朝鲜日报 中文网

当地时间7日，《华尔街日报》（WSJ）独家报道称，美国特种部队和海军陆战队可能正直接对台湾军开展秘密训练。 据报道称，在中国军事威胁日益严重的情况下，美军为加强台湾的防御能力，在台湾当地对台湾军开展秘密训练且至少持续了一年以上的时间。 据WSJ报道，美国政府有关人士表示，20多名美国特种部队正在训练部分台湾陆军。另据悉，美国海军陆战队正对台湾海军进行快艇训练。 WSJ指出，派遣到台湾的美国特种部队和海军陆战队规模虽小，但象征意义较大。此举展现了美国国防部对中国军事力量增强和对台湾威胁举动的担忧。 WSJ还指出，美军直接参与台湾军训练可能会助长中美矛盾。对于美国的介入，中国很有可能将其解读为违反了中美过去的协议。 1979年，美国同中国建交后便与台湾断交。美国还将美军从台湾撤军，并表示将减少对台武器销售。但此后美国出台《与台湾关系法》，向台湾出售防御武器，并制定了中国发动侵略时向台湾提供军事援助的法律基础。

246万名个体户背负的金融负债一年里增加了132万亿韩元（人民币约7145亿元），就是说由于疫情限制营业而陷入生活困难的个体户们在靠借债过日子。其中，欠银行的债务一年里增长了167;，而保险和信用卡公司、储蓄银行等非银行圈贷款增长了247;，增速更快。被银行拒绝的个体户们正在涌向利息更高的第二金融圈。随着疫情的社交距离长期化，917;的小商贩和个体户销售额下降。站在悬崖边缘的个体户们不断出现极端选择的案例。个体户们在私贷公司借的贷款一年里增长了727;，情况异乎寻常。 很多个体户西陷入了“债务恶性循环”。原本靠银行贷款支撑，银行的路子受阻后，将视线转向了信用卡债务、保险公司贷款，信用等级进一步下降后，又将手伸向了私贷公司。个体户们在超过年均收入3.5倍的债务中苦苦挣扎，挣来的钱有567;用于偿本付息。 不合理的盲目“保持社交距离”持续了1年半以上。这期间，个体户的生活基础出现崩溃。韩国政府对补偿个体户和小商贩的损失很吝啬。从疫情之后开始，不同于对个体户给予补偿的美日德，韩国在今年7月初才制定了损失补偿法。只对在法案公布的7月7日以后发生的损失给予补偿，补偿对象限于餐厅、咖啡店、练歌房等直接受到禁止聚集和限制营业措施影响的行业。国债每年增长100万亿韩元（人民币约5413亿元），向没有遭受疫情损失的人们随意发放现金的政权，却对救助受灾的个体户做出一副勉为其难的样子。个体户们“我们不是国民吗”的呼声不是凭空来的。

据统计显示，韩国每10户世代中就有4户是独居世代。尤其是在20-29岁人口中，每5人中就有1人独居。因此有舆论指出，目前将3-4人世代视为“普遍情况”并设计的各种政策和行政服务等亟待改善。 据韩国行政安全部6日称，以9月底的居民登记为标准，韩国共有23,383,689户世代。其中，独居世代数约为936.7万户（40.17;）。这是韩国独居世代占比首次超过407;。其次是2人世代（23.87;）、4人以上世代（19.07;）、3人世代（17.17;）。 通常我们将共同谋生的生活单位称为“家庭”，但居民登记上的“世代”即便是共同生活的家人也存在为了认购房屋或节税而进行世代分离的情况，因此“世代”数与“家庭”数存在一定出入。 1人世代的增速每年都在增加。与2016年底相比，5年间增加了192万户。仅去年一年就增加了57万户。20-29岁是其中的主力军。2016年底，20-29岁的1人世代为91万户，截止9月底增至147户。在20-29岁人群中，1人世代占比从2016年的137;增至227;。韩国行政安全部副部长高圭倉表示：“1人一代的生活方式预计将对国内的社会、经济、文化等所有领域产生影响，有必要设计出与之相符的政策。”

接种了疫苗却还是感染新冠的“突破感染”正在激增。最近，新增确诊者的207;以上是突破感染者。尤其是70岁以上的人群更容易发生突破感染，占新增确诊者中突破感染比例的707;以上。 防疫当局透露，上月19-25日的1万3280例确诊者中，有2768人（20.87;）是完成了所有疫苗接种后两周的“完全接种者”。整体确诊者中的突破感染比例从8月第四周（22-28日）的6.77;增长至9月以来的8.67;→11.87;→17.17;→20.87;，每周都在上升。同期韩国国内的疫苗接种完成率从28.47;上升至45.27;，增加了1.6倍左右，考虑到这一点，与之相比，突破感染率的增长速度要快得多。突破感染的规模6月为116人，7月1180人，8月2764人，9月为6471人，日益激增。疫苗接种率上升后，随着中秋长假以来每天都有2000多人的确诊者，突破感染也在同时增长。 突破感染上升的现况和“接种先进国家”也类似。在接种完成率高达837;的新加坡，突破感染率（在整体完全接种者中的突破感染者比例）上升至0.57;，是接种率为547;左右的韩国突破感染率（0.057;）的10倍左右。新加坡最近每天确诊者超过3000人。 突破感染率明显高企的是老龄人群。上月12-18日被判定确诊的1308名70代人群中有1025名（78.47;），629名80代确诊者中有466名（74.17;）是疫苗接种完成者。因为90.47;的70代和80.37;的80代已经完成了接种，所以如果出现确诊者就很可能是突破感染，这是很自然的现象。翰林大学教授郑錡硕说：“老龄人群免疫力弱，所以接种效果很可能比年轻人群差。70-80代人群已经接种疫苗很久了，因此抗体数值也可能变弱了。应该尽快给老龄层接种‘加强针’。” 目前，韩国国内接种的疫苗中，杨森的突破感染率最高，每10万名完成接种者中有192.8名，高于辉瑞（49.3名）和阿斯利康（49.3名）。不断有说法认为因为只完成了第一次接种，所以和其他疫苗相比效果效果较差。杨森疫苗制造商强生5日向美国食品和药物管理局（FDA）申请批准紧急使用杨森疫苗的加强针。韩国国内杨森疫苗接种者预计今后也可能接种加强针。 英国伦敦大学国王学院（KCL）的研究表明，如果被突破感染，出现的症状依次为头痛、流鼻涕、打喷嚏和喉咙痛。其中如果是未接种者感染，几乎不出现打喷嚏的症状，所以研究人员建议，如果已经接种了疫苗，却莫名其妙地反复打喷嚏，最好去做一下新冠病毒检测。还有意见称，如果不发生重症，突破感染时没必要太担心健康问题。梨花女大教授千恩美说：“如果发生突破感染，因为形成了对病毒的抗体，所以可能具有和加强针类似的效果。”

据一项调查结果显示，持韩国护照可以免签前往190个国家。据美国CNN电视台6日报道称，继日本、新加坡之后，韩国的“护照力”在全球排名第二。 据CNN报道称，在专业国际交流企业恒理（Henley&Partners）以199个国家为对象公布的今年的“护照指数”中，韩国护照得分为190分，与德国并列第2位。也就是说，对韩国护照免签的国家有190个。在去年7月公布的榜单中，韩国以189个国家排名第三，今年上升了一个排名。韩国自2018年起一直保持在第二或第三名。 但据CNN报道称，今年在计算指标的过程中，没有考虑因新冠疫情导致的暂时限制入境等情况。 并列第一的是可以免签前往192个国家的日本和新加坡。芬兰、意大利、卢森堡、西班牙以189分并列第三。此后依次为奥地利和丹麦（188分）并列第四，法国、爱尔兰、荷兰、葡萄牙、瑞典并列第五（187分）。 美国和英国以185分，与捷克、希腊、挪威、马耳他并列第七。 朝鲜以39分排在第109名。排在朝鲜之后的是尼泊尔、巴勒斯坦、索马里、也门、巴基斯坦等8个国家。阿富汗护照以免签前往26个国家，排在最后一名。 恒理的护照指数以国际航空运输协会的资料为基础，从2006年开始发布。

据美国一项研究结果显示，完成两剂辉瑞新冠疫情接种后6个月内，预防因感染新冠肺炎住院的效果维持在907;左右。所谓预防住院效果是指即使感染新冠病毒也可以防止因病情发展成重症而住院。 当地时间4日，据路透社、CNBC等报道称，美国医疗机构Kaiser Permanent研究组在国际学术杂志《柳叶刀》上发表了包含上述内容的研究结果。 据报道称，研究组对自去年12月美国国内开始接种辉瑞疫苗起至今年8月为止完成接种的340万人的医疗记录进行了分析。 研究结果显示，完成两剂辉瑞疫情接种后第一个月的新冠肺炎预防效果为887;。但在接种6个月后，预防率将下降至477;。 研究组表示，疫苗对变异病毒的免疫效果在接种后持续下降。Kaiser Permanent的萨拉·塔尔托夫博士表示：“感染预防率在接种第二剂后的几个月内持续降低。”对于德尔塔变异毒株的预防效果第1个月可达937;，4个月后骤减至537;。对于其他变异毒株的预防效果第1个月为977;，4个月后下降至677;。 但研究组解释称，针对德尔塔等所有变异毒株，疫苗预防住院或死亡的效果在6个月内均可维持在907;。也就是说，虽然在接种后随着时间的推移，对感染新冠病毒本身的预防率会降低，但即使感染病毒，通过接种疫苗仍可以降低病情发展为重症的风险。 对于上述研究结果，辉瑞方面表示：“预防率降低并非因为德尔塔或其他变异毒株避开了疫苗效果。而是随着时间的推移，免疫效果变弱了”，“通过对各变异毒株的分析，证实辉瑞疫苗对所有变异毒株均有效。”

5日获悉，共同个民主党的京畿道知事李在明2004年酒驾当时的血液酒精浓度为0.1587;，属于醉酒状态，被处以罚款150万韩元（人民币约8145元）。过去，作为酒驾初犯被处以150万韩元的罚金是很高的金额，有人怀疑李在明“可能不是初犯”。但当天对法院简易命令决定书进行确认的结果显示，当时他处于超过吊销驾照程度（0.17;以上）的醉酒状态，因此罚金高。 国民之力党全珠惠议员室从法务部拿到的水原地方法院城南分院的简易命令决定书显示，李在明2004年5月1日凌晨1点21分左右，在血液酒精浓度为0.1587;的状态下从自己家出发，驾车行驶到了京畿道城南市盆唐区薮内洞中央公园门前的路边。李在明当时因涉嫌酒驾，被京畿道盆唐警察署立案，同年7月28日收到了处以150万韩元罚金的简易命令处罚。 李在明的“150万韩元罚金”在民主党大选候选人竞选的过程中也引发了争议。150万韩元的罚金一般是在发生事故、再犯或到了可吊销驾照程度的醉酒状态等情况下才做出的判决。过去对酒驾初犯一般处以70万韩元的罚金。为此，有人怀疑李在明“可能两次以上被发现酒驾，并非初犯”。 但李在明选举团队今年8月公开了100万韩元（人民币约5430元）以下罚金的所有前科，重申了“只有一次酒驾”。但对于为什么被罚款150万韩元一事，并未作出具体解释。李在明选举团队的选对委员长——议员禹元植一直解释称：“他是为了见到提供线索的人，才匆忙间发生了失误的酒驾。”

当地时间5日，据《纽约时报》（NYT）报道称，今年第三季度纽约曼哈顿的公寓成交量创下了32年来的最高值。 据报道称，今年第三季度纽约公寓成交量达4523起，比2007年因次贷危机导致房地产泡沫破裂前（3939起）还要多。 今年第三季度的交易量是因新冠疫情下达封锁令的去年第三季度的3倍以上，相较于新冠大流行前的2019年第三季度多出76.57;。据推测，今年第三季度曼哈顿公寓的总交易额将达到95亿美元。据NYT称，仅从交易额来看，创下了8年来的最高值。 交易量暴增还可能一定程度上受到了新冠大流行趋于稳定的影响。房地产交易企业道格拉斯·埃利曼的估价师乔纳森·米勒向NYT表示：“此前积压的交易正在进行。” 这与去年流行的离开纽约中心的“逃离市中心（exodus）”现象形成了鲜明的对比。去年，因为新冠大流行，政府颁布封锁令，大部分演出场所和餐厅都关门歇业，随着在家办公的时间拉长，许多人选择离开纽约市中心。因为承担高额房租在市中心生活的优势不在。因此，今年1月纽约的月租时隔一年下跌了约207;，而纽约外围的新泽西纽瓦克市等地的月租同比上涨了307;左右。

最近，在中国最大的门户网站百度上，中国电动汽车企业小鹏开发的“飞行汽车（flying car）”在空中飞行的照片和视频引发了话题。这是在广东海边的小鹏测试基地拍摄的载人试飞的场景。这种飞行汽车是小鹏今年4月公开的单人电动飞行汽车“旅航者X1”，最大载重为200公斤，可以120公里的时速飞行25分钟。小鹏上月底在广东珠海举行的飞行表演中，还公开了双人飞行汽车“旅航者X2”。小鹏介绍称：“只需按一下车载按钮，即可进行自动起降，自行躲避障碍物和寻找目的地。”小鹏CEO何小鹏说：“随着技术的发展，移动的形态将从车轮进化为翅膀和螺旋桨。明年我们将开始飞行汽车的预订。” 跨国汽车、IT企业和初创者们正在争相开发飞行汽车。也就是说，就算没有跑道也能在任何地方起降的飞行汽车将占领航线。美国《纽约时报》最近报道称：“很多企业梦想成为天上的优步和特斯拉。”投资银行摩根斯坦利披露，全世界正在开发飞行汽车的企业多达200家。 ◇飞翔的飞行汽车 飞行汽车的试制品们已经飞翔的各个地方。硅谷初创企业Opener正在测试单人飞行汽车“Black Fly”。它利用2个小翅膀和8个小型螺旋桨，在狭小的空间里也能实现自由起降。同为硅谷初创企业的Joby Aviation的“Joby Aircraft”是能一次搭载多人移动的商用飞行出租车。今年7月，它一次充电成功飞行了大约242公里。印度飞行汽车初创企业Vinata Aeromobility本月将推出明年实现商业化的飞行汽车。它最大可搭载250公斤的人或货物，以120公里的时速飞行300公里。中国无人机企业亿航最近公开了最远可飞行300公里的远程飞行汽车“VT-30”。充满电后，它能搭载2个人最多飞行100分钟。 现代汽车、本田等整车企业也接连发布了将飞行汽车作为未来增长动力的野心勃勃的计划。现代汽车计划2028年实现多人乘旅客用飞行汽车。它的最高时速为290公里，最高飞行高度为600米，能飞行100公里，将被用于并非四家用的运输乘客的“飞行出租车”业务。现代汽车还和正在欧洲、北美等全世界各地建设飞行汽车专用机场“Air One”的英国初创企业Urban Air Port合作，要在分布在全世界65个城市、相当于现有直升机场607;大小的飞行汽车机场部署自己的飞行汽车。 本田本月2日发布了进军飞行汽车市场的计划，将结合了燃气轮机和燃料电池的混合动力飞行汽车作为竞争力。本田表示：“目前正在卡覅的飞行汽车大部分出于电池容量问题，续航距离断，只适合在城市内移动。而混合动力飞行汽车是适合在城市之间移动的远程运输技术。”此外，丰田投资的日本初创企业Sky Drive今年8月成功进行了单人飞行汽车的载人试飞。戴姆勒正在和德国飞行器企业Volocopter、保时捷在和波音联合开发飞行汽车。 ◇需要法律和制度的支持才能实现商业化 飞行汽车公司大部分设定了2024年以后实现商业化的时间点。这是因为不仅产品开发和验证需要是就爱你，相关法规和限制未能提供支持，导致还不能进行商用飞行。实际上，截至目前还没有哪个国家设置了飞行汽车运行的相关法规或者发生事故时的责任认定、保险等。移动研究所所长车斗元（音）说：“飞行在市区的飞行汽车，需要进行认证方法或噪音标准、高度或运行许可路线等的事前讨论和社会协议。发生事故时，乘客和地面上的人的生命可能受到威胁，因此技术规格也要进行苛刻的讨论。”昂贵的价格也是绊脚石。小鹏旅航者X2的价格为最低80万元人民币，Opener的Black Fly的初期上市价格高达15万美元，搞不好可能沦为富豪们的玩具。

4日，因涉嫌挪用日军慰安妇受害者的赞助金用于个人用途而被起诉并接受审判的韩国无党派议员尹美香（前共同民主党）的具体贪污明细对外公开。据悉，尹美香将为慰安妇受害者筹集的钱用在了烤肉店、零食店和按摩店。此外，她还将其用于缴纳自己的交通罚款和个人所得税。 尹美香因在2011年至2020年担任韩国挺身队问题对策协议会（挺对协）及其后身正义记忆连带理事长期间，挪用了1亿多韩元（约合人民币54万元）的慰安妇受害者赞助金用于个人用途（贪污），以及非法收受政府和地方自治团体数亿韩元的补助金等8项嫌疑于去年9月被起诉，目前正在接受审判。但此前起诉书和贪污明细并未对外公开。 当天，国民之力全珠惠议员室从法务部获取的尹美香起诉书的《犯罪一览表》中记录了尹美香分217次1亿37万韩元（约合人民币54.58万元）赞助金的明细。据资料显示，2015年3月1日，尹美香在一家名为“A排骨”的商店刷借记卡消费募捐款中的26万韩元（约合人民币1414元）。同月23日，在一家疑似猪肉专卖店的名为“B豚”的商店消费18.4万韩元（约合人民币1000元），在“C零食店”消费4.5万韩元（约合人民币245元）。她将大部分的募捐款花在饭店、食品店和免税店等。 2014年12月24日平安夜，她将汇至个人账户的募捐款中的23万韩元（约合人民币1250元）存入了本人的另一个账户。2015年7月，她在疑似脚部按摩店的“D Foot Shop”消费9万韩元（约合人民币489元）。她还用募捐款支付自己需要支付的公共费用。2016年4月，她从挺对协账户中取出8万韩元（约合人民币435元）支付超速的交通罚款，2018年从挺对协账户中将25万韩元（约合人民币1359元）汇入个人账户，并附上“尹美香代表缴纳综合所得税”的内容。 虽然在217次贪污行为中，大部分金额在数万到数十万韩元，但偶尔也会从公款中取出超过100万韩元（约合人民币5438元）的金额。2018年3月，她将受害者奶奶收容所所长孙某名下账户中的182万韩元（约合人民币9898元）募捐款转入自己女儿的账户中，且没有注明具体用途。去年6月，检方正式对尹美香展开调查后，孙某自杀身亡。2016年7月，挺对协账户中的200万韩元（约合人民币10876元）被转入尹美香的账户，仅做了“尹美香医疗费”的简单标记。 在8月进行的首次庭审中，尹美香否认了包括贪污在内的所有嫌疑。她在审判中称：“在过去的30年里，作为活动家我活得问心无愧”，“他们（检察）说挺对协是尹美香的私人组织，这是对无数人的汗水和努力的侮辱。”全珠惠表示：“按照起诉书的内容，尹美香无异于是不道德罪犯，但她却表现出没有做过任何违法之事的态度。” 尹美香案于去年9月被起诉，时隔11个月后的今年8月进行首次庭审，目前仍在进行一审。尹美香方面在公审准备日期提出了“检方没有特定公诉事实”等问题，法院受理了上述问题，审判准备过程因此拉长。