朝鲜日报 中文网

有消息称，与恶名昭彰的恐怖组织“基地组织”存在关联的索马里武装团体“青年党”在恐怖活动中使用了朝鲜的迫击炮。 31日，联合国安理会索马里制裁委员会专家组发布报告称，在青年党恐怖袭击现场发现了朝鲜产迫击炮的哑炮。 该迫击炮是63式60毫米迫击炮，发现地点是2月17日的索马里首都摩加迪沙机场恐怖袭击现场。 青年党在索马里等东非一带开展了多年的恐怖活动。据自由亚洲电台（RFA）分析称：“朝鲜可能直接或间接地参与了索马里的武器交易。” 据悉，朝鲜一直在向索马里等中东和非洲出口各种武器。2016年，法国海军就曾在驶往索马里的伊朗船舶发现6支朝鲜产73式机关枪。 为防止资金和武器交易流入恐怖组织手中，联合国从2008年开始对索马里实施制裁。对于朝鲜则以2006年核试验为契机，禁止其进出口大规模杀伤性武器和导弹。 另据悉，朝鲜不仅同伊朗有核导等军事合作，还通过走私美金和黄金合作洗钱。 最近发布的安理会对朝制裁委员会专家组报告称，据调查，朝鲜驻伊朗外交官往返于伊朗首都机场和阿联酋（UAE）迪拜机场，进行美元和黄金交易。因为在美国的高强度制裁下，任何国家或企业都无法与伊朗或朝鲜进行美元、黄金交易。 根据制裁委员会专家组得到的情报显示，朝鲜外交官在进行外汇和黄金交易时，接受了居住在UAE的伊朗人的帮助。朝鲜实际上可能是利用伊朗作为走私交易渠道。 据悉，朝鲜恶意利用与长期受到美国制裁的伊朗毗邻的迪拜开放的经济体制，不仅进行外汇交易，还进行高价电子产品等的走私。据悉，因从事非法武器交易而被安理会列为制裁对象的朝鲜主要对外事业部门的员工正在伊朗进行活动。 该专家组报告还指出：“他们还掌握了去年8月，朝鲜技术人员在叙利亚SA-3地对空导弹炮台工作的情报。”有分析认为，朝鲜与中东代表性反美独裁政权伊朗、叙利亚建立了三方合作机制。

10月30日晚，日本横滨体育场举行了横滨大洋鲸队对战阪神老虎队的职业棒球比赛。在第9回合末2人出局的情况下，以1比3落后的大洋鲸队的5号击球手打出了戏剧性的本垒打将比分扳平，观众席爆发出欢呼声。新冠疫情爆发后再未出现过的场景在棒球场得以重现。 从10月30日至11月1日的连续三场比赛吸引了68981名观众到场观看。此前，规定仅允许容纳人数（3.2万人）的507;入场，但根据日本政府的特别方针，该限制被放宽至807;（30日）、907;（31日）、1007;（1日）。日本政府为了测试大规模人员聚集时的新冠对策，以便制定应对措施，将这两支队伍的连续三场比赛作为“实验对象”。最后一天11月1日的比赛吸引了27850名观众，创造了日本职业棒球本赛季的最高观战人数。 日本政府在这三天里将云观众作为对象，采用高像素摄像机、电波仪、二氧化碳测量仪等收集资料。拍摄了混乱的场所、移动路线、观众戴口罩的比例和形态等，实验结果预计将于11月初公布。 日本在新冠疫情扩散势头不减的情况下进行这种实验，目的是尽快让“与新冠同行（with Corona）”社会落地。这样做的意图是缓解眼前严重的经济打击，同时消除人们对明年举行东京奥运会的质疑。 日本政府还将最多提供507;国内旅游经费补贴的旅游奖励政策“Go to travel”指定为具有代表性的试验政策。据NTV报道称，该政策在7月，新冠第二波疫情（第二次流行）顶峰时期出台，截止上月中旬，使用该政策出行的人数已达到3138万人。换言之，在疫情肆虐的情况下，三个月间，日本有四分之一左右的人口出门旅行。 舆论对此表示的担忧。近期，日本的新冠疫情再度恶化。9月，单日新增病例数一度下降至400-500例，最近再次反弹超过800例。有舆论指出，稍有不慎可能会导致冬季大流行。 即便如此，日本政府也没有停手的迹象。不仅本月初在能够容纳4.3万人的东京巨蛋进行了807;观众入场的实验，政府还在讨论将Go to travel的截止时间从明年1月推迟到明年5月。

美国总统大选（3日）近在眼前，民主党候选人拜登对美国总统特朗普保持整体上的优势。但在决定美国大选的摇摆州，特朗普的差距在误差范围内，因此很难轻易预测胜负。 政治分析媒体“真实政治网”的各种民意调查结果显示，截至当地时间10月31日，拜登在全国范围内以平均7.8个百分点的差距领先于特朗普。在2016年大选中，民主党候选人希拉里在选举三天前领先特朗普1.5个百分点，而本次则拉开了差距。 但美国总统选举并不是以总得票数为基础的，而是在各州选举结果的基础上，以选举人票数来决定总统。美国媒体认为，此次大选取决于东北部“锈带（衰落的东北部工业地带）”的宾夕法尼亚州（20名选举人团）、密歇根州（16名）、威斯康星州（10名）和南部“太阳地带（北纬37度以南日照量较大的地区）”的佛罗里达州（29名）、北卡罗来纳州（15名）、亚利桑那州（11名）等6大摇摆州。在上次大选中，希拉里在全国范围内多获得了300万票，但特朗普席卷了这6个州，获得了超过选举人团一半（270人）的306票，从而成为美国总统。 在6大摇摆州，正在展开和上次大选一样的激战。在3个太阳地带州，拜登领先特朗普0.17;至2.1个百分点。在锈带，拜登在宾夕法尼亚领先3.7个百分点、在威斯康星领先5.7个百分点、在密歇根领先7.3个百分点，但在上次大选中，特朗普在该地区的民意调查中一直落后2到7个百分点，最终却全面反超。 按真实政治网的标准，在选举人团预测的确保票数方面，截至当天拜登为216票，特朗普为125票，二人正在围绕其余197票进行竞争。从特朗普的立场来看，如果他能够在太阳地带领先，并成功攻占锈带，可能会制造出与4年前一样的逆转剧。相反，拜登即使让出太阳地带，只要守住锈带，就很可能在大选中获胜。 因此，特朗普在选举运动的最后一个周末10月30日访问了威斯康星和密歇根等3个州，接着31日仅在宾夕法尼亚就进行了4个地方的集中游说。拜登31日和奥巴马一起前往密歇根州的2个地方，以巩固“锈带”，还计划于11月1日至2日集中进行宾夕法尼亚州的游说。

美国东部时间29日，正在研发新冠病毒疫苗的美国制药公司Moderna的股价飙升。有分析称，股价上涨的原因是Moderna宣布正在积极筹备疫苗上市，并与世界各国政府签署了疫苗供应协议。 当天在纽约股市，Moderna的股价较前一个交易日上涨了8.437;，达到71.28美元。 此前，Moderna首席执行官（CEO）在报道资料中称：“我们正在积极筹备候选疫苗mRNA-1273的上市，已与多国政府签署了供应协议”，“为了提高疫苗物质的质量，将持续与监管机构进行合作，按照最高的数据品质和严格的科学标准全身心地投入研究。” Moderna在第三季度业绩报告书中称，从签署供应协议的各国政府处收取了11亿美元定金。据悉，Moderna与全球多个国家签署了合约。 CEO称：“正与新冠疫苗供应计划（COVAX）就疫苗供应价格进行协商。”COVAX是由世界卫生组织（WHO）和全球疫苗免疫联盟（GAVI）主导的疫苗共同购买和分配机构。包括韩国在内，全世界共有180个国家加入了该计划。 Moderna作为新冠疫苗研发竞争的领跑者之一，上周完成了面向3万名志愿者的最终临床试验登记。以上周为准，有超过25650名志愿者接种了该司的第二剂疫苗。Moderna前一天表示，有望于下月公布有关最终临床试验的初期数据。Moderna表示，拿到美国食品药品监督管理局（FDA）要求的2个月的安全性试验数据后，将立即申请紧急使用批准，并由独立的安全性验证委员会进行首轮中间分析。

调查显示，居住在韩国的外国人约有222万人，占总人口的4.37;。经济合作与发展组织（OECD）规定，总人口中外国人、第二代移民、入籍者等的比率超过57;，就属于多文化、多种族国家。韩国算是站在了这个门槛上。 韩国行政安全部29日表示，在韩国持有或不持有韩国国籍的外国人以及他们的子女共有221万6612人（以2019年11月1日为准）。 居住在韩国的外国居民2009年达到110万6884人，首次突破100万，2018年则突破了200万人。最近这一增长势头变得更猛了。与2018年相比，外国居民在一年内增加了约16万人（7.97;）。和2017年相比，2018年的增长率为10.47;。据调查，拥有韩国国籍的外国居民有18.5728万人，占8.47;。 从各地区来看，外国人居住人数最多的地区依次是京畿（72万90人）、首尔（46万5885名人、庆南（13万4675人）。按市、郡、区分类，依次是京畿安山市（9万2787人）、京畿水原市（6万7073人）、京畿华城市（6万5040人）、京畿始兴市（5万9634人）、首尔永登浦（5万5524人）。外国人居民占总人口比例的排名依次为忠北阴城（157;）、首尔永登浦（14.17;）、首尔衿川和京畿抱川（13.27;）、京畿道安山（137;）。 从国籍来看，中国人最多，占42.67;（75.7037万人），其次是越南（11.17;）、泰国（10.27;）和美国（4.47;）。

因涉嫌贪污、贿赂等遭到起诉的韩国前总统李明博，确定判处17年有期徒刑。 当天，韩国大法院二部在因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》（贿赂）而被起诉的前总统李明博的上诉审宣判公审中，驳回了检方和李明博的上诉请求，确定判处李明博有期徒刑17年。 李明博被指贪污自己为实际拥有人的汽车配件公司DAS的资金349亿韩元（约合人民币2亿元），以及让三星电子代为支付DAS的美国诉讼费119亿韩元（约合人民币7千万元）等，涉嫌贪污而遭到起诉。 一审认定其贪污246亿韩元（1亿韩元≈59万元人民币），受贿85亿韩元的罪名成立，判处有期徒刑15年，罚款130亿韩元，追缴犯罪所得82亿韩元。 二审中，受贿认定金额增加了约9亿韩元，最终判处有期徒刑17年，罚款130亿韩元，追缴犯罪所得57.8亿多韩元。 2月，二审法庭判处李明博有期徒刑17年，欲对其采取取消保释、当庭拘留的措施，但李明博方面对取消保释的决定提出再上诉，法院认定在决定再上诉时，取消保释决定效力终止，于是再次释放了李明博。 大法院表示：“二审关于贪污乃至收受贿赂的事实认定无误。”关于再上诉则表示：“关于取消保释决定，再上诉没有停止执行拘留的效力。” 李明博律师方面对当天的判决提出反驳称“判决过于仓促。”李明博律师称：“被认定有罪的贪污款，以及贿赂罪中的款项，没有一韩元被转交到李明博的手上。” 当天，李明博没有出庭受审。根据判决结果，他将面临被再次收监。李明博律师表示：“明天（李明博）计划到医院接受诊断和开药”，“他希望第二天也就是平日的周一（11月2日）报道，我们正按照这个方向进行讨论。” 负责执行的首尔中央地方检察厅则表示：“尚未确定具体的日程。”

28日，韩国总统文在寅在国会发表施政演讲时称：“将与国际社会共同积极应对气候变化，朝着2050年实现碳中和的目标进发。”这是韩国政府首次明确推进碳中和，以及实现碳中和的时间。文在寅表示：“（为实现碳中和）将用再生能源代替煤炭发电，打造新的市场和产业，创造新的工作岗位。” 国际上，包括去年9月在气候峰会上宣布碳中和的65个国家，共有70多个国家宣布碳中和。最近，中国和日本分别宣布截止2060年和2050年实现碳中和，加入了这一行列。 今年年初，韩国环境部提出了韩国2050年的碳排放目标值取代宣布碳中和，宣布：“相较于2017年排放量（70970万吨）最多减少757;”，遭到了环境团体的谴责。国际上推进碳中和的国家不断增加，加之今年9月252名朝野议员在国会通过了包含“2050年实现碳中和”内容的《气候危机紧急宣言决议案》，文在寅当天的发言可能是考虑到了上述因素。 产业界则表示如果温室气体减排提速，将会加重企业负担。当天，韩国经营者总协会发布了面向119家企业进行的实态调查结果称：“72.97;的应答企业表示，如果政府推进2050年实现碳中和，担心环保政策收紧会增加企业负担。”

在新冠疫情长期化的情况下，三星电子今年第三季度创下了历史最高销售额。 三星电子29日公布的第三季度销售额（合并标准）比去年同期增加了87;，达到66万9642亿韩元（人民币约3940亿元），营业利润增加了58.837;，达到12万3533亿韩元（人民币约732亿元）。销售额创下历年季度最高值，营业利润是2018年第三季度以后2年来的最高值。 当期净利润为9万3607亿韩元（人民币约555亿元），比一年前增长了48.887;。显示业务兴旺程度的营业利润率从二季度的15.47;增长到了三季度的18.47;。 ◇智能手机和家电业务飞速发展 芯片产业依然坚挺，智能手机产业和家电产业的营业利润也实现了大幅增长。 芯片（DS部门）的营业利润为5.54万亿韩元（人民币约328亿元），比一年前增长了81.67;。虽然服务器需求减弱，但随着移动和PC销量的增加，带动芯片业务的业绩也保持了坚挺。系统半导体业务的业绩也得到了改善。三星电子表示：“由于系统LSI主要移动配件需求的恢复和晶圆代工主要客户的HPC芯片等订单扩大，业绩有所改善。” 显示器部门的营业利润为4700亿韩元（人民币约28亿元）。智能手机、电视机、显示器用面板的销量增加，与二季度营业利润（3000亿韩元，人民币约18亿元）相比业绩有所提升。 三星电子智能手机业务在本季度获得了巨大利润。智能手机（IM）部门的营业利润为4.45万亿韩元（人民币约264亿元），比一年前增长了52.47;，是今年第二季度营业利润（1.95万亿韩元，人民币约116亿元）的两倍。 随着galaxy note20等战略智能手机上市，智能手机的销售量比今年第二季度增加了约507;。另外，由于新冠疫情，无法进行线下营销，节约了运营费用。 家电业务也一帆风顺。第三季度三星电子家电（CE）部门的营业利润达到了1.56万亿韩元（人民币约93亿元），创下历史最高值。三星电子家电业务的季度营业利润为5000亿-7000亿韩元（人民币约30亿-41亿元），而本季度的营业利润是平时的2倍。 家电业务大获成功的原因在于对新冠疫情的报复性消费。三星电子表示：“各国的经济刺激效果、以主要国家为中心的报复性消费需求效应等，让电视机和生活家电市场需求大幅增加。”

当地时间27日，美国总统特朗普在南部“阳光地带（北纬37度以南日照量大的州）”的最大摇摆州——佛罗里达州的民调结果中，平均支持率超过了民主党总统候选人拜登。这是自4月份全面开展选举运动以来的第一次。在4年前的总统选举中，特朗普直到最后在佛罗里达仍不敌民主党候选人希拉里，但最终以1.27;的差距取得了胜利。佛罗里达是6个摇摆州中选举人团（29人）人数最多的一个州。 当天，政治分析媒体Real Clear Politics根据各项民调平均数据得出结论称，特朗普自今年4月以来首次在佛罗里达州领先拜登0.4个百分点。而直到本月13日，拜登还领先3.7个百分点，特朗普在短短两周时间内涨幅超过了47;。 有推测，这是特朗普攻击拜登等民主党阵营为“社会主义者”的战略取得了成效。佛罗里达州有大量为躲避共产主义迫害而来到美国的古巴裔和委内瑞拉裔西班牙人，他们正在以特朗普为中心团结起来。《纽约时报》最近报道称：“古巴移民开始称自己为‘特朗普式共和党支持者’。” 除佛罗里达州以外，南部“阳光地带”的主要摇摆州北卡罗来纳州（15人）特朗普与拜登的差距缩小至0.77;，亚利桑那州（11人）的差距也缩小至2.47;。在“阳光地带”全域，特朗普的支持者正在集结。 佛罗里达州的翻盘能够成为特朗普重演“2016年式大逆转剧情”的跳板。在各州选举中获胜，且在各州538名选举人团中获得过半数270人选票的人能够赢得选举。 佛罗里达州一直以来都在美国大选中起到决定票的作用。1996年以后，在佛罗里达州获胜的人均当选了美国总统。 如果假设美国50个州的民意调查平均值为开票结果，按照这个结果来划分选举人团，如果特朗普在佛罗里达州（29人）获胜，他确保了227人的支持。加上，特朗普最后扭转局势赢得北卡罗来纳州和亚利桑那州的支持，特朗普选举人团人数增至253人。距离当选总统的“选举人团270人”还差17人。在这种情况下，特朗普只要能再拿下和“阳光地带”同为代表摇摆州的铁锈地带（衰落的东北部工业地区）的宾夕法尼亚州（20人）就能够成功连任。从特朗普的立场上看，必须拿下佛罗里达州才能够反败为胜。 但舆论普遍预测，特朗普很难像2016年一样在最后阶段反败为胜。目前在Real Clear Politics标准的全国平均支持率中，特朗普落后拜登7.1个百分点。而在2016年大选当时，选举一周前，特朗普将与民主党候选人希拉里·克林顿的差距追至2.27;；大选5天前更是进一步缩小至1.37;，进入了超激烈的竞争局面。但他与拜登的差距仍维持在77;左右，差距较大。尤其，四年前，摇摆阶层在117;左右，今年大幅缩水至37;。言下之意，当前所有摇摆阶层都投票给特朗普，他仍难以反败为胜。 蒙茅斯大学舆论调查研究所所长派特里克·莫里向专业议会媒体《The Hill》表示：“相较于四年前，（在民调中）选民的变动性较小”，“上次那样的候选人支持率差距急剧缩小的情况，这次不会再出现。”

1993年，40多岁日本设计师撰写的长达13页的所谓《福田报告书》触发了三星集团的新经营，即：“除了老婆和孩子，都要换掉。”1993年收到报告书的李健熙对安于二流的经营团队大为恼火，在德国法兰克福的一家酒店召集了200多名管理人员，进行了为期2周的讨论和批评。虽然福田报告书触发了三星的革新，但这并不意味着改变了当时员工多大15多万人的三星集团。 发表新经营宣言后，李健熙在68天里往返于德国、瑞士、英国、日本，与1800多名干部员工进行了350多个小时的会议和恳谈会，还与40多名社长团成员进行了800多个小时的讨论。虽然他宣布“次品是经营中的犯罪行为”，对管理层提出了严厉警告，但组织并没有发生改变。   随后，在1996年他提出了“知行33训”的行动方针。李健熙把三星从二流变成一流，又变成超一流，他的革新是一段艰难的旅程。 批评三星二流意识的福田报告书 1993年6月4日，李健熙在东京某酒店与福田第一次见面。报告书指出了当时急于抄袭一流企业索尼和松下公司的二流企业三星和管理层的行为。 《福田报告书》将三星的问题称为“设计师艺伎论”。经营层希望设计师能满足所有的小要求，对迎合这种经营团队的三星设计师进行了严厉批评，称其为“妓女”。福田报告说：“没有商品战略书和企划书，决定设计的方法不科学。” 李健熙在飞往德国法兰克福的飞机上，把这份报告读了许多遍。一位前三星高管说：“这份报告向李健熙会长指出了三星根深蒂固的二流意识，而不是设计战略书。”这份报告写道：“三星管理层在商品销售火爆时，说这是多亏营业手段；销售不畅时，就归咎于设计。” 治愈三星病的革新之路   当时在法兰克福现场的前社长陈大济说：“李健熙的信息很明确。要摒弃用海量低价进行出口和销售的作法。李健熙使用猛药处方，一直坚持培植变化和革新的基因，让三星变成了追求世界第一的组织。” 作为新经营宣言的象征，虽然引入了一旦出现次品就中断生产线的“生产线停止制”强硬政策，但次品率并没有大幅下降。作为组织革新政策，虽然引入了上午7点上班和下午4点下班的制度，但是只是上午7点上班，下午4点却不下班的形态仍然在持续。以自然淘汰占最高层干部一半的120个人为前提送他们去研修，但大部分人在第二年复职了。 李健熙始终没有放弃，他在1996年推出了“知行33训”。用系统巩固革新的原则，强行推进。知行33训原则逐渐扎下了根，不容许出现次品的三星哲学被消费者接受。三星在2006年超过索尼，登上了电视机业务世界第一的宝座。2011年，三星的手机业务也排名世界第一。