（约合人民币1.15万元），涨幅约达107;。普拉达方面表示：“一直以来普拉达在韩国的销售价格比意大利当地低77;左右，但受去年原材料价格上涨的影响，今年将比当地高出2.47;左右。”普拉达今年1月除韩国以外，率先在其他国家提高了价格。除普拉达以外，进入今年以来，海外奢侈品品牌纷纷上调价格。去年7月韩国与欧盟（EU）自由贸易协定（FTA）生效后，皮包和皮鞋（87;）、化妆品（6.57;）的关税被取消，但因为名牌企业总部的“高价政策”，名牌货价格不降反升。爱马仕1月5日起平均提价57;，香奈儿则从本月1日开始把部分产品价格上调了107;。香奈儿手袋中在韩国最畅销的“Caviar Medium经典款”的价格从550万韩元上涨到600万韩元，“2.55Vintage Medium”的价格则从610万韩元上涨到670万韩元。爱马仕“Kelly 35”手袋价格也从921万韩元上涨到988万韩元，“Brikin 30”手袋从1090万韩元上涨到1190万韩元。不仅是手袋，爱马仕领带的价格也从25万韩元上涨到27万韩元，围巾从52万韩元上涨到57万韩元。除此之外，化妆品和日用品的价格也上涨或即将上涨。迪奥花漾甜心女士香水（500毫升）的价格从9.8万韩元上涨到10.5万韩元。今后欧洲品牌将继续上调价格，因此引发了一轮抢购热潮。新世界百货商店今年1月的名牌销售额同比上涨207;，在所有商品中销售增长势头最为凸现。

BigBang第五张迷你专辑主打歌《BLUE》MV在SBS节目《强心脏》22日节目结尾首次公开。当天公开的《BLUE》MV画面精良，BigBang的形象犹如画报般给人以强烈的视觉震撼力。在黑白色调的异国背景下，BigBang成员们传达出凄婉的感情。《BLUE》MV一经公开，迅速爆红网络，登上各大门户网站人气搜索排行榜首位。粉丝们纷纷表示：“没有辜负长久的期待”、“非常不错”、“虽然短暂但足以令人感动”、“歌曲好听，MV制作精良”。BigBang本月29日将正式发布他们的第五张迷你专辑，专辑收录了包括Intro在内的7首新曲。22日抢先曝光的主打曲《BLUE》宣告了他们的强势回归。

韩国法院21日宣判涉嫌泄漏商业机密的双龙汽车综合技术研究所所长李某和首席研究员金某等7人无罪，他们因涉嫌把混合动力车技术泄露给中国上海汽车而被起诉。他们因涉嫌在2006年和德国企业共同研发混合动力车技术的过程中，根据大股东上海汽车的指示，转让了“HCU源代码”等核心技术，给双龙汽车造成巨大损失，于2009年被起诉。法院称：“上海汽车得到的信息不是原始资料，而是HCU源代码的解释资料，并不具有独立价值。此外，被泄露的现代汽车线路图和享御车型相关资料也早已在网上曝光，因此很难视为商业机密。”

私营业者金某今年1月购买了一辆日本丰田雷克萨斯高级轿车。他原想去年年底购买这辆车，但因为价格昂贵而放弃，但汽车销售员给他发来短信说“1月份大优惠，降2000万至3000万韩元”，于是他改变主意，签订了购买合同。进口汽车厂商在“年底大清仓”结束后继续举行“36个月分期免息”、“全额付款减免37;”等大规模优惠活动，积极进攻韩国市场。尤其是奔驰、宝马等德国高级车的韩国销量高于日本，以至于德国汽车总部也非常重视韩国市场。进口车今年1月的销量同比增长了97;，在韩国汽车市场的占有率也首破107;。现代汽车、起亚汽车等国产车则陷入苦战。国产轿车销量从去年1月的33703辆降至今年1月的28889辆，降幅达14.37;。从内容上看，进口车的表现更加出色。车长在500厘米以上的豪华轿车可以说是最高级轿车，在这类轿车1月总销量1898辆中，618辆是进口车，占有率高达32.67;。相当于3辆豪华轿车中就有1辆是进口车。进口车在韩国豪华轿车市场的占有率同比上升了4.4个百分点。价格高达1.55亿至2.5亿韩元的奥迪A8在韩国售出142辆，占据豪华进口车销量榜首。克莱斯勒300C、奔驰S级、宝马7系分别卖出125辆、110辆和105辆。此外，雷克萨斯LS、捷豹XJ、大众辉腾等进入韩国的国外豪华轿车不但品牌众多，而且价格也五花八门，仅靠国产车现代汽车雅科仕、双龙汽车主席W和主席H 3款车型很难抵御。韩国人对国外高级品牌汽车的喜爱根深蒂固。宝马今年1月在韩国售出2347辆，比同期在日本的销量1963辆多出近400辆。日本进口车市场规模为韩国的2.6倍，但宝马销量反而不及韩国。梅赛德斯-奔驰大型轿车S级去年在韩国售出2321辆，继中国、美国、德国后排在全球销量第四位。韩国进口车协会表示：“国产车很难让喜欢豪华轿车的韩国消费者满意。消费者逐渐把目光转向品牌知名度高且展开各种营销攻势的进口车。”

2001年22岁的未婚女性安某（现33岁）被确诊为慢性骨髓性白血病，未来一片黯淡，甚至不知道今后还能活几年。对于直面死亡威胁的安某来说，结婚生子或许是一种奢望。不过，安某没有放弃希望。她冷冻保存了7粒卵子。最终保存下来的卵子帮助她实现了做母亲的梦想。白血病痊愈后，安某在2009年春天结婚，并利用抗癌治疗前冷冻的卵子，拥有了自己的儿子。这是韩国国内首例女性癌症患者利用治疗前冷冻的卵子怀孕生子。韩国CHA医科大学江南CHA医院妇产科尹泰基、金美庆（音）教授21日表示：“2010年解冻了安某保存了9年的卵子，通过人工受精使其怀孕后，去年7月产下健康男婴。这说明癌症患者在治疗前保存卵子，自身即可怀胎生子，无需代孕。”安某能够怀孕生子要归功于两个领域的现代医学。一是彻底治愈安某的白血病治疗技术，二是让保存近10年的卵子仍具有生物活性的冷冻医学。白血病是骨髓生成白血球等各种免疫细胞的过程出现异常。放射性治疗可以破坏原有的生成过程，之后再通过移植他人骨髓重建生成体系。不过，在放射线治疗中，卵巢会受到严重伤害。因为每月排卵的细胞活动对放射线非常敏感。抗癌治疗让安某的卵巢丧失功能，形成排卵和月经消失的闭经。冷冻卵子采用了“玻璃化冷冻技术”。该技术能够让卵子在玻璃样固态下保存。利用液氮将卵子迅速冷冻至零下210度，在此过程中冷冻保存液会渗入卵子内部，使卵子形成玻璃样固态。这样保存后，即使是常温解冻，也能提高卵子的存活率。安某的7个卵子在解冻后存活了5个。这次创下了用冷冻9年的卵子成功怀孕生子的最长时间记录。解冻后的卵子细胞壁比正常卵子坚硬，为此人工受精时，采用了用细微针头扎入细胞壁注入精子的方法。CHA医院的医疗组已将上述成果发表在最新版国际学术期刊《辅助生殖与遗传学杂志》（《Journal of Assisted Reproduction and Genetics》）。目前约有100名女性癌症患者在CHA医院保存了卵子。保存3年的费用约为35万韩元。金美庆教授说：“国外有很多健康的大龄女性也在保存卵子，她们是担心今后因年龄原因导致不孕。以这次事例为契机，预计今后保存卵子的韩国女性也会增多。”至今为止，健康未婚的韩国女性保存卵子的仅有5、6例。患癌症的年轻男性在接受抗癌治疗前，通常也会出于同样原因，冷冻保存具有生成精子功能的睾丸活体组织。

首尔中央地方检察院公安一部21日对国会议长朴熺太、青瓦台政务首席秘书金孝在和国会议长政策首席秘书Jo Jeong-man提起不拘留起诉。他们涉嫌在2008年7月3日大国家党全党大会举行之前向高承德议员行贿300万韩元现金。在职国会议长因涉嫌犯罪被起诉，这还是第一次。检方对大国家党首尔恩平甲选区党协委员长安秉龙提起拘留起诉。他涉嫌在全党大会前交给区议员2000万韩元，让他们向首尔各区党协秘书长行贿。检方当天结束对大国家党贿选案件的调查，并表示正在对民主统合党的贿选疑惑进行调查。◇检方：分发红包系朴熺太等三人共谋检方说，高承德收到并返还的“300万韩元的红包”是朴熺太、金孝在和Jo Jeong-man共谋而分发的。检方说，朴熺太在全党大会前开设了一个可透支账户，并从中取出1.5亿韩元，这300万韩元就是其中的一部分。检方说，已根据所掌握的几个证据对金孝提起不拘留起诉。接收高承德所返还红包的朴熺太的秘书高某说，把红包放到金孝在的房间并向他作了汇报。高承德也说，金孝在亲自打来电话问“为什么还送回？”。检方说，虽然尚未取得关于金孝在亲自指示行贿的证言，但调查至此已可以判定金孝在涉嫌与朴熺太共谋。其实从朴熺太账户取钱的人是Jo Jeong-man，检方已取得关于他的证言。当时在竞选阵营工作的郭某说：“Jo Jeong-man装的红包，他桌下有个装满红包的复印纸箱。”◇检方查明去处的非法资金仅2300万韩元朴熺太在全党大会前从可透支账户中取出1.5亿韩元，而且用现金取出了从RAMID集团拿到的律师费4000万韩元。但在此次调查中查明去处的仅为300万韩元。另外，安炳龙准备向各区党协秘书长行贿的2000万韩元非法资金，则被查出与朴熺太没有直接关联。这么一来，在此次事件中检方查明的大国家党全党大会非法资金仅为2300万韩元。高承德议员办公室的一位人士透露说：“递给高承德装有300万韩元信封的‘黑框眼镜男’当时在包里装了很多一模一样的黄色信封。而且被指为‘黑框眼镜男’的竞选阵营人员郭某也向检方供述，Jo Jeong-man秘书不允许任何人接近塞满很多装钱信封的箱子周围。也就是说，并非只给高承德一人送了红包。但检方表示，因为是现金往来，所以难以追查账户，只要收钱人不供认则很难查明。”检方表示，必须有以物证为主的证据才行，但本案因缺乏可靠物证，故对朴熺太和金孝在予以不拘留起诉。实际上，在此次涉案人员中，没有一人陈述直接接到朴熺太或金孝在“发放红包”的指示。然而检方的这种做法有可能引发争议，被指这与因牵连2000万韩元事件而被刑事拘留的安炳龙有失公平公正。朴熺太当时是竞选阵营总负责人兼大国家党候选人，安炳龙是该阵营编外组织负责人。对此，检方表示，在安炳龙案件中，有5位区议员均供述安炳龙指示他们发放红包。

去年9月末，韩国国税厅职员们闯入了首尔江南著名整形外科医生A某居住的公寓。A某因涉嫌逃税而被搜查，国税厅职员们在A某家里的金库、衣柜中的纸箱、公文包中搜出了20万多亿韩元的现金。其中大部分是面值5万韩元的纸币。原来以现金消费多打折扣手术费的方式来鼓励顾客不刷卡，A某通过这种方式逃税，并把收取的现金保管在家中，结果被国税厅逮个正着。国税厅有关人士说：“很难想象把那么一大笔现金换成5万韩元纸币藏在家里。” 市面上流通的5万韩元纸币越来越稀少。2009年6月首次发行5万韩元面值纸币以来，国家陆续发行了5.6亿张5万韩元纸币，总币值为28万亿韩元，但截至1月末，每10张5万韩元纸币中就有4张（约2亿张）消失踪影。这些消失的5万韩元纸币有些可能是在普通人的钱包和银行金库中，但也有的藏在试图隐瞒财产和收入的逃税犯的衣柜中。 2009年6月首次发行5万韩元面值纸币时，不少人担心该面值纸币被用于筹集秘密资金或隐瞒财产，造成国家税收的损失。从最近5万韩元纸币的发行量和回收率趋势看，这种担心并非杞人忧天。 央行韩国银行20日表示，5万韩元纸币发行余额达28.18万亿韩元，在短短一年内增加7万亿韩元，涨幅达32.57;。5万韩元纸币发行余额在去年1月突破20万亿韩元后持续增加。在所有货币发行余额中，5万韩元纸币占据的比率也从44.27;上升到53.67;，提高了10个百分点。反观，截止到今年1月末，1万韩元纸币的发行余额为19.78万亿韩元，一年内减少了2.5万亿韩元。调查显示，5万韩元纸币问世后，在釜山等一些地区，1万韩元纸币的发行量锐减至原来的十分之一。▲去年4月，警方在全北金堤金沟面大蒜地挖出李某埋的110亿韩元非法赌博收益，震惊了韩国社会。李某埋在地下的现金大多是5万韩元面值纸币。朝鲜日报记者 摄影5万韩元纸币的需求猛增是因为可以用来取代10万韩元的支票，而且还能用于正常的商业贸易和作为礼金使用。5万韩元纸币发行前，10万韩元支票的每月交易量达到7万亿韩元，但5万韩元纸币发行后交易量逐渐下降，去年12月锐减至3.4万亿多韩元，缩水一半。韩国银行有关人士说：“全国84个牛市、2万多家服装批发店、3个赛马场每天的现金结算额达到1600多亿韩元，而用的最多的就是5万韩元纸币。”但也有人认为，5万韩元纸币发行量猛增，是因为对行贿受贿、赌博、非法赠与等“黑色资金”的需求增加。典型的例子就是，去年4月在全北金堤市大蒜田挖出的110多亿韩元非法赌博网站收益中，5万韩元面值纸币达到22.1455万张（110.7275亿韩元）。政界部分人士指出，虽然5万韩元纸币的发行量大幅增加，但市面上的流通量并没有显著增加，说明5万韩元纸币有可能对“地下经济的产生助了一臂之力”。检方有关人士说：“过去要想装2亿韩元现金，需要一个苹果箱，但现在完全可以装进手提包里。”该有关人士指出，5万韩元纸币很有可能用于受贿等黑色交易。与其他货币不同，5万韩元纸币的回收率低也让人对其用途产生怀疑。5万韩元纸币的回收率不足607;，也就是说，每10张中就有4张被藏在某处。与回收率超过907;的1万韩元面值纸币等其他纸币相比，5万韩元纸币的回收率可以说非常低。国税厅认为，如果银行有效利用金融公司向金融信息分析院（FIU）报告的2000万韩元以上巨额现金交易资料和犯罪嫌疑交易资料，就能查处更多利用现金逃税的犯罪行为。 但现行法律规定，在银行提交的犯罪嫌疑金融信息中，金融信息分析院只能向国税厅提供怀疑逃税的账户信息，因此不能有效查处利用现金逃税的行为。 去年，一个相关法律修订案以议员立法在国会法制司法委员会通过，但因为民主党以侵犯个人隐私为由提出反对而未能提交国会大会。该法律修订案的主要内容为，在税务调查阶段，如果国税厅要求提供逃税嫌疑犯的金融交易资料，FIU就要给予积极配合。

▲在20日主场对阵达拉斯小牛队的比赛中，林书豪（右）与队友空中相撞欢呼。照片=合众国际社、韩联社林书豪连日来点燃了NBA（美国职业篮球）赛场。纽约尼克斯队的华裔球员林书豪在20日主场对阵达拉斯小牛队的比赛中共获得28分，帮助球队以104比97取得胜利。纽约尼克斯队以507;的胜率（16胜16负）在东部联盟并列第7位。控球后卫林书豪在对阵上赛季冠军达拉斯小牛队的比赛中，获得出道以来的最多助攻14次（5次抢断，4个篮板球）。在以87比81领先的第4节中期，林书豪还曾在对方球员德克·诺维茨基面前投进一个三分球。诺维茨基（34分）是获得上赛季冠军争夺战的MVP的超级明星。林书豪职业生涯只有2年、说是新人也不为过，不过体育频道ESPN等当地媒体已将他与NBA的传奇后卫们相比较。截至当天，林书豪在首发出场的8场比赛中共获得200分（76次助攻）。得分数比在同等条件下的伊塞亚·托马斯（184分，51次助攻）、约翰逊（147分，57次助攻）、约翰·斯托克顿（80分，82次助攻）还要高。林书豪的人气和影响力暴涨。20日，在麦迪逊广场花园球场，电影演员凯文·科斯特纳、伊娃·朗格利亚和导演斯派克·李都前来观看比赛。林书豪的哈佛大学同门、Facebook首席执行官马克·扎克伯格也到场观战。另外，林书豪还被邀请参加将于26日举行的全明星赛活动之一——“新星挑战赛”（进入NBA1到2年的实力选手的比赛）。不久前，还有报道称，美国总统奥巴马对林书豪的活跃表现极为关注。“林书豪经济效应”也很大。纽约尼克斯队的母公司——麦迪逊广场花园公司（MSG）上周末的股价同林书豪首次首发出场的本月7日相比，上涨了117;。经济杂志《福布斯》表示，得益于林书豪，MSG的资产价值增加1.7亿美元。因林书豪相关报道的标题引发种族歧视争议， ESPN还解雇了相关职员。在18日纽约尼克斯队负于新奥尔良黄蜂队，挑战8连胜失败后，ESPN的网络报道标题为《Chink in the Armor》。ESPN认为，虽然林书豪表现出色，但在攻击时出现9次失误，这成为输球的祸根，因此使用了“装甲（Armor）的裂痕（Chink）”，这是表示弱点的惯用句。但问题在于“Chink”一词，这个词本意是“裂痕”，但也有“东方人”的意思，是歧视中国人时使用的俗语，因此出现种族歧视的指责。为此ESPN解雇了相关职员并发表了道歉声明。从中也可看出林书豪已成为亚裔美国人的象征。

今年1月进口车在韩国轿车市场上的占有率有史以来首次超过107;。韩国汽车工业协会和韩国进口车协会20日表示，上月国产轿车销量为8.1952万辆，进口车销量为9441辆。以销量为准，进口车占有率达10.37;。这是单月进口车占有率有史以来首次超过107;。考虑到进口车均价高于国产汽车，以销售额为准的市场占有率有望接近207;。和去年1月相比，现代、起亚汽车等国产车1月份的销量减少了207;，而进口车则增加97;。受进口车销量提升的影响，现代汽车的市场占有率从去年的38.37;（合计）小幅下降至1月份的37.87;。雷诺三星的市场占有率从8.47;降至 6.87;，韩国通用从9.87;降至8.27;。只有起亚汽车的市场占有率从33.27;提高到33.97;。据业内人士分析，排量低于2.0升的中小型进口车大量上市是进口车占有率提高的一个原因。进口车2008年的占有率为7.27;，2009年受金融危机影响，占有率降至5.77;。但此后销量不断提高，到2010年占有率提高到7.87;，去年又提高到8.57;。