朝鲜日报 中文网

朝鲜宣布，6日在劳动党第一书记金正恩的指示下成功进行了首次氢弹爆炸试验。朝鲜中央TV6日中午12点30分（平壤时间12点）发布了特别重大报道称：“根据朝鲜劳动党战略算法，主体105（2016）年1月6日10点主体朝鲜的首次氢弹爆炸试验成功进行。” 这是朝鲜进行的第4次核试验，前3次分别为：2006年第1次（3.7级）、2009年第2次（4.5级）、2013年第3次（4.9级）。 据悉，金正恩在去年12月15日指示了第4次核试验，距离其“氢弹爆发宣言”被报道时隔5日，距离牡丹峰乐团取消北京演出时隔3日。朝鲜甚至还公开了金正恩指示核试验的亲笔署名。 韩国青瓦台当天中午12点召集了紧急国家安全保障会议(NSC)。据悉，朝鲜与之前不同，本次核试验之前未通报美国和中国。 金正恩去年12月曾说过：“今天我们的祖国可以成为使守护国家自主权和民族尊严的氢弹巨大爆炸音响起的强大的拥核国家。” 欧洲地中海地震中心(EMSC)、美国地质勘探局(USGS)和中国地震中心等宣布，6日上午10点30分，朝鲜发生了5.1级的地震。 据悉，震源位于两江道白岩郡圣地白岩（音）向西20km左右的地方（北纬41.3度、东经129.1度），在咸镜北道吉州郡丰溪里核设施附近。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

1月4日，在新年第一个交易日遭遇股市暴跌之后，中国政府开始积极介入市场，并在一天之内成功拉升股市。5日，中国主要股市与前日相比小幅降低或回升。由于中国成功阻止持续暴跌，包括韩国在内的亚洲主要国家的股市也摆脱了恐慌状态。5日，上证综合指数与前日相比降低0.267;，沪深300指数回升0.287;。韩国股指（KOSPI）上升了0.617;，日经股价指数降低了0.427;。 据彭博社和路透社等外媒报道，中国证监会已告知各主要机构投资者将延长原定本月8日后解除的“大股东减持禁令”。2015年6月中国股市暴跌。中国证监会为了防止股市继续下跌曾出台“大股东减持禁令”。公告称，自7月8日起6个月内，大股东及董事、监事、高级管理人员不得通过二级市场减持本公司股份。 市场分析专家们认为，1月份股东高管潜在解禁规模在1.2万亿元左右，这就是新年第一个交易日恐慌情绪扩散的原因。4日，中国主要股市的股指暴跌近77;，市值蒸发近5900亿美元。中国人民银行当天随即表示，将通过市场运作，向市场投放1300亿元规模资金。这是2015年9月之后规模最大的调整。 随着当局积极介入市场，缓解了燃眉之急。但也有人担忧，中国股市靠这样的临时处方能够撑到什么时候。上海盛渔投资管理有限公司合伙人简宏洲分析称：“中国经济欠佳，股市估值还居高不下，早就该下跌了。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

对于朝鲜成功进行氢弹爆炸试验，韩国政府表示：“根据警告，朝鲜将付出与进行核试验的相应代价，为此，我们将与同盟国和六方会谈国家等国际社会紧密合作，采取包括联合国安理会层面的追加制裁在内的所有需要的措施。” 针对朝鲜的第4次核试验，联合国安理会将于7日凌晨1点召开紧急会议，强烈谴责朝鲜的“氢弹试验”，同时着手商讨制裁方案。联合国驻美国代表部6日通过声明宣布：“向美国和日本要求了针对朝鲜核试验召开紧急安理会会议。虽然现在还无法确定朝鲜是否进行了核试验，但我们谴责任何违反联合国安理会决议的行为。” 韩国总统朴槿惠下午1点30分在青瓦台主持了紧急国家安全保障会议(NSC)，在讲话中表示：“政府将和国际社会紧密合作，使得朝鲜必须对本次核试验付出相应代价。朝鲜无视韩国与国际社会反复的警告以及一系列安理会决议，今天进行了第4次核试验。这不仅是对韩国安保进行的重大挑衅，也是威胁韩民族生存和未来的事件，进一步也是对世界和平与安定的正面挑战。朝鲜可能通过本次行动动摇东北亚的安保地形，从根本上改变朝鲜核问题的属性。我们严重认识到这种状况，应该通过强力的国际对朝制裁措施等断然应对。”朴槿惠还嘱咐，希望政界争斗停下来，为了国民的安危凝聚力量。 韩国国家安保室1次长赵太庸当天在青瓦台春秋馆发表政府声明并表示：“韩国政府强烈谴责朝鲜无视韩国和国际社会一直发出的警告，违反联合国安理会决议，强行进行了第4次核试验。” 韩国国防部以6日中午12点为基准，升级了对朝经济套态势，正在密切观察朝鲜的动向。合同参谋会议议长李淳镇与韩美联合司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂通了电话，确认了针对朝鲜第4次核试验，两国会进行紧密合作。 日本NHK报道称，首相安倍晋三6日对朝鲜成功进行氢弹爆炸试验批判称：“本次朝鲜的核试验是对我们国家安全的重大威胁，无法容忍。” 韩国国情院爆出的消息惊人：“朝鲜称是氢弹，但从测定的结果来看，可能不是（氢弹）。”韩国议员李喆雨从国情院处听取了口头报道后表示：“核试验的时候周围会设立岗哨，并事先宣布，但本次没有。第3次核试验时的级别为7.9千吨级，本次的数据为6.0。地震波数据当时为4.9，本次为4.8。如果是氢弹，应该有数百千吨级，即使失败也有数十千吨级。”国情院正在对朝鲜主张的真伪进行分析。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

中国低价智能手机企业小米一天内震荡了韩国通信市场。4日开始在韩国网络市场以超低价格销售的小米，5日傍晚突然撤回销售。 电子商务交易企业INTERPARK与通信公司KT携手在网络销售小米推出的最新智能手机“红米Note3”，售价69000韩元（人民币约380元，16GB），比中国市场的价格899元（韩币16万元）更低。不仅如此，每月的通信费用还有207;的折扣。这一消息传开，消费者们蜂拥至网店，但INTERPARK5日傍晚宣布“不可避免地中断了销售。” 被称为“大陆的实力”的小米智能手机在韩国有一众粉丝。据预测模，小米进军韩国市场将对以三星和LG为主的韩国只能手机市场产生巨大影响。 去年11月在中国上市的“红米Note3”虽然没有在韩国正式上市，但通过海外直购等方式一个月内售出了1万部以上。LG U+上月推出的华为低价智能机（15万4000元）Y6也在半个月内售出1万部以上。 小米和华为是在中国市场使得韩国智能手机占有率下降至一位数百分比的代表企业。截至2014年初在中国智能手机市场还以压倒性优势稳居第1的三星电子目前在业内被挤到第5。创立6年的小米目前市场占有率为15.77;（以去年底3季度为基准），是三星电子(7.27;)的2倍以上。 中国企业迄今为止以品质粗糙但价格便宜的服装等各种商品攻略世界市场。但现在智能手机、UHD电视等尖端产品也正在进入韩国市场。西江大学电子工学专业的郑玉贤（音）教授指出：“将中国产品视为‘低价、山寨’的韩国消费者们的认识正在迅速转变。中国产的产品除了智能手机，在整个IT领域攻略韩国市场的速度会渐渐加快。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩星在中国受到各种豪华待遇已不是什么新鲜事，金钟国最近在韩国综艺节目中也爆料了自己受到的豪华待遇。 将于7日播出的《Happy Together》主题为“大陆的征服者们”，是一期特辑节目，当天参加节目的嘉宾包括金钟国、歌手蔡妍、女团T-ara成员恩静和孝敏。 节目中金钟国“炫耀”了自己在中国受到的“特殊待遇”：“去中国拍广告的时候对方空出了整个酒店一层楼。”引发现场其他嘉宾的惊叹。 一位嘉宾开玩笑称：“不能理解金钟国在中国为什么有人气。在综艺节目中不怎么好笑。看到金钟国，让我产生了自己也可以做综艺的想法”，引发现场爆笑。 越来越多的韩星忙着开拓中国市场，诞生了不少新韩流男神女神的同时，也有不少在韩国过期的明星转战中国市场，中国娱乐圈甚至被指“垃圾回收站”。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

娱乐圈的富二代总能吸引大众眼光，含着金汤勺出身的富二代们比一般明星更容易引发讨论和关注。 4日播出的tvN《名单公开2016》主题为“我爸是社长！级别与众不同的超级富2代们”，公开的超级富二代们有哪些呢？让我们看看排名1-7位的韩国超级富二代。 排在第1位的是歌手PSY。鸟叔的父亲是韩国某知名半导体综合装备企业D企业的代表、会长，此人是延世大学商学院毕业的精英人士，从父亲那里继承了企业，向S电子和H半导体等全球知名IT企业供应半导体装备。这家公司的年销售额高达1330亿韩元（1亿韩元≈55万人民币），实力强大。 排在第2位的是演员金泰希。金泰希的父亲是蔚山一家物流公司H通运的会长，这家企业年销售额为300亿韩元。他曾被韩国前总统卢武铉授予模范表彰，持续参加社会公益和捐赠，实践“noblesse oblige”（贵人应有的品德）。高颜值、高学历的金泰希原来还有如此显赫家世！ 排在第3位的是姜栋元，他的父亲是S造船厂的副社长。值得一提的是，此人并非继承家业，而是从普通员工晋升至副社长，被誉为“业界神话”。姜栋元在接受采访时曾经说过：“父亲的性格十分细致，因此换了公司后迅速晋升。” 排在第4位的是IU的男友张基河。尽管出道曲目为《廉价咖啡》，实际上张基河的童年无忧无虑，完全不需要喝廉价咖啡。他的父亲是韩国著名阀门制造企业的代表。身为音乐人的张基河表示，没有意向继承父亲的事业。 排在第5位的是演员严志媛，她的父亲是H工学的会长。这家企业在业界是进入前37;的优秀企业，实力雄厚。严志媛的父亲从1997年开始公职人员的生活，截至2008年曾担任过浦项市副市长、庆尚北道政务副知事等。 排在第6位的是演员千正明。千正明的亲目前是年销售额达20亿韩元的T纤维公司的代表。受父亲影响，千正明的姐姐也正为了一位优秀的时尚设计师。排在第7位的是歌手 ladyJane，她父亲的企业在韩国最早开发出了信用卡终端机。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

据调查，韩国几乎没有在当代积累财富而跻身世界最大富豪行列的人。根据美国经济信息媒体彭博社以去年12月31日为准调查的世界400大富豪目录，进入该名单的5名韩国人，都是源头财富的“继承者”。相反，中国（除香港以外）上榜的29人中有28人、日本有5人都是凭借自己的双手创业并积累财富的白手起家型。有人担心，韩国没有出现新兴富豪，是因为进入产业化成熟阶段之前的创意性创业生态系统正在枯萎。 以去年底为准，彭博社所调查的世界前400位富豪中， 有259人为白手起家型，占657;；只有141人为继承型，占357;。如果将范围缩小到世界200大富豪，白手起家的比例更高，有138人，占整体的697;。世界十大富豪都是闻名世界的创业者。微软的比尔·盖茨、以时尚品牌ZARA而闻名的印地纺的阿曼西奥·奥尔特加、世界最大在线流通企业亚马逊的杰夫·贝索斯、世界最大社交网站（SNS）脸谱的扎克伯格等，这些令世界为之哗然的革新型企业创始人成为了世界最大富豪。 相反，进入世界富豪榜前400名以内的韩国人有三星集团会长李健熙、爱茉莉太平洋会长徐庆培、三星电子副会长李在镕、现代汽车集团会长郑梦九、SK集团会长崔泰源，他们都是富二代、富三代。 世界400大富豪中，包括了80名亚洲富豪，其中63人（707;）是白手起家型。尤其是中国的29人中，除1人外，其余28人（977;）都是白手起家。中国最大富豪万达集团总裁王健林（第13位）、中国最大在线流通企业阿里巴巴总裁马云（第36位）、中国最大搜索引擎百度总裁李彦宏（第62位）、中国游戏网站网易总裁丁磊（第95位）等都进入了富豪榜前一百名。 有人批评韩国新兴富豪的命脉已绝。进入2000年代后，几乎唯一新加入20大企业群的STX集团破产了，Naver、Kakao、Nexon、NCsoft等新兴数码企业也遭遇了成长瓶颈，只是安于现状。韩国经济研究院副院长裴祥根说：“只有营造培养年轻人的创意性，让其能放心挑战创业的支援系统，以及失败后还能东山再起的败者复活系统，才会出现新兴富豪，韩国经济才能再次腾飞。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

配合主演的电影《不要忘记我》，郑雨盛和金荷娜拍摄的情侣画报公开。 7日发行的时尚杂志《HIGH CUT》刊登了一组郑雨盛和金荷娜的情侣写真，让人提前感受到了两人在电影中的超强情侣感和默契。无论是相互依偎在一起去还是脸颊津贴的POSE，都唯美浪漫。如果看完电影再看这组画报应该更有感觉。 尽管郑雨盛和金荷娜都出演过多部作品，但这还是两人第一次合作，对对方有怎样的评价呢？郑雨盛提及搭档金荷娜表示：“在电影或电视剧中总是展示可爱明朗的样子，我之前还担心她‘在现场怎么撑得住’。但是了解了才发现完全不是我想的那样。（金荷娜）是我见过的女演员中性格最随和的，与工作人员也十分亲密。” 金荷娜对郑雨盛也赞不绝口：“看了郑雨盛参加综艺节目的表现，让我印象深刻。从那里真的可以看出心态。（郑雨盛）充满活力，好像是男演员中最最单纯的。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

新年开盘首日，继中国股市下跌将近77;，亚洲、美国、欧洲的股市也跟着下跌。2016年世界经济的出发点不容乐观。 4日，中国上海指数下跌6.97;，以3296.26提早收盘。当天上海股市经历了两次涨停板 。因下跌势头持续，导致当天股市比平时早结束1小时30分钟。 中国股市暴跌的主要原因是中国企业景气下降的消息以及沙特阿拉伯和伊朗的政治矛盾将导致国际油价变得不稳定的预测导致投资心理急剧萎缩。当天出来的12月财新制造业采购经理人指数为48.2，时隔两个月从上升变为下降。这也证明了世界金融市场对中国经济未来的不安感增大。当天有声音担忧资本会从中国流出，人民币汇率上升0.157; ，为2011年5月以来最高水平。 中国股市下跌带动了亚洲、美国、欧洲主要股市的下跌。韩国KOSPI和日本Nikkei分别下跌了2.27;、 3.17; 。截至当天收盘，道琼斯工业平均指数比前一交易日大跌276.09点，收于17148.94点。标准普尔500种股票指数下跌31.28点，收于2012.66点。纳斯达克综合指数下跌104.32点，收于4903.09点。道琼斯5日0点20分下降了2.057;。英国、法国、德国等欧洲国家的股市也下跌了2~47;。首尔外汇市场的外国人资金流出，美元兑韩币汇率一天内上升15.2韩元，1美元相当于1187.7韩元。 上月时隔9年6个月上调利率，展示了经济恢复自信感的美国经济也出现了异常兆头。去年年底公布的美国芝加哥制造业采购经理人指数为42.9，创下了2009年7月以来的最低值。分析人士认为，美元走强、海外需求疲软以及能源价格下降仍继续影响美国制造业活动。制造业采购经理人指数是衡量美国制造业综合发展状况的晴雨表，该指数以50为临界点，高于50表明制造业处于扩张状态，低于50则表明制造业处于萎缩状态。 但多数华尔街人士接受记者采访时表示，纽约股市并不会持续下挫，此次大跌也有一定技术因素导致。专家普遍预期，短期内美股即可反弹。 全球经济在新年伊始就让人无法放心，忧心忡忡，韩国的经济的“司令塔”实际上空无一人。将退休的崔炅焕经济副总理心已飞向国会议员选举，经济副总理候选人柳一镐一心忙于将于11日举办的人事听政会。延世大学的金正植（音）教授指出：“在世界经济导致出口减少的情况下，陷入了内需也恶化的恶性循环。政府和政界应该有警觉心，使得经济人士交替时没有空白。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

中国国家主席习近平每年发布新年致辞时公开的主席办公室，今年也引发了中国网民的关注。因为这是能窥见中国最高领导班子所在的中南海“内幕”的唯一机会。习近平从2013年起，每年12月31日晚通过CCTV等发表新年致辞。 今年习近平的办公室里出现了之前没有的7张照片。一位网民说：“7张都是2015年拍摄的，其中3张是和少数民族有关的活动照片。”“这表明了习主席多么重视民族融合与团结。”在CCTV分析的习近平办公室的画面中，习近平去年7月来到延边朝鲜族村庄，在房间里盘腿而坐，和10多名朝鲜族亲切交谈的照片被摆放在书柜上。去年9月在北京人民大会堂里，和新疆、西藏等5个少数民族自治州代表一起谈笑风生的照片、去年1月访问云南省大理，和白族人民一起吃东西的照片也被摆在书柜上。其余4张，分别是抗日战争胜利70周年阅兵式演说和联合国演说的场面、访问年轻时期劳动过的梁家河村的情景、和中国的孩子们一起欢笑的照片等。有分析认为，习近平像重视阅兵式演说一样重视和少数民族有关的活动。北京外交消息人士说：“中国担心新疆等地发生的维吾尔族恐怖袭击和西藏独立活动等会对中国社会团结会带来致命的伤害。” 少数民族人士进入中央政治圈也成为明显趋势，这可以理解为出于习近平强调的民族融合的考虑。习近平启用维吾尔族人努尔·白克力担任国家能源局局长，还提拔了蒙古族人巴音朝鲁担任吉林省委书记。少数民族担任省一级党委书记，巴音朝鲁是首例。去年10月，朝鲜族人金振吉被选为共产党中央委员。 习近平书桌上的报告每年都不同。今年摆放的是描绘了今后五年中国经济社会发展蓝图的《十三五计划书》和《2015年中国绿色发展指数报告》。十三五计划书是截止中国共产党建党100周年的2021年，与习近平“建设小康社会”的目标直接相关的文件。绿色发展指数报告则包含了减少近期肆虐中国的雾霾的相应对策等。 相反，办公室的其他摆设并没有很大改变。书桌上和以前一样，放着2部红色电话和1部白色电话。红色电话是可以直接连接到党政军核心人士的“热线”电话。 习近平推着坐在轮椅上的父亲习仲勋散步的情景、和母亲齐心手牵手散步的光景、和夫人彭丽媛以及女儿习明泽一起拍摄的照片等也没有改变。这些都突出了重视孝与和睦的普通一家之长的样子，给中国国民留下了亲近的形象。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）