朝鲜日报 中文网

2016年10月4日，The one郑淳元参加了在MBC上岩文化广场进行的DMC庆典节目《我是歌手-传说的归还》录制。《我是歌手-传说的归还》是过去在《我是歌手》节目中引发最热烈话题的7位传奇歌手各显神通的舞台。有郑淳元、金庆皓、朴正炫、西门卓、张慧珍、韩英爱、YB等代表韩国的顶级歌手参加了这次演出。 郑淳元演唱了歌迷们亲自为他挑选的歌曲。功力丝毫不减的爆发性唱功，让人不禁赞叹：“不愧是歌王郑淳元！”郑淳元演唱了哪首歌曲呢？郑淳元等7位传奇歌手所呈献的舞台，将于10月7日9点30分（韩国时间）在MBC《我是歌手-传说的归还》中和大家见面。

新国家党院内代表郑镇硕5日在国会国防委员会的国防部国政监查中说：“关于朝鲜的潜射弹道导弹（SLBM）一事，党政青会议提出了建造核动力潜艇。”“意见比较一致。”郑镇硕还说：“据说大宇造船具备核潜艇的制造能力……” 过去，政治圈和学术界等曾多次提出核潜艇的必要性，但政府还是首次公开正在对该问题进行讨论一事。就郑镇硕的发言，韩民求说：“不适合马上答复。”“我认为这是个需要好好研究的问题。”政府当局者说：“国防部首先决定是否建造核潜艇后，需要和美国等友邦国家进行协商。”“定于本月举行的韩美2+2（外交·国防部长）会谈，可能对该问题进行讨论。” 当天，在国政监查中，新国家党议员李种明问道“预计朝鲜会进行什么新形态的挑衅”时，韩民求回答说：“朝鲜可能进行主体不明确、很难把握其意图的挑衅。” 国防部当天在工作报告资料中透露，明年韩美联合军演——关键决断（KR）计划的树立，将由韩国军方主导。韩美联合司令部主导的KR演习计划由韩国军方主导，2013年是唯一一次。当天的国政监查中，在野党议员们集中对驻韩美军部署萨德（THAAD,末段高空防御系统）的“国会同意”问题进行了提问。购买预定部署萨德的庆尚北道星州的星州高尔夫球场，需要投入相当大的国家预算，因此需要经过国会同意。韩民求说：“国会同意在宪法61条规定的7种范畴的条约签订时成立。”主张部署萨德无需国会的同意。

自由亚洲电台(RFA)5日引用消息人士的话报道称，进口朝鲜产矿物数量最多的中国企业不是最近受到美国制裁的鸿祥集团，而是万向集团，万向集团也应该因涉嫌对朝非法交易受到调查。 据报道，朝鲜矿业部门的一位消息人士称：“外部世界以为本次受到调查的中国鸿祥集团垄断朝鲜的煤炭和矿物进口，但鸿祥集团从朝鲜进口的矿物和中国万向集团旗下的万向有限公司进口量相比，只是一部分。” 还消息人士还透露称：“万向有限公司以截至2026年，垄断进口朝鲜两江道惠山青年矿山的铜精矿 为条件，和朝鲜创办了惠中（音）矿业合营公司并且正在运营。通过这家合营公司，正在拿走两江道的铜精矿和钨矿石、钼等。 万向集团是中国最大的汽车零件企业，总部在浙江省杭州。据中国媒体报道，万向集团从2007年开始投资朝鲜最大的铜矿山——惠山青年矿山，投资额超过7亿元人民币。 中国的另一位朝鲜消息人士在接受RFA的采访时表示：“中国当局正在对涉嫌与朝鲜进行非法交易的鸿祥集团进行高强度调查，但鸿祥集团与朝鲜交易规模不大。中国当局为了救和朝鲜交易的其他企业，将鸿祥集团作为替罪羊。”

朝鲜高层干部在北京脱北，引发韩朝关注。 据韩国中央日报5日报道，对朝消息灵通人士4日透露称，两名驻中国北京朝鲜代表部的高层干部9月底与家人一起脱北。 “据我所知，在北京代表部一直以代表职衔活动，并曾在朝鲜内阁保健省内任职的实权干部A某上月28日与夫人和女儿一起消失。他们一家人与日本驻华大使馆方面接触，办理了前往日本的手续”。A某称有亲戚在日本，希望前往东京。 A某曾任职于朝鲜保健省一局，一直负责金正恩的药品和医疗装备的调配、引进问题。该消息灵通人士还称，几乎在同一时期北京代表部干部B某也与家人一起脱北，B某也希望前往日本。 据悉，代表部干部虽不是大使馆所属外交官，但常驻驻在国，负责贸易和经济合作领域等交流与合作事务。脱北的A某和B某全都与家人一起生活在朝鲜大使馆内的住宅区。 韩国政府当局表示：“在朝鲜外交的心脏——北京发生了脱北和逃亡事件，因此朝鲜当局可能受到了很大冲击”。据悉整个朝鲜驻华大使馆都闹翻了天。 青瓦台发言人郑渊国（音）5日获悉消息后表示：“如果新闻内容是事实，就是朝鲜金正恩政权的最亲近人士脱北，正在密切关注。” 今年7月末朝鲜驻英大使馆公使太永浩流亡至韩国，金正恩在太永浩事件之后下令对海外滞留外交官、驻在员及其家人等人实施大规模检查和传唤。

黄致列和女团成员合作项目“Fall, in girl”的首位女主角揭晓。 5日，HOW娱乐宣布，“Fall, in girl”的第一位女主角是女团GFRIEND成员丁恩妃（Eun Ha）。 GFRIEND出道一年多，在竞争力十分激烈的韩国乐坛杀出一片天空，成为最具人气的新生代女团之一。成员丁恩妃长相甜美，7月还出演过音乐节目《蒙面歌王》，唱功获得好评。她和黄致列深厚的嗓音将带来怎样的配合引发期待。两人合作曲目将于12日0点公开。

“哇~朱鹮，朱鹮！” 4日下午2点左右，在庆尚南道昌宁郡牛浦朱鹮复原中心，30多名游客发出惊叹声。当天复原中心首次向一般人公开了通过8年复原作业繁殖的21只天然纪念物第198号——朱鹮。1979年在板门店非武装地带最后一次观察到朱鹮之后，这一物种在韩国就消失了。庆尚南道和昌宁郡2008年从中国引进了一对雌雄朱鹮，完成了繁殖工作，目前韩国的朱鹮有171只，其中的一部分面向一般人展示。 朱鹮一天展出4次：上午10-11点，10点30分-11点30分，下午2-3点，下午2点30分-3点30分。每次限50人观看，免费。可以通过牛浦朱鹮网站申请(ibis.or.kr)，或致电朱鹮复原中心（(055)530-1574）咨询详情。每周周一休息。 朱鹮有“东方宝石”之称，上世纪中叶曾广泛分布于俄罗斯、朝鲜、日本和中国境内，由于栖息地面积缩小，种群数量锐减，上世纪80年代初，野生朱鹮种群一度被认为灭绝。2008年10月17日，中国政府向韩国政府赠送了一对朱鹮，用于两国开展合作繁殖研究。这对朱鹮来自陕西洋县朱鹮繁育中心，雄性名为“洋洲”、雌性名为“龙亭”。

7名中国游客因对要求结算饭钱的50多岁的餐馆老板娘施以集体暴力而接受审判。 济州地方检察厅4日宣布，对涉嫌在餐馆对业主等人施以集体暴力（有关暴力行为等处罚的违法及伤害）的陈某（37岁）等5名中国游客提起拘留起诉，对其他2名中国游客提起不拘留起诉。 陈某等人涉嫌于上月9日晚上10点25分左右在济州市连洞某餐馆殴打餐馆老板安某（女，53岁），导致其脑出血等伤害。他们还涉嫌对前来劝架的顾客郑某（28岁）等3人进行拳打脚踢。 据警方透露，他们当时进入餐馆点餐后，想打开从外面买来的啤酒和烧酒喝。餐馆老板安某和儿子许某（30岁）看到后进行了劝阻，说：“这里不能喝其他地方买来的酒。”他们一行人就不付钱，朝外面走。 老板娘安某要求他们支付餐费，跟着来到餐馆外面。陈某等人用脚踢安某腹部，用装着烧酒瓶的塑料袋击打安某的脸部等，对安某施以暴力。 警方说：“最初有8名中国人被逮捕，其中一人被确认不在犯罪现场，被排除在起诉对象之外。” 据悉，受害人安某是取得了韩国国籍的中国朝鲜族人。

3日据流通行业透露，上月29日开幕的“Korea Sale FESTA”截至2日的销售额比去年同期增加了107;。在顾客收紧了钱包、内需市场低迷的情况下，这次活动被评价为打开了活跃消费的水龙头。和一年前相比，乐天百货店在进行活动的4天间销售额增加了137;。现代和新世界百货店的销售额也增长了8-107;。深受家庭顾客们喜爱的郊外型奥特莱斯，也创下了157;左右的销售增长记录。 ◇250多个企业、6万多个卖场参与 销售额比去年增加107;以上 活动初期业绩不俗，首先“大幅扩大规模”是头等功臣。今年有250多家企业参与，6万多个卖场进行活动，比去年的规模增加了2.7倍。 汽车和IT等制造企业的参与也十分踊跃。现代汽车开始限量对5000辆汽车进行5-107;的优惠销售，起亚汽车4日起对5000辆汽车实施最高优惠117;的价格。三星电子将盖乐世S6 Edge Plus的出厂价降低了367;。今年活动的宣传也花费了不少心思。百货店和电视购物企业们推出了相当于7亿韩元（人民币约424万元）的公寓和4亿韩元年金、英国手工跑车等奖品。而且，因为有历代最大规模的25万人的中国游客涌入韩国，配合中国国庆节长假开始活动，也起到了提升销售额的积极作用。 ◇“应该以流通企业为主轴，周密策划商品和打折活动” 尽管今年的成果不错，但也有很多消费者表示了不满。首先，有人认为和最大优惠力度高达80-907;的美国黑色星期五“爆炸打折”相比，打折幅度小，商品种类不够齐全。 有400多个传统市场参与了今年的活动，却没有像百货店和奥特莱斯一样受惠。淑明女大教授徐镛求说：“为了发展成为像美国黑色星期五和中国光棍节一样的重要购物活动，不应由政府主导，而是应该由流通企业形成主轴，从年初开始进行周密的策划。” ☞ Korea Sale FESTA 9月29日至10月31日，在全国百货店、大型超市、传统市场等地进行的由政府主管的购物和观光庆典。去年以“韩国黑色星期五”为名首次举办，今年更名为“Korea Sale FESTA”

香港《明报》和《南华早报（SCMP）》等媒体3日报道称，因在中国共产党的审查之下，依然表达横跨左右派的自由见解而深受中国知识分子人群喜爱的“知识特区”——在线媒体共识网（consensus net）被关闭。媒体们认为，该事例充分显示了自中国共产党内部代表性改革主义杂志《炎黄春秋》今年7月停刊之后，习近平政府正在日益强化思想管制。 据报道，本月1日起登入共识网（www.21ccom.net）网站时，一直只显示“因网站程序升级，暂停更新，敬请谅解”的公告，看不到任何内容。SCMP报道称，该网站的周志与代表说：“没有接到当局的指示。”“不知道网站未来会如何。”微博上有传闻称：“看不惯共识网的当局，采取了关闭措施。” 出版人兼评论家周志与2009年开设了共识网，因在“激变的时代下追求共同认识”的价值之下，传达在其他媒体看不到的就中国内外各种议题的自由主义见解，获得了学者、媒体人和企业家等的广泛支持。美国之音（VOA)报道说：“共识网的报道几乎没有什么值得当成问题的敏感内容。”“如果这种程度的网站也无法容忍，意味着中国当局没有自信。” 习近平中政权对知识分子社会的压迫，呈现出日益严重的迹象。改革派杂志《炎黄春秋》今年7月被中国当局派来的人士接手了经营，事实上被停刊。1991年在邓小平生前创刊的的该杂志，历经了江泽民、胡锦涛时代，25年来代表着党内改革的声音，却在习近平治下宣告终结。有人批评说，习近平今年4月表示“应该包容知识分子的批评”，和毛泽东的极左主义划清了界线，但现实正好相反。

中国迎来为期7天的国庆长假，6亿人开始大移动。 携程网1日预测称：“今年国庆长假期间赴国内外旅行的中国人有望达到5亿8900万人，是史上最高值。”中国人口有13亿7400万人，相当于每两人中就有一人旅行。其中赴海外旅行的人有望达到600万人。 2014年、2015年、2016年中国国庆支出指出增加率今年比去年上升了13.57; ，达到了4782元人民币。在海外旅行地中，最受欢迎的国家是韩国，之后是泰国和日本、印尼、美国等。 据新华社报道，1日和2日主要旅游景点人山人海。108万人游览了180处主要景点，10万人（一天）观看了天安门广场的升旗仪式，紫禁城游客达到了8万人。140万人游览了山东省的100个景点，106万人游览了四川的76个景点。 1日全国铁路的使用人数达到了1400万人，飞机使用人数为97万人，都更新了纪录。广东省从1日凌晨开始高速公路到处堵车严重，错过航班的事情不断发生。据中国交通运输部预测，本次国庆长假中国全境将有6亿6000万人使用公众交通方式出行。