朝鲜日报 中文网

31日，韩国电影《暗杀》发布官方中文海报，该片将于9月17日起在中国各大影院上映。 海报中，全智贤、李政宰、河正宇等主演一字排开，与韩国版海报并无二异。而在海报的宣传标语上，则写着“1933年，暗杀联盟在行动！各路人马上海集结，对国家和命运，他们有不同的选择”字样，并标明上映日期。 今年正值中韩两国反法西斯战争胜利70周年，该片不仅在韩国的票房突破千万大关，更有望以此为契机在中国市场取得巨大成功。 《暗杀》以1933年的上海和被日本占领朝鲜京城为故事背景，讲述了独立军成员、韩国临时政府要员和职业杀手联手暗杀亲日派的故事。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

“不要战争！不要破坏宪法9条！” 下了一整天雨的30日下午，日本全国的市民走上街头，呼吁废止安倍晋三首相想要强行处理的安保法案。东京国会议事堂前聚集了12万人，大阪、名古屋、福冈等主要城市的300多个地方，也同时举行了集会。2012年7月，在东京举行的反核电示威上曾聚集过17万人，但作为反对政权的市民举行集会，这还是日本史上最大规模的一次。 在东京的集会上，通往国会议事堂正门的双向10车道的马路挤满了人潮。惊慌的警察，史无前例地在议事堂前用巴士做墙，拉起隔离带，上演了一出“安倍山城”。示威者还包围政府机构密集地区的关霞和日比谷公园，齐声高呼：“安倍下台”、“废除安保法制”。松田正信（音，73岁）大声说：“如果今天天气好，应该会聚集20万人。”“政府应该知道国民的愤怒。”示威者从母亲怀抱中的婴儿，到身穿校服的学生和白发苍苍的老人，网罗了全部年龄层。民主党、共产党、社民党、生活党等4个在野党代表也全部聚集在一起。代表日本的作曲家坂本龙一等著名人士也发表演讲说：“这是重拾民主主义的重要时期”，鼓励示威队伍。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国统一部表示，朝鲜29日通过板门店联系事务所发来电文，接受了韩国方面28日的提议：“为了离散家族的相逢进行红十字业务的接触。”韩朝红十字业务接触将在下月7日板门店南侧的“和平之家”进行，距离去年2月时隔1年7个月。 韩国统一部和朝鲜统一战线宣传部达成协商，形成“统·统战线”，本次接触是否会成为好的开端，政府十分关注。从之前的传统来看，韩朝红十字业务接触时统一部和统一战线宣传部的干部们戴着“红十字帽子”出席，因此被成为“”迷你统·统会谈。 政府当局人士30日表示：“本次接触虽然打着红十字的名号，实际上是当局间的会谈。如果顺利的会，也能促进韩朝当局会谈的进行。”本次接触被看做“8·25”协议后韩朝关系的试纸。 就本次红十字业务接触的代表团人士，统一部当局者表示：“还未交换名单。”然而根据惯例，统一部统一政策协力官（2级）李德幸（音）担任“韩国红十字会实行委员”的指责，以首席代表身份出席的可能性较大。李德幸在2013年8月、2014年2月韩朝红十字业务接触时均担任韩方首席代表。 朝鲜方面的首席代表已经确定，为祖国和平统一委员会书记局参事朴勇一（音），职务为“朝鲜红十字会中央委员”。在2006年之后进行的所有韩朝红十字会接触中，朴勇一均担任朝方代表团团长（共9次）。 在本次接触中，韩朝将就紧急问题——离散家族相逢活动需要的实务进行商讨。相逢人员共几名，相逢地点在金刚山内何处，事先准备如何进行，将成为主要商讨事宜。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

2015年8月23日，神话和粉丝会“神话创造”相识的6361天。 6361天是什么概念？17.4年，差不多是一个人从出生到成年的时间。这么久的时间，感情应该胜似亲情或者超越了亲情。 橙色公主们挤满了神话出道17年的安可演唱会现场，从头到尾无法抑制内心的喜悦和激动。“神话永不灭”，因为有神话的存在，才有了“神话创造”的存在。 尽管仍然是夏天，现场也有点热，大家都流了很多的汗，但是那又怎么样？没有人能阻挡快乐病毒在神话、粉丝、经纪人、工作人员之间传播。奥林匹克公园体操竞技场变成了一片欢乐的海洋。 现场随处可以橙色气球，延续了17年的橙色气球，无论何时都像暗夜里的星星和光芒。 神话成员的平均年龄超过了36岁，但如果不知道，你一定无法相信。明明就是一群帅气的大男生，大哥哥，根本无法和“大叔”画上等号。 粉丝们的尖叫声似乎随时要将屋顶刺破。这个夜晚会成为在场所有人的美好回忆。会记住，我们相识的第6361天！ （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

英国裔工程公司职员克里斯·大卫（27岁），7年前被派往庆尚南道巨济市大宇造船海洋当技术员。他下午6点下班后，一个星期三四次，会去位于玉浦洞的英国式酒吧和英国朋友们喝啤酒聊天。大卫说：“在英国时，我也会下班后来PUB，在巨济岛上，我过着同样的生活。”“巨济的英国人很多，在餐厅、酒馆和超市，可以用英文沟通，没有觉得不方面。” 和大卫一样生活在巨济的外国人有1万6352名，占全部居民的6.67;。学界认为当这一比率超过57;时，就可以认为进入了多文化社会。根据行政自治部上月发布的《2015年外国人居民现况》，居住在韩国的外国人达174万1919人，占整体人口的3.47;。但对全国77个市单位基础自治团体进行分析的结果显示，包括巨济市在内的12个城市，该比例已经超过了57;。 这12个城市中的10个，大部分位于京畿道的轻工业中心城市（安山、始兴、抱川、华城等），很多东南亚出身的劳动者居住在这一地区。以欧洲和澳洲出身的工程师等白人为主形成外国人村的地方，只有巨济市一处。其实在巨济，到处可以见像大卫这样的外国人移植来的欧洲生活方式。周末，外国人会在巨济海边开游艇，享受英式橄榄球和板球。还经常可以品尝到首尔看不到的欧式手工香肠。巨济的外国人2010年有9235人，在过去5年中，人数翻一番。 虽然外国人比例不到57;，但超过了全国平均值（3.47;），即将迈进多文化社会大门的城市也有19个。具有代表性的地方是位于巨济东北30多公里的金海市（4.47;）。金海人将这一条街叫做“第二梨泰院”。 随着居住在韩国的外国人超过174万人（全国人口的3.47;），韩国迈过进多文化社会的门槛，全国到处出现了外国人村。随着外国人到处制造出具有特色的街区，首尔成为具有丰富色彩的城市。 占据旅韩外国人一般以上（54.77;）的中国人，在首尔延南洞、大林洞、紫阳洞形成了“小中国城”。延南洞是华侨、大林洞是朝鲜族和汉族、紫阳洞是中国留学生的聚居之处。居住在首尔的4个法国人中就有1个人生活在首尔瑞草区的“瑞来村”，这里成为引领首尔美食潮流的“美食街（tasty road）”。被誉为传统外国人街区的梨泰院，以主道路的南北两侧进行分化，白人在北侧，东南亚人和黑人在南侧居住生活。龙山区东部二村洞一带，还居住着1500多名日本人。 地方也形成了世界人村。随着穆斯林二手车买手进出仁川松岛，这里正在形成不亚于梨泰院的伊斯兰文化中心地。仅是松岛游园地周围的伊斯兰礼拜所已经有2处。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

硬面包意大利面 在柔软的面包内装入满满奶油调味汁的意大利面。只要有硬面包与鲜奶油就可以在家简单制作。今天晚上简单准备几样材料，搞出外餐的气氛怎么样？ 2人份所需材料 意大利宽面条(2把)、洋葱(½个)、培根(5张)、鲜奶油(2杯) 选择材料 硬面包(2个) 调料 盐(0.4)、胡椒粉(少许) 1.开水中加入盐(0.2)，放入意大利宽面条煮8分钟左右后捞出备用。 (提前用橄榄油(1)拌好，可防止面条糊烂或面与面粘连。) 2.洋葱切丝，培根切成小块。 3.硬面包挖出面包心备用。 (硬面包的表面较硬，面包心柔软，可在销售法国面包的地方购买。也可用吐司面包代替硬面包。) 4.将食用油(1)倒入中火烧热的炒勺中，翻炒洋葱与培根。 5.加入鲜奶油(2杯)，再用盐(0.2)、胡椒粉(少许)调味，煮到浓度适宜为止。 6.放入煮好的意大利宽面条拌匀，最后放入硬面包内即可。 下载理饭师APP https://itunes.apple.com/cn/app/ibabcha-2-dollar-k-food-recipe/id1068099925?l=en&mt=8 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国乐队组合CNBLUE回归在即！ CNBLUE将于9月14日发行第2张正规专辑《2gether》，时隔多日以组合形式全体回归。这是CNBLUE继去年2月发行的第五张迷你专辑《Can’t Stop》后时隔1年7个月全体回顾。 28日，经纪公司FNC娱乐通过CNBLUE的官方脸书公开了专辑封面。干净的蓝色背景上有一颗白色线条的钻石，中间写着“2gether”。没有出现成员新造型，但足以引发好奇心。单词“2gether”的“2”指的是第2张正规专辑，结合了“一起享受”的意思。 此间，CNBLUE成员们一直活跃于个人活动以及日本演出、亚洲巡演等海外活动。成员整容和的首张个人专辑《A Fine Day》在中国也大火成功，并举办了亚洲巡演。李宗泫活跃于电视剧和综艺节目，李正信和姜敏赫也活跃在综艺节目中，成员们各自精彩。 FNC娱乐方面将于近期陆续公开更多的CNBLUE回归消息，粉丝们尽情期待！ （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

据悉，韩国包括50岁以上的中老年人在内的家庭平均资产持有额为3.4亿韩元（187万元人民币）。中老年人家庭拥有的大部分资产为房地产，一般以上几乎没有负债。 27日，韩国保健社会研究院在最近一期的《保健福利主题&焦点》刊登名为《各收入群体收入和资产的结合分布分析》（南相浩研究委员）的报告，该报告对国民晚年保障工作组第五次调查（2013年）的数据进行分析，从而得出上述结果。 调查对象为户主、配偶、家庭成员的年龄达到50岁以上的家庭。该报告分析的“资产”为从金融、非金融资产中去掉负债的“净资产（Net Worth）”，这里不包括养老金资产。 虽然中老年家庭的平均资产为3.4亿韩元，但中间值（将整体调查对象家庭，按照资产多少顺序排列时，位于正中间的家庭资产）仅为1.9亿韩元，与中间值相差甚远。这是因为很多家庭拥有的资产大大超过了中间值。中老年家庭拥有的资产大部分为房地产资产。 报告通过回归分析，研究了年龄、教育水平、家庭类型及性别给中老年家庭的资产水平带来的影响。结果显示，资产规模在60代之前不断增加，等到70代时开始呈现出减少趋势；教育水平越高或男性拥有更多资产。在家庭类型方面，单人家庭的净资产规模明显低于夫妻家庭。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

中国通过同时下调基准利率和存款准备率，再次出手撒钱。这是想在提振迅速冷却的经济同时，为挽救陷入恐慌的股市而打出的悔意之牌。但26日上海股市在暴跌中收盘，市场的反响冷淡。人们越来越担心，中国为挽回经济和股市而烧的钱非但不能奏效，反而只会让日本和欧洲受刺激，从而激化国际汇率大战。 ◇放出利率与存款准备率下调大招，中国股市仍反响冷淡 中国央行——人民银行25日将基准利率和存款准备率分别下调0.25个百分点和0.5个百分点。这是继去年11月之后第五次下调标基准利率，第四次下调存款准备金率。专家分析，这次措施将为市场注入6000亿-7000亿元人民币的流动性（资金）。 然而市场反映比预期冷淡。26日，上证指数反复震荡，下跌1.277;，以2927.29点收盘，延续了5天来的跌势。所幸和24日8.57;、25日7.67;的跌幅相比，跌幅有所缩小。尽管中国放出下调利率的消息，前一日美国股市仍告跌收盘。这是因为中国的刺激政策可能是短期处方，反而会扩大泡沫的认识正在扩散 ◇是否会重燃国际流动性战火？ 担心中国的资金投放政策会让国际汇率大战激化的忧虑症在扩散。面对全球股市一同暴跌的事态，主要国家之间的情感斗争不断激化。当天，中国对西方将国际经济动荡的原因归咎于“中国错误”的看法表示了愤怒。人民银行金融研究所长姚余栋指出：“金融市场对美国是否上调利率感到不安，美国股市陷入低迷，引发了全球资产抛售。”“这（美国上调利率的动作）还引发了信贷危机。”中国官方新华社主张：“世界经济恢复，不能只依靠中国，美国、欧洲、日本等也需要努力。”新华社还强调：“中国在2008年国际金融危机之后，为世界经济恢复做出了重要贡献。”“现在世界第一的经济大国美国应该承担起更大的责任。” 与此相反，美国、日本和欧洲等国家形成了对抗中国攻击性资金投放的气流。日本认为来自中国的冲击会让日元价值暴涨，并稀释安倍经济的效果，因此有人呼吁追加量化宽松和追加预算。 今年1月起实行了量化宽松的欧元区，最近也由于中国引发的不安导致欧元升值，加上经济恢复迟缓，出现了追加量化宽松的说法。想通过上调利率来实现货币政策正常化的美国，9月上调利率的可能性也逐渐变得渺茫。如果主要国家通过投放资金加入汇率大战，对几乎没有应对手段的韩国经济而言，可能是另一次考验。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国乐坛的花美男乐队元祖Click-B即将回归的消息成为热门话题。 27日，根据乐坛一位相关人士的说法，Click-B将全体回归，目前进入最后的准备阶段，计划年底前回归。 据悉，Click-B目前正在收集新专辑歌曲，和各位成员所属经纪公司方面的交流也顺利进行。正在商讨回归后出演各大节目等相关事宜。 Click-B通过DSP Media公开了7位成员的合照，相关人士表示：“尽管距离Click-B出道已经17年，但仍有很多希望Click-B和Click-B歌曲的粉丝。成员们也将通过本次相聚重温过去的美好回忆，争取再次和粉丝们见面。” Click-B是DSP Media于1999年推出的一支7人男子乐队，成员包括禹然皙，金泰亨，吴钟赫，金相赫，河贤坤，刘昊奭，卢敏赫。2002年，成员河贤坤、刘昊奭、卢敏赫从组合退出，其余四人改变音乐路线，走舞曲的曲风并大获成功。2004年，Click-B与J-Walk（金在德，张水院）组成组合JNC并发布专辑。其后，各个成员在演艺圈不同领域的Solo活动也获得成功。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）