评论

[太平路]基地问题,韩日民主党如出一辙

朝鲜日报评论员 郑佑相

查看韩文原文

活跃在美国女子职业高尔夫巡回赛(LPGA)的宫里蓝是日本人的骄傲。
宫里蓝身高155厘米,大眼睛,皮肤黝黑,长相和日本人不尽相同。
她是冲绳人。
冲绳是位于北纬26度的一座岛屿,纬度与夏威夷和台湾相近。
在这座岛屿上原先生活着日本本土人和拥有其他语言和文化的民族。
如果133年前历史的走向发生偏移,宫里蓝可能就不会成为日本人,而是成为其他国家的人。
在冲绳曾有过叫“琉球”的国家。
日本主张从1609年琉球早已自己的属国,但西方列强把琉球当作独立的国家。
琉球在1854年和1855年分别与美国和法国签订条约就证明其是独立国家。
1429年建立统一王朝的琉球没有军队,是一个非武装国家。
琉球之所以能保持长达500年的独立,要归功于贸易和外交。
1609年受到日本第一次侵略后,琉球依然每年两次向中国朝贡,以此维持海上贸易权,同时瞒着中国向日本提供政治礼遇。
用现在的话说就是以利用中日势力均衡的外交和海上贸易带来的巨大的经济利益维护和平。
但19世纪后半期日本实行明治维新,中国成为列强的狩猎场后,琉球的这一政策也受到制约。
日本在1879年4月4日派遣500名兵力攻陷了琉球。
当时琉球有数百艘商船,但没有一艘军舰。
虽然有禁军,但那仅仅是国王的护卫,而不是军队。
和平的岛国就这样在一天内灭亡。
从“和平国家”的美梦中惊醒后,等待琉球人的是悲剧和屈辱。
1945年3月,在太平洋战争中屡战屡败的日本把冲绳当作防御本土的盾牌。
美国和日本在冲绳发生大规模战斗,致使12多万琉球人丧生,这达到总人口四分之一。
琉球人根据“玉碎作战”的命令,不是集体自杀就是被日军屠杀。
战后美国成为冲绳的新主人,直到1972年再次转手日本。
冲绳成为不能掌控自己命运的牵线木偶。
在2009年的议会选举中,日本在野党民主党承诺把冲绳普天间美军基地迁至岛外。
民主党明知普天间基地的安全价值,但为了获得冲绳人的支持,仍迎合提出“和平之岛冲绳”口号的市民组织要求。
但选举后美日关系因该问题迅速恶化,日本国家防御计划也因此发生动摇,于是民主党放弃了该承诺。
到头来受伤害的还是期待迁移美军基地的冲绳居民。
对北韩发射远程导弹保持沉默的势力对济州海军基地建设问题却以“和平”为由提出强烈反对。
就连最初制定海军基地建设计划的民主统合党也为了不破坏“在野联盟”而与他们携手合作。
民主党不可能不知道被500人的军队攻陷的非武装国家琉球的悲剧和济州基地的战略意义。
在济州韩国民主党和以普天间基地承诺欺骗国民的日本民主党没有什么不同。
日本前首相鸠山由纪夫因未能遵守承诺而引咎辞职,但韩国民主党至今都没说如果不能遵守济州基地承诺,将负起什么责任。
或许在议会选举结束后会狡辩说“什么时候说过反对,只是说重新讨论而已”。
现在摆在民主党面前的只有两条路。
一是中止济州基地建设工程,放弃一个国家的权利;二是承认为了赢得选举做出虚假承诺,并承担起政治责任。


输入 : 2012-04-05 11:54  |  更新 : 2012-04-05 11:54

朝鮮日報中文版 cn.chosun.com
本文版权归朝鲜日报网所有, 对于抄袭者将采取法律措施应对

TOP