朝鲜日报 中文网

调查结果显示，韩国国民的一半以上赞成商讨部署萨德，全面中断开城工业园运转等强硬措施以应对朝鲜的第四次核试验以及远程导弹发射。 韩联社和KBS委托调查机构Korea Research在2月14日进行的舆论调查结果显示，受调查者的67.17;表示：“应部署萨德以应对朝鲜的威胁。”仅26.27;的受调查者表示：“考虑到中国等国的强硬立场，不应该部署萨德。” 赞成部署萨德的意见在不同年龄段和地区都超过半数，多于反对意见。 韩国政府为应对朝鲜在2月7日发射远程导弹，在2月10日决定全面中断开城工业园运转。Korea Research在11日和12日两天时间里以全国1013名19岁以上成年男女为对象，通过随机数字拨号的电话问答方式进行了此次调查。 随着朝鲜频繁威胁韩国，韩国国内出现核武装论。在此背景下，赞成韩国独自开发核武器或让美国在韩国内部署战术核武器的意见（52.57;）也超过应遵守韩半岛无核化宣言的意见（41.17;）。 不过，对于今后对朝关系的解决方法，表示“制裁为主”的强硬意见和表示“对话优先”的稳健意见则相差不远。 48．97;的受调查者表示应对朝强硬，其中30.97;表示应加强对朝经济制裁（30.97;），18.07;表示应考虑合适的军事手段以摧毁朝鲜核设施。47.87;的受调查者表示应持稳健态度，其中40.17;表示应通过对话解决问题，7.77;表示应承认朝鲜拥核。 此次舆论调查的信赖水准是957;，误差范围是±3.17;，应答率为10.17;。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

随着本月7日朝鲜强行实施远程导弹发射试验，开城工业园区被关闭等，韩朝间紧张气氛高涨。在此情况下，韩国统一部长官洪容杓称流入开城工业园区的资金被用于开发核及导弹等方面，引发关注。 本月12日，在决定全面中断开城工业园区运转后，洪容杓曾宣称朝鲜将经由开城工业园区流入的资金用于核武器开发方面，但并未提出具体的证据。 洪容杓在出演当天上午8点播出的《KBS1-TV周日诊断》节目时，做出了上述发言。他说：“我们掌握到的情况表明，朝鲜党政军出手赚取外汇，这些外汇被保存在党39号室和书记室，被用于核和导弹开发、政绩事业、购买奢侈品等方面。” 韩国统一部当天通过名为《政府关于开城工业园区的立场》的报道资料宣布：“我们掌握到的情况表明，朝鲜党政军出手赚取外汇，这些外汇被保存在党39号室和书记室，被用于核和导弹开发、政绩事业、购买奢侈品等方面。” 统一部本月12日对洪容杓的发言表示：“这番话是以国家安保和国民安危为念，出自警觉心而讲的，不应作为政治斗争的对象。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

多维和《南华早报》（SCMP）等华语圈媒体报道称，随着中国国家主席习近平的核心亲信占据党和政府的各大要职，习近平独掌大权的时代已进入倒计时。媒体预测，“习近平军团”或“习近平的孩子”们的“崛起”，将在明年秋天十九大前后达到顶峰，“习近平独裁时代”将正式到来。 习近平亲信进军的最明显地方，就是中共内的核心岗位。首先，在党中央组织部，习近平的清华大学同学兼室友陈希占据了常务副部长的职务；党中央宣传部也由习近平在浙江工作期间的亲信黄坤明担任常务副部长；在中央党校，曾负责起草习近平讲话稿的何毅亭也在担任常务副校长。在负责反腐败工作的中央纪委，习近平在上海工作时期的下属——杨晓渡被安插担任副书记。在经济领域，习近平的中学同学兼核心智囊刘鹤，担任着左右经济政策的中央财经领导小组主任兼国家发改委副主任。习近平向美国介绍刘鹤时，曾说“这是个非常重要的人”，可见其受重视的程度。 习近平的崛起预计在2017年11月的十九大达到顶峰。2012年十八大宣告习近平登上共产党总书记的宝座，十九大上将组建陪伴习近平度过10年掌权后半期的新共产党领导班子。在中国共产党最高指挥部——政治局常务委员的7人中，除了主席习近平和总理李克强外，其余5人都由于年龄等原因退出。其下属的政治局和中央委员会等机构也在进行着连锁式换人。 习近平开始正式阻止元老领导人的“政治干预” 习近平近期宣布了象征自己已构筑起强大势力的另一项措施。新加坡《联合早报》报道称，中共中央办公厅和国务院办公厅联合公布了《关于进一步加强和改进离退休干部（按照职务不同为65岁和60岁）工作的意见》。主要内容是“加强对离退休干部的教育，使其严格遵守政治纪律和规定，自觉拥护习近平主席等领导班子的方针。”这次的《意见》是1982年中国引进元老干部退休制度以后，时隔34年第一次推出的关于干部退休制的改革方案。 《联合早报》援引专家的话解读说：“这次措施，是对原领导人干涉政权的警告，也是习近平时代的中国对‘元老政治’的正式阻断。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

注射肉毒素来瘦下巴、注射填充物去皱的所谓“美容整形”很受欢迎，但副作用病例也在不断增加，需要提请大家注意。 韩国消费者院发出警告称，有关肉毒杆菌和填充术治疗的伤害咨询病例数，在最近3年间多达1200多例。肉毒素和填充物治疗后的伤害咨询多达年均415例。在伤害种类中，发生副作用的为767例（61.67;）数量最多。其后依次是效果不佳182例（14.67;）、治疗费用和解除合同相关的咨询为158例（12.77;）等。 在各种治疗种类中，在皮肤中注射玻尿酸、胶原蛋白等生物合成物质制作的产品以起到丰满效果的填充物治疗为524例，利用肉毒杆菌毒素麻痹皮肤神经以去皱的肉毒素治疗为243例。填充物治疗后的副作用种类中，发炎（88例，16.87;）和浮肿（65例，12.47;）最多。其后依次是凹凸不平（9.47;）、不对称（7.67;）和皮肤坏死（7.47;）。此外，痈疽（6.97;）、塌陷（疤痕，6.57;）、淤青（5.27;）、皮肤变色（5.27;）和疼痛（5.07;）的病例也不在少数。 肉毒素治疗的副作用——眼皮松弛（眼睑下垂）和面部麻痹分别为54例（22.27;）和41例（16.97;）。其后依次是浮肿（13.67;） 发炎（8.67;）、淤青（6.27;）、不对称（5.87;）、塌陷（4.17;）和头痛（疼痛，3.77;）等。 任易石皮肤科院长任易石（音）说：“如果想一次获得很大效果而过量注射或过量使用药物，发生副作用的风险也会随之增加。”“应该慎重对待治疗。”消费者院有关人士表示：“在治疗后出现异常症状时，请取得医疗记录和照片等，在发生医疗争议时能得到帮助。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

2月19日，韩国演员徐康俊将出席在新加坡Suntec国际会展中心举行的活动“Meet and Greet”。 近来，徐康俊通过tvN热剧《奶酪陷阱》人气骤升，受到了国内外粉丝们喜爱。本月7日，《奶酪陷阱》在新加坡VV Drama ch 855频道首播，受到了当地观众们的热捧。该剧刚在当地播出，便引起了热烈反响，颇受好评。 徐康俊将到新加坡出席活动的消息曝出后，迅速引起了粉丝们的热议。届时，徐康俊将通过多样化的活动与粉丝们近距离互动，还将举行记者见面会，接受媒体采访。此后，徐康俊还将接受当地主要媒体的专访。 主办方相关负责人表示：“《奶酪陷阱》在当地已受到了观众们的热捧，此次徐康俊到新加坡出席活动，预计将再度提升该剧的期待值与热度。消息曝出后，粉丝们便即刻向我们询问了活动详情。” 徐康俊经纪公司方面表示：“《奶酪陷阱》不仅仅是在韩国国内，在国外市场也受到了热捧。徐康俊通过剧中所饰演的白仁浩展现了多重魅力，成功俘获了海外女性粉丝们的芳心，我们也期待他能够为韩流文化增添一份力量。除新加坡外，我们还收到了中国、日本、泰国等亚洲其他国家发来的活动邀请。目前，中国及日本方面也已基本谈妥。电视剧剧终之后，徐康俊也将继续奔波海外行程，预计将十分繁忙。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

《Remember》刷新自身最高收视记录。 12日，据收视调查公司尼尔森统计，11日播出的SBS水木剧《Remember-儿子的战争》第18集创下全国187;的收视率。 这比上一集16.37;的收视率高出1.77;，也是自身最高收视率。由此，《Remember》继续坚守在水木剧冠军的宝座上。 有分析认为，由于剧情即将落幕，越来越多的观众希望反派角色南圭万（南宫民饰）得到法律的严惩，带来了收视上升的效果。 此外，同时间段的KBS 2TV 的《生意之神-客主2015》收视率为11.17;，MBC《再一次Happy Ending》为6.37;。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

中国电商龙头企业阿里巴巴集团和韩国最大的演艺企划公司SM Entertaiment（以下称SM）联手。 SM 11日宣布，和阿里巴巴集团就中国地区音乐业务及电商等领域签订了战略合作协议，以第三方分配方式进行有偿增资。阿里巴巴以355亿韩元（人民币约1.917亿元）入手SM 87万股（每股4万808韩元，人民币约220元），持股比例为47;。 通过此次合作，SM计划借助阿里巴巴下属的娱乐企业阿里音乐，共同开展中国地区在线音乐流通和营销业务。 SM方面人士表示：“SM去年创下了有史以来的最高营业额，中国市场起到了决定性作用。”“以这次合作为开端，我们计划成立中国当地法人等，主动进军当地市场。” 阿里巴巴集团去年7月成立了阿里音乐等，正在将业务领域扩展到娱乐行业。在音乐之外，还通过阿里影业、阿里体育等子公司进军电影、体育竞技、媒体等各领域。上月，阿里巴巴旗下的阿里旅行和韩国哈拿多乐合作，开始进军韩国市场。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

迎来公开恋爱一周年的李敏镐（29岁）和秀智（22岁），尽管工作繁忙，但爱情并未受到影响。 从去年1月起开始交往的二人，在中国也备受关注，可见这对情侣的话题性。但同年9月一度传出分手。当时某媒体曝出分手报道后，立即被当事人否认，但这也成为两人关系被质疑的开始。 李敏镐和秀智尽管工作繁忙，依然抽空见面，谱写着恋曲。去年11月秀智在宣传影片《桃李花歌》时接受采访，对和李敏镐的恋情并未表现出抗拒感。 但部分娱乐圈人士和网民还是心存疑虑。最近怀疑李敏镐和秀智分手的传闻又开始流传。二人身边的某位娱乐圈人士11日说：“两位当事人也很清楚外界在怀疑他们分手。”“但他们对此只是置之一笑。” 此外，李敏镐结束韩中合拍片《赏金猎人》拍摄后，正在进行海外巡回粉丝见面会。秀智则忙于和金宇彬一起拍摄KBS 2TV电视剧《任意忧伤》，该剧预订于7月播出。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩演员朴海镇再度为tvN月火剧《奶酪陷阱》剧组准备餐车，引起了网友热议。 今年1月，《奶酪陷阱》的工作人员们与朴海镇一同拍摄了便利店7-eleven的广告。为了向工作人员们表示感谢，朴海镇大手笔请大家吃韩牛，诚意十足。此外，在《奶酪陷阱》杀青当日，朴海镇还为剧组准备了餐车，尽显义气。 据悉，当日的食物非常丰盛，除了参鸡汤、炸鸡块、年糕以外，还有各式各样的小菜，所有食物均由朴海镇亲自挑选，十分用心。值得一提的是，朴海镇还特意准备了印有剧中经典台词“要跟我吃饭吗”字样的横幅及“刘正三角饭团”。 朴海镇表示：“导演及工作人员们才是《奶酪陷阱》真正的主演”，并向四个月来一同辛苦工作的剧组人员表示了感谢。此前，朴海镇便多次为剧组准备爱心餐车及礼物，十分贴心。此次特别选在杀青日再度犒劳剧组，朴海镇的一番用心令工作人员们感动不已。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

即使在寒冷的天气里，在传统市场也能感受到温暖的“情”，这里有暖暖的人心和吃不完的美食。韩国旅游发展局推荐了“2月值得一去的地方”，介绍了韩国主要的传统市场。 ◇光州malbawoo市场·松汀5日市场 位于光州牛山洞的malbawoo市场是韩国的代表传统市场。在尾数为2、4、7、9的日子，这里都有市场，800多个路边摊组成的市场十分壮观。来自各个地方的老奶奶们带着亲自种植的野菜、鲜蔬、洪魚等赶来贩卖。松汀5日市场在尾数为3和8的日子开放，完全是海鲜的天地，能够买到各种各样的海鲜。 ◇江陵注文津水产市场 在江陵注文津水产市场，种类多样的当季活鱼在等着客人。来到这里会发现很多你根本叫不上名字的新鲜鱼类。韩国人经常吃的鱼和中国的种类不同，但都十分美味。在卖鱼的市场上，可以看到忙碌的渔民。旁边的渔民水产市场上还有渔夫摆出露天摊子，销售水产。 ◇庆州城东市场 庆州城东市场位于庆州站的对面。这里汇聚了鱼胡同和蔬菜胡同等，共有600多个商店。年糕店摆放着刚做出来的各种松饼、打糕、切片糕等，还冒着热气，看上去就食欲大增。在这里还能看到一种奇特的风景，卖鱼的店铺里有好几只章鱼连在一起，被拉长。 ◇全州南部市场青年购物中心·夜市场 韩屋村附近南部市场的青年购物中心和夜市场是最近越来越受关注的热门景点。年轻商人们想出的青年购物中心的标语是“赚得适当，获得非常好”。销售亲自制作的手工品的工坊、汇聚世界各国美食的餐厅，出售直接进口产品的店铺......32个店铺各具特色。夜市场每周五和周六下午6点开放，有很多推着移动销售车的商人。 ◇峨山温阳温泉市场 在长项线温阳温泉站走过一条大路即可。汤饭店和小吃店看上去十分美味，人情味十足。温阳温泉有1300年的历史，弱碱性的高热温泉有缓解神经痛、关节炎、皮肤病等症状的效果。 ◇济州细花５日市场 济州东北部海边，尾数为０和５的日子有市场，贩卖蔬菜、鱼、水果等食物，以及鞋子、服装和各种生活用品。逛市场时顺便在海边散步，十分惬意。需要提醒各位游客，这里下午２－３点就收摊了，因此最好上午去。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）