新闻
｜韩半岛-
- 文在寅下令探讨向国际海洋法法庭起诉日本排放核电站污染水
- 14日，日本驻韩国大使相星孝一前往青瓦台递交委任状，韩国总统文在寅对其表示：“针对日本将核电站污染水排放海洋的决定，地理上与日本最近，共享海洋的韩国对此深感担忧”，“你应该非常了解韩国政府和国民的担忧，请如实向日本转达。” 据青瓦台发言人康珉硕称，当天，文在寅在接收了日本等三国大使委任状后的会谈中称：“有些话我必须要说”，谈及了核电站污染水排放问题。在这种互相问候性质的外交活动中，通常会互相美言，但驻在国首脑就与特定国家的敏感议题直接表示担忧的情况极其罕见。康珉硕也表示：“在委任状递交仪式的交谈中发表上述言论实属罕见。” 据康珉硕称，在此前举行的青瓦台内部会议上，文在寅也指示：“针对日本将核电站污染水排放海洋的决定，积极讨论要求国际海洋法法庭采取临时措施，并提起诉讼的方案。”青瓦台核心人士称：“所谓临时措施相当于假处分申请。”也就是说，要在国际海洋法法庭做出最终判决前，阻止日本排放污染水。执政党有关人士称：“最近，由于朝鲜宣布不参加奥运会，给政府改善韩日关系的努力泼了冷水，在这样的情况下，又爆出直接关系到国民感情的核电污染水排放问题，使情况变得更加棘手。” 当天，文在寅还向相星孝一表示：“韩日两国是最亲近的邻居和朋友，是应为实现东北亚和世界和平繁荣而合作的重要伙伴”，“只要有合作精神和意愿，任何困难问题都可以克服。”他还补充道：“希望东京奥运会取得成功。”相星孝一转达了日本德仁天皇的口信：“向遭受新冠疫情之苦的韩国国民表示慰问，希望能够增进与韩国缔结的友好关系。”紧接着，相星孝一谈及韩美日三国合作重要性称：“目前两国的关系不尽如人意，希望通过对话解决待解议题。”
- 李龙洙 朝鲜日报记者 | 2021-04-15
-
- 一旦酒驾被查处，车辆义务安装启动锁定装置
- 今后，韩国将要求有酒驾前科的司机在车辆上义务安装一旦检测到酒精就无法启动车辆的装置。 据韩国国民权益委员会14日称，针对因酒驾而被暂扣或吊销驾驶证后想要重新驾车的情况，制定了在车上安装“酒精感知呼吸测定器”（启动锁定装置）从而进行饮酒治疗的方案，并提交给了警察厅。警察厅也认为有这样的必要，决定在与有关机构进行协商后予以推进。美国、法国、瑞典、加拿大等主要发达国家已经引入并使用了启动锁定装置。设备大小与智能手机相近，顶端安装有用于感知呼吸的吸管。在启动车辆前，驾驶员必须先向吸管吹气确定没有饮酒。 此外，为了防止由其他人代吹的“伎俩”，设备还配备在驾驶途中再次吹气或拍摄面部照片等功能。据悉，根据酒驾的严重程度，有关部门正在讨论安装启动锁定装置最少6个月，最长4年的方案。针对对象车辆的安装工作或将由警察厅下属的道路交通公团负责。 而针对酒驾可能性较大的酒精使用障碍（酒精中毒）患者，除了安装启动锁定装置外，还将推进接受管理机关的治疗才能驾驶车辆的方案。 与此同时，国会还将提交《酒暴防治法》，该法案的主要内容是加强对所谓的酒后闹事的“酒暴”行为的处罚，保护举报者和受害者。
- 金承材/石南埈 朝鲜日报记者 | 2021-04-15
-
.jpg)
- Netflix在韩国仅订阅费就高达4千亿韩元…一年间翻倍
- 据悉，Netflix去年在韩国仅订阅费就创下了4000亿韩元（约合人民币23.34亿元）的销售业绩，相较于上一年度涨幅超过两倍。这是自2016年Netflix进军韩国至今首次公开在韩国的业绩。 12日，据Netflix韩国法人Netflix服务韩国称，去年Netflix销售额为4154亿5005万韩元（约合人民币24.23亿元）。相较于2019年的1858亿5162万韩元（约合人民币10.84亿元）增长了123.5%。营业利润为88亿2048万韩元（约合人民币5143万元），相较于2019年的22亿3176万韩元（约合人民币1301万元）增长了295.2%。 绝大部分的销售额来自于订阅费（流媒体收益）。去年的订阅费为3988亿237万韩元（约合人民币23.25亿元），相较于2019年的1755亿9855万韩元（约合人民币10.24万元）增长了127%。Netflix在韩国提供每月支付9500-14500韩元（约合人民币55-84元）就可以无限量观看的订阅服务。在新冠大流行后，“宅家族”增加，订阅费销售额大涨。以去年底为准，韩国的Netflix付费订阅家庭数达380万户。 Netflix之所以公开国内业绩，原因是《股份公司等外部审计相关法律》的修订规定有限公司有公示义务。Netflix韩国法人系有限公司，而非株式会社，在法规修订前没有公示义务。7日，Netflix在包括韩国在内的全球190个国家开展的30天免费体验活动结束。去年10月，以美国为开端，Netflix上调了加拿大、英国、日本等世界各国的每月订阅费。
- 张亨泰 朝鲜日报记者 | 2021-04-14
-
.jpg)
- 杨森也出现血栓争议…疫苗接种进入紧急状态
- 预计会有600万份杨森疫苗进入韩国，但继阿斯利康（AZ）疫苗之后，杨森疫苗又因血栓问题进入紧急状态。美国食品药品监督管理局（FDA）和疾病控制与预防中心（CDC）当地时间13日发表声明，建议暂停接种杨森疫苗。 FDA和CDC当天在声明中说：“截至4月12日，在美国杨森疫苗接种者中报告了6人脑静脉窦血栓形成（CVST）等罕见的血栓病例。出现副作用的都是18-48岁的女性，她们在接种6-13天以后出现了症状。”出现副作用的6人中有1人死亡，2人病情严重。FDA当天在声明中表示：“建议在完整的调查结果出来之前，暂停使用杨森疫苗。”制造杨森疫苗的强生公司（J&J）当天在公司主页发表声明称：“我们决定推迟在欧洲投放疫苗。” 杨森疫苗今年2月在美国首次正式获得使用许可。美国杨森疫苗的接种者达到680万人。此前，美国佐治亚州、北卡罗来纳州等4个州报告了杨森疫苗副作用的病例，而本次FDA的声明让杨森疫苗在美国全境的使用被暂停。 韩国原计划从今年三季度起正式投入杨森疫苗。据悉，考虑到岛屿、山间地区居民和需要紧急出国的人为了接种包括阿斯利康在内的需要2次接种的疫苗，很难每次都前往预防接种中心或委托医疗机构，所以制定了对他们接种只需1次注射的杨森疫苗的计划。但随着杨森疫苗在美国出现血栓问题，继阿斯利康疫苗后，韩国政府三季度的接种计划再次被修改的可能性增大。随着阿斯利康疫苗以欧洲为中心出现罕见的血栓病例，欧洲各国纷纷决定停止接种，韩国也中断了30岁以下人群的接种。 目前没有替代疫苗……600万人份的接种日程整个变得一团糟 进入或计划进入韩国的阿斯利康疫苗在欧洲发生了血栓问题，接种后出现了“罕见血栓”的病例，德国、法国等欧洲各国和其它大陆国家纷纷只要求55-60岁以上的人群接种该疫苗。韩国上半年接种的疫苗大部分是阿斯利康，而其他疫苗因为没有替代方案，所以像英国一样只限制对30岁以下的人群接种，但国民对阿斯利康疫苗的不信赖感日益扩大。 而4月13日，杨森疫苗也发生了血栓问题。这次不是在欧洲，而是在美国。美国是全世界疫苗审查最严格的地方。美国保健当局劝告暂停接种杨森疫苗。韩国计划共引进600万人份杨森疫苗。今年第三季度起韩国将正式引入该疫苗，却面临无法使用该疫苗的处境。韩国政府此前一直表示“11月将形成集体免疫”，但继阿斯利康之后，杨森疫苗引发了第二次紧急状态。
- 金正桓/李伐飡 朝鲜日报记者 | 2021-04-14
-
- 朝鲜2027年拥有242枚核武器…全面战争时可能发射78枚核武器
- 有预测称，截至2027年，朝鲜最多可能拥有242枚核武器。尤其是在朝鲜拥有200枚核武器的情况下，如果爆发全面战争，预计开战初期韩半岛将落下约78枚核弹头。总而言之，整个韩半岛可能会化为一片焦土，甚至造成无法推定人身损失。峨山政策研究院和美国兰德（RAND）智库在13日发行的联合报告《如何应对朝核威胁》中提出了上述主张。 报告推算，朝鲜2017年拥有30-60枚（美国情报机关推算数据）核武器后，每年将增加12-18枚。据此，朝鲜预计截至2020年将拥有67-116枚核武器，截至2027年将拥有151-242枚核武器。 报告认为，朝鲜无核化的尝试至今仍以失败告终，今后成功的可能性也非常渺茫。同时，报告还提出了朝鲜可能使用核武器的5种方案。 首先是以核武器为基础，将首尔、釜山等主要城市作为人质进行胁迫和施压的战略。也就是说，让对朝鲜持持友好态度的韩国政府和团体行动起来，迫使韩国放弃联合国设定的西海北方限界线（NLL）。这是利用“要战争还是和平”的框架，让韩国自行放弃的战略。否则，朝鲜会占领西海五岛等岛屿中的一个，如果韩国试图夺回，朝鲜就可能使用核武器进行威胁。 其次是对主要城市限制性使用核武器的战略。也就是说，如果爆发战争，朝鲜将通过对首尔、釜山等地进行核攻击，挫败韩美的应对意志。攻击对象还包括日本东京、大阪、名古屋、京都等，这是为了发动日本舆论，让美军无法使用日本的港口。报告援引美国国会听证会的资料称：“朝鲜相信，如果美国人伤亡超过2万人，美国将撤出韩半岛。” 第三是使用核武器进行全面战争。根据报告书，金正恩2012年登上朝鲜最高领导人的位置后，指示要制定7天内占领韩国全境的新战略。对此，朝鲜军方认为，应该在美军援军抵达之前迅速取得胜利。为此，必须用40-60枚核武器对韩国军事、政治目标进行突袭。如果韩美正式进行反击，朝鲜可能威胁在亚太地区引发全面核战争。 报告还推测了当朝鲜分别拥有50枚、100枚、200枚核武器时，实际上会在全面战争中如何使用核武器。例如，在拥有50枚核武器时，战争初期会在韩国的主要城市和军事基地使用25枚左右的核武器，但在拥有100枚和200枚时，分别会使用44枚和78枚。如果使用难以拦截的朝鲜版伊斯坎德尔导弹，韩美两国的战斗能力将严重下降。 第四，朝鲜增加核武器和能直接打击美国的洲际导弹（ICBM）本身，就是让同盟国对美国核保护伞产生怀疑的战略。朝鲜希望的是在朝鲜拥有足够的核武器以及30-50枚洲际导弹时，美国因为担心对本土造成进一步的损害，会停止扩大军事矛盾。他们认为，美国总统不会冒让众多美国城市遭受氢弹袭击的风险。报告认为，在此情况下，随着韩国和日本对美国提供核保护伞疑虑增大，同盟之间的不和可能会进一步扩大，驻韩美军也会陆续撤走。 最后，报告预测，如果朝鲜的核武器达到100枚以上，朝鲜领导人可能认为可以出售核武器。届时，朝鲜将成为向全世界提供核武器的扩散者。 因此，报告主张，如果朝鲜的核武器急剧增加，无法遏制，就必须研究先发制人的打击方案。报告称：“如果朝鲜的核武器超过一定规模（80-100枚），韩美两国将不得不采取先发制人的应对或斩首袭击。金正恩可能威胁对韩国部署8-12枚战术核武器和运输手段，以破坏使用核武器后很可能用于隐蔽的地下设施。”报告还强调称，为了应对朝核威胁，应该进一步强化联合国军司令部的功能，暂停战时作战指挥权的移交，同时维持现有美联合司令部的体制。
- 赵仪俊 朝鲜日报记者 | 2021-04-14
-
.jpg)
- 中国40万辆VS韩国6千辆
- 今年仅第一季度，中国就卖出了40万辆电动汽车。该数字相当于去年同期的2.8倍，在第一季度整体轿车销量中占比达7.7%。有预测称，中国今年的电动汽车销量将接近200万辆，创造历史新纪录。 与之相反，韩国电动汽车的销量却十分惨淡。今年第一季度的销量为6263辆，仅占总销量的1.6%。其背后的原因一来是电动汽车补贴从3月份开始正式发放，二来韩国代表汽车企业现代汽车的新一代电动汽车上市时间推迟，消费者没有太多选择的余地。也正因如此，一半的销量（3232辆）来自特斯拉。舆论担忧，韩国电动汽车的战略和发展速度照此下去能否存活。 中国电动汽车崛起的结果 中国电动汽车市场最引人注目的是并非特斯拉一家独大。由通用主导的合资公司上海通用五菱的“五菱宏光MINI”占据电动汽车销量榜首，特斯拉Model 3仅排在第二位。排在第三位的是比亚迪的汉EV，第四位是广州汽车的Aion S等国产电动汽车。而有“大陆特斯拉”之称的NIO、小鹏等中国电动汽车初创企业也名列前茅。这是中国政府早早放弃内燃机车，致力于培养电动汽车的“制造崛起”的结果。 中国政府率先着手培养电动汽车的核心技术——电池产业。通过推行向使用本国电池的电动汽车发放补贴的政策，使得CATL这样的电池企业成长为全球第一。BYD是中国唯一一家同时生产电池和整车的车企。2017年，中国政府破例允许特斯拉以100%外资而非合资的方式在中国设厂，成立了上海特斯拉工厂。对此，业内人士表示：“此举是为了通过特拉斯培养中国电动汽车配件的生态系统。”而NIO、小鹏等电动汽车初创企业也分别获得阿里巴巴、腾讯等IT巨头的投资迅速壮大。 咨询公司PwC预测，到2025年，中国电动汽车销售将占到整体汽车销量的19%。也就是说，汽车总预期需求量为3000万辆，其中600万辆为电动汽车。该数字相当于现代汽车、起亚汽车去年的全球销量（635万辆）。最近，中国政府出台禁止国营企业购买特斯拉汽车的政策，开始对特拉斯进行牵制，但也有分析认为，此举反映了对本国电动汽车竞争力的信心。 现代汽车尚未推出新车 韩国代表车企现代汽车原本计划本月正式推出新一代电动汽车IONIQ 5，但尚未确定上市日期。原因是因驱动发动机零配件供应问题，决定进行IONIQ 5生产的蔚山一工厂于7日至14日关门停产。起亚汽车计划于下半年推出EV6。尽管两款新车仅预定量就达到6万辆，但年底前能否正常交付还是未知数。 有舆论指出，现代汽车制定电动汽车战略过于迟缓。据悉，截至本月8日，首尔地区已经用掉了43%（约2200辆）的电动汽车补贴配额，其中的大部分被特斯拉拿走。通常考虑到补贴的使用情况，电动汽车新车会在年初上市，但现代汽车却没有按照补贴的使用情况制定上市计划。 韩国通用、雷诺三星等车企的情况更加糟糕。由于缺乏自主开发电动汽车的能力，通过进口雪佛兰Volt EV、雷诺ZOE等电动汽车进行销售，但销量不尽如人意。双龙汽车计划明年推出基于柯兰多车型的电动汽车，但法定管理和出售流程顺利与否将成为决定因素。
- 柳井 朝鲜日报记者 | 2021-04-13
-
.jpg)
- 文在寅支持率33.4%创新低 国民之力39.4%创新高
- 据12日公布的一项民调结果显示，在4·7首尔、釜山市长补选前后，韩国总统文在寅的国政执行支持率跌至执政以来的最低水平。 受YTN的委托，Realmeter于5日至9日，面向全国2514名年满18岁的选民进行了4月第一周的统计结果（置信区间95%，误差范围±2.0%）显示，对文在寅的国政执行给予肯定评价的占比为33.4%，较上周下降了1.2个百分点，系执政以来的最低值。 否定评价占比为62.9%，较上周上涨了0.5个百分点，系执政以来的最高值，肯定评价和否定评价的差距为29.5%，不仅超出了误差范围，而且创造了新纪录。 在政党支持率方面，共同民主党支持率为30.4%，较上周上涨了1.6个百分点，国民之力支持率连续6周呈上升趋势，创造了党上台以来的最高值39.4%。两党之间的差距为9.0%，连续4周超出误差范围。此外，国民之党支持率为8.0%，开放民主党为4.8%，正义党为3.3%。
- 金胜贤 朝鲜日报记者 | 2021-04-12
-
- 美国安保室长强烈要求韩国参与Quad
- 日本媒体4月11日报道称，美国本月初在韩美日安保室长会议上强烈要求韩国参加旨在牵制中国的“Quad（美国、日本、澳大利亚、印度）”。韩国政府就参与Quda问题多次表示“美国没有正式邀请”，青瓦台当天也对报道表示“并非事实”。但不同于韩国政府的解释，美国希望韩国参与Quda的想法通过各种渠道得到了确认。有分析认为，文在寅政府的模糊态度最终是为了与美国主导的“反华战线”保持距离，因此有人担心韩国可能会被美国排除在核心同盟之外。 日本《读卖新闻》当天报道，本月2日在美国马里兰州安纳波利斯海军士官学校举行的韩美日安保室长会议上，白宫安全顾问沙利文强烈要求韩国参与Quda会议。对此，青瓦台安保室长徐薰回答说：“我们基本上赞同美国的宗旨，但也请理解我们（推进美中均衡外交的）的立场。”报道还说，徐薰虽然想确定韩美首脑会谈的日程，但美方只是表示“正在研究”。“正在研究”在外交上并非积极的语气。 青瓦台就当天的报道表示：“这并非事实，令人遗憾。（报道）非常不准确，不能反映协议内容。”韩国外交部当局者说：“据我所知（报道内容）与事实不符。美国‘没有正式邀请’的现有立场没有改变。” 虽然青瓦台予以否认，但透过美国当局者之口，已经多次直接或间接地确认了美国在对韩施压要求加入“Quad”。拜登政府高层当局人士本月1日说：“就Quda问题，我们一直与韩国朋友进行非常密切的协商。随时欢迎韩国和我们进行更密切的协商或参与。”在上月举行的韩美“2+2”（外交和国防部长）会议上，美国国务卿布林肯就Quda一事表示：“正在与韩国紧密合作。” 有人指出，在此情况下，韩国政府以没有“正式”、“直接”的邀请为由，极力否认美国对韩加入Quda的施压，这无异于掩盖现实。由于Quda没有常设协议体，因此“正式邀请”的主体并不明确。战略与国际问题中心（CSIS）副主任维克托·车最近在接受本报采访时说：“按我的理解，韩国接到要求参加Quda的邀请后，表示了拒绝。” 围绕这一问题，韩国政府的想法可以从曾担任总统统一、外交、安保特别助理的世宗研究所理事长文正仁11日接受日本《朝日新闻》采访时的内容进行解读。文正仁就韩美2+2会议共同声明中没有明确指出牵制中国一事说：“如果韩国站在美国一边，就很难保证包括朝鲜在内的韩半岛的和平与繁荣。中国会致力于支持朝鲜，韩国的安保负担会无限加重。”也就是说，就算是为了朝鲜问题，韩国也不能参与牵制中国。 但有人担心，按照这样的外交战略，韩国可能会沦为美国的“二流同盟”。在美国参议院外交委员会为了牵制中国于本月8日公开的《2021年战略竞争法案》中，日本和澳大利亚被写明是多个实质性合作事业的伙伴，而韩国除了是《韩美相互防卫条约》中的防御对象之外，几乎没有被提到。梨花女子大学教授朴元坤说：“拜登政府把重点放在了民主主义‘价值同盟’上，如果韩国继续抽身，可能会沦落为二流同盟。这必然会对驻韩美军及技术、经济领域产生影响。”
- 赵仪俊 朝鲜日报记者 | 2021-04-12
-
- 金正恩的泄愤式统治…传闻“劳动党核心”崔辉遭肃清、朴泰成落马
- 据悉，2018年2月曾作为平昌冬奥会朝鲜高层代表团成员访韩的前劳动党中央委员会副委员长（秘书）崔辉（67岁）遭到肃清。而在劳动党内部，与组织秘书一同被指为两大核心要职的宣传秘书朴泰成（66岁）也近两个月行踪不明，被传已经落马。有分析认为，在面临新冠疫情和边境封锁长期化导致的经济困难，以及美国拜登政府的全面对朝制裁和人权施压等内忧外患的情况下，朝鲜国务委员长金正恩为了整顿内部纪律，正采取刺激疗法。 1月，在劳动党第八次代表大会期间，崔辉突然被免去政治局委员和党中央委员会副委员长的职务，此后便不曾在公开场合露面。11日，据韩国政府一位核心人士称：“经多个渠道的谍报获悉，崔辉保留了一段时间的党部长职位，最近彻底出局了。”据安全部门有关人士称：“据我所知，去年9月，为开展咸镜道洪灾灾后重建工作，崔辉领导了第一首都党员师团两个月的时间，但未能取得显著成果，导致其地位迅速下滑”，“甚至有传闻他已经被处决，但消息的真伪难辨。” 崔辉是金日成时代的功臣、前建设相崔在夏之子，对党宣传、劳动团体方面的工作非常熟悉。在金正恩执政后，先后担任劳动党宣传煽动部第一副部长、党中央副委员长和国家体育指导委员长等职务。在平昌奥运会当时，他曾作为由党中央委员会第一副部长金与正等人组成的高层代表团中的一员，出席了开幕式。此后，他一度被提拔为劳动党权力排行前20名才能当选的政治局委员（2019年4月），可谓是一路高升，但如今却传出了肃清传闻。 韩国情报部门关注的与崔辉一样人身安全可能出现异常的人物是劳动党宣传秘书兼宣传煽动部长朴泰成。原因是他接连缺席了上月金正恩主持召开的市、郡责任秘书讲习会和上周召开的党支部书记大会。韩国政府有关人士称：“3月的讲习会和4月的党支部书记大会是旨在向各地方和基层干部灌输和传播金正恩统治信息而特别筹备的活动，主管部门（宣传煽动部）负责人朴泰成原本是必须要出席的。” 在党组织指导部，朴泰成是熟悉党工作的资深党员，2013年11月，在担任组织指导部副部长时期，他曾是获金正恩授意，讨论肃清前劳动党行政部长张成泽的“三池渊八人帮”之一。此后，他先后担任过平安南道党责任秘书、党中央委员会副委员长、最高人民会议议长等职务，并在1月的党代会上被提拔为党宣传秘书。2月16日，为庆祝光明星节（金正日生日）参拜锦绣山太阳宫后，便不曾公开露面。据韩国政府高层人士称：“据推测，朴泰成很可能已经落马”，“但去年，他也曾遭到短暂的降职，最终恢复了权力，因此有必要持续关注后续的人事情况。” 而曾经有一段时间没有公开所属部门的金与正，3月30日，在指责韩国总统文在寅是“美国产鹦鹉”的谈话中罕见地公开称自己为“宣传煽动部副部长”，因此引发关注。这暗示了在党的宣传工作方式上，朴泰成等正统官员可能与金与正产生了分歧。据高层脱北者A某称：“金正恩执政初期，金与正在宣传煽动部工作时，也曾与上司金基南秘书、第一副部长李在一等人产生过矛盾。”
- 李龙洙 朝鲜日报记者 | 2021-04-12
-
.jpg)
- 朝鲜金正恩：决心进行更加艰苦的“苦难行军”
- 据悉，朝鲜国务委员长金正恩在党支部书记大会称，决心进行“苦难行军”。 9日，据朝鲜中央通讯社报道称，金正恩在党支部书记大会闭幕词中称：“我决定从党中央委员会开始，带领各级党组织、全党支部书记进行更加艰苦的‘苦难行军’。”党支部是朝鲜劳动党的基层组织，由5至30人组成，支部书记系该组织的负责人。 金正恩表示：“前进道路上有无数的苦难和难关，致使贯彻党第八届大会决定的斗争进展并不顺利”，“我不相信会出现任何偶然的机会，也没有可以依靠前行和盼望的对象。” 他当天在《关于当前加强党支部的重要工作》的结论中，确立了党支部的10项工作任务，并反复强调思想教育的重要性。 金正恩还表示：“目前存在不少对青年的健康成长和发展产生负面影响的因素，现实中新一代的思想精神状态正在发生深刻的变化”，“党支部应该意识到，青年教育问题是关乎祖国和人民生死存亡的问题，要不遗余力地开展相关工作。”
- 姜荣洙 朝鲜日报记者 | 2021-04-09
-
- 金钟仁：如果成为公正品牌的尹锡悦想见面，我就会和他见面
- 国民之力非常对策委员会委员长金钟仁4月8日卸任后，在接受频道A的采访时表示：“如果前检察总长尹锡悦提出见面，我会和他见一次面。” 金钟仁在当天举行的卸任记者招待会上，对国民之力直言相劝说：“不要误以为自己获胜了。”就此，金钟仁表示：“如果陶醉于选举的压倒性胜利，互相强调自己的主张，党可能会出现分裂，所以从现在起到明年大选之前，不要犯错误。” 当被问及是否认为在参加明年总统选举的人中，前检察总长尹锡悦是最有力的候选人时，金钟仁回答说：“现在好像是这样。目前在韩国社会上很重要的价值——‘公正’一词本身，似乎成了尹锡悦的品牌。这提升了尹锡悦的支持率。” 对于是否有意与尹锡悦见面的提问，金钟仁说：“如果他想见个面，我会想见见他。应该可以谈一谈有什么目标和如何实现这个目标。他是否适合做总统候选人、能否有所帮助，届时再做判断。” 金钟仁还预测称，尹锡悦应该不会加入国民之力。他说：“重要的是自己首先要建立一个能够很好构建自己身边人的政治基础。单独入党，确保自己的政治活动领域是很难的。我觉得他本人不会单独入党。”
- 宋惠真 朝鲜日报记者 | 2021-04-09
-
- 时隔三个月韩国单日新增700例，即日起或提高防疫等级
- 7日，韩国新增新冠肺炎确诊病例达700例，外界对“第四次大流行”的担忧正在成为现实。700例的数值是勉强熬过第三次大流行峰值的1月7日（869例）后至今，时隔三个月出现的最高值。截至8日晚9点，当天确诊病例数为606例，预计到12点最终统计的数字会在650至700例之间。 8日，韩国国务总理丁世均在中央灾难安全对策本部会议上表示：“现在正处于‘风前残烛’的危机状况，如果不能阻止扩散势头，第四次流行可能会成为现实”，“政府率先意识到危机，将重点制定有效的防疫对策。” 因此，舆论普遍认为，9日公布的自下周开始实行的保持社会距离等级将在现行等级（首都地区2级，非首都地区1.5级）的基础上有所提高。但舆论预测，政府应该会推出禁止人员在娱乐设施等部分设施聚集的强有力的“镊子规定”，而不会全面上调防疫等级。8日，保健福祉部长权德喆在记者恳谈会上表示：“最近，由于部分店铺、行业不遵守防疫守则，出现（确诊病例）大增的趋势”，“由此，正在讨论针对集体感染高发地区采取更加高效的方案。” 确诊病例不断增加，政府一夜之间推翻了关于韩国67%接种对象依赖的AZ疫苗的方针，混乱局面正在不断扩大。7日，在面向小初高保健教师等大部分年轻人群的接种工作开始前，政府突然发布了“暂停和推迟‘未满60岁’人群的AZ疫苗接种工作”，8日，权德喆表示：“考虑（经过专家讨论）恢复AZ疫苗的接种。”疾病厅计划于11日公布具体的重启方针等。 “无法追踪感染者”猛增至28%，酒吧、餐厅、职场等日常空间集体感染事件频发 8日（以0时为准），韩国新增新冠肺炎确诊病例达700例，关于“第四次大流行现实化”的担忧愈发严重。8日，政府方面也使用了“进入第四次流行”的措辞。2月中旬以后，单日新增病例一直保持在300-500例左右，自上周开始，连续5天增至500例以上，7日增至668例，8日进一步增至700例。专家警告称：“最坏的情况单日新增可能会激增至2000例。”
- 金成谟/李骏雨 朝鲜日报记者 | 2021-04-09
-
- “发现朝鲜SLBM试射船只的移动”
- 据悉，6日卫星照片拍摄到了朝鲜搭载水下发射潜射弹道导弹（SLBM）的试验用垂直发射台的潜水驳船（Barge）移动的场面。此举可能是朝鲜正在准备SLBM试射的征兆。 当地时间6日，美国战略与国际研究中心（CSIS）运营的专业朝鲜网站“超越分裂（Beyond Parallel）”称，位于咸镜南道新浦造船厂的驳船发生了移动。在韩国时间6日上午11点9分左右拍摄的新浦造船厂卫星照片中，可以看到原本停放在停船场的驳船正被其他船只牵引着移动。当天下午3点40分左右拍摄的卫星照片显示，驳船朝着附近的浮式干船坞（floating dry dock）移动正在靠岸。干船坞是维修船只或安装船只所需设备时使用的场所。 据该媒体称，从停船场离开的驳船在移动的过程中，没有发现导弹发射筒。发射台所在的驳船如果安装了导弹发射筒意味着SLBM试射迫在眉睫，但现在并非临近试射的情况。但仍不能排除是为了准备接下来的SLBM试射而移动搭载有发射台的驳船。 由此，“超越分裂”分析称：“搭载发射台的驳船的移动和此举暗示的重启SLBM试射的威胁，对于拜登的美国政府和韩国文在寅政府都将是巨大的挑战。”该媒体还认为，朝鲜可能对在去年10月阅兵式上公开的“北极星4”或在今年1月阅兵式上公开的“北极星5”等导弹进行试射。
- 金真明 朝鲜日报驻华盛顿特派记者 | 2021-04-08
-
.jpg)
- 韩国暂停未满60岁人群接种存在“血栓争议”的阿斯利康疫苗
- 在关于阿斯利康（AZ）疫苗的安全性争议持续发酵后，韩国防疫当局7日宣布暂停未满60岁的国民接种AZ疫苗。韩国新冠预防接种对策推进团（推进团）当天召开“疫苗专家咨询会议”表示：“暂停正在进行的面向未满60岁人群的AZ疫苗接种工作，推迟原定于8日进行的特殊教育和保育人员、保健教师、幼儿园看护人员、残疾人设施工作人员等的AZ疫苗接种工作。”暂停AZ接种的未满60岁对象为38771人，原定于自8日起开始接种但延期的人数为142202人。 防疫当局之所以做出上述决定，原因是最近在欧洲以年轻人为中心，接连出现接种AZ疫苗后产生血栓的病例，其安全性争议进一步扩大。当地时间7日，欧洲药品管理局（EMA）在有关AZ疫苗评价结果的新闻发布会上表示：“经确认，AZ疫苗与罕见血栓的发生之间存在关联性，但接种带来的益处仍大于感染新冠的风险。”这是具有公信力的机构首次承认接种疫苗与特殊血栓之间存在关联性。 此前，曾有报道称，在英国接种AZ疫苗的1800多万人中有30人发生血栓，其中7人死亡，保健当局考虑限制未满30岁的人群接种AZ疫苗。德国和荷兰也宣布，未满60岁的人不得接种AZ疫苗，加拿大和法国的年龄下限为55岁。 韩国也再次出现接种AZ疫苗后产生血栓的病例。据防疫当局称：“一名20多岁女性在3月17日接种了AZ疫苗后，于本月5日被诊断出腿部和肺部产生血栓。”这是韩国报告的第三例接种AZ疫苗后产生血栓的病例。防疫当局表示：“该患者接受了血栓溶解治疗，目前病情已经好转”，“正在调查血栓症与疫苗之间的因果关系。” 当天，韩国新增病例600余例，“第四次大流行”正逐渐成为现实。据统计，以7日0时为准，新增病例668例（本地病例653例，输入病例15例）。这是自去年底开始的“第三次大流行”达到顶点后趋于稳定的1月8日（674人）至今，时隔89天的最高值。
- 李骏雨 朝鲜日报记者 | 2021-04-08
-
- 向“双标”政权举鞭的民心…国民之力在首尔和釜山市长选举中取得压倒性胜利
- 在5月7日进行的首尔和釜山市长补缺选举中，国民之力以压倒性优势战胜了共同民主党。民主党在2016年国会选举后，到2017年大选、2018年地方选举、2020年国会选举为止共取得了4连胜，但在本次选举中，引发强烈的政权审判论，遭遇惨败。民主党在2018年地方选举和2020年国会选举时，在首尔地区得票率合计中领先国民之力10个百分点以上。但在国会选举1年后，首尔选民的局面转为在野党占优势。专家们评价称：“愤怒的民心对房地产政策失败、立法暴走、我罗他不等政府和执政党的失政和傲慢进行了审判。” 在首尔，国民力量党的首尔市长候选人吴世勋（57.50%）在得票率上领先民主党候选人朴映宣（39.18%）18.32%。在釜山，国民力量党的釜山市长候选人朴亨埈（62.67%）战胜民主党候选人金荣春（34.42%），确定当选。吴世勋和朴亨埈在首尔（25区）和釜山（16区）的41个自治区都一马当先。在三大广播公司的出口调查中，吴世勋在除40岁以外的所有年龄层都在误差范围内战胜了朴映宣。40代对吴世勋和朴映宣的支持率分别为48.3%和49.3%，差距不大。 首尔选民的局面自去年国会选举后，时隔1年再次转为在野圈占优势。去年国会选举时，民主党在首尔地区的得票率合计为52.8%，领先国民之力的前身未来统合党（41.4%）11.4个百分点。但在本次选举中，吴世勋领先朴映宣17个百分点（以8日1点5分为准）。在釜山，继去年国会选举时未来统合党以53.0%的得票率战胜民主党（43.9%）后，再次确认了国民之力的优势。 专家们评价称，对政府和执政党房地产政策的失败和立法独断专行、我罗他不式的行为等感到愤怒的民心审判了政权。首尔大学政治外交学系教授朴元浩（音）说：“国民之力实现了部分体质转变，成功实现了在野圈候选人单一化，这似乎也对选民的选择产生了影响。” 有分析认为，在距大选还有11个月之际举行的本次再补选中，执政党败北，韩国总统文在寅任期末的跛脚鸭现象将全面爆发。此外，执政党内部围绕房地产政策等基调转换的路线矛盾和针对下届大选的亲文与批文之间的竞争也可能激化。国民之力有望在切断选举连败的同时，推进与国民之党等的合并，还可能探索与前检察总长尹锡悦等人联合等，正式展开大选竞争。
- 崔庆韵 朝鲜日报记者 | 2021-04-08
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
