韩国之眼朝鲜日报网

新闻

｜韩半岛

韩朝签署《平壤共同宣言》：金正恩年内访问韩国

韩国总统文在寅和朝鲜国务委员长金正恩在19日的首脑会谈上，就邀请相关国家专家参观并永久废弃东仓里发动机试验场和导弹发射台等无核化方案达成协议。金正恩还表示，如果美国今后采取“相应措施”，还将追加采取永久销毁宁边核设施等举措。据悉，文在寅当天上午在平壤百花园国宾馆举行首脑会谈之后，进行了共同文件《9月平壤共同宣言》的签字仪式和新闻发布会，并宣布了上述内容。在当天公开的《9月平壤共同宣言》中写道：“韩朝需共同将韩半岛建设成为没有核武器和核威胁的和平之地，双方也一致认为需要尽快采取必要措施，并取得实质性的进展”，“朝方决定在有关国家专家的注视下，首先对东仓里发动机试验场和导弹发射台进行永久性销毁。” 共同宣言还表示：“如果美国根据6·12美朝首脑会谈的精神，采取相应措施，朝方表明有意继续采取永久销毁宁边核设施等追加措施”，“在推进韩半岛实现完全无核化的过程当中，韩朝将展开紧密的合作。” 此外，两国首脑还就推进金正恩年内对首尔进行回访一事达成一致。《9月平壤共同宣言》的最后一句写道：“朝鲜国务委员长金正恩应韩国总统文在寅的邀请，将于近期内访问首尔。” 在共同宣言公布之前，该消息已经在两位首脑的新闻发布会上率先公开。金正恩表示：“我向文在寅总统承诺，将在近期访问首尔。” 文在寅随后表示：“我邀请金正恩委员长访问首尔，金正恩委员长也决定于近期内访问首尔”，他还补充道：“这里的近期如果没有特殊情况指的是今年之内。” 文在寅还表示：“若金正恩委员长访问首尔，它将成为首位访韩的朝鲜最高领导人，这将给韩朝关系带来划时代性的转机。”

朴正烨朝鲜日报记者 | 2018-09-19
会晤李龙男时大企业总裁依次自我介绍

和韩国总统文在寅一同访问平壤的财经界人士们，18日下午会见朝鲜负责经济工作的内阁副总理李龙男，依次做自我介绍后进行了对话。财经界人士表示在经济合作之前，与朝鲜改善关系很重要，李龙男说 “产生了搞活韩朝之间经济合作的信心”，表示韩朝铁路项目是最重要的。即便存在对朝制裁这一现实的局限性，但铁路等经济合作事实上已经正式开始推进。朝方的李龙男等6人，韩方大企业总裁等18人出席了当天的会晤。大企业总裁等企业人士一个个依次向朝方人士进行了自我介绍。三星电子副会长李在镕说：“平壤站对面的新大楼上写着‘科学中心、人才中心’，三星的基本经营理念也是‘技术中心、人才中心’。希望这次能成为增进了解、积累信赖的机会。”李龙男说：“看到李在镕先生，从很多方面都是非常著名的人物。”SK会长崔泰源说：“大楼变得高了，树木也好像长了很多，看起来非常美。”现代集团会长玄贞恩说：“希望韩朝能够成功，美朝首脑会谈也圆满进行，早日开放金刚山。” 李龙男是朝鲜代表性的“贸易通”。2014年，他担任总管朝鲜招商引资和对外经济合作的对外经济相，事实上掌管着对朝投资。因此可以理解为，“李龙男一次性接见韩方财经界总裁，此举本身就表明了朝鲜‘招商引资’的目标。” 据悉，在当天非公开的面谈中，就上次首脑会谈时讨论过的铁路和公路连接及现代化项目、山林合作等，进行了进一步具体的讨论。有观察认为，由于对朝制裁，企业投资事实上不可能马上进行，但为了给制裁解除和缓解之后做准备，讨论了“未来的投资方案”。

尹亨准朝鲜日报记者 | 2018-09-19
“若大同江和汉江汇合将创造世界之最”

韩国总统文在寅访朝首日18日晚，出席了由朝鲜国务委员长金正恩夫妇在平壤木兰馆主办的欢迎晚宴。两位首脑通过晚宴讲话和欢迎词互相赞扬了对方。文在寅在晚宴讲话中称：“平壤的发展着实令人感到震惊”，“沿着大同江畔而建的高层建筑，平壤市民充满活力的面貌令人印象深刻。”他还表示：“由此可以看出通过发展科学和经济，提高人民生活质量的金正恩委员长的领导力和成就。”文在寅还谈及女子皮划艇单一队在印尼亚运会上获取金牌一事称：“当大同江和汉江流淌的汗水和泪水汇成一体时，全民族同胞将拥抱成为世界之最的希望和喜悦。”他表示：“我们可以创造从未有人经历过的未来”，“我们的合作将横跨大陆影响俄罗斯和欧洲，还将穿越大海抵达东盟和印度。” 在此之前，访问首日18日下午6点30分，两位首脑欣赏了在大同江畔的平壤大剧院举行的，由玄松月团长率领的三池渊管弦乐团1小时30分钟的演出。当天，文在寅和金正恩一同走入剧场时，900多名观众全体起立鼓掌并高喊“万岁”。

李旼锡朝鲜日报记者 | 2018-09-19
文“完全无核化”金“携手共渡难关”

18日，韩国总统文在寅访问朝鲜，开始了与朝鲜国务委员长金正恩为期三天两夜的韩朝首脑会谈日程。这是文金两人第三次举行首脑会谈，也是韩国历代总统第三次访问平壤。两国首脑于当天下午3点45分开始，在劳动党中央委员会大楼举行了2个小时的首脑会谈，就朝鲜无核化措施和经济合作等韩朝关系改善方案，以及西海和平水域等军事冲突防止方案进行了磋商。据悉，文在寅向金正恩提议了同时推进申报朝鲜核清单等无核化措施与美国终战宣言的方案。金正恩则表明立场称，朝鲜封锁了丰溪里核试验场，美国有必要采取签署终战宣言等相应措施的立场。金正恩在当天的会谈中表示：“朝美首脑的历史性会面对话的火种是文在寅总统点燃的”，“周边地区的局势趋于稳定，预计还将取得更大的进展。”对此，文在寅回应称：“（到目前为止的）这一系列过程是金正恩委员长决断的结果。” 金正恩在欢迎晚宴上表示：“将与文在寅总统一起坦诚地商讨继承和发展板门店宣言的相关问题。”他还表示：“尽管前面还有无数难关和风雨，但只要韩朝携手共进，一定会开辟出道路。”但全程金正恩并未直接谈及“无核化”。对此，文在寅表示：“韩半岛的完全无核化和和平进程也是重要议题。将绘制永久和平和和平繁荣的宏伟画卷。” 文在寅还表示：“从板门店的春天到平壤的秋天，如今当真是结果的时候了。”金正恩接着说道：“人民们希望看到更大的成果。让我们一起创造更大的成果。” 另外，朝鲜内阁副总理李龙男当天会见了三星电子副总裁李在镕等韩国四大企业总裁和韩国经济界人士，提议开展韩朝铁路建设等经合项目。李龙男表示：“有信心搞活韩朝之间的经济合作”，“在经合项目中完全可以创造更大的成果。”

李旼锡朝鲜日报记者 | 2018-09-19
文在寅在平壤市区汽车游行后在百花园举行首脑会谈

18日，韩国总统文在寅与朝鲜国务委员长金正恩在平壤市区举行汽车游行，向平壤市民致以问候。当天上午，青瓦台国民沟通首席秘书尹永灿在设于首尔东大门设计广场（DDP）的新闻中心，召开新闻发布会公布了上述内容。他表示：“在（从平壤顺安机场）前往百花园的途中安排了汽车游行。无数居民走上街头表示欢迎。”尽管汽车游行并非提前安排的日程，但考虑到与朝鲜关系特殊的国家元首访问平壤时，民众有过举行外宾欢迎活动的前例，韩国方面似乎也早有预料。2000年和2007年，前韩国总统金大中和卢武铉访问平壤出席韩朝首脑会谈时，均在平壤的主要街道受到了朝鲜居民的欢迎。从青瓦台公开的视频中可以看出，文在寅和金正恩在进行汽车游行，两人坐在奔驰敞篷车的后座。文在寅坐在车内右侧的上座，金正恩坐在左侧。在两位首脑乘车途径的道路两侧，挤满了身穿韩服、挥舞着五彩缤纷的花束和韩半岛旗帜的平壤民众。文在寅和金正恩大笑着向民众挥手致意。民众们连声高呼着：“祖国统一。”文在寅还下车片刻，问候朝鲜民众并接受献花。两位首脑从顺安机场出发57分钟后，于上午11点17分左右现身百花园迎宾馆。金正淑女士和李雪主女士也从紧随其后的车辆中下车。据悉，两方在此处单独享用了午餐。两位首脑将举行1小时30分钟的会谈。

李沃珍朝鲜日报记者 | 2018-09-18
朝鲜恶劣的高速公路到处坑坑洼洼时速不能超过60公里

18-20日韩朝首脑会谈之前，韩方先遣队于本月16日抵达平壤，为会谈做准备。文在寅总统在平壤使用的两辆奔驰防弹车，也用白色幕布遮住了前后车牌，在文在寅住所——百花园国宾馆门前等候。 16日上午6点50分，通过京畿道坡州韩朝出入境事务所（CIQ）的先遣队，在1小时30分钟后通过朝方CIQ，中午之后才抵达平壤的高丽酒店。因为近期暴雨，双向四车道的高速公路到处坑坑洼洼，朝方提供的巴士车速无法超过60公里每小时。从开城到平壤的170公里，花费了3个多小时。路上几乎没有其他车辆，开城工业园区附近的一家加油站也处于关闭状态。先遣队走入高丽酒店大厅，酒店相关人员鼓掌，连声高呼：“欢迎你们。” 17日上午7点30分开始，进行了两次现场考察的先遣队说：“平壤市内的气氛很平静，并未悬挂宣传首脑会谈的条幅等。”当天正午时分，在高丽酒店二楼的韩方记者团主新闻中心敞开了大门。和2007年韩朝首脑会谈时一样，这里禁止外部出入。

安俊勇朝鲜日报记者 | 2018-09-18
四大集团代表今天与朝鲜内阁副总理面谈

韩国总统秘书室长任钟皙17日在发布会上就平壤首脑会谈主要议题之一的经济合作说 “为了具体推动《板门店宣言》中协议内容的进展，会竭尽所有努力”。前一天，青瓦台将四大集团代表等经济人士加入了特别随行员名单，同时表示 “可以期待提前实现韩半岛新经济地图构想”。韩国政府在本次首脑会谈上，将对正式经济合作方案进行商讨。文在寅和金正恩计划在18-19日的两次首脑会谈上，商讨年内韩朝铁路、公路的开工以及山林合作计划。大部分经济合作相关人士都包含在本次首脑会谈的随行人员中，也是出于这一原因。据悉，文在寅将突破在板门店宣言中达成一致的经济合作水平，向金正恩提出自己大选公约中的韩半岛新经济地图构想。其内容是利用连接东海圈、俄罗斯、西海圈和中国的地理优势，构建能源、资源、物流、交通带。设置融合韩国的技术、资本与朝鲜劳动力的特区，将元山、金刚山、图们江一带开发成国际观光特区的方案等也包含其中。执政党圈相关人士说：“通过搞活经济特区，朝鲜也能够开发经济。我们要通过这一构想，带动朝鲜进入无核化程序。”据悉，朝鲜将向四大集团代表等企业人士提出对朝项目和招商方案等。企业人士首日将与负责朝鲜经济工作的内阁总理李龙男进行面谈。但如果美国等国际社会不解除对朝制裁，韩国政府开始讨论经济合作构想也并不容易。因此，据悉青瓦台这次会描绘出无核化和对朝制裁之后的经济合作蓝图，加上经协商一致的经济合作事项将在“制裁解除后”实行的这一线索。

李旼锡朝鲜日报记者 | 2018-09-18
文金三天举行七八次会晤还将游览平壤市区

据悉，韩国总统文在寅18-20日在平壤停留的期间，将与朝鲜国务委员长金正恩举行7-8次会晤。两位首脑将于文在寅访朝当天18日和19日分别举行一次首脑会谈。如果第二次会谈进展顺利，则将于19日会谈之后召开联合记者会。此外，两位首脑还将共同出席欢迎仪式、欢送晚宴等日程活动。另外，还很可能举行攀登妙香山等“惊喜活动”。 ◇抵达当天立即举行首脑会谈韩国时间18日上午8点40分，文在寅从城南机场出发，10点左右抵达平壤顺安机场。预计，金正恩将亲自到场迎接文在寅。第一次韩朝首脑会谈将于18日下午进行。据悉，此次会谈很可能在朝鲜劳动党总部大楼举行。近来，金正恩在这里会见了大部分的外交使节。会谈结束后，文在寅将观看欢迎艺术演出。 ◇可能举行攀登妙香山等惊喜活动 19日上午将举行第二次首脑会谈。据有关人士称：“如果会谈取得圆满成功，我们谨慎地报以期待，能够在会谈结束后召开联合记者会，发表协议内容。”但根据情况，会谈也可能持续到下午。当天，文在寅将在大同江玉流馆用过午餐后，与随行团一起参观平壤的主要设施。据推测，一行人或将参观金正恩下令建设的平壤“黎明大街”和“未来科学家大街”等。这两条街道均为2010年代投入开发的规划地区，超高层建筑也坐落于此。另有消息称，两位首脑有可能共同参观平壤主要设施，进行实际上的“平壤市区游”。最后一天，可能安排类似今年4月板门店会谈当时“徒步桥会谈”一样，展示“亲密关系”的活动。有分析称，朝鲜方面有可能为喜爱登山的文在寅安排攀登平壤近郊妙香山的活动。

李旼锡/尹炯竣朝鲜日报记者 | 2018-09-18
文在寅：为寻找美朝间的切点，要和金正恩开诚布公的对话

韩国总统文在寅18日起对平壤进行3天2夜的访问，很快将和朝鲜国务委员长会晤，举行历代第三次平壤首脑会谈。会上，两位首脑将商讨无核化措施和经济合作等韩朝关系改善方案、西海和平水域等军事冲突防止方案等。从访朝的第一天开始，将连续举行两天的首脑会谈。这是继4月27日和5月26日之后，文在寅和金正恩的第三次首脑会谈。核心议题是无核化。韩国政府透露，金正恩本月5日对访朝特使团“表明了在美国总统特朗普首个任期内，实现韩半岛无核化的意志”，但金正恩并未在韩朝间的官方协议或亲口提到实质性的、具体的无核化措施。因此，文在寅在这次首脑会谈上，能否从金正恩那里取得核清单提交等无核化措施、对第二次美朝首脑会谈进行协调，将成为会谈成败的关键。文在寅在当天的会议上说：“我想就如何在美国的无核化措施要求和旨在清算朝方的敌对关系以及保障安全的相应措施要求之间寻找到切点，与金委员长进行开诚布公的对话。”据悉，文在寅会向金正恩建议采取同时推进提交核清单等无核化措施与美国终战宣言的协调方案。但总统秘书室长任钟皙说：“是否会出现关于无核化进展的协议，所有部分都还是空白。虽然对无核化成果有期待，但是非常有限。” 文在寅说：“只有构建永久的和平体制，韩朝才不会卷入国际政治局势，这是成为韩半岛问题主人的道路，也是迈向经济共同繁荣和统一的道路。”就是说，即便在无核化之前，也要加快韩朝间军事协议的步伐。

郑佑相朝鲜日报记者 | 2018-09-18
首尔江南出现售价超百亿韩元的公寓

去年8月成交的首尔江南区三成洞现代IPARK交易价超过105亿韩元（约合人民币6423万元，100亿韩元≈6117万元），创下了自2017年至今年7月全韩国公寓交易成交价中的最高价。据首尔市和韩国鉴定院16日向自由韩国党议员金相勋提交的《各住宅区实际交易价格现况》显示，三成洞现代IPARK某住宅去年8月以105.3亿韩元成交。据悉，该公寓为相应建筑物的顶层公寓。自去年至今年7为为止，系全韩国公寓实际交易价中的最高价。龙山区汉南洞的Hannam The Hill小区244.78㎡公寓成交价78亿韩元位居第二，江南区清潭洞SANGJI CAELUM小区244.98㎡公寓成交价64亿韩元紧随其后。 2017年至今年7月实际交易的各住宅区最高价前20名中19处位于首尔。其中16处聚集于江南、瑞草、松坡江南三区。釜山海云台区的斗山We've the Zenith（222.6㎡）成交价为41.4亿韩元，是唯一位列前20名的非首尔地区公寓。金相勋议员表示：“超高价住宅区大多聚集于江南地区”，“应尽快制定分散对包括首尔在内的江南地区需求的方案。”

金忠铃朝鲜日报记者 | 2018-09-17
文在寅18日携四大企业总裁访朝何以与对朝制裁无关

16日，青瓦台在18-20日的平壤韩朝首脑会谈之前公布了与韩国总统文在寅同行的正式、特别随行人员名单。特别随行人员包括三星电子副总裁李在镕、SK总裁崔泰源等经济界人士共计17名。据悉，大企业总裁随行是应朝方的要求。对此，财界称：“不同于以往没有对朝制裁的第一次、第二次平壤首脑会谈，眼下因为对朝制裁的实施，企业推进经合项目几乎是不可能的。”也有观点认为：“（企业总裁）不过是韩朝会谈的陪衬。” 韩朝首脑会谈筹备委员长、总统秘书室室长当天在新闻发布会上分别公布了14名正式随行人员名单，和由52名政治、经济、社会、文化等领域人士组成的特别随行人员名单。总随行人员达200余名。 18日，文在寅将与随行团乘专机经西海航线前往平壤。当天出席欢迎仪式和正式晚宴等活动之后，18-19日与朝鲜国务委员长金正恩举行首脑会谈。两位首脑还很可能一同观看各种祝贺演出，出席现场视察活动。文在寅计划于20日出席欢送午宴之后返回首尔。青瓦台当天公布访朝名单之后，相应企业的高管周末也纷纷上班，忙于举行会议等。四大企业高管称：“对过去平壤会谈上进行的经合讨论进行了学习和汇报。”财界推测称：“在平壤生产电视的三星电子是‘经合对象’的第一顺位”，“涉足朝鲜尤为薄弱的领域，即通信、建设、能源等的SK集团也将收到合作邀请”。但相应企业对这样的言论本身也表现出警戒态度。LG电子自1996年，三星电子自2000年开始在平壤每年生产5万台电视，但随着金刚山游客枪击事件和天安舰爆炸事件，韩朝关系恶化后撤离了相关产业。

李旼锡朝鲜日报记者 | 2018-09-17
韩国政府提高多套房税金、切断贷款

在首尔江南区（现在市价为25亿韩元，人民币约1528万元，一亿韩币约等于60万人民币）和麻浦区（13亿韩元）分别拥有一套33坪（大约100平方米）公寓的两套房持有者，去年交纳的850万韩元综合不动产税加财产税的持有税，今年将交纳1016万韩元。多套房综合不动产税重税政策，让明年的持有税增加至2132万韩元。韩国政府13日发布了这一大幅提高综合不动产税等持有税的打压房价的“住宅市场稳定对策”。21万8000名多套房持有者和高价住宅持有者的税金将大幅增加。全首尔地区等调整对象地区内的两套房持有者，被视为三套房持有者，综合浮动产税率将提高0.1-1.2个百分点。和前一年相比，适用于这些人的增税上限幅度从现在的150%提高到300%。这意味着，今年为100万韩元的持有税，随着房价的上涨，明年税金可能涨至300万韩元。瑞草区一套33坪公寓（18亿韩元）的一套房持有税，去年为426万韩元，但今年涨至494万韩元，明年将达到608万韩元——这是假设明年的公示价格与今年涨幅持平时进行的计算。政府公开宣布要提高公示价格，可见今后财产税和综合不动产税等持有税负担将持续加重。韩国政府对住宅租赁业者，也适用40%的LTV（房屋估值比例），此前最高可以达到80%以上。政府还出台了针对一套房持有人的对策。在首尔等管制地区内，对一套房持有人为购买新房而申请的住宅担保贷款进行限制。但截至一天前还被积极讨论的将综合不动产税征收对象从公示价格9亿韩元以上降至6亿韩元以上的方案，因为担心刚需购房者的反对而被取消。和首尔市的绿色带解除相反，住宅供应对策定于21日另行公布。专家们的反应不一。友利银行不动产投资支援中心部长安明淑（音）说：“也许房价不会立即下跌，但近期应该很难再次暴涨。”相反，另一位金融圈的专家表示：“近乎没有触及刚需购房者，和增加的持有税相比，多套房持有人更害怕加重征收的转让税，所以会继续持有。此举的效果，最多能持续两三个月。”

张祥镇朝鲜日报记者 | 2018-09-14
文在寅：朝鲜已采取不可逆措施，望美国采取相应措施

文在寅总统13日在青瓦台和前统一部长官等韩朝首脑会谈元老顾问团举行了午餐恳谈会。文在寅在会上就美朝无核化谈判表示：“不仅是未来的核武器，朝鲜还必须进入废弃目前持有的核武器、核物质、核设施、核项目等的阶段。可以说，朝鲜放弃了进一步提高核武器和导弹的能力，我觉得一句话来说，就是已经采取了废弃未来核武器的措施。”这是文在寅第一次具体提到朝鲜废弃“目前的核武器”等无核化进程。文在寅说：“朝鲜要求美国采取对应的措施。”详细介绍了朝鲜的立场。文在寅还表示：“自己（朝鲜）截止目前，实践了各种有诚意的措施，但美国除了中断韩美联合军演之外，并没有做什么。朝鲜采取的每一个措施都是不可逆的，但我们（韩国）停止军演是可以随时重启的。所以，朝鲜为了进一步采取追加措施，要求美国应该采取相应的措施——这似乎就是目前美朝间陷入胶着的原因。”虽然他原封不动的介绍了朝鲜立场，即朝鲜的措施是不可逆的，而美国的措施是可以收回的，但并未对此作出韩国政府的评价或分析。因此，有人担心，韩国政府可能看起来只是在扮演金正恩“信使”的角色。文在寅说：“尽管（美朝）工作会谈有未取得进展的一面，但美朝两位首脑多次确认了彼此的信赖。这并非美朝都不想做，而是为了无核化，朝鲜要放弃未来和现在的核武器，美国也要采取保障制度的措施。但因为首先要求对方采取行动，所以出现了阻碍，这是充分能够找到切点的。就目前的阶段来看，最重要的是消除韩朝军事紧张和军事冲突的任何可能性，终结战争的威胁。” 在元老顾问团中，总统统一外交安保特别助理文正仁说：“如果想按照顺序实现朝鲜的无核化，需要花费很长时间，因此如果设立韩朝无核化TF进行讨论，会出现大胆的应对方案。”

郑佑相朝鲜日报记者 | 2018-09-14
朝鲜政府向参与离散家属重逢的居民征收忠诚资金

当地时间12日，美国自由亚洲电台（RFA）援引多位消息人士的言论报道称，朝鲜政府以“忠诚资金”的名义，收缴了上个月参与韩朝离散家属重逢活动的韩方家属向朝方家属提供的现金。据咸镜南道的一位消息人士称：“俗话说取跳蚤肝来吃，朝鲜正在上演比这更过分的事情”，“上月出席在金刚山举行的离散家属重逢活动的朝鲜居民，将从韩国亲戚那里收到的很大部分现金作为忠诚资金献给了国家。” 据消息人士称，朝鲜政府在离散家属重逢活动结束后，立即对出席者开展了思想教育工作和总结工作。目的是清除在与韩国亲属接触时沾染的“资本主义污垢”。而其中的总结工作，一开始就要求朝方民众申报韩国亲属赠送的礼物清单。消息人士称：“这时务必要对韩国亲属赠与的现金和礼物无一遗漏地进行申报，哪怕是漏报了一颗糖果都可能会闯大祸”，“深知政府意图的朝鲜居民，如实申报了现金金额、礼物种类和数量。” 消息人士还表示：“申报流程结束后，居民中突然有人站出来称，‘这次党和祖国给予我们如此大的恩惠，让我们能够与在韩国的离散家属重逢。让我们向党和祖国表示诚意’，提出上交忠诚资金的建议”，“其他人也很识相地迎合称有道理，鼓掌同意缴纳忠诚资金。” 消息人士表示：“带头提出上交忠诚资金的人当然是政府事前买通的人”，“虽然其他民众明知事实如此，但也不敢站出来反对上缴资金。” 消息人士还表示：“忠诚资金交多少由本人在名册上写下数字”，“大部分人都在留意其他人上交的金额后，将韩国亲属给的钱的一半写在名册上。” 而剩下一半的现金大多也将进入朝鲜政府的口袋。因为朝鲜政府为重逢活动而提供的衣服、礼物，以及活动前一个月开展的集体教育食宿费用等都必须由朝鲜居民自行承担。对此，平安北道的一位消息人士表示：“回到故乡之后，还需要向介入重逢活动的干部问候致谢。还需要请乡里邻居喝上一杯的费用”，“正因情况如此，重逢活动之后韩国亲属给的钱便所剩无几。而且还可能出现入不敷出的情况。” 据悉，韩方家属在上月的重逢活动中，准备了内衣、防寒服装、生活必需品、医药品等礼物送给朝方家属。赠送现金额度限制在1,500美元以下。

朴秀贤朝鲜日报记者 | 2018-09-13
脱北女服务员取得护照

12日获悉，2016年4月从中国的朝鲜餐厅集体出逃并进入韩国的女服务员们，最近取得了护照。餐厅经理许江日（音）和1名女性在入境韩国后取得了护照，但其余11人其间并未取得护照。在新取得护照的人中，包括质疑在出逃过程中并不知道进入了韩国的女性。脱北团体相关人士说：“本次申请并取得护照的女性至少有3-4人。” “民主社会律师联合（民辩）”等过去批评说，女服务员们即便取得韩国国籍也有2年多拿不到护照，这是侵犯人权。因此，警方本月3日解除了护照发放的限制措施。一些观察认为，表明想回到朝鲜的一些女性可能前往中国后回归朝鲜。但集体脱北的女服务员们可能被限制出境，这是因为发生过很多脱北后在国内安定下来的一些脱北民，经过中国等地重新入朝的先例。人权团体相关人士说：“听说因为他们目前是特别保护对象，所以不能出境。为了解除特别保护，计划向法院提起行政审判诉讼。”但安全部门相关人士说：“他们并非特别保护对象，不清楚是否能出境前往海外。”

金明星朝鲜日报记者 | 2018-09-13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10下一页

下一页

热门新闻排行榜

韩星

消费时尚

韩范生活

健康之旅

直达菜单

地址：首尔市中区世宗大路21街33 朝鲜日报东北亚研究所（咨询、广告）/ 邮编：100-120
33，Sejong-daero 21-gil, Jung-gu, Seoul, 100-120, Korea

/ 电话：822-724-6523

Copyright © 2014 by The Chosunilbo.All rights reserved. Contact chinese@chosun.com for more information.