朝鲜日报 中文网

7日，韩美两国首脑的夫人金正淑与梅拉尼亚·特朗普在两国首脑会谈时，另外举行了茶话会。金正淑女士请梅拉尼亚·特朗普品尝了自己亲手晾制的柿饼。这是两人自6月文在寅总统访美、7月G20峰会以来第三次见面。 当日，两国首脑进行了单独会谈，下午3时40分左右金女士在青瓦台本馆第一夫人接见室中举行了欢迎仪式以欢迎梅拉尼亚的到来。梅拉尼亚身穿神酒红色外套和蓝色高跟鞋。据悉，外套是西班牙设计师品牌“Delopozo”的新品，价值400万韩元（约RMB23000）。金正淑表示：“将为促进韩国和平和巩固两国信赖关系而贡献自己的力量。”梅拉尼亚也表示：“感谢您的热情款待。” 欢迎仪式后，两人从青瓦台散步路小庭院一直走到了绿地园。在小庭院入口的不老门，金正淑说：“这扇门和昌德宫的不老门差不多，从门中走过的话就永远不会变老了。”梅拉尼亚笑答：“那么一定要走一下。” 接着两人在来到青瓦台常春斋品茶并畅谈，直到首脑会谈结束。茶名为“平昌恬静的清晨”，由长于平昌发旺山的绣球花和东西方香草制作而成。青瓦台表示，这种茶将不同的茶混合在一起才会焕发出更好的味道和香气，寓意更加坚定地捍卫韩美同盟。金正淑请梅拉尼亚品尝了抹一层巧克力的核桃柿饼茶点。柿饼是金正淑将青瓦台的柿子树结的果实晾晒制成。 此前，梅拉尼亚曾访问首尔美国驻韩大使馆，在大使馆主办的 “Girls Play 2”比赛上致辞，这是她访韩的首个日程。“Girls Play 2”是为活跃女学生的学校体育教育而举办的比赛。梅拉尼亚表示：“全世界都在期待着明年平昌冬奥会，冬奥会来临之际，希望更多少女能够参与到体育活动中去，并有机会宣传参加活动。”

韩国总统文在寅和美国总统唐纳德·特朗普在7日举行的韩美首脑会谈上，最终决定解除韩军弹道导弹弹头重量的限制。这是自1979年制定韩美导弹方针后，38年来首次解禁重量限制。另外，双方还达成了几项军事合作领域的协议，包括立即启动引进、开发对朝侦察资产和核动力潜艇等尖端军事资产的相关协议。 青瓦台高层负责人表示：“两国首脑在会谈中通过了《2017修订导弹方针》，决定自2017年11月7日起彻底解除大韩民国的导弹弹头重量限制。”目前韩军的弹道导弹受《韩美导弹方针》（2012年修改）限制，最大射程为800公里，弹头重量上限为500公斤。修改后，射程为800公里的导弹也可以搭载超过1吨的弹头。弹头重量增加，贯穿力和破坏力也会随之增加，即具备了摧毁“金正恩地堡”等朝鲜地下军事设施的能力。 韩政府核心人士表示：“弹头重量与射程通常成反比，即弹头重1吨，射程为800公里的导弹，如果降低弹头重量，射程可以达到1,000公里”，“解除重量限制实际上也带来了放宽射程限制的效果。”韩军方内外对此评价称：“这实际上解开戴了38年的枷锁。” 针对两国首脑达成协议的“引进、开发最尖端战略资产”，青瓦台高层人士表示：“既有与核动力潜艇相关的部分，也包括了最尖端的侦察资产。”据推断，这里的“最尖端战略资产”包括了F-35A隐形战斗机（追加引进20架）、E-8联合星地面侦察机、全球鹰无人侦察机等。 此前，两国首脑在位于京畿道平泽的驻韩美军基地汉弗莱营展现了军事合作的面貌。 特朗普访韩的首个正式日程是当天中午12点58分许乘坐“海军陆战队一号（Marine One）”专用直升机抵达汉弗莱营。特朗普乘车参观基地后抵达官兵餐厅，与提前在此等候的文在寅亲切握手。韩国总统在青瓦台以外的地方迎接国事访问的外国首脑的情况实属罕见。

韩国总统文在寅和美国总统唐纳德·特朗普7日在青瓦台举行了首脑会谈。特朗普访韩是美国总统时隔25年对韩国进行的国事访问。在当天的会谈中，关于朝核问题，并未提出新的或有进展性的解决方法。专家们表示：“当天会谈的意义在于消除韩美之间的不和谐之音。” 在首脑会谈结束后举行的记者会上，文在寅就“美中均衡外交”的提问回应称：“所谓均衡外交并不是指在美国和中国之间进行均衡外交”，“而是要拓宽韩国外交的基础”。3日，文在寅在接受新加坡电视节目采访时曾表示：“将在重视对美外交的同时，与中国建立起更加牢固的外交关系，开展均衡的外交。”当特朗普被问及“是否会跳过韩国解决朝核问题”，即所谓的“Korea Passing”时，特朗普回应称：“韩国是非常重要的国家。不会发生跳过韩国的情况（there will be no skipping）。”他接着说：“为了解决朝核问题，除了军事措施以外，在动用一切可用工具的过程中，美国为了本土与同盟的防御，具备了任何人都无法匹敌的全方位能力。必要时会动用这些能力。” 当天，韩美两国首脑为解除韩国导弹头重量限制，修改了导弹方针。根据1979年出台的导弹指针（2012年修改），目前韩国不能开发射程超过800公里，弹头重量超过500公斤的导弹。经过此次修改在射程不超过800公里的前提下，弹头重量可以无限增加。 此外，特朗普总统就韩美FTA修改问题表示：“我认为两国可以开展自由、公正、互惠的贸易谈判。”文在寅也表示：“为了共享自由、公正、均衡的贸易利益，决定迅速推进韩美FTA的相关协议。”

最近供餐企业Our Home国内首次开发并申请了食物软化技术专利，此技术通过使用酵素从而使食物更加柔软。这项技术能将因牙齿脆弱而难以食用的肉类、糕点和坚果等食物制作得柔软易咀嚼。 现代绿色食品上月国内首次开发出“饱和蒸汽软化料理”，并推出软化食品专门品牌“Greating Soft”。现代绿色食品方面表示：“为了方便高龄消费者咀嚼和吞咽，食品更加柔软，但味道和外观毫不逊色。” 为老年人制作的食品，“银色食品”市场正逐渐打开。随着老龄人口急速增长，食品企业们正竞相研发针对高龄人群的食品。 ◇虽然肉类是高龄人群喜爱食品第1名，但实际购买排名只位居第7 根据统计厅“2016人口住宅总调查”结果，去年65岁以上高龄人口为677万5000名，占总人口比例13.67;。如果总人口中65岁以上老年人人口占比超过147;即属于高龄社会。预计韩国将在2018年进入高龄社会。 韩国与日本和欧洲相比，高龄化速度较快，这期间虽然推出了“患者食品”，但银色食品尚处于起步阶段。患者食品服务于患者的治疗，目的是保障营养顺利供应，一般主要为与粥类似的流质食品。银色食品与之不同的地方在于银色食品是为了吃起来更方便，并不会减少饮食的乐趣。Our Home去年以141名65岁以上高龄人士为对象进行的问卷调查结果显示，虽然回答者最喜欢的食品为肉类(16.17;)，但其在最常吃的食品排名中只占第7位(8.37;)。原因是“虽然很想吃，但不好消化，咀嚼起来也费劲”。

近期有舆论担忧中国政治的特征及传统——集体领导体制，以中国共产党第十九次全国代表大会为契机宣告终结，转向构建“习近平一人体制”。对此，中国共产党直属党干部培养机构中央党校校委委员兼教授反驳称：“不会搞个人崇拜，坚持集体领导体制。” 据路透社7日报道称，中央党校校委委员、教务部主任谢春涛表示，中国人民近来对习近平主席的“尊敬与爱戴”是油然而生的。相信过去人们对毛泽东主席狂热的个人崇拜不会发生在习近平主席身上。 然而近期中国官方媒体上，赞颂习近平过去与现在的纪录片等电视节目层出不穷。中国党章明确规定，“党禁止任何形式的个人崇拜”，对毛泽东的崇拜与习近平的崇拜却在同步进行着。 当天，谢春涛谈及集团领导体制称：“与过去相比，习近平主席个人的作用不断扩大，他是一位强有力的领导人是不争的事实。但集团领导体制仍然广泛存在。”而此前，共产党机关报《人民日报》曾打破以往刊登与常务委员团共同拍摄照片的惯例，在报纸头版刊登了习近平的个人照。 此前，谢春涛曾在《人民日报》上发表文章，对习近平十九大上发表的“经过长期努力中国特色社会主义进入了新时代”言论加以解释称：“新时代是以中国社会主要矛盾的转变而划定的概念”，“新时代中国社会的主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾。”

7日，美国总统唐纳德·特朗普对韩国进行国事访问并会见了驻韩美军官兵，谈及朝鲜问题称：“最终一切都会得到妥善解决。” 据美国媒体报道称，当天特朗普与韩国总统文在寅一同访问位于京畿道平泽的驻韩美军基地，在与官兵们共进午餐时表示:“（与韩国）有了不起的合作。将与文在寅总统进行多方面的交谈。” 特朗普称：“将会见包括布鲁克斯司令官在内的多位与朝鲜相关的将领。在访韩期间，定能给各位官兵一个满意的答复，最终一切都会得到妥善的解决。因为一向如此，所以一定会好好解决。” 此番言论可以理解为，特朗普将会见美方主要将领，探讨关于朝核威胁的实质性对策。 另外，特朗普还提及将于当天下午举行的韩美首脑会谈称：“稍后将与文在寅总统和韩国政府代表团一起就韩美贸易进行友好会谈。希望会议能够顺利召开，为美国创造更多的工作岗位。这也是我来到这里的原因之一。” 即暗示将通过自己一直主张的韩美自由贸易协定（FTA）的修订，实现消除对韩贸易赤字，在美国本土创造工作岗位等。这相当于公开表明贸易问题有别于安全问题而对待，将对韩国提出攻击性的协商要求。 特朗普访韩的首要任务不是解决安全问题，而对贸易问题表现出更加具体、强烈的意志，引起外界一片哗然。原因是朝鲜和安全问题仅限于与美军领导层探讨，反而将可能引发韩美间矛盾的贸易问题作为韩美首脑会谈的核心议题。 特朗普在之前的日本访问中，除安全问题之外也提出了“消除对日贸易赤字”和“退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）”的主张。由此看来，特朗普带有攻击性的谈判风格或将在韩美首脑会谈中再次上演。 另外，特朗普当天在与韩美官兵共进午餐时，曾对美国记者说：“饮食很不错。”

6日下午，2018年平昌冬季奥运会志愿者服务队在首尔三成洞COEX举行了成立仪式。奥运会（14,523名）和残奥会（6,790名）志愿者共计21,313名，其中的1,000人出席了当天的成立仪式。志愿者们在宣誓词中称：“将努力把平昌奥运会打造成无国界的奥运盛事。”虽然志愿者们居住地、年龄、国籍、职业各不相同，但是服务平昌奥运会的决心却都是一样的。 志愿者是最先也是最经常接触到运动员和游客的人。因此也被称为“奥运会的脸面”。1988年首尔奥运会拥有2.7万余名志愿者，为提高韩国的国际形象起到了极大的作用。 据统计，去年的里约热内卢奥运会最初招募了5.6万名志愿者，但其中的307;在大会期间脱离了工作岗位。美国《华尔街日报》曾对此报道称：“由于人手不够，大会运营出现了严重的差池。”可见志愿者的态度对奥运会的评价有着直接性的影响。 无数的志愿者聚集在一起，各自背后的故事也是丰富多彩的。居住在中国上海的梁泰锡（音，49岁）一家四口决定在明年访问平昌担任志愿者。离开韩国已有13年的梁家人决心要为祖国团结起来。

美国总统特朗普和日本首相安倍6日就朝鲜问题发表言论称：“应该进一步加强韩、美、日三国的合作。”韩国政府近日就萨德问题与中国达成协议时曾表明“不参与韩、美、日军事同盟”的方针，但特朗普政府却认为，在应对朝核问题上，韩美日的合作是核心。 当天的美日首脑会谈结束后，安倍晋三在东京元赤坂迎宾馆召开新闻发布会称：“与特朗普总统（就朝鲜问题）再次确认了进一步加强韩、美、日三国合作的重要性。”当天，白宫发言人萨拉·赫卡比·桑德斯也发表声明称：“特朗普就包括韩国在内的（韩、美、日）三方合作，以及对朝鲜施加最大压力（与安倍首相）达成了协议。”白宫同时还提出了为应对朝鲜的网络威胁，韩美日进行网络合作的重要性。 特朗普表示：“朝核导开发是对全世界的威胁。（上一届奥巴马政府）对朝鲜的战略忍耐已经结束。”特朗普当天还会见了被朝鲜绑架的日本人家属，并提及此事称：“不能再让这样的事情重蹈覆辙。如果朝鲜金正恩将他们送回日本，将会发生一切非常特别的事情。” 但在美日贸易问题上，特朗普出其不意地用强硬口吻逼迫安倍。特朗普表示：“日本市场慢性的贸易不平衡必须纠正”，“（针对日本市场）美国出口产品需要有一个公平、可靠的进入方式。”对此，安倍表示：“通过日本企业的投资将为特朗普政府创造1.7万个工作岗位。希望（以这样的方式）取得成果。” 当天结束日本访问日程的特朗普将于7日对韩国进行国事访问，访问日程为两天一夜，这也是美国总统时隔25年对韩国进行的国事访问。特朗普将于7日下午在青瓦台与韩国总统文在寅举行就任后的第三次韩美首脑会谈，讨论朝核问题。

本月底中国将派遣高层人士作为特使到韩国，对上月份落幕的中国共产党第十九次全国代表大会结果进行说明。 北京外交消息人士6日表示：“中国共产党正在探讨对派遣高层人士向韩国各大政党进行十九大说明的方案。”该人士还表示：“如国这次特使访韩顺利进行，将会成为自去年7月萨德（THAAD·末端高空区域防御系统）冲突以来的首位高层人士访韩”，“这可以看做中国领导人给出了积极信号，是一种对恢复两国关系的意志体现。”对于将派遣的高层人士候选，有观察认为，是把“习近平新时代中国特色社会主义思想”写入共产党党章指导理念的负责人士之一。 此前中国在结束党代会之后，只向社会主义友邦国家派遣特使，但是，据悉此次制定了向世界主要30个国家全部派遣特使的方针。特使派遣从本月初开始进行到明年初为止，据悉，特使团由十九大文件主要执笔负责人、党组织机构负责人、各地方政府领导人等构成。中共中央对外联络部部长宋涛已对越南以及老挝进行了访问，但是对于朝鲜派遣特使的消息尚未出现。

近期有征兆显示，美国特朗普政府计划将贸易施压范围扩大至韩国最大的出口项目——半导体产品。 据美国国际贸易委员会（ITC）5日称，ITC已于10月31日决定着手调查三星电子涉嫌侵犯美国企业半导体专利一事。与此同时，美国已对韩国产太阳能电池、洗衣机启动了紧急进口限制（Safeguard）等，全方位地对韩施加贸易压力。而7日，特朗普总统即将访问韩国。 ITC的此次决定是根据今年9月美国专业半导体封装企业Tessera Technologies提出的诉讼而做出的。Tessera指控三星侵犯了本公司关于半导体封装的两项专利。Tessera还向ITC提出对侵犯专利的三星电子相关半导体产品，以及搭载该产品的智能手机、平板电脑、笔记本电脑等采取禁止进口与停止销售的措施。 ITC将在调查开始的45天之内确定调查期限等相关日程。首尔大学教授安德根表示：“经ITC调查后，如果判定三星侵犯专利，可能会禁止产品销售，由此带来的冲击将远大于征收关税”，“仅仅是开始调查就让我们倍感压力。”ITC可以根据《关税法》第337条的规定，下令禁止进口侵犯美国企业或个人知识产权的产品。 另外，10月31日ITC还向特朗普提交了紧急进口限制建议案，称从韩国进口的太阳能模块对美国的相关产业造成了巨大冲击，建议在接下来的四年间对相关产品征收最高357;的关税。而10月5日，美国家电企业惠而浦针对三星电子和LG电子提出的紧急进口限制请愿，审查结果一致判定韩国企业使美国洗衣机产业蒙受损失。