朝鲜日报 中文网

据悉，在中国废除“新冠清零”政策之后，中国富裕阶层的“逃离”出现加速。据预测，仅今年就有超过1500亿美元（约合185万亿韩元）的中国资金或将流向海外。 当地时间25日，彭博社援引某知名移民咨询公司的言论报道了上述内容。据咨询公司称，从去年12月新冠清零政策废除后开始，中国人关于以移民为目的的海外房地产等的咨询大幅增加。 专业加拿大移民法律公司索比洛夫斯称，与移民有关的咨询预约暴增，希望尽快移民加拿大的中国顾客大幅增加。海外房地产中介企业Juwai IQI称，今年以来，中国人海外购房咨询量同比暴增557;。 中国富人逃离的原因是中国国家主席习近平以“共同富裕”为由加强对IT企业、房地产和教育等的管制而产生的不安感。在新冠疫情爆发后，习近平加强对企业和富裕阶层的压迫，导致移民海外的情况随之增加。 法国投资银行那提西银行的首席经济学家艾西亚·加西亚·埃雷罗表示：“在新冠疫情前，每年因前往海外的中国人造成的资金外流就达到1500亿美元。今年资金规模可能会进一步增加。” 不仅资本外流严重，人力流向海外的情况也将愈发严重。IT企业从业者们喜欢自由的氛围，都在忙着操办移民事宜。 随着有意移居海外的中国富裕阶层不断增加，有些国家出现了吸引这批人的动向。据彭博社报道称，美国知名投资银行JP摩根大通和瑞士宝盛集团分别在美国旧金山和瑞士苏黎世安排了精通中文的专职人员。

在燃气费暴涨的情况下，随着寒流来袭，遭遇“取暖费炸弹”的诉苦之声越来越高涨。占据大部分取暖用能源的LNG（液化天然气）的国际价格去年一年里上涨了1287;，住宅用燃气费用等先后4次上涨了大约387;，冬季一下子加重了家庭的负担。韩国产业部表示，虽然今年一季度冻结了天然气费用，但二季度以后将不可避免地再次上调天然气费。 包括取暖费在内的能源费用暴涨，是民粹主义一次性付出的代价。LNG价格从文在寅政府时期的2020年底开始，一年里暴涨了近3倍。但文在寅政府2020年7月将住宅用天然气费用下调11.27;后冻结了1年零9个月，直到总统选举后的去年4月才小幅上调。因此，供应LNG的韩国天然气公社去年承受了8.8万亿韩元（人民币约484亿元）的营业亏损，到了无法再坚持下去的地步。韩国电力也是文在寅政府为了逃避去核电的批评，被推迟上调电费，去年出现了30万亿韩元（人民币约1650亿元）的天文数字的亏损，预计今年还会出现18万亿韩元（人民币约990亿元）的亏损。不受欢迎的政策一次次拖延下去，最终导致现在一次性付出代价。 本应对这种民粹主义承担责任的民主党却在背道而驰。他们说“收到取暖费通知书的国民感到震惊”，表示会继续扩大亏损的预算，发放15万-45万韩元（人民币约825-2475元）。就是说，把能源价格体系和国营企业经营搞得一团糟的罪魁祸首，不仅不反省，反而要撒钱。 解决能源问题的对策只有能源效率化政策。从2021年到去年6月，英国将电费上调了897;，日本（367;）、法国（267;）、美国（227;）等大部分发达国家将国际价格上调幅度反映到了国内能源费用体系里。提高费用才能减少消费，而同期韩国的电费上涨率仅为4.67;。最终，尽管国际能源价格暴涨，但原油和天然气的进口额仍以两位数增长。政治圈必须立即停止民粹主义，政府要实现能源费用的现实化，同时要谋求为低收入阶层发放取暖补贴或能源代金券（兑换券）。

据统计，韩国去年第四季度的经济增长率为-0.47;。这是时隔两年半以来，季度增长率首次出现负增长。全球需求疲软导致出口持续下滑，以及物价上涨和利率上涨导致消费减少的影响巨大。 26日，韩国银行表示，去年第四季度实际国内生产总值（GDP）增速（与前一季度相比）为-0.47;，这是继新冠疫情全面爆发的2020年第二季度（-37;）以后，时隔10个季度再次出现负增长。 而进入21世纪以来，季度经济增速低于去年第四季度低的只有三次，分别是信用卡事态（2003年第一季度）、全球金融危机（2008年第三季度）和新冠危机（2020年第一和第二季度）等整体经济遭受重创的时候。 虽然第四季度出现负增长，但去年全年经济增长了2.67;，这与韩国银行的预期相符。继2021年（4.17;）之后，连续2年保持增长势头，可以看到经济摆脱了新冠疫情导致的全年增长退步的2020年（-0.77;）的冲击，情况优于新冠疫情爆发前的2019年（增长2.27;）。 去年四季度增速为负的主因之一是民间消费减少0.47;。第二季度（2.97;）和第三季度（1.77;）复苏的民间消费再次出现萎缩。设备投资只增长了2.37;，相较于第三季度（7.97;）增幅大幅缩水。 出口以半导体和化学产品等为中心减少了5.87;。货物连带拒绝运输也被指是导致增长下滑的原因之一。 政府消费以物品费、健康保险费支出为中心增加了3.27;，相较于第三季度（0.17;）增幅有所扩大。换言之，得益于政府的支出，一定程度上缩小了负增长的数值。 当天，经济副总理兼企划财政部长秋庆镐在紧急经济长官会议开场发言中表示：“由于从去年开始主要国家急剧加息，全世界范围内的实体经济困难都在扩大”，“相较于其他和韩国一样对外依赖度较高的主要国家，韩国（第四季度）负增长幅度不算高。” 他还表示：“今年第一季度将转为正增长。”

去年，韩国现代汽车集团总销量为684万辆，基本可以确定继丰田、大众之后登上全球销量榜第三名。2010年，现代超过福特成为全球销量第五，12年后的2021年，力压GM登上第四名，如今时隔一年再度实现超越。去年上半年，全球主要整车企业受到半导体供应困难的影响，下半年又因需求减少而销量锐减，但现代汽车集团凭借相对完善的供应链管理，主打性价比车型攻占主要市场，最终得以跻身全球销量三强。 以性价比决胜负，提高主要市场占有率 全球销量榜的冠亚军分别是销量相较于2021年减少17;为1040万辆（预测值）的丰田集团和销量同比减少77;为830万辆的大众集团。而与现代争夺第三名的雷诺-日产-三菱联盟预计销量为625万辆，比现代少50万辆。据推测，雷诺销量同比减少5.97;为205万辆，日产和三菱分别为320万辆和100万辆。上述销量根据各司最近发表的业绩计算得出，可能存在一定误差，但不足以改变排名。排名第五的斯特兰提斯（标致雪铁龙与菲亚特克莱斯勒合并）去年在欧美的销量下降107;以上，仅售出约605万辆。 在其他主要竞争企业销量锐减之时，现代汽车集团全球销量同比增加了2.77;。虽然受入侵乌克兰的影响，俄罗斯地区销量骤减，但欧美地区占有率达到107;，弥补了这一损失。2021年，现代在美国市场上赶超本田，去年美国销量达147万辆，占有率首次超过107;（10.87;），继GM、丰田、福特、斯特兰提斯之后，稳居第五名。在欧洲市场，占有率从2021年的8.77;提升至去年的9.47;，继大众、斯特兰提斯、雷诺之后，排在第四名，而且与雷诺的销量差距仅为571辆。也就是说，现代在众多品牌力量强劲的本土品牌之间知名度不断攀升。 另外，去年印度超越日本跃升为世界四大汽车市场（中国、美国、欧洲、印度），现代在印度的表现也十分出色。去年，现代和起亚在印度市场的销量为80万辆，同比增加了177;，缩小了与排名第一的马鲁蒂铃木的差距。 混合动力并行战略有力…竞争愈发激烈的未来汽车市场 现代跻身三强的原动力是“性价比”。一位汽车业界人士称：“过去现代汽车仅被认为是廉价汽车，如今设计和性能都有了显著提高，作为高性价比的汽车广受青睐。”尤其是艾尼氪5和EV6等新平台电动汽车为提升品牌形象做出了巨大贡献。艾尼氪5和EV6横扫了全球三大汽车奖项（全球年度汽车、北美年度汽车、欧洲年度汽车）。 相较于其他竞争公司，现代汽车拥有电动汽车和多款混动车型，使得现代占据更多优势。相较于致力生产混动车的丰田和竭力摆脱“柴油门”而全力押注电动汽车的大众，现代汽车消费者的选择范围更广。对此，汉阳大学兼职教授朴正圭（音）表示：“因在中国销售占比超过307;的大众在华销量急剧下滑，从长期来看，现代有可能上升至第二名”，“但问题是现代汽车在华销售如何一定程度上恢复正常。” 特斯拉等新兴电动汽车企业的迅速崛起致使竞争加剧对于现代而言是危机要素。尤其特拉斯最近仰仗去年177;（以第三季度为准）的营业利润率开始了汽车价格最大降价207;的“懦夫博弈”。在美国电动汽车市场受到IRA（通胀削减法案）的影响正成为现代汽车的负担。汽车业界人士称：“随着苹果、小米等电子企业也成为电动汽车车机供应商，分割传统车企蛋糕的时代正在到来。”

1952年，6·25战争期间，30分钟内击落韩半岛东海上空4架苏联战斗机立下战功的美军飞行员时隔70年，功勋得到了认可。他曾于1953年获得了银星勋章，但此次他的功绩得到重新评价，并被授予了海军等级第二高的勋章。 当地时间20日，美国海军在加利福尼亚州举行纪念仪式，授予6·25战争参战勇士、预备役大尉罗伊斯·威廉姆斯海军十字勋章（Navy Cross）。美国海军部长卡洛斯·德尔·托罗称：“在探讨提高勋章等级的诸多提案中，威廉姆斯的事例尤为突出”，“他的行动异常非凡，显然符合更高的勋章标准。”1952年11月18日，当时27岁的威廉姆斯负责操纵美国海军喷气式战斗机F9F。他从在东海作战的奥里斯卡尼号航空母舰起飞，与另外3名战斗机驾驶员一起在韩半岛最北端的鸭绿江附近上空执行侦察任务。就在侦察队长因战斗机机械问题与护卫机一同返回机动队总部时，苏联的7架米格-15战斗机出现了。其中4架飞机开始向威廉姆斯方向射击。为了反击，他也开始向苏联战斗机射击。据美国海军纪念馆网站称，当时在30多分钟的战斗过程中，威廉姆斯发射了F9F上装载的760枚20毫米炮弹，击落了率先对他发动攻击的4架米格战斗机。 时任总统德怀特·艾森豪威尔也接到了威廉姆斯功勋的汇报，但出于6·25战争发展为“第三次世界大战”的担忧对此予以保密。CNN报道称：“威廉姆斯是在（电影演员）汤姆·克鲁斯出生10年前就已经存在的捍卫战士（Top Gun)”，“在2002年机密正式解除之前，威廉姆斯没有向任何人透露（功绩）。”

当地时间23日，美国加利福尼亚州西部发生了一起持枪扫射案，距离21日洛杉矶枪击案仅过去两天的时间。 据AP，AFP，《纽约时报》（NYT）和CNN等报道称，当天下午2点30分左右，在美国加州旧金山以南约48公里的城市半月湾郊外的蘑菇农场和运输企业两处发生了枪击事件。此案造成7人死亡，1人重伤。 嫌犯赵春利（音，67岁）在案发2个多小时后的4点40分，在半月湾地方警署停车场被捕。据悉，他被捕时并没有进行特别的反抗。警方在他当时乘坐的车上发现了一把半自动手枪，并推测该枪支可能是犯罪用枪。 圣马刁郡警长克里斯蒂娜·科珀斯称，赵春利在两处案发地中一处的托儿所工作。枪击案当时，现场不仅有农场员工还有儿童。科珀斯称：“案件发生在孩子们放学后的下午”，“孩子们竟然目睹了这一切，真是惨不忍睹。” 赵春利的犯罪动机尚不明确。但美联社援引郡政府人士言论报道称：“两处案发地点的关联性尚不明确，嫌犯在其中一处工作，可能是抱着某种不满情绪而犯下的罪行。” 该案距离洛杉矶（LA）蒙特利公园枪击事件还不到两天的时间。21日，在蒙特雷公园一家中国籍舞蹈培训班，Huu Can Tran（72岁）持半自动手枪连开42枪，造成11人死亡。此后，嫌犯使用不同于犯罪用枪的另一支手枪自杀身亡。 对此，加利福尼亚州州长加文·纽森表示哀悼称：“在大规模枪击事件（蒙特利公园事件）遇难者所在的医院会议室，听取了另一起枪击事件（半月湾事件）的相关简报”，“简直是雪上加霜。”

一股突如其来的寒潮让韩国、中国和日本都出现了极寒天气。24日，首尔气温创下低于俄罗斯莫斯科（零下6度）的零下16.7度，预计25日将进一步降至零下18度。日本也预报称，24日至26日将迎来10年来最冷的天气。 22日，中国最北端地区黑龙江省漠河市温度计的水银柱降到了零下53度。这是中国气象观测史上的最低气温。去年底，美国也遭遇了前所未有的寒潮。去年12月23日，美国芝加哥等地的体感气温降至零下50度以下，纽约曼哈顿某日上午气温为零上12度，两个小时后突然降至零下12度，出现了气候反常现象。而与之相反的是在欧洲，本月初，瑞士阿尔卑斯的气温超过了20度，这是有观测以来首次出现的现象，冬季的异常高温让这里的人们苦不堪言。 此次导致韩国等东北亚地区气温骤降的原因是停留在北极5公里上空的零下40度以下的冷空气随着西北风穿过俄罗斯和中国南下至韩国。北极的冷空气被名为喷流（Jet Stream）的气流带包裹着。喷流能够起到阻止冷空气向中纬度以下移动的屏障作用。喷流越强，冷空气就越不容易下行。反之，喷流越弱就越容易下行。温差越大，喷流越强，但随着北极气温上升，北极和中纬度的气温差变小，喷流随之变弱。据气象学家称，过去一到冬天，西伯利亚冷空气周期性下行至韩半岛，也时常会出现三寒四温的天气，但随着喷流减弱，三寒四温周期温差就会增大。 喷流不只带来寒潮。一旦风力减弱，喷流变得不固定，会像蛇一样呈现蜿蜒曲折的“蛇行”，这时如果喷流将冷空气带大量带到中纬度地区，两侧受高气压影响的区域气温就升高，变得相对温暖。分析认为，西欧出现的异常高温现象就是这种效果造成的。 气候变化导致北极气温上升被指是喷流减弱的原因。北极冰川起到反射太阳热能的作用。但冰川融化露出更多的海面，使得北极比有冰川覆盖时吸收了更多的太阳热能。也就是说，即使受到同样的阳光照射，气温上升速度也会更快。这种现象被称为“北极放大效应（Arctic Amplification）”，即随着北极气温上升，北极和中纬度的温差变少，喷流可能随之减弱。 但也有学者认为，没有明确证据表明气候变化使北极放大效应增强，继而导致喷流减弱。 气象厅预测，此次寒潮将从25日下午开始逐渐减弱，从26日开始恢复至往年水平。但本周末28日，全国气温预计将再次迎来严寒天气，气温将再次降至零下10度以下。

当地时间19日，新西兰总理杰辛达·阿德恩（43岁）宣布辞职。在表明辞职意向之后，她向同在新闻发布会的未婚夫“惊喜求婚”。在她担任总理的5年零3个月间，她因新西兰历任最年轻的总理和在职期间生育等频频引发热议。 据新西兰《先驱报》等当地媒体报道称，阿德恩当天在结束工党年例会议后，在新闻发布会上表示：“最晚将于2月7日前辞去总理职务。今年也不会参加议会选举。”她向同在新闻发布会的恋人克拉克·盖福德（46岁）表示：“接下来我们举行婚礼吧。” 盖福德在新西兰主持一档钓鱼纪录片节目，两人之间为事实婚姻关系。两人于2013年结识并开始交往，2018年6月诞下女儿尼芙·盖福德，2019年4月订婚。原本计划去年年初举行婚礼，但因为新冠变种病毒奥密克戎在新西兰扩散而取消。 关于决定辞职的理由，阿德恩表示：“我也是人。没有‘燃料’（精力）继续履行总理职责。”她将领导国家的精力比作了燃料。她含着眼泪表示：“向过去五年间给予我领导国家特权的国民表示感谢。”关于她将去联合国工作的传闻，她表示：“除了多多陪伴家人以外，还没有具体的计划。” 2017年，年仅37岁的阿德恩当选工党党魁，同年10月领导工党赢得国会选举出任总理。据CNN等外媒报道称，她凭借特有的兼具共情力和决断力的领导能力赢得了年轻人的大力支持。2018年，在女儿尼芙出生之后，她身为总理罕见地使用了6周的产假。 工党计划在10月14日举行议会选举之前，于本月22日选出新一任总理。据悉，阿德恩短期内将继续出任奥克兰亚伯特山选区的议员。

19日获悉，国家情报院以涉嫌违反《国家安保法》为由正在调查的民主劳总保健医疗工会组织室长，2019年8月还在中国大连与朝鲜对韩间谍见过面。该干部涉嫌2017年9月在柬埔寨金边与朝鲜间谍接触。国情院已经查出了该干部、民主劳总组织局长、金属工会前副委员长、济州和平休息区代表等4名违反《国家安保法》的调查对象所接触的5名朝鲜间谍的身份。综合本报的采访可知，朝鲜5名间谍的名字分别是裴成龙（音）、金日镇（音）、全智善（音）、李光真（音）以及1名“40多岁的间谍”。 有多名消息人士透露，保健医疗工会组织室长2019年8月初对熟人说：“我要去大连旅游3天2夜。”国情院认为，其间他在大连某处会见了朝鲜间谍金日镇和裴成龙。金日镇和裴成龙在与组织室长接触后，从大连乘坐晚班列车前往北京，进入了朝鲜驻华大使馆。这两位间谍几天后前往越南河内，和金属工会前副委员长会面了8个多小时。他们试图在其他日子接见民主劳总组织局长。他们本想在河内中心铜像附近会见组织局长，但由于发生突发状况而未能进行接触。民主劳总组织局长还涉嫌将同事金属工会前副委员长领到与朝鲜间谍见面的场所。 反间谍当局怀疑，民主劳总组织局长作为这次事件的总负责人，管理着金属工会前副委员长、保健医疗工会组织室长、济州和平休息区代表等。有消息人士称：“民主劳总组织局长和其他3名成员在大连、河内、金边等国外地点有组织地会见了朝鲜间谍组。民主劳总组织局长担任总负责人的这个组织，并非组织成员之间互不相识的单线组织，而是组织局长下面的3名成员之间彼此认识的‘二级结构’。”通常，朝鲜间谍为了保障安全，在下达指令时会单独会见韩方人士进行传达。但这次却是在海外同时会见了组织成员。消息人士说：“可以说变得比过去更大胆了。” 在与4名民主劳总前任和现任干部接触的5名朝鲜间谍中，包括1990年代曾渗透到国内的李光真（音）。李光真是介入2021年曝光的“自主统一忠北同志会”间谍团的“老手”。推测认为，他目前60多岁，1990年代曾多次伪装成夫妇间谍潜入韩国。统一部的资料等现实，李光真因上述功劳得到认可，被授予“英雄称号”，在劳动党的间谍部门——文化交流局晋升为副部长。 反间谍当局认为，包括李光真在内，裴成龙、金日镇、全智善和40多岁的未知间谍等共5人，集中管理着4名民主劳总前任和现任干部，试图“掌握和操纵民劳总”。尤其是身为总负责人的民主劳总组织局长在去年的大规模集会上高喊“韩美日战争同盟由劳动者来终结”的口号，让人怀疑这可能是按照朝鲜特工的指令采取的行动。反间谍当局表示已经拿到了他们利用外国电子邮箱等与朝方通信的证据，正在进行分析。 韩国安全当局正在关注朝鲜间谍和民主劳总前任、现任干部在2019年经常接触的情况。保安部门相关人士说：“朝鲜在2019年2月河内美朝首脑会谈和10月瑞典斯德哥尔摩谈判等与韩美进行所谓的‘无核化谈判’期间，也在不断对韩进行间谍活动。这可能是想动摇韩国舆论，举行反美示威等。” 与此同时，民主劳总委员长梁庆洙当天召开紧急记者招待会，称：“《国家安保法》应该作为历史遗物消失。几十年积累的民主主义被一名总统彻底蹂躏了。”梁庆洙预告劳动节（5月1日）的总动员和7月的总罢工斗争，说：“我们要为了因物价和利率暴涨而陷入困境的劳动者和平民一起斗争。”

美国国际与战略问题研究所（CSIS）最近发表的“中国进攻台湾的战争游戏（模拟战争）”也给我们带来了几点深刻的启示。台湾和韩国虽然不同，但中国的威胁、狭窄的国土、地理位置（韩国也是岛屿）等相似之处不少。几乎在所有的情况下，战争的结果都是中国海军被击溃，占领台湾失败。但台湾和美军也损失惨重。 侵占台湾时，中国军队总是最先向关岛和日本的美国空军基地发射导弹，这是理所当然的战术。但在这些导弹最初的攻击之下，美国空军平均损失了200架左右的战斗机。几乎没有在空战中被击落的飞机，907;的飞机未能起飞就在地面上被破坏。爱国者等美国的拦截导弹在如雨般倾泻而下的中国导弹面前寡不敌众。 台湾空军在第一轮导弹袭击中几乎损失了一半战斗力。据说台湾空军的基地防护比韩国更坚固。朝鲜的突袭南侵也和中国一样，以对韩国空军基地进行大量导弹空袭为起点。如果像现在这样下去，韩国的损失会超过台湾。韩国空军是最大的对朝遏制力。如果其中的一半在最初的导弹袭击下消失，这会是一件令人震惊和恐惧的事。朝鲜正在积攒可以实施这种攻击的导弹。 在几乎所有的情况下，太平洋美军第7舰队的2艘航空母舰均被击沉。太平洋战争时期，航母也经常被击沉。但现在美国航母与当时不同，是美国军事力量和国力的象征。朝鲜发起挑衅时，美国航母首先会开过来，朝鲜就会老实下来。但随着反舰导弹的划时代发展，航母的时代正在动摇。中国用密密麻麻的人造卫星实时掌握美国航母的位置。如果同时大量集中发射反舰弹道导弹和超音速巡航导弹，航母战斗群会无法承受。就算宙斯盾护卫舰东奔西走，也无法抵挡导弹的发射。最终，随着航母沉没，舰载的战斗机也全部葬身海底。 朝鲜也在积极开发反舰导弹。在韩半岛发生紧急情况时，中国会告知朝鲜美国航母的位置。去年，在美国航母停泊在釜山的情况下，朝鲜进行了针对航母的导弹试射。这是过去从未有过的事情。美国战略研究所提议称：“现在应该停用爆发地区危机时习惯性地派遣美国海军航母战斗群的施压战术。”韩国依赖美国航母的时代也许会结束。 在战争游戏中，美国不可能向台湾军队提供乌克兰式武器支援。因为中国的导弹包围了台湾岛。台湾只能独自支撑到美国承受巨大损失并击退中国海军和空军为止。韩半岛发生紧急状况时，如果中国正式出面支援朝鲜，无异于岛屿的韩国也可能面临类似的情况。 战争游戏排除了美军对中国本土进行攻击的可能性，在所有情况下都是如此。虽然中国的对空防御网很强大，但更重要的是为了避免与拥核国的战争扩大。朝鲜也已经是一个拥核国。美国可能想用同样的逻辑避免在发生紧急状况时扩大与朝鲜的战争。朝鲜正是为了获得这样的地位才在竭尽全力。 在中国入侵台湾的战争游戏中，最核心的变数是日本。如果日本和美国一起全面介入战争，会出现最乐观的状况。但如果日本组织将本国境内的美军基地用于对华作战，或者就算这些基地遭到中国的空袭，日本自卫队仍然保持中立，美国就会陷入苦战。在韩半岛发生紧急状况时，日本国内的美军基地也需要发挥同样的作用。如果日本为了本国安全而阻止美军使用基地，情况会非常严重。 战争游戏清楚地表明，在与中国的纷争中，美国可以依赖的同盟只有日本。韩国不仅害怕中国的报复，还害怕中朝为了分散美军的战斗力而对韩国进行挑衅，因此认为无法帮助美国。美军最好将韩国国内一半的美国战斗机转移到其他地区进行使用。 最近，美日之间甚至回顾称“历史上还有这样的同盟吗？”就是说，美国政府深刻认识到了日本在与中国的对决中拥有的生死存亡地位。现在，美国海军参谋总长甚至开始透露出允许日本拥有核潜艇的可能性。日本将在今后的5年里将防卫费增加一倍，这几乎是韩国的两倍。对此，美国发出了欢呼。在激流般的事态发展中，韩国安全必须正确把握方向。 美国军队的相关分析经常会让人感到悲观，但这个战争游戏里包含了重要的真相和观点。如今，陈旧的安全战略已经行不通了。在导弹时代，不能安于传统军队的状态。这次的战争游戏虽然有150页，内容并不短，但希望韩国军队大队长级别以上的军官都能看一看。