朝鲜日报 中文网

朝鲜对付中国的方法之一正是“冲击疗法”。最近，正当中国人的心因为国家级别的庆祝活动或国际活动兴奋不已的时候，朝鲜爆出了令世人震惊的事件。2010年上海世博会开幕一个月前击沉天安舰，2013年初习近平主席上任之前断然实施第三轮核试验也是如此。在中国抗战胜利70周年纪念仪式只剩下一个月的本月4日，肆意进行的DMZ木盒地雷攻击也如出一辙。朝鲜的挑衅引发韩国的反击，令韩半岛紧张程度瞬间高涨。如果鸭绿江对面燃起战火，中国的庆祝气氛一定会被毁，不得不被卷进突发事态。 朝鲜使用“冲击疗法”的理由很简单，因为习近平主席没有听从金正恩的要求。据悉，中国拒绝了朝鲜要求的新型战斗机等武器装备和经济援助，导致两国关系近期持续冷却。金正恩在2011年底父亲金正日去世后，将近4年没有访问中国。习近平主席和李克强总理也是一样。这与江泽民、胡锦涛时代的气氛截然不同。而在这之间，习近平主席和朴槿惠总统会晤了5次。 观察最近习近平的行动可以发现，似乎不想推迟对金正恩施压。习近平上月下旬在视察延边朝鲜族自治州和辽宁省途中前往长春的第16集团军。据悉，被誉为“长白猛虎”的这支部队曾参加过6.25战争，现在是全面负责朝鲜方面的部队。习近平对部队指挥部下达指示：“要彻底应对不同作战任务！”所谓“不同作战任务”指的是突发事态，意味着朝鲜的突变事态。这暗示着发生这种情况时，中国可能采取对金正恩并不友好的军事作战行动。 在这种时期突发的朝鲜地雷挑衅是对韩国的攻击，同时也包含了对中国习近平政府的挑衅。这可以算是金正恩不愿轻易屈服于习近平施压进行的示威。中国的一位朝中关系专家指出：“截止到目前为止习近平的施压并没有对金正恩奏效。”如果最近韩朝矛盾持续下去，朴槿惠访华将会变得困难，中国的纪念活动也会受到影响。朝鲜的“冲击疗法”是“小国”动摇“大国”的秘而不宣的招数。 从这一点来看，中国领导班子的烦恼必然会加重。朝鲜的核武力量越是扩大，朝鲜就会越远离中国的影响圈。拥核的朝鲜为谋求国家利益，随时可能和美国或日本联手，甚至有可能对中国采取敌对政策。将朝鲜当做中国“战略性资产”的冷战式思维其立足之地也日益狭窄。中国现在是时候制定“朝鲜风险”应对方案了。9月3日的抗战胜利纪念活动是习近平和朴槿惠一同敞开心扉，对韩半岛问题进行深入讨论的大好时机。韩国政府应该准备向中国提出的“抗战胜利解决方案(solution)”，而中国也有必要为了韩半岛和平稳定体制思考和谁联手、如何解决问题的“战略转换”。尽管中国不能马上抛弃朝鲜，但也不能再用目前为止的方法对付朝鲜了。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

在被称为“国外手机坟墓”的韩国手机市场，中国产手机纷纷登场。中国手机制造商以低价为武器寻找三星电子和LG电子两大制造商的夹缝市场。华为、小米、TCL及ZTE等中国制造商近两三年在世界中低价智能手机市场上已经发展到威胁韩国企业的水平。华为力压LG，成为继三星和苹果之后世界第三大手机制造商。 《朝鲜日报》近期对3大移动通讯公司进行了“中低价人气型号Top10”（以销售量为准）调查，调查对象手机包括2部中国智能手机。SKtelecom的“Top10”包括7部三星手机和2部LG电子手机，还包括中国TCL的阿尔卡特IDOL CHAC。阿尔卡特IDOL CHAC屏幕大小为5英寸，存储容量为16GB；前后摄像头像素分别为130万和800万，最大优点是出库价仅为28万7100韩元（约合1550元人民币），比韩国国内中低价手机还便宜。此外，大部分手机电商能提供最大157;的补贴，消费者实际购买价格几乎为零。 从去年9月底开始在韩国市场销售的华为“X3”跻身LGU+中低价手机Top10。韩国华为相关人士表示：“‘X3’是针对韩国消费者口味追加进行设计改造的产品。”它的屏幕为5英寸；存储容量为16GB；前后摄像头像素分别为500万、1300万；电池容量3000 mAh；厚度仅为 7.6㎜；出库价为33万韩元。购买时能获得各种优惠，实际购买价格几乎为零。迄今为止，在华制造在韩销售的该产品几乎售罄。据悉，华为向韩国3大移动通讯公司提议年底前在韩国市场推出第二款手机。 被称为“中国版苹果”的小米也在考虑进军韩国市场。移动通讯行业有关人士称：“听说小米不准备和通讯公司合作，而是正在商讨像电视一样通过电子产品流通店销售智能手机的方案。”目前，小米的智能手机充电宝和体重计等产品深受韩国消费者的追捧。一家网店开展小米产品促销活动时，250个小米体重计在1-2个小时内销售一空。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国演艺圈专业人士曝光艺人出演费。 在26日播出的SBS综艺节目《深夜的TV演艺》中，CJ E&M的选角组组长杨成民（音）接受了节目组的采访。透露称最近被选角次数最多，排名第一的是吴达洙。被问及很难选的演员时给出的答案是“河正宇，因为河正宇明年的作品已经排满，极其忙碌。因此有说法称，想邀请他出演，必须提前一年邀约。” 节目组接受问及河正宇的出演费，杨成民表示：“官方数字是5亿韩元（人民币约270万），电视剧方面全智贤和李英爱的片酬最高。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

韩国GM25日正式在韩国国内推出了小型SUV Trax的柴油版 (照片）。 Trax柴油版里配置了四缸柴油发动机和第三代六速自动变速器,最大功率达到135马力，燃油效率为每升14.7㎞。价格为2195万-2495万韩元（约合12-13.6万人民币），比汽油版贵200万韩币左右（约合1.1万人民币）。 韩国GM社长Sergio Rocha称：“ Trax柴油版安装了欧洲公认的非常安静的欧宝发动机，所以要比其它竞争对手车型噪音更低。” 今年销量最高的小型SUV分别是双龙汽车的蒂维拉（2万2535辆）、雷诺三星的QM3（1万2549辆）和Trax（6178辆）。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

据中国网等中国媒体24日报道，参加9·3阅兵式的女军仪仗队中有众多貌美的女军，有队员曾是“十佳模特”。 由62名女兵组成的女军仪仗队去年9月在北京军区被选出。这些女兵均高178cm，平均年龄20岁。比起军龄，“身高和端庄的外表”首先受到关注。2014年7月毕业于北京服装学院的门佳慧年仅23岁，身高179cm，曾获得中央电视台模特大赛全国十佳，毕业后怀着对仪仗兵的崇敬，她参军来到了仪仗队。有不少女兵大学毕业前就加入仪仗队。62名队员中有51人将最终参加阅兵式，站在三军仪仗队队列中的10-12列，每列17人。 根据中国媒体的报道，女军仪仗队和从250万名中国军人中选出的12000名男军仪仗队接受同样的训练。队员们一年需徒步行进8000千米以上，训练内容还包括坚持3小时站立纹丝不动，40秒以上不眨眼等。国家每年向她们提供的仪仗用军靴为7双。中国网报道称，因为女军仪仗队队员和男性队员身高差超过10cm，步伐幅度更小，因此脚上很容易起水泡，部分队员水泡破裂，在军靴上打洞继续接受训练。 据悉，2014年2月，三军仪仗队在北京军区范围遴选了第一批女仪仗队员，这也是三军仪仗队建队62年来首次招收女仪仗队员。女仪仗队员自2014年5月12日首次亮相外交礼仪至今，已完成各类任务近百起，受到国内外各界广泛赞誉。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

“这不是在送去孤儿院之前，给孩子买炸酱面吃的行为吗？”（A资产运用经纪人） 25日汝矣岛的证券市场专家们对时隔很久才出现的KOSPI反弹，表现得并不乐观。汝矣岛的KOSPI每天都在朝无底洞坠落，因此被赋予了“四退场（四面撤退的市场）”的绰号。但当天KOSPI在中国（上海 -7.637;）和日本（-3.967;）股市一片暴跌中，一度反弹上涨1.87;，呈现出走高形势，比前一交易日上涨0.927;，最终以1846.63点收盘。这是7个交易日以来成功实现的反弹。但引发国际股市暴跌的灾难们依然没有丝毫减少，因此有意见认为，当天KOSPI的反弹只是一种“死猫式反弹（Dead cat Bounce：股价暴跌后的暂时小幅反弹）”。 本月11日，在中国人民币突袭式贬值所引发的“8.11冲击”之后，韩国资本市场上冒险与恐惧心理共存，“核裂变”现象加速。这让人想起了1997年IMF外汇危机和2008年国际金融危机之后“暴跌后反弹”的学习效果，有加入抄底的投资者，也有认为这次冲击的原因不会轻易被解除，出手构筑美元等外汇和现金阵地的投资者。 ◇瞄准抄底，资金涌入股票型基金 根据金融投资协会统计，本月21日除上市指数基金（ETF）之外，韩国股票型基金净流入了2626亿韩元（10000韩元≈人民币54元）的资金。这是继2011年3月16日（2777亿韩元）之后的最大规模。 基金的收益率水平也出现了动摇。以今年的收益率为准，原本处于前407;水平的韩投导航基金，最近跻身前17;，大型股票为主的基金成果变得良好。未能找到心理稳定感的资金，正在寻求Money market基金（MMF）这类安全伞的庇护。 ◇坐立不安的香港恒生指数ELS投资公司 相反，来自中国的黑天鹅（意想不到的灾难），让大多数投资者支付了巨额学费。加入和中国股价指数联动的股价挂钩证券（ELS）的投资者就是其中的代表。这是因为随着决定ELS收益的基础资本——香港恒生指数跌至一定水平以下，进入亏本的“敲入（Knock-In）”区间的可能性增大。 三星证券瑞草支店长韩德洙（音）说：“由于金融市场还存在危险因素，抄底也需要过一段时间进行分阶段投资，如果期满前剩余的时间足够，ELS投资者们采取观望市场动态后进行判断的战略为好。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

三星电子最近推出的大屏手机“Galaxy Note5”厚度为7.6㎜，轻薄的设计很受消费者欢迎。Galaxy Note5比之前的Galaxy Note4（厚度为8.5㎜）变薄了107;左右。 Galaxy Note系列于2011年上市，当时厚度为9.7㎜，之后产品不断变薄，现在变得像手册一样轻薄。 Galaxy Note5之所以能变得这么薄，是得益于能源材料公司-三星SDI新开发的电池和化学材料。 Galaxy Note5的特征是采用了一体式设计,不支持更换电池。不再使用四方形的电池，取而代之的是包在银色纸袋里的电池（照片）。三星SDI的相关负责人称:“过去四方形电池需要在表面包裹一层外包装，但是新型电池不需要这么做，所以更薄，而且能加工成各种形态。” 随着最近智能手机和可穿戴式设备变得越来越薄，对新型电池的需求也快速增加。智能手机Galaxy S6和s6 edge+中也使用了这种新型电池。电池不可拆卸，采用一体形机身，是为了让手机更轻薄。三星SDI称，考虑到无法更换电池这一点，将Galaxy Note5的电池密度增加了57;，延长了电池的续航时间。 新手机还有一个特征是机身结实。随着智能手机越来越薄，电路基板也越来越薄。但是据三星SDI介绍，新开发的高强度素材使得手机机身非常结实。在Galaxy Note5内部基板上，使用了高强度的工程塑料，在耐高温的聚对苯二甲酸丁二醇酯(PBT)和耐高温尼龙（PPA）内加入玻璃纤维，增加了塑料的韧度。此外，为了提高触屏笔的耐久性，使用了耐热ABS塑料和聚碳酸酯材料。 在屏幕上也使用了三星SDI的独创技术，到目前为止，在屏幕上的三原色中，绿光的核心素材一直依靠进口，不具备自主生产的技术。但是去年三星SDI成功开发出韩国首例名为“Phosphorescence Green Host”的发光素材，并投入量产，在Galaxy Note5也使用了该素材。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

辣椒酱烤五花肉 如果吃腻了平常的五花肉，不妨试一试用辣椒酱调味汁腌制的五花肉。采用韩国传统调味汁-辣椒酱做成的调味料，香辣爽口。用包饭菜包上美味的蒜拌辣椒与辣椒酱五花肉，就可以瞬间消灭一碗饭哦。 4人份所需材料 五花肉(4-6条=600g)、蒜头(7瓣)、青椒(4个) 选择材料 包饭菜(生菜、苏子叶适量) 五花肉调味酱 辣椒面(1.5)+酱油(2)+清酒(2)+辣椒酱(2)+酸梅酱(3)+蒜末(1)+生姜末(0.5)+香油(1.5)+胡椒粉(少许) 蒜拌辣椒调味酱 大酱(1)+香油(5)+芝麻(2) 1.制作五花肉调味酱。 2.五花肉与调味酱拌匀后，放入冰箱冷藏20-30分钟。 3.蒜头切成薄片，辣椒切碎后与蒜拌辣椒调味酱拌匀。 4.将食用油(3)放入炒勺中，再放入五花肉后，两面煎黄。 5.切成适当的大小与包饭菜、蒜拌辣椒同吃即可。 下载理饭师APP https://itunes.apple.com/cn/app/ibabcha-2-dollar-k-food-recipe/id1068099925?l=en&mt=8 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

中国邀请朴槿惠总统出席9月3日举行的纪念战争胜利活动，从3个月前就开始了。之后中国对韩国史无前例地亲热。即便MERS（中东呼吸综合征）席卷韩国时，中国还是没有下达“韩国游警报”。反而为进入中国的韩国人MERS患者进行治疗并护送回国，高达14亿余韩元（约合770万元人民币）的医疗费也分文不收。来中国研修的10个韩国公务员遭遇交通事故死亡时，也是一样。想把在中国死亡的外国人遗体送回本国，其手续很复杂。但这次只用了一天时间，中方就同意用飞机将韩国人遗体送回。 上海和重庆等地的大韩民国临时政府（临政）旧址，很多变成了黄金地段。从地方政府立场来看，进行开发是有利可图的。可别说拆掉临政旧址了，中国中央政府还决定重新进行修缮。但官方的《环球时报》在朴槿惠总统应该来中国的理由中，提到了“临政”。“中国为临政提供了隐身之处。”临政不是针对朝鲜，而是针对韩国的邀请信息。这是因为虽然韩国在延续着临政的法统，但朝鲜却对临政评价很低。 看到这里，最近的韩中关系是一片蜜月氛围。然而，中国在抗战胜利纪念日50多天后，计划播放对6.25战争参战正当化内容的电视剧。今年10月25日，将迎来中共军队抗美援朝（为抗击美国而支援朝鲜）战争参战65周年，名为《三八线》的36集电视剧已经完成拍摄。在电视剧的开头，因美军在朝中边境地带的炮击而失去朋友的中国青年，志愿加入了中共军队（人民志愿军）。故事情节重申了中国现有的立场，即为抗击美国对中国的侵略而加入了6.25战争，并最终取得了胜利。中国国家主席习近平担任副主席时，在2010年10月的6.25战争参战60周年时曾说过：“（抗美援朝）是正义的战争”。今年10月10日，朝鲜将迎来劳动党建党70周年，有人预测中国将派遣高层人士出席。 邓小平以后，中国追求实利胜过追求理念的倾向很明显。当今中国的对外战略，是超过日本，巩固在亚洲的霸主地位，同时正式准备和美国竞争。就中国立场而言，朴槿惠总统出席抗战胜利纪念活动，是为了突出本次活动的关键词——“抗日”所必需的。然而看到中国的“抗美”剧，似乎可以判断中国依然需要用“朝鲜牌”来牵制美国。面对最近朝鲜的对韩挑衅，中国和以前一样表示：“双方都需要克制”。中国虽然说重视历史、友谊和兄弟等名分，但其实彻底追求实利。中国认为需要对抗美和抗日、韩国和朝鲜进行区别，才有助于国家利益。相反，韩国则将朝美中日混为一谈，搞得很复杂。 朴槿惠总统参加抗战胜利纪念活动，无需担心“韩中走得太近”，50天以后看到电视剧《三八线》后，也无需指责“中国怎么能这么做？” 现在需要邓小平“实事求是”精神的，不是中国，而是韩国。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

由于朝鲜的挑衅，韩半岛氛围紧绷，在这种情况下，韩国士兵们表示“要和战友继续执行任务”，接连出现主动要求延迟退伍的事例。 之前在SNS上，二三十岁的后备军上传“只要国家召唤必将奋不顾身”的内容，这些都体现出韩国年轻一代的安保观念已经发生了改变。 据韩国陆军方面的消息，至24日为止，申请延迟退伍的军人达到53名。被称为“白骨部队”的陆军第3师团里，赵敏秀（音，22岁）、安东国（音，22岁）、李俊（音，23岁）等7名军人申请了延迟退伍。 赵兵长在和朝鲜日报的通话中称：“我们要让敌方看到，在我们最前方的部队里，没有一个人退缩。我将坚守岗位，继续执行任务，直到局面稳定下来。”赵兵长还说：“父母一开始反对，但现在支持我的选择。”赵兵长原定于25日退伍，去年年末休假时已经在某中小企业就业，定于9月1日起正式开始上班，但他仍然申请了延迟退伍。 属于中西部战线后方第五装甲旅的郑东浩（音，22岁）、 金旭辉（音，23岁）、金东希（音，24岁）、李中业（音，23岁）兵长也决定延迟退伍（原定退伍日期为分别为本月24日-下月22日间）。 他们是同吃同住的战友。金东希（音，24岁）兵长称：“我不能抛下战友独自退伍。” 李中业（音，23岁）兵长原计划退伍后到美国留学，但是他推迟了出国日程。 陆军第15师团最前方GOP(普通前哨）大队的副分队长姜泛石(音，22岁)和赵琦贤（音，23岁）兵长也决定延迟退伍。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）