韩国之眼朝鲜日报网

新闻

｜韩半岛

去年韩国青年在日就职人数超过一万人

毕业于首尔市立大学人文学院的金承曹（31岁）在准备就业期间受尽了“光速淘汰”的折磨。不要说面试了，在简历审核阶段就屡遭淘汰。在就业的希望渐渐熄灭的时候，他选择的解决方案是“日本”。前年在培训班学习的计算机编程技术成为了他的武器。金承曹已于上月被录取为日本IT（信息技术）领域大企业乐天的正式员工。他表示：“如果我一直待在韩国，因为年龄也很难找到工作。” 万年处于“就业准备生”状态的韩国年轻人赴日本就业的情况正在剧增。22日，据日本总务省资料显示，去年在日本获得就业签证的韩国人达11,025名，史上首次超过了1万名。且该数字相当于10年前2006年的2倍。日本在实行“安倍经济”之后，民间投资大幅增加，涌现出了大量优质的正式员工岗位。今年6月日本的失业率为2.8%，实际上已经进入完全雇佣状态，人力资源严重匮乏。日本为了解决这一问题，正在向海外人才开放门户。尤其是在IT领域积极雇佣具备技术能力的韩国年轻人。海外就业专家Wanted Lab代表李福基（音）表示：“日本正在不断扩大对IT产业的投资，吸引经历过世界领先的网络IT环境的韩国年轻人也是他们的初衷之一。”

赵宰希/梁智慧朝鲜日报记者 | 2017-08-23
文在寅面对朝鲜威胁依然坚持对话

21日，韩国总统文在寅会见了由美国参议院外交委员会东亚太所属民主党干事爱德华·马奇率领的美国参众两院议员时表示：“应该同朝鲜进行对话。”并提及了重启开城工业园的问题。对此青瓦台相关人士表示：“在韩美乙支自由卫士（UFG）联合军事演习期间，如果朝鲜不进行追加挑衅，便有望重启对话局面。”但舆论指出如果“朝鲜在10天的训练期间克制挑衅就可以进行对话”，这样的先决条件相对于原有的朝鲜冻结核设施的立场是极大的退步。但事与愿违，22日朝鲜谈及UFG称将实施“毫不留情的报复和惩罚”，并公开了对部署美军战略武器的关岛实施包围攻击的宣传视频。对此政界批判称：“将非核化与朝鲜停止挑衅的目标置之脑后，一味强调对话的手段，这难道不是有对话强迫症？” 22日，参与文在寅会谈的美国民主党众议院议员（纽约）卡罗琳·马尔罗尼在首尔的一间酒店召开记者招待会表示：“文在寅总统称，开城工业园是让朝鲜居民理解通过工作获得报酬的机会。他表示这是基于人道主义的事情。”马尔罗尼称：“（访韩期间）与脱北者见面，从他们的口中听到了朝鲜居民的痛苦和不幸。为了减轻他们的痛苦，我支持文在寅重启开城工业园的努力与规划。”她还表示：“文在寅主张应该同朝鲜进行对话，据悉朝鲜尚未做出回应。文在寅总统还指出，美国及同盟国应该拥有与朝鲜沟通的渠道，这样的提议十分有趣。” 而在今年6月末文在寅访问美国时还曾表示：“现在不能轻易重启（开城工业园区）项目。至少在进入认真探讨弃核的局面前，（重启）无从谈起。”而眼下朝鲜已进行了两轮洲际弹道导弹（ICBM）级火星-14型试射，并扬言要对关岛实施包围攻击，目前的情况与“认真探讨弃核的局面”相距甚远。对此青瓦台高层相关人士表示：“因为是美国议员先提的问，我方只是发表了理论上的意见。且未曾讨论过重启开城工业园的具体时间。”

金真明/李旼锡朝鲜日报记者 | 2017-08-23
美国LA韩流展示会首次实现顺差

当地时间19日“K-CON LA 2017”在洛杉矶国际会展中心举行。进入会展中心，首先迎接参观者的是日本丰田的展区。今年已经连续四年作为K-CON主赞助商参展的丰田汽车展示了备受年轻消费者青睐的小型SUV（运动型多用途车）“C-HR”，而展区一旁就是举行K-POP舞蹈大赛的场地。丰田汽车相关人士表示：“K-CON无关人种与地区，聚集了对流行敏感的消费者，因此对品牌宣传有很大的帮助。” 本月18-20日，在美国洛杉矶国际会展中心与斯台普斯中心举行了韩国文化内容展示会“K-CON LA 2017”。今年的LA K-CON除丰田与和State Farm之外，还吸引了美国第二大移动通信公司AT&T，韩国LG电子等69家赞助商以及170多家中小企业参展。来到活动现场的参观者数达到8.5万多人，创下了历史最高纪录。CJ E&M相关人士表示：“本次的LA K-CON与纽约活动中总销售额为105亿韩元（人民币约6,166.31万元），营业利润达5亿韩元（人民币约293.63万元），首次实现了顺差。” ◇从音乐到美食，美国深陷“韩国魅力” 在面积相当于四个足球场的洛杉矶国际会展中心与斯台普斯中心举行的K-CON，由在海外享有高人气的韩国歌手演唱会，销售韩国食品、化妆品等的展区以及国际赞助商的展示空间等组成。在活动现场的各处接连举行K-POP舞蹈大赛，制作韩国料理等文化体验活动。19日与20日两天间，在斯台普斯中心举行的K-POP演唱会上，包括Wanna One、Girl's Day在内的14组韩国偶像歌手与2.9万余名当地粉丝见面。爱茉莉太平洋旗下的化妆品“innisfree”展区，数十名参观者正在等待进行面膜与洁面产品的体验。 CJ第一制糖与CJ Foodville展示了韩式饺子、紫菜、泡菜以及各种面包。另外，在活动现场外的“K Food街”，从辣炒年糕、紫菜包饭、炸物等街边美食到烤肉、拌饭等正餐20多家韩式餐厅排成一列迎接参观者的到来。 ◇欲将K-CON打造成中韩小企业进军海外的前沿基地如今K-CON已不仅仅是宣传韩国文化的宣传活动，更是中小企业攻占发达国家市场的前沿基地。CJ E&M还联合中小风险企业部、韩国贸易协会选拔了68家韩国中小企业，举行了两场与美国当地客户见面的出口洽谈会。CJ E&M音乐内容部门负责人申型观（音）表示：“今后将把K-CON打造成助力韩国中小企业进军世界舞台的前沿基地。”

姜东喆朝鲜日报驻洛杉矶特派记者 | 2017-08-22
韩国人一周身陷杀虫剂恐慌

韩国食品医药品安全处和农林畜产食品部21日发布《检出杀虫剂鸡蛋相关调查及危害评价结果》，宣布“每天食用2.6个被杀虫剂氟虫腈最高浓度（0.0763㎎/㎏）污染的鸡蛋，即便吃一辈子，也是安全的（慢性毒性）。” 一天或一次性食用被污染的鸡蛋时（急性毒性），“1-2岁食用24个、3-6岁食用37个、成人（20-64岁）食用126个也没问题。” 食药处次长崔成洛说：“经确认，即便吃鸡蛋最多的上层2.5%国民（2-3个年龄段）处于食用杀虫剂检出量最高鸡蛋的最恶劣条件下，含有氟虫腈等5种杀虫剂的鸡蛋也对健康没多大危害。”就是说，其实毒鸡蛋不存在危害健康的问题。当天政府发布的内容，是全国陷入“恐蛋症（Eggphobia）”一周后才得出的结果。其间，国民们忧心忡忡。在餐厅里，很多人要求不要在拌饭或紫菜包饭里放鸡蛋，学校食堂菜单里也没有了鸡蛋。这是食品当局自找的结果。毒鸡蛋调查结果出来之前，已经告知“国产鸡蛋可以放心使用”（食药处长柳永珍）、“现在（18日）起出厂的鸡蛋是安全的”（农食品部长官金瑛录），但不断在二次检查、追加检查中出现毒鸡蛋。错误的信息传达，助长了恐慌症。恰当的时机也被错过了。一位毒性专家说：“杀虫剂浓度调查告一段落的当天（本月18日），应该出现‘每天吃2.6个鸡蛋也没问题’的分析，本应立即就告诉国民，让他们放心。” 文在寅总统当天道歉称：“关于毒鸡蛋风波，我对国民非常抱歉。”

金成谟朝鲜日报记者 | 2017-08-22
文在寅：朝鲜莫以韩美军演为借口发动挑衅

21日，韩美开展“乙支自由卫士（UFG）”联合军事演习。为检验民、官、军的战时防御态势而进行的乙支军演包括政府训练与军事演习两大部分，演习将持续至31日。韩国总统文在寅当天在青瓦台召开乙支国务会议，提到军演期间朝鲜发动导弹挑衅的可能性称：“乙支军演是防御性质的例行演习，无意加剧韩半岛军事紧张局势。朝鲜不应扭曲韩方为维护和平而做出的努力，更不得借机做出使情况更加恶化的挑衅行为。” 朝鲜在去年乙支军演开始两天后突袭发射了潜射弹道导弹（SLBM）。在此次演习之前朝鲜也声称：“此举是火上浇油，将造成局势进一步恶化”，并表现出了SLBM挑衅的动向。文在寅表示：“为和平解决问题，对话之门一直敞开着”，“希望朝鲜能够停止追加挑衅和威胁的言行，积极参与韩半岛的和平进程。”他还表示：“朝鲜应该认识到，朝鲜持续的挑衅行为只会导致韩美开展联合防御演习的恶性循环反复重演。” 当天在召开乙支国务会议之前，文在寅还主持了乙支国家安全保障会议（NSC）并指示说：“仅今年朝鲜就进行了12次导弹发射试验等，持续核导的高度化进程。政府和军方为强有力地应对朝鲜的一切挑衅行为，必须做好彻底的应对准备。

朴国熙朝鲜日报记者 | 2017-08-22
朝鲜是精英和资本家勾结的国家

人类在任何情况下，都会努力寻找解决方法。朝鲜居民们最终也会找到“资本主义”的解决方法吗？两位英国出身的前任和现任记者，最近在韩国国内翻译出版了跟踪记录朝鲜居民生活的书籍《朝鲜资本主义共和国》。作者是担任过英国周刊《经济学家》韩国特派员的丹尼尔·图德（35岁）和路透社韩国特派员詹姆斯·皮尔森（29岁）。21日，我们在首尔光华门见到的他们两位，一致表示：“我们想讲述在最不正常的国家里，平凡人的平凡生活故事。” 他们主张，需要克服提到朝鲜时的老观念。朝核、悬崖边缘战术、被金日成一家洗脑的居民们……很容易让人联想起乔治·奥威尔《1984》里的世界，但这并非全部。他们主张其核心，是扎根于朝鲜底层居民之间的资本主义经济。让我们来看看使人联想起“爱彼迎”的朝鲜式住宿业案例。和韩国一样，朝鲜的青年恋人们也没有能相爱的地方。这时，朝鲜情侣们就借用住家户的房子。“情侣来敲门，给一些钱，房主就将房子借给情侣，自己出来。房主带着这些钱，去附近的菜市场里买菜。”（图德）房地产市场也存在。在平壤市内大受欢迎的公寓楼，要价10万美元。由于禁止买卖，对外是用房子换房子的形式，但背后有金钱交易。两位作者在书中是如此描写的：“这是非公开的非法行为，但符合人类的基本欲求，是100%的资本主义。” 为了掌握没有统计、言论也受到限制的朝鲜实情，他们两个交叉向脱北者、朝鲜高层人士、华侨企业家等取证后，写了这本书。图德曾对朝鲜进行过一次短期采访，皮尔森去过四次。资本主义的扩散，是否会让朝鲜内部崩溃？作者认为他们短期内会保持现在的体制。这是因为以保卫部为首的朝鲜政权，统治能力依旧很强大，朝鲜精英和新兴资本家阶级正在结合。作者预测，独裁政权和非公开的资本主义会共存下去。两个英国人指出，韩国人对朝鲜太不关注了。“和韩国朋友们吃啤酒炸鸡的时候，如果开始谈论朝鲜的事，韩国朋友会马上转移话题说：‘我找到了一个很酷的新酒吧。’”（图德）今年底开始，皮尔森将赴越南河内担任特派员。他说：“那是个展示着30年后朝鲜的样子，和30年前韩国面貌的国家。”

梁智皓朝鲜日报记者 | 2017-08-22
美军首脑三人帮赴韩

在朝鲜强烈的反对之中，为配合21日开始的韩美联合乙支自由卫士（UFG）演习，美军首脑集结于韩国。据悉，美军太平洋司令官哈里·哈里斯（海军上将）和美军战略司令官约翰·海顿（空军大将）19-20日访韩，美国国防部导弹防御局长塞缪尔·格里弗斯（空军中将）也将访韩。此前，美国联参会议主席邓福德（海军陆战队上将）也曾于上周访韩。本次访韩的美军首脑，是在韩半岛紧急情况时负责作战和增援、战略武器运用、导弹防御——三大主轴的指挥官们。据悉，他们将在韩国停留数日，参观UFG演习，尤其是为了向朝鲜发出强烈的警告信息，正在推进举行联合记者会。美军首脑同时多发访韩与参观韩美联合军演、举行联合记者会，都是史无前例的事情。韩国政府消息人士称：“这是美军通过直接行动，对宣布‘关岛包围射击’计划的朝鲜发出了‘不要做出情况误判，不要轻举妄动’的警告。”哈里斯司令官当天会见韩国国防部长宋永武时说：“包括朝鲜核武器和导弹在内的任何威胁，美国保护韩国的固若金汤的安保承诺不会改变”，“太平洋司令部将为履行这一承诺而献身。” 表示“要继续观察美国的行动”，暂时推迟“关岛包围射击”的朝鲜，20日称：“（UFG）会让火上浇油的政治局势更加恶化”，“没有人能保证该行动不会走向实战。”

李龙洙朝鲜日报记者 | 2017-08-21
环保养鸡农户产出毒鸡蛋

韩国的“毒鸡蛋”农场增加到32家。等到对尚未结束调查的363家农场调查完毕时，毒鸡蛋农场很可能继续增加。韩国农林畜产食品部17日透露：“在结束调查的876家鸡蛋农场中，被判定合格的农场将获得出售鸡蛋的许可”，“这些农场的供货量占整体的86%”。按照农食品部的计划，在检查中获得合格判定的鸡蛋，18日起将全面流通。但在这之前，接连爆出令消费者对鸡蛋产生恐慌感的事情。与此同时，在32家毒鸡蛋农场中，环保农场有28家，占88%，这让对环保认证的不信任感持续扩大。环保农场们背叛了国民税金的支持和消费者的信赖，遭遇“道德危机”。 ◇无法信赖全数调查本月14日爆出毒鸡蛋事件后，农林畜产食品部多次表示，要在全面中断产蛋农场鸡蛋出厂的状态下实施全数调查，以杜绝毒鸡蛋流入市场。农食品部方面人士说：“要从源头堵死毒鸡蛋的出口。” 但农食品部17日透露：“检查人员被发现疑似违反必须随机抽取鸡蛋的规定，从事前联络过的农户那里，取走了农场主准备好的鸡蛋。” 农食品部此后查出了涉嫌的农场，也是在媒体报道之后的事。随后，中止了问题农场鸡蛋的流通。 ◇环保农场的“道德危机” 过去，环保产蛋农场由于不使用杀虫剂等，一直深受消费者信赖。但这次检查中，670多家普通农场中只有4家（0.6%）被检出了禁止使用或超标使用的杀虫剂，但780多家环保农场中，反而有28家（3.6%）被检出了杀虫剂。就发生频度来看，环保农场达到了普通农场的六倍之多。人们不得不怀疑，过去政府是否对环保农场的杀虫剂使用进行了认真检查。环保产蛋农场每年可从政府获得最高3000万韩元（人民币约17.5万元）的补偿金，这是以不使用杀虫剂和防腐剂等为条件取得的资金。贴着环保标志的鸡蛋，售价比普通鸡蛋最多高出40%。

琴元燮朝鲜日报记者 | 2017-08-18
文在寅：红线是朝鲜ICBM搭载核弹头

17日，韩国总统文在寅针对朝鲜采取何种行动，将会造成不可逆转的情况，即所谓的“红线（禁线）”表示：“完成ICBM（洲际弹道导弹），搭载核弹头实现武器化。”文在寅当天在青瓦台召开就任百日记者招待会表示：“朝鲜正在逐渐逼近红线的临界值。”在国际关系中，敌对国家一旦越过“红线”，通常就会动用武力或军事手段来代替外交手段。政府有关人士表示：“从历届政府来看，总统界定‘红线’尚属首次。这体现了朝鲜开发核武器的严重性。” 文在寅还表示：“现阶段应该阻止朝鲜的进一步挑衅。如果朝鲜再次发起挑衅，将会面临更高强度的制裁，且将超过朝鲜的承受范围。”但外界针对文在寅的该“红线”标准也出现了反对意见。原因是文在寅只将ICBM级核武器化界定为“红线”，却没有提及韩国被纳入射程并受到威胁的中程导弹的核武器化。卢武铉政府时期担任青瓦台国防助理的韩国安全问题研究所理事长金熙相（音）表示：“如果说ICBM级核武器是美国总统的‘红线’，韩国被纳入射程的‘红线’应该是飞毛腿和芦洞导弹的核武器化，而按照这一标准朝鲜早已越过了红线。” 文在寅当天也与8·15致辞一样，强调了和平解决以及“不能开战”的信息。他表示：“韩半岛不会再有战争。美国总统特朗普也曾承诺过，无论对朝鲜使用何种选项，都将与韩国进行充分协商并征得同意。”关于对朝关系他表示：“虽然需要对话，但是对话本身不是目的所在”，并表示派遣对朝特使也需满足一定的先决条件。

郑佑相朝鲜日报记者 | 2017-08-18
文在寅就任百日民调支持率达80%左右

最近各民调机构对17日迎来就任100天的文在寅的国政运营进行了民意调查，结果显示肯定评价占80%左右。上周韩国盖洛普调查（8-10日）结果显示文在寅的支持率为78%，韩民族新闻与韩国Reaserch调查（11-12日）结果显示为78.6%。14日至15日实施的《中央日报》调查研究小组（83.9%）、文化日报与EMBRAIN（83.8%）、YTN与EMBRAIN（84.1%）等调查的结果均在80%左右。另外，据韩国盖洛普公司从6月第1周开始每周实施的调查结果显示，以84%开跑的文在寅支持率在发生最低工资上调风波的7月第3周下降至74%，近期再次反弹。韩国盖洛普对历届总统就任100天的支持率进行比较，文在寅的支持率（78%）继前总统金泳三（83%）之后位列第二。其他前总统的支持率分为为卢泰愚57%，金大中62%，卢武铉40%，李明博21%，朴槿惠52%。根据YTN与EMBRAIN的调查中显示，文在寅最擅长的领域是福利政策（33.6%）、国民团结（19.9%）、政治改革（16.8%）等。处理最不当的领域是人事政策（21.3%）、对朝及外交政策（17.8%）、教育政策（13.0%）等。民调专家表示：“民众对新政府政策的期待与和沟通过程会对总统的支持率产生影响。”首尔大学教授姜元泽（音）表示：“因朴槿惠政府的失败和软弱无力的在野党，执政党从中获得的反射利益也占了较大比重。”

洪永林朝鲜日报记者 | 2017-08-17
济州岛中国游客减少日本游客增加

到济州岛旅游的日本游客时隔5年再现增长势头。据济州岛方面16日消息称，截至本月15日为止，访问济州岛的日本游客数为32,651人，较去年同期增加了6.7%。而到2012年为止，赴济州岛旅游的日本游客数还保持在18万人次且持续增加。但随着韩日关系恶化、日元贬值、济州认知度不足等综合因素影响，日本游客数开始下降。从2013年的12.8万名直线下降至去年的4.79万名。因此，往返于济州岛与福冈的航线于2014年10月停运，国际航班数量也大幅缩减。但有分析认为，随着济州岛将集中于中国游客的旅游营销变得多元化，日本游客再次回归了济州岛。今年以来到济州岛旅游的中国游客数，截止15日为60多万人，较去年同期减少了68%。而在中国政府对部署萨德的报复政策（韩国旅游禁令）解除之前，中国游客恐怕很难重返韩国。但济州岛的日本游客增加趋势有望继续保持下去。原因是济州岛追加了往返于济州岛与东京、大阪的定期航班，目前每周有28趟定期航班，包机也陆续起飞。另外，今年有8趟日本大中型邮轮确定在济州港入港，追加的入港咨询还在不断增加。济州岛相关人士表示：“济州岛在此期间维系直飞东京、大阪的航班，为旅行社吸引游客提供广告费用支援等，付出了多方面的努力以恢复日本市场。”

吴载勇朝鲜日报记者 | 2017-08-17
韩政府将复原遭日本践踏的独立运动家故居

大韩民国临时政府的首任国务领——石洲李相龙先生（1858-1932年）的故居，固城李氏家门的宗宅，位于庆尚北道安东市的临清阁（宝物182号）复原工作有望提速。位于安东市法兴洞法兴桥旁的临清阁由曾担任朝鲜世宗时期左议政的李原六子灵山县监李仲公（音）与曾担任刑曹佐郞的李仲公三子李明（音）于1519年建造而成。传闻悬挂在大厅的匾额由退溪李滉先生亲笔所书。石洲先生在庚戌国耻次年的1911年1月，带着家人踏上了亡命满洲的路，与同志们一起成立了新兴武官学校，致力于培养独立军队。他变卖了祖上代代流传下来的田地与临清阁，作为独立运动的资金使用。1942年，日本帝国主义意图挫败独立运动的正气，征用了临清阁相当一部分的土地，在院子中间铺设了中央线铁路。临清阁的99间房中有50多间因此而被拆除。包括1962年被追封建国勋章独立章的李相龙先生在内的，培养出9位独立运动家的临清阁15日再次受到瞩目。韩国总统文在寅在当天的光复节致辞中盛赞临清阁称：“这里是独立运动的摇篮，是象征大韩民国贵族义务（Noblesse Oblige，地位高则责任重）的地方。”去年5月27日，文在寅曾到访临淸阁。10日，国务总理李洛渊也在夏季休假期间访问了这里。安东市与文化遗产厅于2014年投入1亿韩元（人民币约58.73万元）修缮了临淸阁周边设施，从去年起又投入了4.3亿多韩元（人民币约252.55万元）正在进行祠堂屋顶的维修等。目前正在进行的中央线复线电气化工程将于2020年前后竣工，届时铁路将转移至距离临清阁6公里开外的位置。安东市计划在拆除现有铁路之后，与文化遗产厅携手加快对临清阁进行复原工作。安东市文化艺术科长刘宏大（音）表示：“在复原临清阁的同时，还将推进举办缅怀李相龙先生爱国精神的学术大会，建造纪念馆等的工作。”

权广顺朝鲜日报记者 | 2017-08-16
文在寅提议举行萨德会谈习近平一个月无应答

据16日消息称，韩国总统文在寅于上月与中国国家主席习近平会面时，曾提议通过中美韩三方会谈，讨论驻韩美军部署萨德（THAAD，末段高空区域防御系统）的问题。但据悉习近平并没有立即作答，时隔近一个月的时间中国政府也没有给出明确答复。据推断，中国今后同意举行三方会谈商讨“萨德”问题的可能性微乎及微。据青瓦台一位高层人士透露称，文在寅上月以在德国柏林举行的G20峰会为契机，曾向习近平提议：为了确认萨德的目的是防御朝鲜，而非牵制中国的事实，将启动中韩共同技术验证委员会等。提议举行中美韩三方会谈，在大框架下探讨萨德部署问题。对此中方仅重申了此前的“反萨德”立场，对文在寅的提议未作出正面回复。因此有传闻称，国家安保室长郑义溶近期亲自前往北京再次提议此事。但青瓦台16日发布官方立场称：“详谈国家首脑之间的会谈内容十分不妥。”另外，关于郑义溶访问北京的传闻也澄清称：“与事实不符。” 在此期间，朝鲜发射洲际弹道导弹（ICBM）等挑衅行为接连不断，政府采取了追加部署萨德发射台等措施。但中国在中韩外长会谈中对此明确表明了反对立场，并表示将坚持继续采取经济报复措施的立场。政府内外也有言论称：“韩美商讨推进萨德部署的场合，中国没有理由会答应出席。” 另外，青瓦台就朝核导威胁与韩半岛紧张局势高涨重申了“正与周边国家展开密切协商合作”的立场。

郑始幸朝鲜日报记者 | 2017-08-16
金正恩将韩国分为四个圈域划定导弹打击圈

被推测为总管运营朝鲜导弹战斗力的战略军司令部，将韩国全域一分为四来划定导弹打击圈的地图照片被公开。据分析，这是朝鲜军方以使用飞毛腿（射程300-500公里）和劳动（射程1300公里）导弹等，在紧急情况时能够对韩国各地进行打击的有效射程为标准，划定了打击范围。 15日，在通过朝鲜媒体公开的战略军司令部指挥所内部画面中，正在听取战略军司令官金络谦汇报关岛包围射击方案的劳动党委员长金正恩身后，墙上挂着三幅地图。地图上分别写着“南朝鲜作战地带”、“日本作战地带”、“太平洋地区美帝侵略军部署”等字样。其中，“南朝鲜作战地带”上画着将韩国全域一分为四的线。DMZ（非武装地带）轴线-庆尚北道蔚珍-浦项轴线-釜山近海轴线等。这些线的边缘都写着推测为导弹型号的字样。这些字迹非常模糊，无法确认其具体内容。战略军指挥所内部挂着推测为关岛美军安德森基地的卫星图片。安德森空军基地是金正恩最惧怕的B-1B、B-52轰炸机等起飞出击韩半岛的地方。摆在金正恩面前的“战略军打击计划”地图上画着推测为火星12型导弹从朝鲜飞向关岛飞行路线的长线。发射地点推测为搭载了潜射导弹（SLBM）的潜艇基地所在地——咸镜南道新浦附近。

庾龙源朝鲜日报军事专业记者 | 2017-08-16
文在寅：未经韩国同意不得采取军事行动

韩国总统文在寅15日在光复节致辞中表示：“韩半岛不应再次发生战争。政府将不惜一切阻止战争。且韩半岛的军事行动只能由大韩民国作出决定，未经大韩民国的同意任何人都不得决定采取军事行动。” 当天在首尔世宗文化会馆举行的光复节72周年庆祝仪式上，文在寅表示：“韩半岛当下的时代使命毫无无疑是和平。通过韩半岛的和平进程，克服分裂才是真正实现光复的道路。”他表示：“当前面临的最大挑战是朝鲜的核导问题。政府将以稳固的韩美同盟为基础，与美国密切合作克服安保危机。”同时他还指出：“我们的安保问题不能一味地依赖同盟国。韩半岛不应该再次发生战争。政府将不惜一切阻止战争。”尽管他表示：“朝核问题必须和平解决。在这一点上，韩方与美国政府的立场大同小异。”但也有分析认为，文在寅通过当天的贺词表达了对美国近期出现的言论的担忧。当天文在寅向朝鲜喊话称：“必须立即停止挑衅，走上对话之路。我们将帮助你们实现对话。美国及周边国家也会给予帮助。”他还表示：“韩方将敦促朝鲜尽快响应离散家属重逢、返乡、扫墓等要求”，“为了防止军事紧张局势进一步恶化，还将开启军事对话的大门”。与此同时，文在寅还表示：“2019年将迎来大韩民国建国暨临时政府成立100周年。明年的8·15则是政府成立70周年。”即正式宣布了将1919年临时政府成立视为建国日，而非1948年大韩民国政府成立的立场。

李旼锡朝鲜日报记者 | 2017-08-16

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10下一页

下一页

热门新闻排行榜

韩星

消费时尚

韩范生活

健康之旅

直达菜单

地址：首尔市中区世宗大路21街33 朝鲜日报东北亚研究所（咨询、广告）/ 邮编：100-120
33，Sejong-daero 21-gil, Jung-gu, Seoul, 100-120, Korea

/ 电话：822-724-6523

Copyright © 2014 by The Chosunilbo.All rights reserved. Contact chinese@chosun.com for more information.