朝鲜日报 中文网

《新京报》6日报道，中国共产党前任和现任高层领导人一边避暑一边讨论国内外大事的北戴河会议近期开幕。 《新京报》报道说，中国共产党常务委员刘云山5日受国家主席习近平委托，赴北戴河度假，并和学术界专家举行了座谈会。座谈会上邀请了载人宇宙飞船、深海探测船、超级计算机等科学领域的56名专家，副总理马凯和党中央组织部长赵乐际等出席了会议。 北戴河是位于中国河北省秦皇岛市的海边度假地。自1954年毛泽东首次在这里举行会议后，中国领导班子每年7月底至8月初都聚集在这里进行避暑兼会议。准确的日程和议题并不公开。 香港媒体认为，明年底中国共产党第十九次全国代表大会时的中国领导班子人士，将成为本次会议的主要议题。在十九届党代会上，按照“七上八下”原则，政治局委员以上的25名高层领导人中将有11人退休。在最高领导班子政治局常务委员中，除了习近平主席和李克强总理之外，全国人大常委会委员长张德江（69岁）、政协主席俞正声（71岁）等5人将卸任。政治局委员中，国务院副总理刘延东（70岁）、北京市委书记郭金龙（69岁）等6人将退休。香港《亚洲周刊》报道说：“在本次北戴河会议上，十九届党代会的人事问题似乎会成为主要议题。”“随着常务委员的人事更迭，北京、上海、天津等主要城市的市委书记、刘云山领导的宣传部门、近期高层人士纷纷因涉嫌腐败而接受调查的军部等，将出现大幅人士变动。”中华圈媒体预测，对习近平执政后各种政策的评价、经济增长停滞的应对方案、反腐败、外交政策等也将成为讨论的议题。

在里约奥运会400米自由泳决赛中，澳大利亚选手霍顿战胜中国选手孙杨赢得金牌。在采访中霍顿称孙杨是“嗑药骗子”，引发中国网友愤怒。中国网友攻陷霍顿Instagram，评论包括“向孙杨道歉”，“想撕烂他的嘴”等。7日霍顿Instagram上的评论超过35万条。 中国代表队称“孙杨和霍顿关系很好。报道内容不实。”但霍顿在当天比赛结束后，被问及和孙杨的关系时表示：“没认为他是特别的对手。孙杨在训练中向我问好，但我选择忽视，因为不想同兴奋剂骗子打招呼。”讥讽孙杨2014年曾被禁赛3个月。孙杨在记者会上回应称，清者自清。 在除了Instagram之外的SNS上，标签为“#apologizetosunyang”的运动也正在扩散。 此外，据中国媒体报道，中国游泳协会7日上午给澳泳协发出正式抗议邮件，在邮件中表示，认为霍顿的不当言论极大损害了中澳游泳的感情，有损澳大利亚运动员的形象，是一种缺乏素质和教养的表现，强烈要求霍顿道歉。国际奥委会发言人亚当斯7日在例行发布会后对记者说，在记者们向他提及此事之前他们并不知情，因此必须回去好好了解一番才能有所回应。

青瓦台7日通过宣传首席金星宇（音）发表立场，称：“最近就朝鲜的弹道导弹发射等持续挑衅，中国官方媒体本末倒置，称部署萨德的决定是导致挑衅的原因。中国在将韩国的纯粹防御措施作为问题提出之前，应该先对通过核试验和弹道导弹发射，破坏韩半岛和东北亚安定的朝鲜进行更强烈的提议。” 金星宇当天在青瓦台春秋馆以发表公开立场的形式表示：“决定部署萨德的根本原因是逐渐增大的朝核和导弹威胁，如果这一威胁消失，萨德部署也将没有必要。中国在将我们的纯粹防措施使作为问题提出之前，应该对进行4次核试验、仅在今年就发射了10多次弹道导弹，破坏韩半岛和东北亚和平和安定的朝鲜进行更强烈的提议。” 青瓦台之前对中国反对萨德一事，均通过外交部或匿名人士发表立场。中国《人民日报》直接实名批判朴槿惠总统时也表示“青瓦台直接应对媒体的言论不适当”。但中国方面已经超过单纯的批判，出现了具体制裁的兆头，青瓦台无法再坐视不管，向中国方面传达了立场，也是为了重申“萨德部署的决定无法撤回”的政府立场。 青瓦台相关人士表示：“对中国公开发表上述立场，也有朴槿惠总统的意思。” 当天青瓦台发表的立场是朴槿惠政府上台以来针对中国的言论中最具批判性的一次。2013年中国单方面宣布包括离於岛(中国称苏岩礁)上空在内的防空识别区(CADIZ)时，韩国政府也只是通过外交部和国防部应对。

在海外最有名气的韩国美食之一。将切成薄片的牛肉腌制的香甜可口的调料后,烤着吃的韩国代表性肉类料理。制作的时候可以加入各种蔬菜和粉条，或用剩下的调料拌饭吃也很美味。 4人份所需材料 烤肉专用牛肉 (200g) 选择材料 洋葱(½个) 调味酱 白糖(1.5)+酱油(2.5)+清酒(1)+ 蒜泥(0.7)+葱末(2)+ 碎芝麻盐(0.5)+香油(1) 1. 牛肉切成粗条后，用厨房纸巾过滤，去除血水，再用调味酱拌匀。 2. 洋葱切成丝。 3. 在炒勺上倒入食用油(1.5)后，放入腌制于调味酱的牛肉，用中火炒。 4. 待牛肉快熟时，放入洋葱后稍微炒一会盛出。 下载理饭师APP https://itunes.apple.com/cn/app/ibabcha-2-dollar-k-food-recipe/id1068099925?l=en&mt=8

2011年凭借KBS 2电视剧《学校4》出道的孔刘在15年后遇到了“人生作品”《釜山行》。该片票房大丰收，本周末观众有望破千万。 孔刘在7月电影上映前接受了媒体的采访。“读完《釜山行》之后在脑海里描绘的图片特别伤感，伤感的原因相信看过电影的各位都可以感受到。” 孔刘在《釜山行》中饰演的角色从自私变得无私，最后自我牺牲。他最近在接受采访时表示：“一开始听说韩国要投资85亿韩元拍摄僵尸电影，产生了好奇心。当然，动画片导演制作电影，一开始会感到疑惑。但我很好奇会是怎样的组合。” “回头想想，电影中男主角感受到的感情中也有我活到现在感受到的感情。有时非常悲伤和生气，但流不出眼泪。我第一次读《釜山行》书的时候很伤感，我觉得如果读完书后脑子里能联想到画面，就是好书，《釜山行》正是这样的书。脑海里浮现的画面都特别伤感，伤感的原因相信看过电影的各位都可以感受到。” 在《釜山行》中，孔刘和马东锡的默契让人印象深刻。甚至在拍摄时，导演喊“Cut”后，两人还继续演。在采访中孔刘毫不吝惜地称赞了马东锡，两人的缘分始于马东锡还是健身教练的时候。“从出道前就认识东锡哥，人本来就很有趣。现在马东锡这位演员在大众眼里是可爱的形象，还被称为‘마요미’，但是想想看，如果马东锡追过来的话，会不害怕吗？（引发爆笑）东锡哥人品很好，是和平主义者。能在作品中合作本身就很高兴。我只看过一次哥生气的样子。” “预告片的评论中大部分是‘僵尸们是因为躲避马东锡所以往釜山跑的吗？’这种的，我看了笑了很久。东锡哥对电影很有帮助，我也觉得开心。” 孔刘在采访中还提到了对婚姻的看法：“年纪越大对结婚和育儿的害怕越比小时候大。虽然没经历过，但产生了茫然的害怕。”

联合国秘书长潘基文将成为在2016里约热内卢奥运会圣火传递者。 联合国发言人斯特凡·杜加里克当地时间2日表示，“潘基文将于3日抵达里约，5日参加里约奥运会圣火传递活动。”潘基文自2006年12月就任联合国秘书长以来坚持参与奥运活动。潘基文在2012年伦敦奥运会时与拳击英雄默罕默德·阿里等人一起担任了奥运五环旗的护旗手，在2014年索契冬奥会上则传递了圣火。由于潘基文将于今年年末结束任期，因此这次将是最后一次传递奥运会圣火。 潘基文将于4日前往选手村鼓励韩国代表团。他也将会见并鼓励史上第一支难民代表队。潘基文还将出席巴西临时总统米歇尔·特梅尔主持的世界首脑会议。 潘基文在7月末发出声明并提议说，“宣布里约奥运会开幕一周前的7月30日到残疾人奥运会闭幕一周后的9月25日期间为‘奥运休战期’。让我们对所有正在进行战争的当事者施压，使他们放下手中武器。”

MBC《W》更新了自身的收视率，固守着水木剧第一、 4日，收视率调查公司的数据显示，3日晚播出的《Ｗ》全国收视率为13.57;，比前一集（12.97;）上升了0.67;个百分点。同时段播出的KBS 2TV《任意依恋》和SBS《Wanted》的收视率分别为8.27;和5.27;《W》和对手剧《任意依恋》的差距拉大。 脑洞大开无极限的剧情是《Ｗ》圈粉的重要原因。在昨晚的剧情中，李钟硕饰演的姜哲在现实世界里看到了主人公是自己的网络漫画《W》，还和漫画作家见面。姜哲看到了公交车车身上的《W》广告，还在附近书店里看到了网络漫画中自己的人生，备受打击，还向书店店员询问：“这本书卖得好吗？有人气吗？”面对店员超过5年都是畅销书的回答，姜哲露出苦笑：“是吗，很有趣呢。”

朝鲜8月3日避开韩美情报当局的追踪，突然发射了劳动导弹，由于该导弹的飞行距离（1000公里）足以在韩半岛发生战况时攻击美增援兵力出动的驻日美军基地，引发韩美日军方当局紧张。劳动导弹的最远射程达到1300公里，日本全境处于射程范围之内，但自从1993年第一次发射试验以来从没有成功发射到1000公里距离。过去最长的飞行距离是今年3月的800公里。 ◇“朝鲜意欲牵制美军兵力投入韩半岛” 朝鲜不顾日本等国际社会将做出强烈反应的后果也要把劳动导弹发射到距离日本海岸250公里海域是为了向美国和日本展示朝鲜具有威胁日本国内目标物，尤其是驻日美军基地的能力。朝鲜东海岸1000公里距离以内包括日本本土的横须贺海军基地、横田空军基地、佐世保海军基地等军事设施。这些基地是韩半岛发生全面战争时，美国海军和空军的武器和兵力出动的地方。尤其横须贺海军基地是每次韩半岛危机时出动的美国海军第七舰队的母港。美国海军第七舰队拥有核动力航空母舰。佐世保海军基地驻扎着4万吨级大型登陆舰等大规模登陆作战所必需的舰艇，还储备着数百万吨的战时用弹药。 在劳动导弹最远射程1300公里以内的嘉手纳基地可以在数小时之内将F-22隐形战斗机、F-15战斗机、E-3预警机派往韩半岛。朝鲜之前曾用飞毛腿导弹及劳动导弹展示了打击釜山、镇海等美国增援兵力进入韩半岛的南部地区关门的能力。 劳动导弹当天落下的地点方向前方是美国AN/TPY-2萨德雷达基地，因此也有分析认为，朝鲜瞄准的是驻日美军雷达基地。 ◇韩美情报当局，事前未能掌握相关情况 我们还需要关注部署在平安北道等韩国后方地区的劳动导弹接连移动到前方地区突然发射的情况。7月19日，朝鲜突然发射了被秘密拉到黄海道黄州的2枚劳动导弹。朝鲜这次把导弹移动到黄海南道殷栗地区进行了发射。据悉，韩美情报当局未能提前获悉这两次发射。外界认为，这是朝鲜想要证明自己具有能够使韩美军方当局杀伤链（Kill Chain）无力化的能力。杀伤链是通过美国侦查卫星等手段提前掌握核弹头导弹发射之前的情况并且在30分钟以内使之无力化的系统。该系统必须马上掌握朝鲜的弹道导弹从基地移动到发射地区的过程才能起到应有的效果。但是朝鲜一直展示着进行秘密移动并发射导弹的能力。朝鲜目前在内部已经宣布了东海、西海的海上航行禁区，因此韩美军方当局认为朝鲜有很大可能将继续发射导弹。 ◇希望成为“规则改变者”的朝鲜 朝鲜最近接连进行导弹示威并威胁日本、驻日美军基地、美国关岛基地是为了撕裂以韩美日合作为中心的东北亚安保均衡。 高丽大学教授金成翰说，“朝鲜不管面临何种制裁，都希望通过拥有核弹头导弹一举颠覆东北亚安保局势。朝鲜正在为了成为这样的‘规则改变者（game changer）’而努力。”有分析认为，当天的导弹挑衅将有助于日本自民党政权修改宪法。日本修改宪法的目的是加强国防力并且成为能够参与战争的国家。也有人认为美中之间就朝鲜核导弹的矛盾也会加剧。政府消息人士表示，“朝鲜可能希望增加韩国国内对部署萨德的反对舆论并引发韩国内部矛盾，同时给朝鲜居民植入已达成军事强国的想法。”

朝鲜3日上午从黄海南道发射的2枚劳动弹道导弹中，有一枚落入日本专属经济水域（EEZ）。这是朝鲜导弹第一次落入日本EEZ，考虑到从黄海道的飞行距离，相当于证明了朝鲜可以对日本全域实施打击。日本首相安倍晋三批判说：“这是难以饶恕的暴行。” 韩国联参本部3日透露：“朝鲜3日上午7点50分左右，从黄海南道一带向东海发射了2枚弹道导弹，其中一枚飞行了1000公里，落入日本EEZ。” 日本防卫大臣中谷元说朝鲜发射的弹道导弹 “飞行了约1000公里，落入秋田县男鹿半岛西侧250公里处的专属经济水域（EEZ）”，对此表示了强烈遗憾。 安倍晋三当天在记者会见中表示：“朝鲜发射导弹，是对安全保障的重大威胁。”“我们要和美国、韩国联合起来进行应对。”安倍晋三当天召集国家安全保障会议（NSC）讨论应对朝鲜导弹发射的方案等，进行了紧急应对。 由于这次导弹发射违反了联合国安理会决议，日本决定对朝鲜进行严重抗议。 朝鲜上月19日，也发射了2枚劳动导弹和1枚飞毛腿导弹等3枚导弹。朝鲜蛮横进行导弹和中短程炮发射试验等挑衅行为，已经是今年以来的第16次。 联参本部谴责说：“朝鲜这次发射弹道导弹是为了提高核能力。”“这是正面违反联合国安理会关于禁止一切利用弹道导弹技术进行发射体发射决议的挑衅行为。”

在最近的酷热天气里，由于出油和出汗太多，彩妆很容易花掉。越是这种时候，就越要使用功能性产品，防止彩妆晕开。因此，我们在这里为大家介绍一整天玩水也不会受丝毫影响的5种防水单品。 1. Grahams：Natural Sun Clear 如果想保护皮肤不受强烈紫外线的伤害，必须使用防水防晒霜。有防水功能的防晒霜，可以让彩妆的基础稳固，完全不用担心出汗和泡水。Natural Sun Clear997;由天然成分制成，蔷薇果油、葡萄籽油、乳木果油在保护肌肤的同时，还能提供水分和营养。 2. MAC：Pro Longwear Nourishing Waterproof Foundation 抗皮脂和湿气效果好，能一整天保持彩妆的干爽。使用基础化妆品后，用防晒霜沿着肌肤轮廓轻轻拍打，可以有提亮肤色的效果。 3.CLIO：TINTED TATTO Kill Brow 由纹身笔和防水染眉刷构成的CLIO TINTED TATTO Kill Brow，可让眉妆最长保持7天。晚上洗脸后，在使用化妆水之前，画上自己喜欢的眉形，早上起来即可洗脸。 4.Tony Moly：Lip tone get it tint 从裸色到大红，以鲜明的色彩感为主打卖点的这款产品，不仅让人容光焕发，还凭借强悍的发色和着色力，能够长久保持色调。 5.eSpoir： MONO PAINTING WATERPROOF EYE PENCIL 夏季脸上油分多，眼线很容易花掉后卡在双眼皮线里。最好使用防水眼线笔，就能长久保持清晰的眼妆。该产品抗水和抗油能力都很强，是夏季和度假季节的最佳选择。