朝鲜日报 中文网

朝鲜推进核武器小型化战略，开发核弹头导弹的可能性日益增大，韩国将从明年起5年来对在紧急情况时能够先发制人打击或截击的“杀伤链(Kill Chain)”和韩国型导弹防御系统(KAMD)投入8.7万亿韩元。 此外，2017年韩军上等兵工资上涨至19.58万韩元（10000韩元≈人民币57元），在国防费用中研发费用比率从目前的6.57;提高到2020年的8.47;。 韩国国防部20日公布了包括上述内容的《2016至2020国防中期计划》，其规模将达232.5万亿韩元。根据这一计划，在初期能够打击朝鲜核与导弹设施的杀伤链上安排6万亿韩元。这比《2015至2019中期计划》增加3000亿韩元。投入在截击飞来的朝鲜导弹的韩国型导弹防御系统的资金将达到2.7万亿韩元，比《2015至2019中期计划》增加了4000亿韩元。

20日财经媒体彭博社公布了世界亿万富豪排行Top200排行榜（以16日股市为准）。其中最受瞩目的是中国富翁的跃进。 Top200富翁里有17名为中国人，比去年的6名增加了2倍以上。Top100内的4名中国人财产共达1039亿美元（人民币约6440亿元），一年里增加了237;。世界富翁前三名分别为微软创始人比尔·盖茨、TELMEX 会长卡洛斯·斯利姆（墨西哥电信公司）、伯克希尔－哈撒韦公司CEO沃伦·巴菲特等因纽约股市暴跌，财产受到了1-37;的损失。中国富翁的情况与他们形成了对比。 中国富翁财产之所以大幅增加，是因为中国股市暴涨。今年来中国上海股市增长了32.57;，被称为“中国纳斯达克”的深圳股市增长了517;。 在中国富翁当中，股市暴涨的最大受益者是社交网络公司腾讯的CEO马化腾（排名第39位）。因为今年在香港股市腾讯的股市猛增了41.27;，马化腾的财产也增加了407;左右。 中国首富、世界富翁榜排名第15位的阿里巴巴集团会长马云财产增长原因与上述富翁不同。虽然去年在纽约证券交易所上市的阿里巴巴股市最近下跌197;左右，但因阿里巴巴旗下金融公司蚂蚁金服得到快速增长，马云的财产增长了25.47;，达356亿美元（人民币约2206亿元）。 此外，三星集团总裁李健熙（第81位）是唯一登上Top100榜单的韩国人。Top200名单中包括爱茉莉太平洋集团董事长徐庆培（第155位）、三星电子副会长李在镕（第172位）等两名。这3名的财产共达303亿美元（人民币约1878亿元），在一年之内增长了147;。

20日，MBC新水木剧《夜行书生》最终确定了主演人员。之前关于与李准基搭档的演员有各种猜测和报道，女主人选包括陈世妍和金素恩。 据电视台有关人员透露：“李准基、昌珉、李侑菲、金素恩最终确定出演电视剧《夜行书生》，并于上周进行了首次台词练习。每一位演员都为各自的角色进行了深入研究，在台词练习中展现出最自然的演技。” 面对颜值强大的主演阵容，网友们纷纷表示：“很久没看到这么强大的主演阵容了”，“四人都是帅哥美女，想不看都很难！”，“难道李准基和昌珉会一起抢金素恩吗？想想就很虐心啊”，“期待赶紧播出！” 电视剧《夜行书生》改编自同名漫画，主要讲述了女主人公在女扮男装独自流浪时，与真正身份是吸血鬼的神秘书生相识并卷入到善恶两派吸血鬼战争的故事。据悉，该剧将于7月开播。最近韩国某游戏公司宣布，将在《夜行书生》上映之际推出同名手机游戏，看样剧迷们到时可以一边追剧一边玩游戏！ 此外，近日李准基在生日之际和粉丝一起做慈善活动。 李准基和官方粉丝会的会员们一起前往位于清凉里的“分享米饭运动本部”，派发了免费食物，和大家共度了温暖一天。从早晨9点到下午2点的活动中，李准基不做任何休息，竭尽全力。亲自参与了处理700人份的食物、分发食物、处理剩饭以及洗碗等全过程。 本次慈善活动不仅有韩国粉丝，更有日本、中国粉丝的参与。对苦恼要送什么生日礼物给自己的粉丝们，李准基表示希望大家可以多做好事，广泛传递爱心。慈善活动结束后，李准基还写下真挚感言，表示“该活动是我最棒的生日礼物，和粉丝们一起在很多地方传达了爱心。分享带来的幸福让我得到了最好的生日礼物。我希望今后也能够继续传达爱心”。

Vintage Objet 请摒弃怀旧就是沉闷的偏见吧。最近市场上出现了很多具有浪漫情怀的怀旧装饰品。而且怀旧的装饰品随着岁月流逝会更有感觉，值得长久收藏。 1.呈现怀旧图画和色彩的屏风。屏风两面图片不同，可根据心情交替使用。Room Divider Cocktail Garage。22万韩元。KARE 2.德国MIIHO制造的室内装饰品。用具备少女情怀的布块拼接而成，既浪漫又散发怀旧特质。MIHO鸟笼。价格待定。MARMERO 3.一般封面女郎工作的咖啡店里会悬挂的老式挂钟。体积小巧，无论放在哪里都很合适。咖啡馆挂钟。价格待定。CASAMIA 4.看似破旧却令人感觉温暖的相框。把全家福放进去摆在桌子上就能唤起思乡之情。老式相框。价格待定。ZARA HOME 5.怀旧的玻璃杯。不仅可以放饮料，还能放一些小装饰品。古董杯。价格待定。ZARA HOME 6.让人联想到马戏幕帘的怀旧铁盒子。很适合用来收纳东西。尖顶多用途盒。价格待定。CASAMIA 7.仿佛从古老的城址中发掘出来的怀旧风锯齿形红酒架。放红酒也优美，摆着做装饰也毫不逊色。Wine Rack Gear Copper。28万元。KARE Unique Objet 设计独特的室内装饰品放在出人意料的场所反而会更具情致。如果对一成不变的生活感到厌烦，那就脱离典型的形态或用途，用独特的装饰品装扮家里吧。这样看待事物的视角也会不知不觉变得更灵活。 1.设计师Chen Karlsson为了方便欣赏自己从世界各地收集回来的心爱装饰品而设计的产品。里面装上不同的装饰品，可以营造专属于自己的照明效果。Favorite Things Lamp。65万韩元。ROOMING 2.展现旋转细节和钢铁材质之间协调的特色装饰品。在内侧插上蜡烛就能营造高档和浪漫的气氛。旋转烛台。9万韩元。CHERISH 3.仿佛把一捆刚收获的芦笋捆起来一般，展现新颖魅力的花瓶。是一款能把摆设的场所变成菜园的诙谐产品。芦笋花瓶。6万9000韩元。ZARA HOME 4.用开朗淘气的人物角色呈现的陶瓷花瓶。根据插的东西不同可展现丰富的效果。Flower Me Happy Pot Sofia。12万韩元。INNOMETSA 5.款诙谐的茶几，可根据自己的品味插上形状和颜色，打造出属于自己的样式。Shuffle Table Black。195万韩元。INNOMETSA 6.用感性的方式表现飞驰火车的油画作品。左右两幅是一组，可以分开用，也可以一起用。Oil Painting Train。47万韩元。KARE 7.外形类似人体，可根据关节位置调节姿势的装饰品。AreawareCubebot。1万8000韩元~6万韩元。ROOMING 8.展现建筑魅力的烛台。可插8根蜡烛。适用于给现代风格的装修增加亮点。Kubus 8 Copper。72万韩元。INNOMETSA

本月18日，首尔Baekam Art Hall的The One郑淳元粉丝见面会现场，被500名粉丝挤得水泄不通。这次活动不仅有韩国粉丝，还有很多中国粉丝和来自美国的粉丝也参与其中。 这次以迷你演唱会形式举行的粉丝见面会上，为粉丝们准备了丰富多彩的活动，包括演唱深受粉丝们喜爱的中韩文歌曲、收集粉丝对The One好奇提问的纸条、和每一位粉丝互动以及赠送The One珍藏的私人物品等环节。 The One计划在中国各地巡回与粉丝见面，他叮嘱大家说：“亲们要等我哦~~” 他还请中国粉丝记下韩文“撒朗嗨呦（我爱你）”和“怀挺（加油）”的发音，和他一起进行现场互动。 此外，为中国粉丝特别准备的更精彩的粉丝见面会，计划于5月22日在济州岛举行。为了方便更多远道而来的中国粉丝参与,分别设置了2天1夜、3天2夜、4天3夜的多种日程选择。 详情参见网址 2天1夜 3天2夜 4天3夜

日本每日新闻报道称，自上月时隔7年访问日本的德国总理默克尔发表批评安倍政权歪曲历史问题的发言之后，日本国内一股疏远德国的“烟德情绪”正在急剧扩散。“烟德”是意为“不舒服”、“觉得别扭”的日语“煙たがる”和德国组合出的词汇。虽然比讨厌韩国与中国的嫌韩和嫌中情绪弱一些，但这也无异于表达出了对于对方国家的明确反感。 德国与韩中两国不同，与日本不存在历史问题及领土纷争，反而和日本具有同为引发二次大战的国家的共同点。但日本把德国当成排斥对象，是因为默克尔总理近期的发言。默克尔总理上个月访日期间，曾说过：“正视过去是和解的前提条件。德国重新被国际社会接受，也是因为正视了历史。日本也应该为了和周边国家和解而努力。” 这一发言招来了始料未及的反效果。大多数日本人在判断发言的妥当性之前，对“逆耳忠言”表现出了无条件的抗拒反应。在发言之后，外务相岸田文雄表示不满说：“单纯地比较日本和德国的战后处理，是不恰当的。”此后，网络上“德国就这么了不起（到了可以给日本忠告的地步）吗？”“德国没有居高临下对日本指手画脚的立场”，爆发出各种反对之声。 反过来，不少舆论也批判了训诫日本的德国。最近希腊齐普拉斯总理要求德国赔偿纳粹所犯罪行的赔偿金，被德国政府拒绝的事情被拿了出来，认为“德国如果想反省过去，就应该给希腊下跪谢罪，然后拿出所有的损害赔偿金”，这种意见获得了很大的呼应。 日本保守舆论也趁着“烟德情绪”，站出来“打击德国”。产经新闻在上月11日的报道中指责说，“不要将纳粹和日本混为一谈”，“日本没有像纳粹德国那样有组织地对特定人种进行迫害和屠杀”。月刊杂志《Themis》在本月号上发表文章称：“犹太人大屠杀是和大东亚战争（日本和联军在太平洋进行的战争）与日军慰安妇完全不同层次的问题。” 然而，也有人指出，最近在日本蔓延的“烟德情绪”并不正常。德国史专家——日本拓殖大学的佐藤赳夫（音）教授说，虽然有人批评德国把战争的所有责任都推给纳粹，但没有任何过错的现代德国人也在一直尽力承担（战争的）责任的态度毫无动摇。

中国人民银行为了刺激经济，再次下调存款准备金率。存款准备金率是指金融机构为保证客户提取存款而准备的存款中及时给客户的现金比例。若降低存款准备金率，可提高贷款能力，市场上会释放更多资金。 人民银行19日宣布，从4月20日起将各类金融机构存款准备金率从19.57;下调至18.57;，下调幅度为一个百分点。这是今年来第二次下调。人民银行已于今年2月时隔两年九个月降低人民币存款准备金率0.5个百分点。《人民日报》网络版人民网当天预测：“因本次降准，将释放的资金会达1.2万亿元。” 之前发表的中国第一季度增长率为77;，创6年来最低，令人担忧经济增长下滑。第一季度居民消费价格指数(CPI)的上升率也仅为1.27;，担心通货紧缩（同步出现物价下降和经济下滑）的呼声日益高涨。 当天央行表示：为进一步增强金融机构支持（企业）结构调整的能力，加大对小微企业、“三农”等的支持力度，将下调农村金融机构存款准备金率。

汗蒸，是韩国的一大特色，深受广大民众的喜爱。韩式汗蒸属于能量谷热疗的一种，透过高温使人体毛孔扩张，促进血液循环，排出汗水和积聚在体内的毒素。通常做法是将黄泥或石头质的汗蒸室加温，各个汗蒸室一般温度也不相同，平均温度在40-50度，也会放置一些药材、竹盐、松枝等以达到不同的保健效果，各个汗蒸室的温度保持恒温，人在汗蒸室中可坐可躺，起到驱风去湿、袪寒活血、美容养颜的作用，在韩国古代，汗蒸实属贵族或皇室的特权享受，后来则成为大众普遍的休闲娱乐方式。 韩国的汗蒸文化渊源深厚，说到汗蒸的起源，可追溯到朝鲜时代的世宗大王，传说世宗大王一心想为没钱医病的贫苦百姓解除病痛，在各地设立了“活民院”，由汗蒸僧人主导汗蒸研发，汗蒸僧人们数年来对汗蒸的医疗保健效果进行着坚持不懈的研究，也确有部分百姓的疾病通过汗蒸得以治愈，据史料记载，文宗1年(1451) 7月京畿道平原·交河地带有人背部患有恶疾，通过药材针灸治疗均未见效，最终在開城活民院尝试了汗蒸疗法并留下了治疗记录。在医学发达的现代，人们已经不再需要依赖汗蒸来解除病痛，但汗蒸已经成为韩国民众十分喜爱的养生方式，甚至可以说是生活习惯。 比起中国规模宏伟装修豪华的大型桑拿城来说，韩国的汗蒸馆显得朴素而亲民，如果说中国的桑拿城是商务应酬谈生意的地方，那韩国的汗蒸馆则是老少皆宜咯家常的地方。韩国汗蒸浴往往是一家人每个月一次的集体出动，汗蒸馆提供的服装大体一致，只区分男女和大小号，大家在这里全都光着脚，穿着两截的汗蒸服，男款和女款一般只有颜色区别，头上再戴个用毛巾叠制成的羊角帽，韩国汗蒸STYLE就完成了。汗蒸馆设有儿童游乐室和漫画房，孩子们在这里成群结队流连忘返，爷爷奶奶和大叔大妈们一样，喜欢挑战各种高温汗蒸室，享受大汗淋漓后的一身轻松，年轻情侣也是这里的常客，小心翼翼地感受着两个人渐渐贴近到一起出汗的暧昧。 汗蒸馆一般从几十平方到几百平方不等，汗蒸室种类繁多，有石房、有黄泥房、有竹盐房等等，绝对眼花缭乱，进去之前一定要先看看温度，有些八九十度高温的汗蒸室建议慎重考虑。老式汗蒸室的地上都铺着草席草枕，新式的地上一般是发热的石头再配上各式各样的电气石能量瓷砖。韩国汗蒸馆可供休息的空间自然也是席地而坐，可以下棋看书小饮聊天，女人们可以一边敷面膜一边聊家长里短，男人们很喜欢陷进按摩椅里看漫画，看着看着漫画书就盖在脸上睡着了，老人们随地一躺就是一小觉，漫步汗蒸馆，随时都能听到呼噜声。一到电视剧时间，大家就会围拢在电视前讨论上集剧情或者推测剧情发展，饿了也可以去汗蒸馆里的饭店吃饭，当然，汗蒸馆里最经典的食物还是要属烤鸡蛋了，蘸点盐吃，再配上清凉的梅子水或者甜米酿，让你瞬间感受到人生的美好。这样你就不会奇怪为什么韩国人可以在汗蒸馆里泡上一天甚至还过夜了，只是为了尽情享受这廉价的幸福。 随着韩国文化的流行，汗蒸文化也随着韩剧、整容、化妆品、服饰等一起被中国人所广泛了解，汗蒸已经成为一些旅游团的固定项目，来韩国旅游的日程往往很满，观景购物都是体力活，来汗蒸馆放松一下身心，顺便看看韩国的风土人情，也算不错的选择。但需要注意的是，汗蒸不太适合低血压人群，要根据个人体质进行选择。 韩国汗蒸馆里的人情味总是浓浓的，人与人之间的距离缩短了，没有尴尬不适反而亲近得很舒服。不知从什么时候起，爱上了韩国汗蒸馆里的鲜活俗气。

中国的华为公司是世界第二的通信设备企业，也是实力雄厚的智能手机制造公司。继三星电子的“盖乐世（GALAXY）S6”和苹果的iphone6面世后，推出了高端智能手机P8〈照片〉和P8Max。 P8整体外形与S6类似，外界评论功能已超越iphone6，但价格却低于S6、 iphone6的25-307;。这被视为中国制造公司超越三星电子和苹果正式崛起的信号。 华为意在全球市场，本日选择在英国伦敦举行发布会。 P8在外观和功能等多方面类似S6和iphone6。用铝合金制作的精致机身上泛出淡淡的金属光泽，线条流畅，给人精炼的感觉。 安装了和iphone6同级别的八核处理器，可顺利进行大容量移动游戏。 八核处理器是指安装有8个core,core是演算设备的基本单位。一般情况下，core越多应用程序速度越快。 内安装1300万像素的超清晰摄像头，具有在光线比较灰暗的地方也能照出清晰照片的功能。厚度为6.4mm，比6.8mm的S6和6.9mm的iphone6还要薄。企业有关人士表示“装有自行开发的高功能AP，超纤细机身说明了中国手机制造水平已经达到世界先进水平”。 P8 Max的屏幕为6.8英寸，比P8的5.2英寸屏幕大307;左右，与7英寸台式PC的显示屏差不多。 P8（以低容量16GB为准）价格为499欧元，P8 Max为550欧元。两款产品尚未决定是否在韩国销售。

16日，模特们在首尔钟路区中国文化院展示一组特殊的纪念币。这组纪念币是韩国货币专业企业“POONGSAN HWADONG洋行”为纪念韩国光复70周年与中国抗战胜利70周年特别制作的“熊猫纪念币”。 这组“熊猫纪念币”共有4枚，包括1kg（10000元）和155.5g（2000元）的金币以及1kg（300元）和155.5g（50元）的银币。“熊猫纪念币”在KB国民银行与“POONGSAN HWADONG洋行”按照购买顺序销售，截止到本月30日。