新闻
｜-
- 朝鲜用长钉封新冠肺炎患者家门 对其一家五口赶尽杀绝
- 据31日消息称，今年3月初在朝鲜咸镜北道清津发生一起感染新冠肺炎患者一家五口被赶尽杀绝的事件。据一位熟悉朝鲜内部情况的对朝消息人士称：“家中有人出现新冠肺炎疑似症状在家中隔离”，“在被隔离的情况下，没有得到治疗，一家人惨死家中。” 据悉，在朝鲜一旦出现新冠肺炎疑似症状必须在家中隔离，并用长钉封门防止他们出门。对朝消息人士表示：“在朝鲜言论受到控制，即便死于新冠肺炎也不能说”，“朝鲜为了维持没有新冠肺炎的形象，隐瞒了疫情。” 朝鲜政府至今仍声称没有出现一例新冠肺炎确诊病例和死亡病例。但不断有证据显示实际情况并非如此。朝鲜官媒《朝鲜中央通讯社》27日报道称，全国有2280名“医学观察对象”。 对朝消息人士称：“朝鲜政府采取的措施只有隔离和控制地区间的人员移动。”在疫情期间，若想前往其他地区需同时持有通行证和卫生防疫证。消息人士还表示：“不仅朝鲜居民，连解除隔离的外国人也被禁止出境并限制出行，感到十分郁闷。” 一位资深对朝消息人士称：“朝鲜认为新冠病毒通过空气传播，一旦扩散后果不堪设想，出于这样的危机意识采取了强有力的应对措施。”据悉，朝鲜没有正经的医疗设备，而地方更是连正经的病毒检测都不敢奢望。 对朝消息人士称：“以平壤为中心，针对新冠肺炎疑似患者用中俄支援的检测盒测出了大量的阳性病例”，“朝鲜向国际社会请求新冠防疫物资支援正是出于这个原因。”韩国国策研究所有关人士称：“虽然朝鲜政府声称没有出现新冠肺炎确诊病例和死亡病例，但朝鲜内部新冠肺炎感染造成的不良影响正在扩散。”
- 金明星 朝鲜日报记者 | 2020-03-31
-
.jpg)
- 全球新冠居家办公、延期开学讽刺流行
- 生活在韩国庆尚北道的一位年近40的母亲。她家中有四个儿子，孩子们的假期因新冠疫情延长，她制定了五条规则。“1.做什么吃什么。2.让关电视立刻关掉。3.用过的东西立即放回原位。4.说一次就立刻行动。5.没事不要跟妈妈搭话。违反上述规则等着流鼻血吧。” 她表示：“由于开学延期，四个孩子成天在家，一天做三顿饭，准备零食，洗碗，事情接连不断”，“若要向困在家里闷得发慌的孩子们解释因为新冠病毒导致的严重情况，感觉会出现情绪障碍。所以制定了《新冠假期生活规则》并上传到Instagram。” 因新冠疫情扩散，一家人都待在家里，不少人因为居家办公和育儿等感到心力憔悴。像这位四个儿子的母亲一样，孩子较多的家庭中像宿舍一样制定生活规则会有很大的帮助。 而夫妻为双职工，两人都在家办公的同时照顾孩子的家庭更是苦不堪言。因为孩子们看到爸妈一定会缠着他们要求陪玩。由于情况如此，甚至还出现了“新冠休假”、“新冠强制分居”等情况。 随着病毒扩散至欧洲和美国，这已经成为了全世界妈妈们头疼的问题。专家建议：“一起待在家中经常会出现冲孩子发火的情况，建议保持平常心，态度坚定地重复规则和注意事项。”
- 李惠云 朝鲜日报记者 | 2020-03-31
-
.jpg)
- 朝鲜威胁称：已打消和美国对话的意愿，敢惹我们就遭殃
- 30日，朝鲜指责美国国务卿彭佩奥最近在G7（主要7国）外长会议后敦促朝鲜履行制裁是“妄言”、“恶言”，表示“已经打消了与美国对话的意愿”。 朝鲜外务省当天以“新任对美协商局局长”的名义发表谈话称：“（无论美朝首脑关系如何好）都无法改变美国敌视朝鲜的政策，而美国提倡的重启对话，最终只是企图阻碍我们前进道路的引诱之策。” 谈话还说：“听到彭佩奥这次的妄言，我们再次确信地打消对话的意愿。希望美国不要惹我们，否则就会遭殃。”谈话还提到了“重新开始转动的冲突的秒针”、“旨在报复恐惧和不安的事业”等，暗示正在准备对美国大选产生影响的某种挑衅。 韩国国家安保战略研究院安保战略研究室长说：“除了对美谈判局局长这一新职位的出现之外，没有其他新的内容。这反而发出了想要同美国进行对话的信号。” 此前，朝鲜于当天上午在官方媒体上公开了被推测为前一天发射的短程弹道导弹的六联火箭炮。韩国国防安全论坛专门研究委员说：“去年8月的发射间隔为20分钟，但这次以20秒成功进行了连续发射。” 韩国军方称，随着朝鲜成功试射六联火箭炮，从去年开始陆续试验和公开的“打击韩国用新型四件套”即将完成。有人担心，如果朝鲜把这些武器混合在一起进行发射，韩国军队的杀伤链和导弹防御体系将会失效。
- 金庆和/梁昇植 朝鲜日报记者 | 2020-03-31
-
- 文政府外交部散播新冠病毒检测盒假新闻
- 韩国政府日前称：“韩国产检测盒获得了美国食品及药物管理局（FDA）的‘事前批准’”，被指为“假新闻”引发争议后，时隔一天悄悄改口为“暂时批准”。由于政府的用词不当和草率发布消息，业界经历了一场风波。30日“检测盒主题股”股价震荡了一整天。 韩国外交部29日晚10时许发布资料称：“美方（27日）通过外交渠道告知韩国政府，三家申请美国FDA紧急使用授权的检测盒产品获得了‘FDA暂时批准’”，“可以顺利出口美国。”而28日发布的报道资料中称：“三款韩国产检测盒产品罕见地在短时间内获得了FDA的‘事前批准’”，在上述内容引发争议后，将“事前批准”改为“暂时批准”。 对于此前外交部发表的强调“事前批准”的言论，医疗和诊断企业惊讶地表示：“还是头一次听说美国FDA有事前批准这一流程。”而等待FDA认证申请结果的企业也表示：“不曾接到美国FDA或外交部的相关通知。”外交界和相关业界认为：“外交部埋头政绩宣传造成了这次假新闻风波”， “难道外交部是（股市的）作战势力吗？” 30日，外交部负责人主动召开新闻发布会就产生上述误会的原因解释称：“27日，接到美方获得 ‘FDA暂时批准’的通知后，在告知国内企业之前发布报道资料，引发了这次的情况。”外交部对使用“事前批准”这一荒谬术语招致的混乱毫无反省之意，反倒将责任推卸给媒体并表示“遗憾”。 而关于更改“事前批准”用词一事：“无论是‘事前’还是‘暂时’都没有必要去争议”，“有一点是确定的，通过此次措施检测盒可以对美出口。”当被问及“相关企业是否可以向美国出口” 时，该负责人表示：“如果签订合同就可以出口。” 有舆论指出，外交部急于宣传24日韩国总统文在寅同美国总统特朗普通话的后续措施的成果，进行了 “仓促的发布”。实际上，在外交部28日发布的报道资料中就出现了“在韩美首脑通话中，文在寅应特朗普要求表明了提供韩国产检测盒的意愿，特朗普表示将关注此事使之立刻获得批准，此次检测盒获批是该后续措施的成果”的内容。
- 卢锡祚 朝鲜日报记者 | 2020-03-31
-
- 韩国84%医生认为政府应在初期禁止中国人入境
- 据韩国一项问卷调查结果显示，每10名医生中有7名认为政府的新冠疫情应对方式有误。 据大韩医生协会30日称，20-24日通过医协新闻，面向全国1589名医生会员就针对政府整体新冠疫情应对的意见进行问卷调查，结果显示39.1%的应答者认为：“完全没有采取正确的应对措施。”29.8％认为：“应对略有不足。”68.9%的会员对政府的应对方式持消极态度。反之，认为政府“取得了一定效果”占16.6％，认为“做得很好”仅占6.1%。 尤其出现大规模新冠肺炎确诊病例的大邱地区，83.2%的医生对政府的应对持消极态度。 关于“全面禁止曾访问中国的外国人入境”，84.1%的应答者认为：“应在疫情初期全面禁止。”12.6％的应答者认为：“有必要将禁止入境者范围扩大至中国全境。” 此前，医生协会曾多次在防疫对策问题上同政府发生意见冲突。医生协会2月24日发表对政府立场文，敦促政府“全面禁止曾访问中国的外国人入境”，直至最近始终主张“对高危地区入境者采取禁止入境措施”。而政府直到29日才表示，将从4月1日开始，要求所有海外入境者义务隔离两周，与禁止入境仍相距甚远。 此外，政府建议，健康的普通人可以重复使用棉质口罩和保健口罩，但医生协会12日曾建议称：“健康人士佩戴保健口罩也有助于预防感染，不推荐口罩重复使用和佩戴棉质口罩。”
- 尹秀贞 朝鲜日报记者 | 2020-03-31
-
.jpg)
- 西班牙公主和日本喜剧演员死于新冠肺炎
- 在欧洲，继意大利之后，在受新冠病毒影响严重的国家西班牙，感染者以爆发性的势头增加，已经超过了中国。美国约翰斯•霍普金斯医学院当地时间30日公布的统计结果显示，截至当天，西班牙的感染者达到85195人，超过了中国（82152人）。 在西班牙首都马德里，虽然会议中心和酒店被紧急改造成医院，但依然不能容纳全部患者，医疗体系实际上处于崩溃状态。据西班牙媒体报道，西班牙国王费利佩六世的表姐玛丽亚•特雷莎公主也于26日死于新冠肺炎。 在西班牙，有超过500名警察被确诊，超过2000名警察处于隔离状态。《西班牙国家报》报道说，警察们因无法得到口罩而越来越不满。30日起，西班牙政府禁止除必要行业外的行业上班2周。 在意大利，感染者和死亡者增加趋势有所缓解。欧洲国家的移动禁令有长期化的迹象。 在日本被誉为“国民喜剧演员”的志村健（70岁）因感染新冠病毒而接受治疗，于29日死亡。以现役喜剧演员身份积极活动的他， 突然因新冠肺炎去世，让整个日本都受到了打击。越来越多的人主张需要更强有力的防疫对策。 据NHK等日本媒体报道，志村健17日开始在家养病，两天后出现症状被送往医院。他23日确诊为新冠后接受治疗，于29日晚去世。目前尚不清楚他是如何感染新冠的。所属公司有关人士表示，目前还无法确认他是否患有其他疾病或基础疾病。 1950年生于东京的志村健因擅长搞笑而被称为“日本喜剧王”，他还以做节目主持人而闻名。直到最近，他还在主持以自己名字命名的节目，显示了他的存在感。 日本国民对志村健的突然去世感到震惊。由于他的去世，日本国内对新冠病毒的恐惧心理也急剧扩散。自日本24日决定推迟东京奥运会后，被确诊感染了新冠病毒的人数剧增。首都圈的5个广域地方自治团体为防止疫情扩散而竭尽全力，但29日在东京都发现了68名患者，打破了单日最多的确诊记录。对这68人中超过三分之一的26人，保健当局未能确认感染源。 要求采取比现在更强有力的对策的呼声也越来越高。日本医师会30日提议说：“应该宣布进入紧急事态，并据此采取应对。”
- 孙振硕/李泰东 朝鲜日报记者 | 2020-03-31
-
- 前总统选举候选人安哲秀批评称：无能的文在寅政权只知道粉饰形象
- 30日，国民之党的安哲秀代表对文在寅政权及其周边势力进行了批判，称其为“没有国政运营实力，只会粉饰形象的集团”。 安哲秀当天在首尔国民之党党部说：“在某种程度上平息了新冠肺炎疫情的是国民和医疗团队，但文在寅政权一味在自吹自擂。”在大邱结束医疗志愿服务后进行了2周居家隔离的安哲秀，29日起回归了党务工作。以下是采访内容。 — 您在大邱应该很辛苦吧？ “关于我，现政权的支持层散布‘连患者附近都没去，只是在作秀’的假新闻，这暴露了他们只擅长形象造假的真实属性。” —政府说已经成功应对了新冠病毒疫情？ “应对传染病大致分为两个阶段。在第一阶段，韩国政府完全失败了。进入第二阶段后，通过国民的自发协助和医疗团队的献身努力，我们正在克服危机。说这要归功于政府，真是厚颜无耻。国民无法感受到政权解决危机的能力。” — 您如何看待文在寅政权的3年？ “历届总统都有一两个具有代表性的改革业绩，但文在寅政权却没有。虽然他们标榜检察改革，但那是对检方的控制。只要想法稍有不同，就会被当作敌人的极权主义思考方式在起作用。因此，这解决不了国家的问题，只是国民在受苦。” — 您如何看待《TADA禁止法》在国会获得通过？ “这是政权为了在国会选举前斩断未来产业的萌芽，争取更多的选票，追求现实的飞黄腾达。最终，是民粹主义在掌握着韩国政治。” — 您如何看待以收入为主导的增长和去核电政策？ “这两个政策都需要立即废除。现在这种史无前例的危机，也可能成为改变政策方向的机会。应该努力建设安全、环境污染可能性小的核电站。” — 作为比例政党，您这次国会选举的目标是什么？ “获得20%的得票率。我们期待获得14-15个议席。此次议会选举的时代精神是‘如果不改变政治，国家就会崩溃’。” — 在比例代表公荐的过程中，现任议员再次获得名列前茅的公荐，引起了争议。 “据我所知，公荐管理委员会认为需要有国会经验和专业性的人。” — 在国会选举即将到来之际，执政党内部的“祖国拥护论”又一次在扩散。 “这是阵营政治的典型案例。‘我们这边总是对的，对方总是错的’——这种逻辑横行。他们的行为是民主主义的敌人。”
- 崔乘炫 朝鲜日报记者 | 2020-03-31
-
.jpg)
- 日出台全面禁止中美韩入境方针
- 据悉，日本政府为防止新冠肺炎从海外流入，最快将于今天下午公布全面禁止韩国、美国和中国的游客入境的方针。此外，欧洲的大部分地区也很可能被纳入禁止入境范围。 据外交消息人士30日称，日本政府为阻止新冠肺炎扩散，几乎确定了将出台禁止曾访问韩国、美国和中国的外国人入境的方针。此方针经由安倍主持的应对对策本部最终确定，最快于今天下午公布。 目前，日本仅对来自韩国大邱和庆尚北道清道郡，中国的湖北省和浙江省的外国人采取禁止入境措施。对中韩两国其他地区和美国游客则只采取入境后隔离两周的措施。而一旦新方针出台，来自上述国家的外国人将被全面禁止入境。 但韩国政府认为，即便日本出台新的措施，对韩国国民的影响也是微乎其微。原因是日本政府已经暂停向韩国人发放的签证效力，中断了免签入境程序，几乎已经不存在准备入境日本的韩国人。
- 金真明 朝鲜日报记者 | 2020-03-30
-
- 全世界的新冠病毒隔离使橙汁和鸡蛋身价倍增
- 受新冠病毒疫情影响，全球相当多的人口进入隔离状态，橙汁、鸡蛋、罐头汤等部分商品越来越紧俏。需求在增加，但供给却出现了困难，甚至出现了缺货现象。 《英国广播公司》（BBC）当地时间26日表示：“橙汁的期货价格本月暴涨了20%以上，这是因为随着新冠病毒的扩散，购买提高免疫力的食物的消费者不断增加。”在需求增加的同时，运输道路受阻，供应困难，这也是意味着几个月后商品价格的期货价格走高的原因之一。某金融企业的市场战略家说：“随着航班的减少，确保运载空间变得困难，供给没有需求那么充分。由于要‘保持社交距离’，因此不能充分投入人力进行生产。” 鸡蛋也身价倍增。《华盛顿邮报》（WP）当天报道称：“由于人们被关在家里的时间变长，‘解压烤面包’的需求剧增，鸡蛋的供应正在增加。”美国最大的养鸡企业上周为美国的13000个卖场供应了1500万个鸡蛋，是平时的150%。市场调查公司数据显示，3月第二周的鸡蛋消费同比大幅增长了44%。WP报道说，与3月初相比，批发价格上涨了180%，在谷歌上“无蛋烤面包方法”的搜索量也暴增。 美国食品企业的罐头汤也因新冠疫情而销售一空。就像战争危机时储存应急粮食一样，新冠危机导致罐头需求激增。该公司CEO在接受《华尔街日报》采访时说：“公司已经在2月的最后一周将产量提升至最大值，随着业绩预期的走高，公司股价竟然一天就上涨了10%。”
- 赵宰希 朝鲜日报记者 | 2020-03-30
-
.jpg)
- 朝鲜军人感染新冠肺炎致100人以上死亡
- 据日本《读卖新闻》29日报道称，2月底以后，部署在中朝边境的朝鲜军中出现了100人以上的疑似感染新冠肺炎的死亡病例。而朝鲜政府此前一直声称没有出现新冠肺炎确诊病例和死亡病例。但有观测认为，朝鲜军中或出现了大量新冠肺炎患者。 报道援引韩、美、日消息人士的言论称：“（关于朝鲜军死亡人数在100人以上一事）虽不知道确切的死因，但推测是新冠肺炎”，“（新冠肺炎）起初在中朝边境传播开来，现正在朝鲜全国蔓延，还出现了军事演习被迫中断的情况。”虽然朝鲜政府声称没有出现新冠肺炎确诊病例和死亡病例，但朝鲜内部实情并非如此。朝鲜官方媒体《朝鲜中央通讯社》27日报道称，全国包括海外出差人员及其接触者、出现感冒症状的患者等“医学观察对象”共计2280名。据对朝消息人士称：“所谓的‘医学观察对象’就是新冠肺炎疑似患者”，“由于朝鲜没有检测盒等防疫设备，无法进行病毒检测，因此就没有确诊病例。” 另外，针对近日陪同朝鲜国务委员长金正恩的朝鲜军干部们摘下口罩的原因，该报表示：“此举旨在消除感染扩散带来的不安情绪，可见实际情况非常严重。”韩国国策研究所有关人士称：“金与正在22日的谈话中称，美国总统特朗普向金正恩转达有意在新冠防疫方面展开合作，实为疫情扩散，希望得到国际社会的支援。” 此前，驻韩美军司令本月13日曾表示：“我可以确信朝鲜没能躲过始于邻国中国的新冠肺炎疫情。”他表示：“据我所知，他们（朝鲜军）进行了为期约30天的封锁，最近才重启训练”，“他们24天里，连战斗机都没有起飞。”
- 金明星 朝鲜日报记者 | 2020-03-30
-
.jpg)
- 美国正式签署台湾支援法
- 一直以来围绕“新冠病毒责任论”发生矛盾的美国和中国，此次又因为台湾问题发生了冲突。美国表示将支持台湾的国际活动，中国则强烈反对，认为这是对“一个中国”原则的挑战。 美国总统特朗普当地时间26日正式签署了《台湾友邦国际保护及加强倡议法案》。该法以法案的英文开头字母命名，被称为“台北法案”，内容是美国政府考虑调整与有关国家的关系，在国际机构支持台湾的参与。 中国官媒《新华社》29日就“台北法案”表示：“这是企图打‘台湾牌’来遏制中国发展的阴险阴谋。 无论是台独分离势力，还是美国国内的反华政治家，任何人都不能低估中国维护国家主权和（用统一）捍卫领土完整的坚定决心。”官媒《人民日报》的社交媒体账号“侠客岛”今天也说“台北法案”是“废纸”，还表示：“台湾参与国际组织的关键，在于两岸（大陆和台湾）关系能否改善。” 台湾方面强调，随着一直与大陆保持距离的领导人蔡英文将于今年5月迎来执政的第2期，台湾会改善与美国的关系并参与国际舞台。台湾外交部28日向大陆表示将向被驱逐的美国《纽约时报》、《华尔街日报》和《华盛顿邮报》驻大陆记者发出邀请函，请他们到台湾来。
- 朴秀缵 朝鲜日报驻北京特派记者 | 2020-03-30
-
- 4月起所有入境韩国者皆隔离两周并食宿费自理
- 自4月1日起，所有海外入境韩国者需在家中或政府指定的设施接受14天的隔离。以旅游为目的入境者和无住所的短期滞留外国人将在政府设施接受隔离，实际上起到了限制入境的效果。 2月18日开始，入境后14日居家隔离率先适用于中国留学生，且尚属自觉隔离。此后，22日针对欧洲入境者，27日针对美国入境者采取强制隔离措施后，进一步扩大至所有入境人员。 仅出于签约、投资等重要商业目的，参加国际学术大会，或以公益、人道主义为目的入境的情况，可以免除居家隔离。且上述人员需在手机上安装自我诊断应用程序，并每天电话确认是否出现疑似症状。 韩国保健福利部部长表示：“该措施针对以旅游为目的入境者实际上相当于禁止入境，因此即便不采取更高强度的入境措施，也可取得实质性的效果。”国内有住所的入境者必须待在家中，无住所的待在政府准备的临时设施。政府还计划向所有人员，包括本国人和外国人收取食宿费等设施使用费。费用约为每天10万韩元（约合人民币581元），14天共计140万韩元（约合人民币8135元）左右。新冠病毒检测费和治疗费由韩国政府承担。 而针对已经入境但未满14天的海外入境者，各地方自治团体建议从入境日开始算起居家隔离14天。
- 许尚宇 朝鲜日报记者 | 2020-03-30
-
- 日本延期奥运会后新冠肺炎患者激增
- 在日本，人们越来越担心新冠病毒疫情在进入“感染者暴增”的阶段。东京都25日起连续3天出现40人以上的确诊患者，新增感染者不断增加。在东京都从24日开始接受新冠病毒检测（PCR）的市民中，有一半左右被确诊，因此有分析认为，如果增加检测件数，将会出现更多的患者。 据NHK电视台报道，截至29日，日本全国共有2539名（65人死亡）新冠患者，其中包括邮轮钻石公主号的患者。大规模集体感染也呈增加的趋势。 日本感染者剧增的背景，被认为是从奥运会延期决定之前的春分日——20日开始的三天连休期间未能及时做出应对。东京都在24日决定推迟奥运会后才表示“现在处于重大局面”，呼吁克制外出。 日本首相安倍晋三在28日的记者招待会上，毫不掩饰感染可能剧增的危机感。他说：“在一些国家，死亡人数增至数百人，甚至出现了可以称之为医疗崩溃的事态，但这绝不是隔岸观火。目前没有一位世界首脑能对新冠的终结时间做出回答。” 日本政府和地方政府认为，目前的状况可能进入严重阶段，因此呼吁市民避开具有“密集、密闭、密切接触”特征的场所。 认为日本政府没有增加检测件数，因此患者人数才不断下降的批评也在扩大。曾担任厚生劳动相的前日本东京都知事28日在推特上留言说：“可能是因为决定推迟奥运会，所以允许进行检测，现在病毒的感染人数正在剧增。只是因为检测不够充分，才没有出现确诊人数而已。” 面对这样的批判，安倍在28日的记者见面会上说：“有争议说日本政府隐瞒了（感染者），我认为并非如此。虽然检测次数少，但死亡人数并不多。”安倍的方针是，如果现在的情况走向更加严重的局面，将立即宣布进入紧急事态。
- 李河远 朝鲜日报记者 | 2020-03-30
-
- 文政府开放国境防疫 令韩国国民苦不堪言
- 尽管从22日开始，韩国政府为防止新冠病毒扩散实行了“保持高强度社交距离”，但随着境外输入病例增至3倍以上，此举被指实际上效果甚微。 实行一周前（15-21日）与一周后（22-28日）比较时，新增病例从735例减至686例，小幅下降。然而同期境外输入病例从77例剧增至289例，所占比例从10%飙升至42%。 为减少疫情在国内扩散，到4月5日为止，政府强烈要求宗教设施、室内体育设施、娱乐设施关闭半个月，保持高强度社交距离，然而在新冠疫情全球大流行的背景下，这样的措施非常有局限性。韩国高丽大学九老医院感染内科教授金宇宙（音）表示：“境外输入病例并非只靠保持社交距离就能够解决的，需要采取限制外国人入境等强有力的措施。” 韩国国务总理当天表示：“自4月1日起，所有入境者一律义务隔离两周。”此外无其他追加禁止入境的措施，“开门防疫”的争议声不绝于耳。而中国28日起全面禁止外国人入境。而据《朝日新闻》29日报道称，日本政府也将于近期决定全面禁止来自韩国、美国、中国和欧洲大部分国家的外国人入境。报道称，本周初将召开国家安全保障会议（NSC）紧急会议，并启动上述禁止入境措施。如果该措施生效，两周内访问过指定国家的外国人将被禁止入境日本。
- 梁智皓/李河远 朝鲜日报记者 | 2020-03-30
-
- 穿山甲为新冠病毒宿主
- 在走私到中国的穿山甲中发现了正在全世界传播的新冠病毒。此前，穿山甲被认为是连接蝙蝠和人类之间传染路径的中间宿主。但科学家们表示，穿山甲感染病毒的途径尚未得到确认，很难做出最终结论。 当地时间26日，香港大学研究团队在国际学术期刊《自然杂志》上发表论文称：“在从马来西亚走私到中国的穿山甲中发现了新冠病毒，检测出与新冠病毒全球大流行相关的两种新冠病毒。” 穿山甲虽为濒危物种，但在中国非法买卖的情况并不少见。此前科学家曾推测，穿山甲可能是新冠病毒转染给人的中间宿主。 此次研究团队在中国南部反走私行动中查获的穿山甲上发现了新冠病毒。其中一株病毒的基因同在新冠病毒感染患者身上发现的病毒几乎一致。 中国华南农业大学研究团队表示，上月7日从走私到中国的穿山甲中提取出了冠状病毒，将其与武汉新冠肺炎患者的病毒进行了比较，两种病毒的氨基酸序列99%一致。由此，科学家推测，来自菊头蝠的新冠病毒经穿山甲传给了人类。 但香港大学研究团队表示，无法确认穿山甲究竟是在原产地东南亚感染的新冠病毒，还是走私到中国后在流通过程中感染的。但可以确定的是野生动物非法交易助长了新冠病毒的扩散。当天，论文第一作者在接受英国BBC电视台采访时表示：“虽尚不能确定穿山甲是否是新冠病毒的中间宿主，但为了防止动物疾病感染人类，必须严厉打击这种动物的走私行为。”
- 李永完 朝鲜日报记者 | 2020-03-27
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
