朝鲜日报 中文网

12日，荷兰海牙常设仲裁法院的判决是国际社会对包括中国在内7个国家之间有着主权纷争的南中国海问题做出的首个司法裁决。结果是中国的“完败”。 对中国来说最大的问题是南海九段线和历史性权利没有国际法的依据。常设仲裁法院裁定，“历史上没有证据显示中国在九段线内水域和资源行使过专属管辖权。历史性权利超出联合国海洋法公约的范围，不具有法律效力。”法院还裁定，中国南海南沙群岛中最大的南沙太平岛也不是岛，而是暗礁。 不过，此次判决很可能不会解决纷争，而是会引发更大的争执。中国政府多次表示，“仲裁法院不具备有关主权问题的管辖权，它做出的判决是非法的，无效的。”而仲裁法院也没有强制执行判决结果的武力或制裁手段。 中国一直把大小相当于印度的中国南海视为绝对不能让步的“核心利益”。中国南海既是能源输送的核心通道，也是拥有巨大的渔场和资源的地方。因此中国采取的战略是在中国南海建造被称为“不沉航母”的人工岛礁阻止美国的西进。据中国海洋石油总公司（CNOOC）估计，中国南海有着相当于世界石油储量137;的290亿吨的原油和498兆立方英尺（约合14.1兆立方米）的天然气。 此次判决预计将对美中关系再掀一股巨浪。连美国总统奥巴马都对中国施压称中国应“遵守国际法”，日本和欧盟等都积极支持着美国。对此中国也主张以亚洲、非洲为中心的60多个国家“支持中国”。国际社会可能被这两个强国要求做出2选1的选择。东盟十国已经开始根据政治、经济等利害关系出现分裂迹象，菲律宾、越南、新加坡等国支持判决，柬埔寨、老挝等国则支持中国。 若中国不服判决，继续建设人工岛礁，美国很可能在中国南海投入多个航母战斗群，展开更具攻击性的“航海自由”作战。判决前一天还在中国南海举行史上最大规模军事演习的中国看来也不会做出任何让步。

菲律宾南海仲裁案仲裁庭12日作出非法无效的所谓最终裁决。据路透社等媒体报道，仲裁庭依据《联合国海洋法公约》判定，九段线没有“法律依据”。 中国外交部已经发布声明，表明中方不接受、不承认仲裁裁决的严正立场。同时，中国外交部还受权发布了《中华人民共和国政府关于在南海的领土主权和海洋权益的声明》，郑重阐述了中国在南海享有的领土主权和海洋权益。 中国外长王毅就南海仲裁庭裁决结果发表谈话，称南海仲裁案从头到尾就是一场披着法律外衣的政治闹剧，这一本质必须予以彻底的揭露。中国不接受、不参与仲裁，是在依法维护国际法治和地区规则。仲裁庭作出的所谓裁决侵犯了中方的合法权利，挑战了尊重主权和领土完整的国际法准则，损害了国际海洋法律制度的严肃性和完整性，冲击了以《南海各方行为宣言》为基础的地区规则。仲裁庭的成立缺乏合法性，对本案不具管辖权，其裁决明显扩权、越权，不可能产生任何法律效力。第三，中国在南海的领土主权和海洋权益拥有坚实的历史和法律根基，不受所谓仲裁庭裁决的影响。中国将继续致力于通过谈判协商和平解决争端，维护好本地区的和平稳定。 中国国家主席习近平12日在钓鱼台国宾馆会见来华出席第十八次中国欧盟领导人会晤的欧洲理事会主席图斯克和欧盟委员会主席容克。习近平强调，南海诸岛自古以来就是中国领土。中国在南海的领土主权和海洋权益在任何情况下不受所谓菲律宾南海仲裁案裁决的影响。中国不接受任何基于该仲裁裁决的主张和行动。中国一贯维护国际法治以及公平和正义，坚持走和平发展道路。中国坚定致力于维护南海和平稳定，致力于同直接有关的当事国在尊重历史事实的基础上，根据国际法，通过谈判协商和平解决有关争议。 此外，华语媒体博讯12日报道称，习近平已向军方发出“准备作战”的命令，南部战区已进入一级戒备；军方要求已退役的部分海军预备役军人返回部队。 最近中国和美国在南海进行大规模军演，对立激化。博讯援引北京军方消息人士披露，上周习近平下达指示要求全军“做好一切准备”。作战令决定：全军进入二级戒备，南部战区一级戒备，海军南海舰队、火箭军和空军进入战前状态；战略核潜艇部队进入一级戒备。 博讯还报道称，军方近日已经征召预备役，要求海军预备役军人奉命返回部队执行任务，时间为7月10日至7月22日。7月5日至11日，中共军方在南海西沙群岛举行军事演习，南海、东海、北海舰队三大舰队多军舰参演。

日本修宪势力终于掌控了日本国会，继去年掌控众议院之后，7月10日又掌控了参议院3分之2的修宪议席。现行和平宪法之所以能够延续到现在是因为过去日本的护宪势力守住了3分之1的议席。日本制定宪法70年之后，防波堤终于破裂。 修宪是一个国家的主权问题。尽管如此，韩国关注日本的修宪争议是因为主导修宪的势力的目标直指保证“放弃发动战争的权利”的宪法第九条。日本宪法第九条是在日帝侵略下无数人丧生的太平洋战争的产物，也是战后和平的象征。 单看这次选举结果，还不能认为日本国民完全把修宪问题交给了安倍政权。综合各种舆论调查结果可以发现，目前反对修宪的意见比赞成多一些。在这种情况下，即使国会通过修宪案，也可能在国民投票中遭到否决。甚至在修宪势力内部也对修改哪个条文有着不同意见。不过，日本首相安倍晋三在确认选举胜利之后马上表示将深化修宪讨论。 安倍政权之所以能够走向通过修宪的再武装之路是因为东北亚紧张局势起到推波助澜的作用。去年由于允许集体自卫权和修改安保法一路下跌的安倍的支持率自从朝鲜进行核武器和导弹试验并且与中国发生海上纷争之后马上恢复到了之前的水平。 由于朝鲜和中国轮流刺激日本，安倍政府的支持率始终维持在507;左右。比起政权的右倾化，日本国民显得更担心外部的挑衅威胁。安倍晋三将以这样的民心为基础，更积极地推动修宪。 美国把“回归亚洲”、“牵制中国”等政策作为东北亚安保战略的核心，因此也欢迎日本的再武装路线。美国为了对抗中国的崛起和追求霸权的问题，让同盟国日本承担起东北亚安保的一定负担和压力。安倍政权灵活地利用东北亚霸权竞争、美国的安保政策变化、朝鲜的核武器和导弹威胁，终于抵达了再武装的最终关头。 修宪是能够改变国家根基的、民主国家最为重要的步骤。喊着“摆脱战后体系”拿到政权的安倍总理甚至有可能延长任期至2021年，成为战后最长寿总理。减少防卫费支出，专注于发展经济的战略，或者强调和平共存的外交战略任何时候都有可能被修改。我们不应乐观地认为过去我们熟悉的日本会保持过去的样子。我们应该以与过去不同层面的综合性眼光看待重新诞生的日本。

全世界都为无限暴涨的房价伤透了脑筋。今年3月，国际清算银行调查最近10年世界主要22个国家和地区住宅房价变动幅度后发现，平均上升率为48.47;。房价涨得最多的是香港，去年房价比2005年高出226.67;。韩国房价则上升了39.27;。 首尔平均房价历史上首次超过5亿韩元（约合291万元人民币），最近每一天都在创下新高。首尔平均房价2014年1月只有4.4085亿韩元，到2016年6月末，已经达到5.0198亿韩元。 ◇世界26个国家和地区中伦敦房租最贵 台湾最低 其他国家和地区的房租情况又如何呢。根据全球房地产指南（GPG）的26个世界主要城市的房租资料显示，26个国家和地区中英国伦敦月均房租最贵，为1275万韩元（约合7.4万元人民币）。 紧随其后的是美国纽约（831万韩元）和香港（808万韩元）。房租最低的依次是台湾台北市（128万韩元）、土耳其伊斯坦布尔（179万韩元）、南非开普敦（188万韩元）。 ◇“直冲云霄”的香港新加坡房价开始下跌 香港和新加坡的房价去年相比2003年分别涨了3707;和927;，不过最近呈现相反的趋势。香港6月末平均住宅价格相比房价最高的去年9月下跌了137;。新加坡最近的房价也比房价最高的2013年9月下跌了97;左右。 每个国家和地区房价下跌的原因都各不相同。新加坡房价下跌是因为由于短期内房价上涨过快，普通市民和中产阶层的住房问题变得困难之后由政府制定贷款限制政策所致。 中国大陆经济增速低迷也成为世界主要国家房价下跌的原因之一。由于本国经济不景气等原因，中国大陆、俄罗斯、中东的富豪们不愿意到海外进行房地产投资，导致美国、香港、新加坡高级住宅的房价开始下跌。

明星们华丽的褪色染发。从近乎白发的金发到让人联想起精灵的灰棕色。表面看来充满个性、气场满满，但其实伴随着他们辛苦的努力。这是因为在产生“变黄”的感觉之前，至少要经过五六次的褪色。而且每隔2-3周，就要做一次染至发根的染色，所以保持这个颜色很不容易。 但明星们还是喜爱褪色头，尤其必然的原因。这是因为，褪色头能让舞台上的偶像变成成员中耀眼的亮点；还能让时尚明星无论穿什么衣服，都能营造出独特的看点。但褪色头并非都是同一个颜色。我们对明星褪色头微妙的“一丝之差”进行了观察。 1.金珉锡：灰粉色 在基本的褪色基础上，金珉锡的发色加入了淡淡的灰粉色，营造出独特的发色。为了打造出金珉锡的褪色头，至少要经过7次以上褪色。最好分阶段进行毛磷修复或事先确定要染色的区域。尤其是做褪色时，如果用热水洗头，会让颜色消失得更快，因此需要使用专用洗发水，用温水洗头。 2. CL：局部假发 如果非常想褪色，但时间和金钱方面都感到有负担，怎么办？可以简单地使用局部假发来解决这个问题。平时一直使用贴发和假发的CL，展现了银发、金发、白发等许多发色的造型，成为褪色界的潮流核心人物。最近，她在机场现身时的金黄发色其实是假发。浓密且近乎白发的发色令人印象深刻。但为了尽量掩饰假发和真发的界线，前面的头发最好染成和假发一样的颜色。 3.金婑斌：渐变染色 金婑斌的标志性发色是渐变（ombre）染色。ombre在法文中意为“阴影、影子”，是将两种以上颜色进行搭配，以营造立体感和阴影感的染色技法。头顶部分染成暗色，即便头发长出来，也能保持自然的造型。金婑斌的发色也经过了很多次的褪色和过渡染色等操作，需要付出长时间的劳动为代价。 4.李世英：灰棕色 近期最流行灰棕色，这是同时具备褪色和染色优缺点的颜色。灰棕色显得神秘、奢华和可爱，是女性最喜爱的染发颜色之一。当然，这种颜色并不容易获得。至少需要5次以上的褪色，根据情况可能需要褪色7次以上才行。灰色系列的特点是保持时间短，因此需要每三个星期染色一次。

热到要冒烟、惹到变形的夏天到了。上周受梅雨影响，还有些凉意，但从上周末开始，首尔突然开启了“찜통더위”的模式，最高温度达到33度左右。走在路上热浪扑面而来，空气也是热的，浑身又热又黏。 “찜통더위”是찜통和더위的合成词，蒸笼热。中文里也用“像蒸笼一样”形容天气炎热。这种天空调房间简直是天堂。地铁内、咖啡店、便利店、书店、百货店...走在찜통一样的大街上，看到有空调的地方都想往里钻。 “찜통더위”带动了冰镇饮料、西瓜、冷面等食物的销售。易买得12日透露，8-9日冰淇淋销售额增加了42.77; ，饮用水和啤酒的销售额也分别增长了10.47;, 7.97;。碳酸饮料销售额增长了11.17;，西瓜增长了28.57;。在各种蔬菜中，清凉解渴的黄瓜销售额增长了26.97;。 CU便利店6-10日冰淇淋、冰镇饮料、冰块、碳酸饮料、啤酒的销售额分别增加了48.97;、1.97;、70.87;、23.77;、40.87;。

帅气有型的演员李政宰7月同时攻占韩中日电影市场。他主演的电影《惊天大逆转》、《仁川登陆作战》和《暗杀》7月分别在中国、韩国和日本上映。 韩中合作大片《惊天大逆转》将于15日在中国上映。该片主要讲述讲述了一位心理疾病患者与警察之间斗智斗勇的故事，李政宰在片中饰演韩国警察，和中国演员钟汉良有精彩的对手戏。 在韩国大获成功的《暗杀》16日登陆日本影院。该片之前已经销售至74个国家。李政宰在片中饰演在临时政府工作的特工。 7月韩国大荧幕最受期待的影片当属将于27日上映的《仁川登陆作战》。李政宰饰演韩国海军谍报不对的大尉。该片阵容十分华丽，除了李政宰，还有连姆·尼森 、李凡秀、秋成勋等演员加盟。 三部不同风格、不同背景、不同故事的电影将展示不同魅力的李政宰。

为打击在韩国西海北方界线（NLL）海域进行非法捕捞的中国渔船，韩国海警将大幅增加人力和装备。海洋水产部和国民安全处等7个政府部门，11日发布了包括上述内容的杜绝中国渔船非法捕捞方案。首先是加强对中国渔船的打击力度。目前，有7艘海警的警备舰、49名海警特攻队和特殊机动队在实施打击，此次决定将海警警备舰增加到9艘，特攻队和特殊机动队人员也增员至104人。政府计划追加投入1架打击非法捕捞专用直升机，将海警特攻队中的两组人马长期驻扎在延坪岛，进行日常巡查活动等。 政府还决定加强对中国非法渔船的处罚。对被发现非法捕捞的中国船长，原则上进行拘捕调查，并处以法定最高罚金。对侵犯韩国领海的中国渔船或无许可证的渔船，在没收后进行船体废弃处理。被发现非法捕捞的中国渔船向韩国政府交纳的担保金，也从现行的最高2亿韩元（人民币约116.5万元）提高至3亿韩元（人民币约175万元）。此外，边缘设置钩子以撕破中国渔船双拖网的大型人工鱼礁，也比计划多出5倍，增加到80个。 但很多人指责政府的此番对策不过是权宜之计。政府虽然表示要在国民安全处下属设立专门负责打击中国渔船的海警特别工作组，但尚未确定特别工作组的具体角色和功能。

已经审理了3年6个月的中国南海主权仲裁案将于今天（12日）宣判。 位于荷兰海牙的常设仲裁法院（PC）将于当地时间7月12上午11点（韩国时间下午6点）就菲律宾2013年1月提起的中国南海主权仲裁案进行宣判。核心问题就是中国主张拥有中国南海857;海域的“南海九段线”的合法性以及中国在中国南海所造人工岛礁是否具有海洋法承认的主权。 若海牙常设仲裁法院裁定九段线和中国人工岛礁的合法性部分或者全部“无效”的话，中国外交将遭受重创。这也可以被认为是强调中国南海“航行自由”的美国的胜利。这些将会对目前已经就韩半岛部署萨德问题引发争执的美中关系带来更大影响。 美中两国可能在26日举行的东盟地区论坛（ARF）外长会议等场合询问韩国对中国南海判决的意见。因此不少人担忧，韩国外交在萨德问题之后将又一次接受新的考验。美中两国若拿中国南海问题展开争夺支持势力的外交战，国际社会可能会面临需要在两个强国之间选一个的处境。 中国一直把中国南海主权列为无法让步的“核心利益”，在判决出来之前的11日为止都在中国南海实施史上最大规模演习，明确表达了不接受判决的立场。中国甚至通过中央电视台公开了最新型战略轰炸机轰-6发射超音速反舰导弹鹰击-12的场面等过去从未公开的训练场面。中国在此次演习中投入了南海舰队、东海舰队、北海舰队等海军3大舰队和100多艘军舰，空军部队，潜艇等。中国甚至出动了4位上将负责指挥。 中国还在判决出来之前表示，已经在中国南海人工岛礁上建设5个灯塔并启用其中4个。

7月的第一天，记者在杨平洗美苑首次看到了今年的荷花。红红白白的脸庞，如同灯火一般大而耀眼。含羞待放的花苞、微微绽放的花朵和盛放的荷花，纷纷探出美丽的容颜，满满地装点着朴素的池塘。 荷花在6月底到8月间开放，全国各地都有庆典。两水里附近的洗美苑，荷花也开得正好。“观水洗心，观花美心”——这是一座水和花的庭院。2003年，将被水淹没而废弃的农田改造后开业的洗美苑，已成为每年吸引50万游客的旅游胜地。 荷花一旦开放，就连开三天。三天里，它们每天早晨小心翼翼地绽开花瓣，下午2点左右又慢慢合上。池塘里密密麻麻开满的各色荷花，在两个多月间轮番绽放三天后凋谢。白莲和红莲，洗美苑开满各个品种的睡莲，这里的荷花文化节活动将一直进行到31日。有废物利用的艺术垃圾展“水面绽放的生命”、折纸展览“想变成花朵的纸”、周六音乐会等和莲花有关的活动。还设有制作品尝荷叶饭、体验荷叶茶道、利用荷叶天然染料给手绢染色、装饰荷花扇等体验课堂。 以韩国传统文化为主题的洗美苑，除了荷花之外还有很多可看的地方，一草一木都不容错过。在模仿韩半岛形状建造的荷花池——国思园中，种植了代表白衣民族的白莲。有按照秋史金正喜笔下的岁寒图建造的岁寒庭，还有对正祖参拜思悼世子墓地时设置的舟桥进行复原的烈水舟桥等，游览一周需要大约1小时30分钟。 开放13年来，今年洗美苑首次在夜间开放。下午7点开始到10点，点亮淡淡而柔和的照明。夜间开放将持续到11月。 在宫南池所在的扶余薯童公园，7月8-17日举行“扶余薯童荷花节”，这里是每年夏季举行的韩国代表性荷节之一。白莲、红莲、黄金莲、金银莲花、芡莲等50多种的荷和菖蒲、忘忧草、紫薇等30多种野生花一道，形成了壮观的花海。 整个夏季都能看到莲花的京畿道始兴市荷主题公园，本月30-31日将举行“莲成文化节”；7月8-17日，全罗北道金堤青云寺有“虾沼白莲节”；8月12-15日，全罗南道务安郡回山白莲池将举行“务安莲花节”。