朝鲜日报 中文网

经常出现在美食节目中的方便面广告，是男人们的天地。但酒类广告却根据烧酒、啤酒的不同，呈现出性别的差异。大致来说，烧酒用女

美国主管导弹防御战略的国防部导弹防御局长詹姆斯·叙林（海军中将，图）11日透露，在韩国部署的萨德（末段高空防御系统）不会

中国共产党前任及现任领导人聚集在避暑地北戴河讨论国家大事的北戴河会议期间，中国政界再一次刮起反腐败与肃清的风暴。江泽民在

有中国学者主张，中国对韩国部署萨德（THAAD，末段高空防御系统）的反应显得过激，如此进行应对，中国的失将大于得。

11日消息，朝鲜继卖出（朝鲜）西海捕鱼权之后，还把（朝鲜）东海北方界线附近的捕鱼权卖给了中国。朝鲜把东西海北方界线捕鱼权

[image1] 8月11日，歌手张佑赫做客MBC FM4U电台节目《金申英正午的希望曲》，言及了H.O.T.重组的可

金融圈有分析认为，在中国经济增速放缓已成为现实的情况下，富有阶层人士通过夸大来自香港的进口金额和海外并购（M&A）规模，

(原文来源：http://news.donga.com/3/all/20160811/79685059/1) 韩国

三星电子新智能手机盖乐世NOTE7（以下NOTE7）的预约销售量5天即突破30万部，预示着巨大成功。NOTE7的预约销售

[image1] 韩国男足在里约奥运会上战胜卫冕冠军墨西哥以小组第一的成绩挺进8强。 韩国时间8月11日上午，

[image1] 据悉，女子组合AOA成员雪炫（21岁）和偶像组合Block B成员Zico（24岁）已交往5个月。雪

[image1] 8月10日，tvN电视台及SM娱乐方面表示，女团少女时代成员允儿确定出演新剧《K2》，饰演女主角。

当地时间9日下午3点40分，进行里约奥运会跳水比赛的游泳场馆门前，出现了2辆黑色汽车。从车上走下来的人，正是金正恩政权最

美国战略司令部当地时间9日表示，美军于本月在关岛部署完B-1B战略轰炸机之后，又部署了隐形战略轰炸机B-2（照片）。

当地时间9日获悉，中国要求联合国安理会在对朝谴责声明中写明“反对韩半岛部署萨德”的内容。美国等安理会其他理事国未接受这一

据日本NHK电视台10日报道，“（日本）防卫省为了加强对朝鲜导弹威胁的防御力，决定尽快讨论是否引进萨德。”日本国内过去普

一般的医疗剧，主要通过描写在医院里发生的政治斗争或紧张的手术室来制造乐趣。但最近不以刺激的场面为能事，而是以“人”之间的

[image1] 韩国外大模拟国际联合(HUFS International Model United Nations

[image1] 《蒙面歌王》历代级歌王齐聚一堂开怀大笑的照片，一经曝光就吸引了众人的视线。 7日，SONYA在

8月9日，NAVER推出了能够自动口译和翻译韩语、英语、日语、汉语等4国语言的手机应用软件Papago。 该手机