朝鲜日报 中文网

去年访问首尔的游客，有史以来首次突破了1200万人次，其中各个国家喜爱的游览地也存在很大差异。 17日，首尔市政府以去年在首尔停留过的9670名游客为对象实施了问卷调查，其结果（允许答案重复）显示，造访人数最多的是明洞，访问率高达77.67;。 在其后的前五名里，还有东大门市场61.97;、故宫43.57;、南山首尔塔42.57;、仁寺洞30.37;。新村和弘大周边（29.97;）、南大门市场（27.87;）、蚕室乐天世界（23.67;）、江南地铁站（22.97;）、博物馆和纪念馆（21.97;）等也是主要游览地。 从国别来看，去年访问韩国人数排第一的中国人最喜欢明洞（76.77;）和东大门市场（73.77;）等购物区。南山首尔塔（53.77;）和故宫（45.97;）也有很多中国人造访，弘大（38.77;）也很受中国人欢迎。 在日本人最喜爱的游览地中，明洞（76.77;）、东大门（44.97;）和南大门市场（30.87;）也占据了前三位，很多人是以购物为目的而来的。就日本人而言，故宫（147;）和南山首尔塔（9.67;）、博物馆等景点尤其不受关注。 香港地区（明洞85.47;、东大门667;，以下相同）和台湾地区（86.97;、81.47;）、泰国（90.57;、80.57;）、马来西亚（83.17;、76.17;）等亚洲国家游客大部分去了明洞等购物区。 相反，美国人的明洞访问率为42.87;，东大门市场为34.27;，但故宫反而是最高的537;。江南地铁站（407;）、仁寺洞（36.57;）的访问率也高于平均水平。 加拿大和德国、英国等西欧游客们也呈现出类似的倾向。加拿大人最多造访的是故宫（61.57;）、仁寺洞（39.77;）和博物馆（37.97;）这些传统文化景点，这一比例高于其他国家游客。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

将于本月31日结婚的裴勇俊、朴秀珍新婚旅行选择去哪？庆尚南道南海郡的“southcape SPA&SUITE”。 据悉，southcape SPA&SUITE”是韩国最高档的度假村。度假村内的宾馆的49间客房均为豪华套房，10栋别墅均为单独别墅。宾馆和别墅内的家具也是最高档的产品。听起来就很高大上！ 小编上这家度假村的网站围观了一下，截图大家一起感受下。 裴勇俊和朴秀珍将于7月28日-8月2日在两栋别墅内度过甜蜜的新婚旅行，一栋别墅一天的费用为1000万韩元（人民币约54000元），两栋超过10万元。 度假村方面表示：“除了这对新人，还有两人会一起来。听说是Keyeast方面的人，但不知道具体是谁。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

16日东京下雨。但抗议安倍政府推行的安全法案的人群围绕着国会议事堂。随着时间的推移，抗议人数越来越多。他们高喊着：“安倍，停止吧！” 当天下午2时6分，日本执政党自民党、公明党在众议院全体会议上通过安保法案。法案还需经国会参议院审议，但几乎没有否决的可能性。 当天日本在野党拒绝参加表决。民主党党首冈田克表示：“过半民众反对，但强行表决是民主主义的污点。”在野党议员陆续退场反对通过新安保法案。 日本修改安全法案是从去年5月日本总理安倍向自民党下达指示找修宪的方法开始的。两个月后安倍内阁以修改宪法解释的手法解禁集体自卫权，即以盟国遭受攻击，或关系到本国生存危机为借口，日本可以先行使武力。今年7月15日执政党单独表决，16日在众议院全体会议通过安保法案。 这两天日本民众在国会议事堂前举行进行大规模示威，15日示威者多达6万人。55年前的同一天（1960年7月15日）也曾出现了类似的场面。也是抗议强行推动修订日美安保条约的示威。那时日本总理是安倍的外公岸信介，岸信介于当天辞职。 当天上千名日本民众参加示威发出了抗议的呼声。参加集会的有老人、上班族、主妇、青年学生。大学生们表示：“日本大学生本来对政治没有兴趣，但现在认为本次修宪可能影响到自己的人生，所以参加了示威”。一名主妇表示：“我的孩子决不能被送上战场。” 当天日本内阁官房长官菅义伟在今日的记者会上表示：“本次表决是在国会进行讨论后通过的，所以不能称得上‘强行’。”但在距离数百米的国会议事堂前大学生仍然喊着“反对强行推行”、“别藐视国民。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

17日，KARA经纪公司DSP Media 方面透露，KARA将于下半年在日本举行第四次巡演。 KARA巡演“2015 KARASIA”于2012年首次在日本举行，受到当地粉丝们的热烈欢迎。今年9月，KARA将迎来第四次日本巡演，演唱会以大阪为起点，途径名古屋、札幌、广岛等地，共举行15场演唱会。 今年5月，KARA在日本发行了第12张单曲《Summergic》成绩喜人，在日本最大的音乐网站——公信榜中位居榜首；她们更参加日本各大电视台的综艺节目，扩大名气。 目前，KARA正在为发行的第7张迷你专辑《In Love》宣传，成员具荷拉也以SOLO歌手身份出道发布首张专辑，人气暴增。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

16日，富川国际Fantastic电影节（BiFan）在富川体育馆开幕，多位明星出席开幕式上的红毯活动，让人目不转睛。 最耀眼的男星当属男神李敏镐。依旧没变的帅气外形，大长腿令欧巴出场就引发全场尖叫。黑色领结萌萌哒！ 文彩元的登场十分惊艳！裸色连衣裙镶满了亮钻，Blingbling太华美了。马尾自然温婉，女神范十足。 这位名叫金宥妍的女星相信大家并不熟悉，不过这身衣服无疑让她成为最具话题的女星！看上去衣服好像被剪了一半，另一半直接内衣外穿的直视感啊！真的蛮拼的！ 三胞胎的爸爸宋一国和女星尹珠熙共同走红毯，比较养眼。宋一国虽然是大叔，五官还是很帅的！ 资深演员安圣基，相信中国读者一定不会感到陌生，演技棒棒哒！ 洪宗玄和郑素敏，还有一个小正太！看起来好像漂亮的一家人啊，有没有？ 久违的歌手DANA，有点发福的感觉，脸好像也整了！ 担任MC的申贤俊和李多喜，穿上高跟鞋的李多喜几乎和申贤俊一样高了，两人看起来很般配！ （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

首尔市市长朴元淳于16日在首尔明洞变身为导游。朴元淳当天与150名中国旅行社考察团、40名传媒人士以及10名人气博主参加“步行明洞”活动。 韩亚航空邀请200名左右的中国旅游业考察团。首尔市长朴元淳、韩国国会教育文化体育观光委员会委员长朴柱宣等政界人士，以及韩亚航空、哈拿多乐旅行社等相关行业负责人亲自出面迎接考察团。 自称为“首尔市旅游对策本部长”的朴元淳为了吸引因MERS疫情锐减的中国游客而参加今天的活动。朴元淳从明洞艺术剧场出发，亲自拿着麦克风长达40分钟介绍了明洞各个角落。 朴元淳表示，首尔市为了迎接游客的到来7-8月将举办烟花庆典等各种活动。下月他还将亲自访问北京，宣传首尔非常安全，已摆脱疫情威胁。 当天考察团中无人戴口罩，在明洞游览的其他外国游客和市民也很少有人使用口罩。考察团成员访韩前，多多少少担忧过MERS疫情，但是到韩国之后，他们异口同声地表示，已经完全不再感到担心。在步行活动中，考察团成员放心走访各个化妆品、首饰商店等，尽享购物乐趣。 目前韩国MERS疫情稳定，访韩的中国游客开始增加，但是明洞一带商业区仍旧没有摆脱疫情阴影。明洞商人协会方面表示，疫情发生后，每个店面的客人都减少一半以上，经营面临困难。从两三年前开始，中国游客的比重增至60-707;，但如今中国游客骤减，给商家带来巨大打击。商家们当天非常热情地欢迎考察团到访，对明洞地区重新恢复以往活力充满期待。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

可以根据消费者需求选择设计和发动机，大幅提升了驾驶性能、安全、便利装置等的“第2代新款K5”正式上市了。 K5在2010年推出第1代以后在全世界售出了140万辆以上，成为起亚汽车的代表中型车。在5年期间，进行了整体变更车型后上市的新款K5，通过名为“JF”的开发工程，在45个月期间投入了4900亿韩元（10000韩元≈人民币55元）才完成。该款汽车是起亚汽车为扭转因进口车的挤占而下跌的韩国内需市场占有率，于今年下半年推出的最大的野心之作。消费者反响强烈，最近3周已预售出了8500辆。 起亚汽车社长朴成宇（音）15日在首尔江南区COEX举行的正式上市活动上表示：“新款K5计划今年在国内销售46000辆。”“在美国、欧洲等主要国家也将于年内上市，加紧进军海外市场的步伐。” 新款K5最大的特点是“2张脸（设计）、5个心脏（发动机）”的设定，可以按照个人喜好选择设计和发动机。设计方面，在强调现代和时尚美的K5 MX与具备律动和运动感的K5 SX中，客户可以任选一个。发动机也具备了汽油、柴油、涡轮增加汽油等5种类型，客户在其中选择即可。 第2代K5与第1代相比，室内空间更宽敞，节油性与安全、便利性装置也大幅提高。比普通钢板轻157;但强度提升2倍的高强度钢板（AHSS）被扩大使用到了整体车身的517;，标配有7个气囊和紧急制动警报系统等。1.7柴油发动机的每升综合行驶里程为16.8公里，超越了轻型车，达到同等级车辆中的最高水平。新款K5的售价，2.0汽油发动机款为2245万-2870万韩元（10000韩元≈人民币55元），1.7柴油发动机款为2480-2920万韩元。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

在首尔市中心，有一场十分特别的话剧上演。 国立亚洲文化殿堂（文虎殿堂）艺术剧场13-14日两天在首尔广场展示《我身边的一切》话剧，导演为阿根廷编剧Fernando Rubio。 话剧于下班人群密集的傍晚在首尔市厅广场上上演。在首尔市厅广场摆放7着张床，演员和观众一起躺在床上演出，氛围亲密独特。 观众躺在陌生地方的床上，感受公共的场所转换为最为私人的空间。一名观众的演出时间为10分钟。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

15日上午9点52分（韩国时间），来自距离地球约48亿公里的太阳系尽头的信号，到达了位于美国马里兰州的美国宇航局（NASA）控制中心。 无人宇宙探测器新视野号（New Horizons）顺利完成了冥王星探测。这距离它2006年1月离开地球后，已过去9年6个月。 新视野正在解开未知的存在——冥王星的真面目。在冥王星附近拍摄的照片中，能看到红色的冥王星南半球，有一个直径2000公里的发光的心形模样地形。NASA推定该地形是零下230度的冥王星表面冻结的气体冰块。和其他行星围绕圆形轨道转动不同，冥王星按照扭曲的椭圆形轨道围绕太阳公转。韩国天文研究院博士崔荣峻（音）说：“现在冥王星处于渐渐靠近太阳的轨道，因此随着气体冰融化，心形将渐渐变小。” 14日一天，新视野号动用了所有的7种装备，收集了冥王星和5颗卫星的信息并拍摄了照片。由于通讯速度很慢，当天拍摄的冥王星相关信息全部传送至地球，未来还需要16个月。 （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）

影片《延坪海战》（导演金学顺）16日将步入“500万俱乐部”。 描述2002年大韩民国写下世界杯四强神话时，守卫韩国西海NLL（北方界线）的海雕357号的《延坪海战》，截止14日累计观影人数为487万7327人。发行公司NEW15日透露：“16日肯定会突破500万人次。”这是影片上映第23天。 在今年上映的韩国电影中，这是第一部观影人数超过500万的影片。15日现在，《延坪海战》在韩国历代电影票房中排名第38名。这是一场在韩国全体国民普天同庆的2002年6月份，真实发生在延坪岛附近海域，却被人遗忘了的战争，对于7年制作过程的好奇心、感同身受家人式共鸣、在剧场里久违的眼泪和情感净化等，被认为是大卖的背景。在今年上半年超过100万人次的电影中，20代观众比重（497;）相当高，也是该片的特点。 电影市场分析家金炯浩（音）说：“突破500万，意味着已经超越了影片制作好与坏的阶段了。”“不知道《延坪海战》火爆的尽头会在哪里。” （本文版权归朝鲜日报网所有，对于抄袭者将采取法律措施应对）