朝鲜日报 中文网

朝鲜12日在美国总统特朗普和日本首相安倍晋三在美国会晤的过程中，发射了被推测为“舞水端改良型（最大射程3500公里）的弹道导弹。作为特朗普政府上台后，金正恩政权的首次挑衅，今后美国政府的应对行动引发关注。特朗普和安倍在朝鲜发射导弹之后，于深夜在佛罗里达州棕榈滩Mar-a-Lago度假村举行事前未预定的记者会，对朝鲜进行了谴责。 据联参本部透露，当天上午7点55分左右，由平安北道方岘一带发射的弹道导弹最高飞行至550多公里高度，飞行距离达到500公里，而后落入韩国东海。联参表示：“我们评估认为，很可能是舞水端级改良型导弹”，“也可能搭载了固体引擎”。 朝鲜在美日于白宫举行首脑会谈后约28小时发射了导弹。此前，特朗普和安倍在当地时间10日进行首脑会谈后签署的联合声明中表示：“强烈敦促朝鲜放弃核武器和导弹工程，不要进行追加挑衅。”特朗普还在记者会上说：“朝鲜核武器和导弹威胁的优先排名非常非常高。”在导弹发射后举行的紧急记者会上，安倍说：“绝对不能容许朝鲜发射导弹。”这时特朗普说：“1007;支持日本就朝鲜发射弹道导弹的立场。” 舞水端弹道导弹的最大射程为3500多公里，关岛美军基地属于射程范围内。有分析认为，虽然这并非是可以直接打击美国本土的洲际弹道导弹（ICBM），但通过发射被评价为实现导弹能力高度化的固体燃料导弹，说明这是金正恩首次试探特朗普政府反应的行为。

驻韩美军司令官兼韩美联合司令官文森特·布鲁克斯表示：“必须强化能够打击朝鲜导弹设施的攻击力量。”特朗普政府上台后，美国朝野更加频繁地提到对朝预防性先发打击等军事性选择。 9日，据美国陆军网站透露，当地时间7日在美国陆军协会于华盛顿举行的导弹防御讨论会的视频主旨演讲中，布鲁克斯表示：“为了对抗朝鲜的核武器与导弹威胁，并保持对韩国的防御承诺和遏制力，只进行防御是不够的。” 布鲁克斯说；“如果不能干掉朝鲜的‘弓箭手（archer）’们，就无法充分地抓住‘箭’。”这可以理解为，应该在拦截朝鲜导弹（箭）之前，先行打击发射设施（弓箭手）来阻止发射本身。他说：“韩国的人口密集，因此哪怕一枚朝鲜导弹穿透了现在的导弹防御体系，就会造成极大的打击。”“美军必须确保（能够打击朝鲜导弹设施的）攻击能力，并将其和航空导弹防御体系进行整合。” 美国近期提到“对朝预防性先行打击”的人士，并非只有布鲁克斯。国务卿蒂勒森8日说：“要树立包括动用武力在内的新对朝解法。”美国参议院外交委员长鲍勃·考克上月31日在朝核听证会上表示：“美国应该准备好先行攻击朝鲜在发射架上的ICBM（洲际弹道导弹）。”

金泰勇与汤唯夫妇公开了女儿的名字。 第三十六届香港电影金像奖2月7日公布候选名单，汤唯凭借电影《北京遇上西雅图之不二情书》(Book of Love)入围最佳女主角提名。 8日，汤唯发表了获金像奖提名的感想：“香港金像奖提名让我非常激动，也非常感谢大家！当我听到此消息时，我抱起小Summer亲了她，表示一起祝贺。记得去年提名当时她还在我肚子里，令人感受颇多。” 汤唯以演员身份发表提名感言，却更多地提及女儿，表达她对女儿的爱心。汤唯的女儿名为“Summer”，似乎是由于她出生于去年夏天8月份的缘故，因而其取名之意备受关注。 汤唯与金泰勇通过寓意秋天的电影《晚秋》结缘，当时以演员和导演的身份相遇相知相恋。2014年7月在瑞典法罗岛举行婚礼，晋升为中韩代表性夫妇。

车辆分享企业优步(UBER)当地时间6日宣称：“将开发飞行出租车UBER Elevate。”优步自信称该出租车将在10年内实现商用化。时事周刊《TIME》预测称：“虽然会遭遇安全问题和各项法规的阻拦，但必定能够克服。” 全球的各大IT企业正纷纷投身于荒诞技术或商品的开发。谷歌、三星电子、特斯拉、高通等公司正在研发感觉只在科幻片里的未来技术。例如，提供服装定制服务的人工智能程序，识别人类感情的设备，超级高铁，接触身体即可诊断疾病的医疗设备等。 ◇ 超级高铁与识别感情的手表 网络公司谷歌7日宣称：“与服装品牌H&M联合打造的，通过分析用户的生活习惯提供私人服装定制服务的‘Data Dress’将于年底上线。”Data Dress是通过消费者的手机收集的信息来实现的。根据住处、常去地点、喜好餐厅等信息，分析出适合用户的服装。 电动汽车制造商特拉斯的创始人埃隆·马斯克正在进行超级高铁“Hyperloop”开发。在真空管道中，以磁场反弹力为动能的Hyperloop，最高时速可接近音速（1224km/h）。此速度，从首尔到釜山需不超过20分钟的时间。 半导体制造商高通即将推出在美剧《星际迷航》中出现过的医疗仪器“Tricorder”。Tricorder无需抽血或拍摄X光片，仅靠接触身体即可进行疾病诊断。 三星电子与LG电子也积极地投身到未来技术开发当中。三星电子战略革新中心支援的MIT研究组本月初研发出能够识别人类感情的手表型设备。利用人工智能分析对方的声音，即可推断对方的心理状态及感兴趣程度。这是一款在与异性对话时非常有用的产品。 LG电子正在开发一款家务助理机器人。虽然目前只能达到听懂主人的指令操控家电产品的程度，但LG计划进一步研发实现代替人类做家务或做饭的功能。 ◇“没有市场就创造出一个市场” 汉阳大学科学技术政策系金昌京教授（音）表示：“这些跨国企业积极开发的技术，其实不能立刻实现盈利，其目的是亲手打造新的市场”，“过去都是政府先发掘尖端产业，然后让民企投身于该行业，通过企业间竞争形式来推动该产业的发展。如今局势已变，可谓企业开始走在政府前面了。”

特朗普政府上台不到20日，美国国会就朝核问题举行听证会，要求政府保持强硬应对态度。上月31日，参议院外交委员会提及金正恩暗杀等方案，而7日（当地时间）举行的众议院外交委听证会上，则质问了是否存在朝鲜体制颠覆的实际可能性。该质问直接对准了朝鲜“最高尊严”金正恩。当日，下院发表决议案，要求尽快在韩半岛部署萨德防卫系统。 上月3日美国第115届国会开议以来，美国众议院外交委举行的朝核听证会为首个常任委级别的听证会。美国众议院外委主席（共和党）爱德华•罗伊斯表示：“特朗普政府要比奥巴马时期更要积极使用朝鲜制裁法，对其施行新的压力。”根据朝鲜制裁法，与朝鲜杀伤性武器、人权蹂躏、黑客侵入等相关的第三国家个人或组织，可以对其进行次级制裁。爱德华•罗伊斯又说道：“在海外的朝鲜劳动者每年向朝鲜汇20亿美金，因而要在金融和海运领域强化对朝鲜的制裁。” 民主主义守护财团研究院安东尼曾工作于美财政部金融，主要负责金融制裁业务。当天，安东尼以证人身份出席听证会，说道：“需要掌握与朝鲜交易的中国伪装公司，美国要对其处以罚款，还要亲自进行相关调查。” 共和党议员们的态度表现得十分强硬。汤姆•马里诺议员向证人提出质问道：“是否存在朝鲜体制颠覆的现实可能性？我们应该如何应对？实际可行性有多大？谁将会成为代替势力？”对此，以证人身份出席的战略国际问题研究所韩国首席Victor D. Cha表示：“只要朝鲜政权开始崩溃，将在一瞬间全部瓦解。” Ted Johoo议员则表示：“要对朝鲜居民提供外界的新闻，以致政权从内部开始崩溃。”克里斯•史密斯议也说道：“要向国际刑事裁判所起诉（金正恩等）朝鲜的人权蹂躏分子，也可设立反人道主义犯罪有关的特殊法庭。” 民主党议员则要求通过中国进行对朝鲜施行压力。外交委民主党干事安格尔议员表示：“中国在制裁朝鲜问题上起着至关重要的角色，不能让其答非所问，我们要为之努力。” 杰瑞康纳利议员表示：“制裁朝鲜问题上，需要中国相助。在南中国海、台湾等问题上如果继续出现摩擦，将不利于达到制裁朝鲜的目标。” 当天，共和党的乔•威尔森指责朝鲜开发核武器和弹道导弹，并发表有关迅速部署萨德的决议案。不论执政党还是在野党，都纷纷表示赞同签署该决议案。特朗普政府上台以来，发表对朝制裁决议案尚属首次。决议案关于萨德部署写道：“萨德部署以防卫韩半岛的同盟国家以及美国人为目标，再次确认美国对此的支持态度。”则对于中国，要求缩小对朝鲜的经济援助和贸易规模，要对朝鲜指导部进行施压，使其停止发出挑衅行为。

女团Red Velvet在各大韩国国内外音乐排行榜上荣获第一名。 于本月1日发表的Red Velvet第四专辑《Rookie》，荣登美国Billboard世界专辑榜第一。 Red Velvet的新歌正在红遍国内外，引人瞩目。自2日至7日在中国虾米音乐韩国榜上排名第一，同时也在韩国国内各大专辑排行榜上获得了第一名。 大受欢迎的新曲歌词里将爱人比喻为“Rookie”，其歌词尽显Red Velvet的可爱与机灵风格。本月7日，Red Velvet参加 SBS MTV《The Show》获得了第一名的成绩。 Red Velvet将于今日（8日）出演MBC MUSIC《Show!Champion》，于9日出演Mnet的《M-COUNTDOWN》等音乐节目，给观众献新曲“Rookie”舞台。 Red Velvet是韩国SM娱乐公司于2014年推出的女团，此次主打歌曲凭借歌曲抓耳的Hook和Red Velvet清新活泼魅力的表演，受到了国内外粉丝的欢迎，吸引住了观众的眼球。

特别检察组与朴槿惠总统方面原本协商决定于9日在青瓦台对朴槿惠进行面对面调查。此消息，7日晚就有媒体纷纷报道，然而青瓦台则对此表示抗议：“面对面调查为非公开调查，正与特检进行协调当中，而媒体单方面公开此消息，只能说问题非常严重。”事实上9日的调查已经告吹。 青瓦台有关人士称：“如果特检方面泄露日期将难以继续协商，总统律师团对此深感遗憾”，“9日的调查是否会推迟尚不明确”。 特检组与朴槿惠方面在过去的半个月里就面对面调查展开了拉锯战。特检组称：“需要在2月初进行调查”，并提议在青瓦台或者附近金融研修院等地方进行。但朴槿惠方面考虑到警卫等问题，提出在青瓦台内进行。最终，特检方面在调查地点上做出了让步，朴槿惠方面则尽量配合特检给出的调查时间，双方就此达成了协议。但如今青瓦台又以媒体报道了这一事件吹毛求疵，面对面调查的时间极有可能因此而推迟。特检组方面称，将派出特别检察官助理梁载植与4、5名检察官对朴槿惠展开调查。 另外，特检组于7日，适用制定“黑名单”强迫文化、艺术人士不许批判政府之嫌疑，拘留起诉了前秘书室长金淇春（78岁）与前文化体育部长官赵允旋（51岁）。

美国导弹防御局（MDA）和日本自卫队，7日公开了试射最新型拦截导弹“SM-3 Block 2A”的场面。双方透露，此前于4日在夏威夷西侧海面上进行的首次“SM-3 Block 2A”拦截试验成功。该导弹目的在于防御朝鲜中程或次中程弹道导弹，正在由美日联合开发，被称为“海上萨德”。 此前，美国国防部长马蒂斯上任后的首访国家定在韩国和日本，进行了依次访问。该访问结束后，待其回到美国以后，即开展了这次拦截试验。外交消息人士称：“马蒂斯访韩期间，曾多次表示‘如果朝鲜挑衅，可对其进行压倒性击退’”，“公开本次拦截场面意在警告朝鲜不要进行导弹发射引起挑衅。”上月上台的美国特朗普政府，将构筑最先进的导弹防御（MD）体系作为六大国政课题之一。

美国新任国务卿雷克斯•蒂勒森于7日就朝核问题声称看作“临近的威胁(immediate threat)”，并表示：“韩美两国在解决朝核问题上，需要摸索共同处理该问题的可行性方案。” 据外交部透露，蒂勒森当日与尹炳世外交部长进行首次电话会谈，并表示：“希望两国近期举行外交部长会谈，将朝核问题放在首要议题进行具体协议。”本月16日至19日在德国举办G20国家外交部长会议、慕尼黑安保会议，以此为契机，尹炳世与蒂勒森将协商有关举行特朗普政府上台之后的首次韩美外交部长会谈。 ◇美构思通过实力解决朝核问题 蒂勒森当日与尹炳世通过电话会谈，说道：“在朝核问题严峻性以及朝鲜挑衅可能性等问题上，我表示同感。”据悉，结束此次电话会谈之后，双方就“让朝鲜走上非核化的路上，中国的角色将十分重要”以及“将为让中国承担起重要角色而努力”等观点上达成了共识。并对驻韩美军萨德部署一事已达成协议，蒂勒森说道：“这只是应对朝鲜威胁的防御性措施，不会侵害其他国家的利益，需要按计划实施。” 特朗普政府继本月2日至3日美国防长马蒂斯访韩之后，当日又通过美国务卿蒂勒森的电话会谈，意在表达“强硬的对朝政策”之构想。特朗普政府的安保基调为“依靠实力实现和平(peace through strength)”，将此信条适用于朝鲜之立场似乎非常明确。通过在德国举行的韩美外交部长会谈，美国将着手准备具体的“对朝行动计划”。 韩国政府也会按照“解决朝核问题作为特朗普政府优先处理议题”之方针，正积极向美国提供其应对方案。尹炳世当日向蒂勒森表示：“朝鲜核武器开发已进入最后阶段，因而出现了打击韩美等朝鲜言论。”又强调说：“朝核问题是摆在美国新任政府面前的严峻安保议题。” 尹炳世又借美国童子军的口号，表示：“为朝鲜挑衅可能性而时刻准备。”同时，也提议充分利用韩美两国之间的延伸威慑力协议体等机制。对于进行朝鲜贸易的第三国家企业和团体，预计通过韩美外交部长会谈和韩美日六方会谈首席代表之会谈，商讨次级抵制等包括在内的牵制中国的方案。 ◇强调韩日关系改善 美国新政府出台之后面临解决朝核问题，应对该问题需将韩美关系强化发展等观点上，尹炳世与蒂勒森已达成共识。蒂勒森表示：“韩美同盟影响亚洲•太平洋的和平与繁荣的关键所在”，“延伸威慑力等美对韩之防卫承诺日后也将保持不变”。同时，对于2015年韩日签署的慰安妇协议和于去年签署的韩日军事保护协定给予了很高的评价。蒂勒森说道：“非常支持韩国政府的韩日关系改善之努力”，“此举将有助于韩美日三方协力”。

自本月1日前联合国秘书长潘基文宣布退出总统选举后，忠清南道知事安熙正与代理总统黄教安的支持率呈现上升趋势。有分析称，潘基文的绝大多数支持者都被安熙正与黄教安所吸收。共同民主党前党代表文在寅的上升幅度则不及前两者。 6日，国民日报与韩国社会舆论研究所调查显示黄教安支持率为167;，安熙正为15.37;，均首次超过了157;。同一天，韩民族日报与Research Plus调查显示安熙正支持率为14.17;排名第二，黄教安以12.57;紧随其后。东亚日报与R&R调查显示安熙正支持率为12.97;，黄教安为107;。而当晚公布的KBS电视台与韩联社的联合调查显示安熙正支持率为14.27;，黄教安为11.27;。上述调查均显示，黄教安在新国家党等保守支持层中拥有较高的支持率，安熙正在潘基文支持率领先的忠清道地区排名第一。除黄教安以外的泛保守阵营的其他候选人支持率均不足57;。 在各大民调中坚守第一位的文在寅支持率分别是国民日报32.57;，韩民族30.27;，东亚日报28.77;，KBS·韩联社29.87;，在本轮民调中均排名第一位。然而支持率达到307;之后，便难以再有上升的空间。本月4日，韩国盖洛普(Gallup)调查结果显示文在寅的支持率亦达到327;。 政界对此出现两种不同的分析，一方称：“文在寅支持率超过307;之后，是否会停滞于此进入瓶颈期”，另一方称：“随着保守阵营的集结，在野党支持率最终也会重新聚集到文在寅身上”。文在寅在与黄教安以及国民之党议员安哲秀的三方假想对决中，均以超过207;以上的差距占据首位。 近期大部分的民调结果均显示文在寅以超过307;的支持率领先，而安熙正与黄教安的支持率停留在107;至157;之间，政界对此深感震惊，称“新三方版图”正在逐渐形成。