韩文
英文
日文
登录
新闻
评论
韩星
消费时尚
韩范生活
医疗整形
趣味韩语
2021年 2月 25日 06:14
登录
搜索
新闻
评论
韩星
时尚
生活
医疗
医疗整形
|
美丽之旅
健康之旅
美丽之旅
胸部整形后真的不能母乳喂养吗?
网上一度流传做胸部整形手术后不能母乳喂养的说法。胸部整形分两种,一种是让特别小的乳房增大的胸部扩大,另一种是让巨乳症这种尺寸超过正常值的胸部变小的胸部缩小。专家意见认为,这两种手术本身并不对母乳喂养造成决定性影响。 如果做了胸部扩大术,放入填充物的部位与产生母乳的乳腺分开;胸部缩小术在切除拉长的皮肤和部分乳腺组织时,虽然可能让哺乳量发生一些变化,但不会让哺乳本身变得不可能。 BANOBAGI整形外科院长班载上(音)说:“很多人认为胸部手术会给母乳喂养造成负面影响,但其实关系不大,反而是很难哺乳的乳头内陷却能通过手术恢复功能。”“但由于乳房手术不仅要考虑满足审美要求,还是需要考虑乳房本来功能的高难度手术,应该事先和专业医师进行充分咨询,根据本人的状态,仔细了解手术与否及手术方法等。” ◇乳房填充物和乳腺组织位置不同就不会造成影响 胸部整形手术中最具代表性的手术,是胸部扩大和胸部缩小这些调节胸部大小的手术。胸部扩大术,是切开腋下、胸部下线、乳晕周围等部位,为小乳房加入填充物的手术。因为是在胸部结构内侧加入填充物,人们很容易认为会给母乳喂养带来影响,但其实插入填充物的位置和产生母乳的乳腺组织是分开的。 有人担心如果插入的填充物破损,会给母乳喂养带来影响,但只要使用安全性得到验证的填充物,就不会有问题。 相反,胸部缩小术是在因超过600cc以上的巨大乳房而感到生活不便时实施的。即便为了缩小胸部而切除部分乳腺组织,也并非让母乳喂养本身变得不可能。只是可能给哺乳量等造成一定影响,因此如果有母乳喂养计划,请和专家进行充分咨询后再选择恰当的方法为宜。 ◇有助顺利哺乳的乳头内陷矫正手术 此外,还有帮助母乳喂养的胸部手术,这就是乳头内陷矫正术。所谓乳头内陷,是指一侧或两侧乳头不突出,朝乳房内侧陷进去的状态。 内陷的部位容易残留乳腺排出的分泌物残渣,因此容易滋生细菌或发炎。如果乳头感染,很可能引发乳头炎、乳房炎等,在形态上也容易导致母乳喂养困难。因此,通过矫正手术,不仅可以实现顺利的母乳喂养,还可以改善清洁和美观状态。 班载上院长说:“不仅是乳头内陷矫正术,胸部扩大和缩小手术也可以根据母乳喂养计划在方法上有所不同。”“如果有母乳喂养计划,应在术前向医生说明,使用不影响母乳喂养的方法进行胸部手术。” (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
朝鲜日报网
| 2016-03-04
50岁以上中老年“眼睑下垂症”患者增多
眼皮肌肉力量弱化导致眼皮下垂的“眼睑下垂症”患者越来越多,尤其是50以上的中老患者更多。韩国健康保险审查评价院对最近5年(2010-2014年)间和眼线下垂有关的健康保险及诊疗费资料进行了分析,结果显示眼睑下垂的就诊人员从2010年的约1万8000人增加到2914年的约2万3000人,年均增长率为6.2%。从年龄层来看,以2014年为准,整体就诊人员每3人中有2人为50岁以上,70多岁的占27.8%,60多岁的占21.5%,50多岁的占16.8%。 眼睑下垂症患者中,各年龄层和性别的就诊人员存在差异。不到30岁的患者中男性较多,30岁以上的患者女性较多。尤其是在退行性眼睑下垂患者中,50岁以上的女性较多。专家们认为,中年女性的女性荷尔蒙出现变化导致干眼症,会加重眼部不适感和老化,造成眼皮下垂,从而来院接受治疗。 眼睑下垂症,是指眼皮的肌肉力量减弱导致眼皮下垂的症状。虽然眼睑下垂症没有疼痛等特别症状,如果放任其发展不治疗,可能发展为弱视、散光等。眼睑下垂症大部分可通过手术得到好转。尤其是老化等后天性原因导致的眼睑下垂,根据针对病因的治疗,眼皮下垂的程度可能有所不同,因此需要进行保存治疗和手术。健康保险审查评价院的专业审查委员金夏竞(音)说:“天先性眼睑下垂症会给孩子视力发育造成影响,应该尽快通过矫正手术预防弱视和散光。退行性眼睑下垂症在造成视野障碍的同时,可能引发眼角溃烂或异物感等,症状严重时,应该通过手术进行矫正。” (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
健康朝鲜
| 2016-02-18
“美容整形”副作用增多
注射肉毒素来瘦下巴、注射填充物去皱的所谓“美容整形”很受欢迎,但副作用病例也在不断增加,需要提请大家注意。 韩国消费者院发出警告称,有关肉毒杆菌和填充术治疗的伤害咨询病例数,在最近3年间多达1200多例。肉毒素和填充物治疗后的伤害咨询多达年均415例。在伤害种类中,发生副作用的为767例(61.6%)数量最多。其后依次是效果不佳182例(14.6%)、治疗费用和解除合同相关的咨询为158例(12.7%)等。 在各种治疗种类中,在皮肤中注射玻尿酸、胶原蛋白等生物合成物质制作的产品以起到丰满效果的填充物治疗为524例,利用肉毒杆菌毒素麻痹皮肤神经以去皱的肉毒素治疗为243例。填充物治疗后的副作用种类中,发炎(88例,16.8%)和浮肿(65例,12.4%)最多。其后依次是凹凸不平(9.4%)、不对称(7.6%)和皮肤坏死(7.4%)。此外,痈疽(6.9%)、塌陷(疤痕,6.5%)、淤青(5.2%)、皮肤变色(5.2%)和疼痛(5.0%)的病例也不在少数。 肉毒素治疗的副作用——眼皮松弛(眼睑下垂)和面部麻痹分别为54例(22.2%)和41例(16.9%)。其后依次是浮肿(13.6%) 发炎(8.6%)、淤青(6.2%)、不对称(5.8%)、塌陷(4.1%)和头痛(疼痛,3.7%)等。 任易石皮肤科院长任易石(音)说:“如果想一次获得很大效果而过量注射或过量使用药物,发生副作用的风险也会随之增加。”“应该慎重对待治疗。”消费者院有关人士表示:“在治疗后出现异常症状时,请取得医疗记录和照片等,在发生医疗争议时能得到帮助。” (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
健康朝鲜
| 2016-02-13
双眼皮二次手术注意点
随着整形手术范围的扩大,手术的普及,双眼皮手术几乎成了最普遍的整形手术。但双眼皮手术要求熟练精细的技术,因此一定要找对医生。 眼皮部位的皮肤组织非常薄,因此对手术过程的精细程度要求极高。根据每位患者眼皮的厚度、睁眼时的张力、眼睛的形状等,手术计划要因人而异。 尽管随着整形技术的发达,双眼皮手术不是高难度手术,但仍有不少人因手术之后的种种状况需要进行二次手术。在进行二次手术的例子中,很多人是因为双眼皮太厚。多种原因可能导致双眼皮过厚,但最常见的原因之一正是睁眼的力量弱,但没有进行眼形矫正,划了一般的双眼皮线条进行手术,或者眼形矫正没有做好。 在眼部整形手术中,1mm的差异都可能带来效果上的巨大差异,因此在手术前一定要和专业医生商量。第一次手术的时候双眼皮的大小看似适当,但眼睛睁不大,可能导致双眼皮看起来太明显,变成“香肠眼”。这种“香肠眼”通过眼形矫正很容易解决。但如果是双眼皮变弱,可能使眼形变得不自然,或左右眼变成一大一小,不得不进行二次手术。整形外科的专家们建议,需要进行双眼皮二次手术的情况包括变成内双、双眼皮线变模糊、变成多层眼皮等、左右双眼皮高度不同等。 如果多次进行双眼皮二次手术,可能导致眼睛变形,还要承担昂贵的费用,因此要慎重考虑。 釜山某整形医院的院长叮嘱想进行双眼皮二次手术的患者:“二次手术最好在伤口完全消肿之后进行。最好在进行第一次手术后经过至少一年的观察后再决定。” (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
时尚朝鲜
| 2016-02-10
韩研究小组首次发现“肉毒杆菌可去除伤痕”
肉毒杆菌毒素常被用来去除皱纹,但韩国医疗团队首次发现这种肉毒杆菌毒素还有治愈伤痕的效果。翰林大学江南圣心医院整形外科的研究小组日前发表了名为《肉毒杆菌毒素A给源自疤痕组织的细胞分化造成的影响(Effect of Botulinum Toxin Type A on Differentiation of Fibroblast Derived from Scar Tissue)》的论文。 该论文阐释了肉毒杆菌毒素有效防止肥厚性瘢痕的原理,通过给非肌肉的真皮层注射的方式,可以带来美容的效果。此外,实验还证明该方法可以直接对细胞造成影响。 为了确认肉毒杆菌毒素对外伤、烧伤和手术中可能发生的肥厚性瘢痕具有疗效,研究小组从2011年3月起进行了为期一年的试验。在来院接受伤痕治疗的患者中,提取5个正常瘢痕组织和5个肥厚性瘢痕组织,再将培养了72小时的疤痕细胞进行分类,在试验群的肥厚性瘢痕组织中注射肉毒杆菌毒素,给对比群的正常瘢痕组织只注射生理盐水。之后,通过测定细胞变化的免疫细胞化学法等,确认给疤痕生成造成影响的胶原蛋白生成程度。结果显示,注射肉毒杆菌毒素的肥厚性瘢痕组织胶原蛋白数值比对比群少70%。在试验过程中,肉毒杆菌毒素直接阻止了瘢痕组织的纤维化细胞分化为肌纤维化细胞,阻碍了生产肥厚性瘢痕的胶原蛋白的合成。 翰林大学江南圣心医院整形外科教授徐麟锡说:“我们证明在治疗伤痕的过程中,肉毒杆菌毒素阻碍了引发疤痕的胶原蛋白的生成。”“作为开启肉毒杆菌毒素新篇章的论文,为未来利用肉毒杆菌毒素治疗疤痕的疗法提供了客观的证据。”他还介绍说,治疗伤痕后,如果在生成瘢痕前的3周内注射肉毒杆菌毒素,可以有效减少疤痕生成。 该论文已入选世界性整形外科期刊《整形外科(Plastic and Reconstructive Surgery)》2015年8月号的《热门话题(Hot Topic)》。 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
健康朝鲜
| 2016-01-15
痘疤大作战
大学生金荷娜(音,23岁)因为痘疤困扰来到医院。她在初中、高中时期长过较严重的青春痘,在成人之后痘印也没有消去,因此很苦恼。脸上的疤痕导致脸部凹凸不平,因此她试图用化妆来遮掩,但是越遮掩越显得明显。在找到笔者之前,金荷娜接受了多种不同的治疗,但收效甚微。为了找回自信,她希望在就业前治好痘疤。 有痘疤的患者都很苦恼皮肤的问题,有些人甚至会感到自卑。由于反复的治疗未能达到预期的目标而放弃的人也不在少数。痘疤的模样、深浅、分布情况各不相同,因此在治疗时需要充分考虑病情,选择合适的治疗方法。 我们可以利用两种激光有效地治疗痘疤,即“超脉冲Encore激光”和“轮廓激光”合并治疗方法。“超脉冲Encore激光”是一种二氧化碳激光,激光的光斑直径仅为0.12mm,可以渗透到皮肤4mm深处。因为激光光斑直径仅为1mm的约10分之1,因此即使渗透到深处,伤口也能快速恢复。 激光治疗后脸部一些地方可能会泛红,而“轮廓激光”作为一种Er:YAG激光,比“超脉冲Encore激光”在术后泛红症状更轻。我们可以结合两种激光的优点,用“超脉冲Encore激光”刺激疤痕深处,用“轮廓激光”刺激疤痕表面,这样既可以进行高强度的治疗,还可以减少激光治疗后泛红等副作用。 结合两种激光治疗的方式要求专家拥有丰富的经验的精确的操作能力,因此患者需要在事前与经验丰富的专家进行充分的咨询后进行治疗。 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
健康朝鮮
| 2015-11-30
你所不知道的肉毒杆菌
Botox注射可能是皮肤科和整形外科做得最多的手术。注射Botox的人这么多是因为手术疼痛小、价格低,效果也好。 其实Botox并不是“Botox”,所谓Botox是肉毒杆菌(Botulinum,细菌的一种)毒素被商品化之后的药物名称。跨国医药公司艾尔建是首个将Botox商用化的企业,最初研发该药物是为了治疗斜视。后来发现Botox能够消除眼部皱纹,因此开始用于美容。现在Botox还用于消除小腿肌肉、治疗偏头疼和膀胱过度活动症,还可以是下巴瘦下来。 肉毒杆菌毒素药物有很多种,除了Botox(美国艾尔建),还有Xeomin(德国Merz)、Meditoxin(德国Medytox)、Nabota(韩国大熊制药)、Botulax(韩国ChongKunDang)、Dysport(Ipsen)等。这些产品不仅面世的时间和原产地各不相同,所用细菌种类也有所不同。我们把肉毒杆菌毒素统称为Botox是因为Botox作为肉毒杆菌毒素最初的产品最具代表性。 偶尔会有一些医院和医生声称混用肉毒杆菌毒素能够提升除皱效果或消除肌肉效果。其实这些都只是商术而已。没有任何研究报告得出混用多种肉毒杆菌毒素会提升效果的结论,实施这种注射方法的医院一般都会收取更高的费用。肉毒杆菌毒素的效果取决于用量。专家们表示,增加混合肉毒杆菌毒素的用量和增加一种肉毒杆菌毒素的用量不会有效果上的差异。 消费者还需要小心过于低价的医院。下巴、眉宇间、眼角等不同部位都有各自的适用量,过于低价的医院有可能添加过量的生理盐水,导致肉毒杆菌毒素量不足。 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
健康朝鲜
| 2015-11-09
变大的面部毛孔应分3个阶段进行治疗和管理
最适合治疗毛孔的时候是夏秋换季之际。夏天炎热的天气,刺激皮脂腺旺盛分泌皮脂。这时,如果皮肤上覆盖着角质,皮脂就无法顺利分泌出来,从在毛孔里堆积,使毛孔变大。毛孔一旦变大,就很难再变小。因此,平时养成正确的生活习惯,让毛孔不变大是很重要的。 为了预防毛孔变大,首先好去除阻塞毛孔的皮质。和干性皮肤相比,皮质分泌旺盛的油性皮肤者,使用含酒精成分的爽肤水擦拭皮肤,就可以去除过多的皮质。以不刺激皮肤为限,使用清洁力好的香皂来洗脸也是很好的。用摄氏21度左右的温水打开毛孔,使用洗面奶柔和的融化皮质后,用冷水清洗几次就行了。 在去掉过多的皮质后,该保持皮肤弹性了。这是因为就算同样大小的毛孔,在没有弹性而松弛的皮肤上,毛孔看起来更大。充分的水分摄取是保持皮肤弹性的根本。用智能手机下载使用管理饮水的应用程序,很快就能保障每天8杯的饮水量。使用加湿器调节湿度,让生活空间不干燥会更好。 此外,早晚仔细涂抹保湿护肤品,让皮肤不被寒冷的秋风带走水分,就能保持紧致的肌肤。这种生活习惯是管理毛孔的正道,但全都照做并不容易。此外,想通过在家护理来缩小已经变大的毛孔,是很难的,因此在皮肤科等地方接受治疗,能简便地缩小松弛的毛孔。 毛孔缩小治疗分为3个阶段。第一阶段是去除角质。使用“铝钇铝石榴石激光”进行柔和磨砂,能获得没有角质的清透肤色。这时,如果有让毛孔看起来更扎眼的又粗又黑的细毛,就一同除去。第二阶段是调节皮质分泌。使用“新平滑光束激光”,能减少皮质活动和分泌量,不会分泌过多皮质阻塞毛孔。 最后的阶段是紧缩毛孔,使用“点阵激光”深入皮肤内部,促使胶原蛋白再生,塑造皮肤弹性。如果接受三次这种毛孔缩小的3阶段治疗,就能某种程度找回以前紧致的肌肤。没有毛孔的光滑皮肤,并不容易保持。不断关爱自己,改善生活习惯,是拥有美丽肌肤的最好方法。 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
延世STAR皮肤科院长 郑源纯(音)
| 2015-10-16
解决鱼尾纹烦恼的“三件套”方法
上月准备结婚的一位28岁女性来我院接受皮肤护理。因为比较年轻,因此没有明显的皱纹和瑕疵。她说因为眼周疾病,感到很烦恼,所以经过查看,发现了她存在眼底皱纹、黑眼圈、汗管瘤这三种问题。即将走进婚礼殿堂的这位女性,说想把眼周容易产生的皮肤问题“三件套”尽快解决。 最常见的眼底皱纹是25岁以后,随着肌肉量减少、皮肤弹性降低,开始产生的。眼底皮肤是我们人体中皮肤最薄的部位之一。因为是最容易被看到的部位,因此女性经常在这里化妆。但为了不产生皱纹而每天花费心思的眼底皮肤,并不容易清洁。此外,如果患上疾病,由于浓妆容易导致恶化,让人倍感压力。 因为用保湿霜和眼霜预防皱纹有局限性,因此皮肤学上可以通过治疗进行改善。如果使用塑美极提拉治疗眼底细纹,很有效果。塑美极提拉的作用是收缩老化的胶原蛋白,生成新的胶原蛋白,提高皮肤弹性。此外,通过使用眼尾专用贴士的“眼部塑美极”,能够改善眼底皱纹。如果和超声刀提拉一起一同使用,就能深入皮肤表面,享受双倍的提拉效果。 如果是和这个病例的女性一样的先天性黑眼圈,是由于眼周皮肤很薄,皮肤下血管显露出来,显得发青。后天性黑眼圈,是由于紫外线产生的雀斑、瑕疵聚集起来,看起来发黑。错误的化妆品使用和清洁习惯等造成色素沉着,会看起来更严重。 为了预防黑眼圈,首先要避免疲劳和压力。充分睡眠、均衡摄取食物和规律的运动是必需条件。尤其在最近紫外线很强的时候,需要留意紫外线造成的色素沉着。最好佩戴墨镜、在眼部周围仔细涂抹防晒霜,每隔一定时间进行补涂。 如果已经有了黑眼圈,“血管脉冲激光”治疗会帮到你。这种治疗利用特殊的激光波长,不影响周围组织,只破坏眼底毛细血管。这种激光的优点是,在冷却装置保护皮肤表面后进行治疗,术后淤青少,就算有淤青也会很快消失。如果雀斑、瑕疵等色素沉着让黑眼圈变深的话,同时进行去除色素的美白治疗即可。脉冲激光是瞬间破坏血管的治疗法,而“长脉冲ND Yad”激光是让血管萎缩,慢慢地改善。两种激光并用,效果很好。 汗管瘤,主要表现为眼底出现凹凸不平的黄色或者肉质突起。开始不明显,也没有疼痛,很多人因此错过就诊时机。就算发现汗管瘤,因为不知道原因和治疗方法,也不能轻率地自行处理。但如果对汗管瘤一直置之不管,数量会越来越多,治疗期也会变长,因此在刚出现的时候,马上找专业医师接受治疗为好。二氧化碳激光是在治疗部位表面打出许多小孔,给汗管瘤的深层部位造成热损伤的治疗方法,效果很好。借助销孔法(钻孔法),大幅改善了之前色素沉着或留疤等具有副作用的治疗法,是去除慢性汗管瘤的良方。 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
金英久(音)延世STAR皮肤科 院长
| 2015-09-15
防止“敲竹杠整容” 韩公开多国语言诊疗费
为防止向外国医疗游客敲竹杠或索要过多中介手续费,韩国政府公开了整容手术治疗费相关信息。 保健福祉部27日发布消息称,与大韩整容外科医生会共同调查了以外国患者为对象进行的各项美容整形手术费用,并公开在韩国保健产业振兴院的“医疗韩国”多国语言网站(www.medicalkorea.or.kr)上。 向外国患者公开了眼睛、鼻子、脸部、胸、全身、毛发移植等8个部位的45项细节手术、施术的最多最少治疗费用、手术所需时间、恢复时间和关于施术的说明等信息。 例如,对埋线法双眼皮手术做了这样的说明,治疗费用从最少的120万韩元到最贵的150万韩元,手术时间为30分钟~1个小时,恢复时间为一周左右。而且还提供了“手术负责医生是否为整容外科专门医生”、“手术有什么样的危险”、“应在什么时候什么状态下判断手术结果”等有关美容整容的检测目录。 政府公开整容手术相关信息是因为部分人员利用外国患者不熟悉韩国信息的弱点,存在向外国患者收取过高手术费或中介费用等现象。福祉部有关人士表示“以公开的汉语版本为始,本月中将陆续公开英语、日语、俄罗斯语、阿拉伯语等4种语言版本”。 朝鲜日报中文网召集有良心的医生和律师组成整形咨询团,向外国人免费提供准确的整形信息。咨询团由3位从业10年以上、经验丰富的医生和中国驻韩大使馆领事部咨询律师组成。 点击进入整容咨询团网页 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
朴晋莹
朝鲜日报记者 | 2015-05-28
整形中介收取30倍手术费牟暴利 韩检方拘捕11人
首尔江南一带向整形外科介绍中国游客,收取手续费最高达手术费90%的非法“整形中介”被检方拘留。其中有些人向中国游客索要的手术费甚至高达原本价格的30倍。整形外科为了招揽顾客,宁愿赔钱,向中介支付巨额手续费。 首尔西部地方检察厅食品医药调查部以“违反医疗法”嫌疑拘留了金某(33岁)等11名“整形中介”。检方还对另外150余名整形中介以同样的嫌疑下达禁止出国令。据悉,检方从被拘留者口中得知他们也向地方整形外科介绍中国患者,将扩大调查。 据检方透露,金某从2013年1月至今年4月介绍了53名中国游客至首尔江南区、西大门区的整形外科,涉嫌收取2亿6000万韩元(10000韩元≈人民币57元)的手续费。调查结果显示,相关整形外科向金某支付收取的手术费用中90%作为手续费。一同被拘留的中国人张某,韩国人李某等人收取的手续费也从7000万韩元至数亿韩元不等。 医疗中介原则上来说都是非法,但在以外国人为对象的中介中,登记为“外国人患者招揽业者”的人群除外。本次被检方拘留的人均为未登记的非法中介。 这些非法中介的身份为中国人或拥有韩国国籍的中国同胞,或是韩中跨国婚姻家庭子女,大部分中文流畅。据悉,他们在网上打出“向您介绍最好的韩国人整形外科”的中文广告,将联系他们的中国游客介绍给整形外科。检方在调查过程中发现,这些人甚至指示中文翻译研究生院的翻译者们参加。 在被拘留的其他嫌疑人当中,也有通过索取高于原价数倍的高额手续费,非法获取暴利的人。一位中国女性受害者支付了2亿韩元的费用接受了原价为650万韩元左右的隆胸手术。检方相关人士表示:“中介们打着‘接受韩国整形界至尊亲自手术的机会’的幌子,索取额外费用,中国人被蒙骗,轻易上钩。” 据悉,被检方下令禁止出国的150余名整形中介是对江南区一带整形外科进行没收调查时在账簿上发现的中介。其中有嫌疑人不知道自己被禁止出国,本月21日试图逃往中国,在机场被抓获。 检方相关人士表示:“有中介介入的话手术费就会变贵,医疗质量也会不可避免地随之下降,形成这种格局。借助韩流等威力吹往中国的韩国整形观光之春正在被‘整形外科中介’们歪曲抹黑。” 点击进入整容咨询团网页 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
严宝云/权纯完/金智妍
朝鲜日报记者 | 2015-05-26
[韩医手记]中国人来韩国医疗观光的虚与实
最近在韩国,媒体报道了拥有10多名整形外科专业医师的所谓大型整形医院中,有好几处被警察没收搜查的内容。 此外,韩国保健福祉部的职员们在随机选定的整形外科医院里呆上四五个小时,对是否有第三者进带中国患者来就医进行实地调查,对之前中国患者相关记录的全部调查经历也在网上被公开。这是因为从中国来的医疗观光客,大部分是通过非法中介人介绍到相应医院接受美容整形手术的。 最近有很多媒体报道,为接受美容整形手术从中国来到韩国,却因为意外的医疗事故死亡或者陷入昏迷、患上无法恢复的障碍等情况。实际上,在跟踪这些事故的过程中,曝光了许多非法事实。这次的搜查虽然是韩国警察进行的,但据说中方也提出了要求。而且,保健福祉部作为官方监督机构,也正在对整形外科和医院进行严密的监控。 为了在美容整形强国韩国接受优质的诊疗,很多外国人,尤其是中国人来到韩国,而将他们组团带过来的中间人,被称为掮客(agency),他们的行为是合法的。但条件是,应该向韩国文化观光部申请医疗观光代理业资格。这一先决条件,在当事人未加入责任保险或未履行透明的业绩申报等时,其许可将被撤销。而且,他们带患者去医院,如果是以美容整形为目的的,必须由整形外科专业医师治疗。 但很多掮客并非上述事前在政府登记的公司。他们没有把患者带到经验丰富的专业医师那里,而是送到了给自己高额手续费的地方。而且即便是韩国整形外科专业医师运营的医院,也雇佣了很多月薪医师。其实,患者是相信给自己做整形咨询的医师告知的咨询内容、手术过程和对方的经验等,才决心做的手术,但实际上执刀的医生却完全是另一个人,这种代理手术正逐渐成为问题。在此过程中,产生了医疗事故。 尤其是因为进行睡眠麻醉,从海外来的患者经常被交给经验不足的医生们进行代理手术。他们逐渐积累的经验后,在某种程度上对手术有了自信时,就从大型医院辞职,在江南附近地区开设医院。而后,他的空位又被其他没有经验的医师代替。一些整形医院在由于错误的手术结果被患者抗议时,就关门停业,再去其他地方偷偷重新开业。这种人称不上医生,和诈骗犯没有两样。 由于美容整形手术的解剖学结构必须配合其他人的主观要求,所以是很苛刻的手术。拥有20多年美容整形手术经验的笔者,也在每次手术时,都怀着祈祷的心情面对手术。为获得优质的医疗结果而远道从海外来到这里的重要顾客,如果听了只有两三年美容手术经验的初级医师的咨询就接受手术,这和自行跳进巨大的风险没有两样。非专业的医生甚至没有加入赔偿责任保险,没有能力应对手术后的不满结果或并发症等,在发生医疗事故时,就一逃了之。 最后,过高的掮客手续费也是问题。合理的手续费大概是总手术费的30%。因为只有这样,相关中介人才能维持公司的运营。而部分非法掮客收取200~300%的手术费,实际上却只支付给做手术的医院手术费的70~80%。做手术的医生和患者都成了受害者,只有掮客获取了暴利。 掮客们不看什么整形外科专业医师和手术经验等,只看哪家医院手续费给得多,就把自己带来的顾客交给他们,这相当于是一种新型的人口买卖。韩国警察正在对这些恶性掮客展开搜查。 最近从中国来的许多美容整形顾客,不去江南的大型医院,而是选择通过网络搜索寻找有实力的医生。因为一般的医院都有中国人翻译,所以无需掮客,也能方便地通过QQ和微博、微信等SNS手段进行咨询或者对术后结果进行商议。韩国代表性媒体——朝鲜日报中文网也正在通过整形咨询团,给中国人提供免费的整形咨询。如果在来韩国前,先接受咨询,就可以事先得知准确的费用,找到有实力的专业医师,成功地接受手术。 作为一名整形专业医师,我希望所有的过程都透明公开,让越来越多的中国人在美容整形强国韩国,以合理的费用,体验优质的医疗服务。 点击进入整容咨询团网页 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
朝鲜日报/韩国著名整容专家、医学博士 李殷政
(李政自然美整容医院院长)
| 2015-05-25
50代女性接受非法注射 遭遇离婚事业不顺
"如今这副吓人的摸样什么都做不了,如果时间能回到5年前那该多好啊?“ 接受无证非法注射(filler, 为了改善皱纹,疤痕向皮下注射的填充物)手术的一名女性的人生坠入了深渊。 本月4日在首尔东部地方法院见到的女士宋丽贤(音,52岁)面部严重扭曲歪斜着。眼部周围散布着浮肿和黑红的斑点。脸颊和下巴呆板僵硬仿佛带着一张面具。医院诊断为由于渗入皮下脂肪和肌肉内的异物坏死已经在进行中,即使是接受手术也无法恢复到原来的面貌。据推断让宋的脸部歪斜的主犯是不法注射手术。她在2010年8月通过熟人介绍认识姜某(女,49岁),并在位于首尔市松坡区A小区姜某的住处接受了额头,眼周,脸颊等处的注射手术。 手术后最初只是右边眼睛下面开始浮肿,过了1年多,脸部严重的浮肿和发红发热等副作用愈发严重。见状态变得严重的宋某到整形医院接受了异物摘除手术。尽管上了三次手术台,还是没能恢复到原来的面貌。她怀着抓住救命稻草般的心情来到大学医院却只听到了”无法完全恢复“的回答。过去的4年里宋某的人生跌入谷底。和丈夫离婚,经营着的饭店也倒闭了。家从公寓小区搬到了半地下的月出租房,也曾多次决心自杀。”没想到非法的美容手术竟这样毁了我的一生。“她郁闷又愤怒地说。 姜某的律师声称:”虽然姜某收了宋某的钱,但并非是作为手术的费用,虽然注射过分解脂肪的药品,但没有证据证明是由于不法手术造成宋某的被害“,”而关于损失,就我所知也是经过双方协议的“。对此宋某说”和姜某的协议只是关于右眼下方红肿的部分,并不是关于全脸发生的副作用“,同时,首尔东部地方检察厅对姜某涉嫌为宋某等4人实施无证注射手术(违反有关保健犯罪管制的特别措施法等)处以有期徒刑3年。 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
朝鲜日报网
| 2015-05-08
[韩医手记]嘴角皱纹一针即可简单解决
微笑或露出表情时出现在嘴角的皱纹无情地暴露了你的年龄。五年前,百货店奢侈品专柜的职员只要看到拿着名牌包或穿着名牌皮鞋的顾客就展开销售攻势,现在则是将没有皱纹的顾客奉为最高级的VIP顾客。 现在虽然年龄大了,但为了实现美丽人生,解决嘴角皱纹成了当务之急。过着舒心富裕的生活的人,就算眉间竖纹、额头皱纹很少,却依然会有嘴角皱纹。而且无论用什么高级化妆品还是任何皮肤整容都无法掩盖嘴角皱纹。 现有的任何手术,注射肉毒素或使用填充物或高频激光设备都无法解决这一问题。但是韩国研究人员开发出的自体真皮再生术可以解决嘴角皱纹,到现在已经拥有6年的经验。自体真皮再生术是整容外科专家陈世勋博士开发的。他卓越的学术成果2011年登载在世界美容整容的三大学术报刊之一的Annals Of Plastic Surgery(SCI) 上,2012年9月KBS9点新闻也曾进行过报道。 自体真皮再生术是从根本上解决皱纹产生原因的方法。年龄大了产生皱纹的原因是皮肤老化致使弹力下降,真皮层变薄而产生的。自体真皮再生术则是增加变薄丧失弹力的皮肤真皮层的厚度,恢复其弹力,以舒展皱纹。 具体方法是向变薄丧失弹力的皱纹真皮层反复交替地注射二氧化碳气体和玻尿酸,对真皮层施加物理性、化学性、生物性刺激,诱导皱纹下面的真皮层产生大量胶原蛋白纤维组织。 自体真皮再生术具有简单、无过大副作用的特点。虽然偶尔会发生过敏和炎症,但800~2300名只会有一名过敏。论文研究表明就算发生过敏,2~3周后将会自然痊愈。如果发生痤疮等炎症只需简单治疗即可。 陈世勋博士表示:“自体真皮再生术可以解决用手术或肉毒素等现有治疗方法无法解决的问题”,“同时可适用于深层额头皱纹、法令纹、鼻头皱纹、深层眉间竖纹等”。 点击进入整容咨询团网页 (本文版权归朝鲜日报网所有,对于抄袭者将采取法律措施应对)
朝鲜日报/撰稿:医学博士 陈世勋
(陈整形外科医院院长)
| 2015-04-28
[韩医手记]韩中两国美女大对比
杨贵妃被誉为中国古典的绝世美人,在有关她的画像和描写中,她一位是消瘦下巴、小嘴、高鼻梁、腰肢纤细的美女。尤其,眼角向上飞起是她的特点。但在18世纪末朝鲜的代表性风俗画画家蕙园申润福所描绘的美人图中,可以感到两国的一些差异。细细的眉毛、樱桃般小而丰满的嘴唇、没有双眼皮却清晰的眼神,这些美女的标准和中国一样。但丰满而柔和的下巴轮廓,就和中国美人有明显的差异。 那么在现代,中国和韩国的美女都是什么样子呢?由于国土辽阔,人口众多,中国的美女也当然很多。但最近受到韩流文化的影响,来到韩国整形外科的中国女性们,经常拿着范冰冰、杨幂、Angela baby等人的照片,她们脸型的共同点就是尖尖的倒三角形。 脸部轮廓整形的代表性骨骼部位是颧骨和下颚骨。尤其是下颚骨上附着了承担咀嚼功能的咀嚼肌,从而呈现出棱角。如果这个棱角部位过大或者朝外长,就是我们所说的方下巴。通常突出的颧骨和方下巴,会让人看起来很固执或者显得男性化。中国美人们的下巴不是小,而是尖锐到了变成倒三角形,这和鹅蛋脸的宋慧乔以及朴信惠等韩国美人有明确的区别。虽然严重的方下巴不好看,但根本没有棱角的话,也看起来不自然。其实在整形外科专业医师们的学术会议上,对做方下巴手术时是否应该做成没有二次角、只有长曲线型的(削脸)脸型,进行了激烈的争论。 拥有承载了全世界的清澈而清爽的眼睛,是所有女性的梦想。而且很多男性也希望沉浸在湖水一般深邃的眼睛。所以中国美人们在眼部化妆时的方法很独特。她们喜欢不仅把眼影涂在双眼皮的部位,而且喜欢拉长眼角,连眼下方都涂上眼影,从而成为烟熏妆。结果,眼睛在整个脸部占据的比重变得很大。熊猫就是因为拥有深邃的眼睛,才获得了世人的喜爱,这种眼妆的道理和熊猫差不多吧。 中国美女们的双眼皮又大又厚。实际上,为了做开眼角手术而来到韩国的中国女性们,她们的双眼皮大小一般为10~13毫米,这和7~9毫米的韩国女性有很大差异。杨幂的照片上,厚厚的双眼皮和眼部大面积的化妆,让眼睛在脸部占据的比重非常大。尤其是范冰冰的内眼角(眼角的内侧打开的部位)尖锐到了能看到种阜(caruncle)的地步。这是典型的西方人眼睛的特征,非常有挑战性。与此相比,朴信惠拥有和肉嘟嘟的脸十分和谐的双眼皮,眼睛柔和而清晰。和尖下巴给人的负担感相比,这种脸让人感到舒适。 鼻子是脸部的中心。如果脸大且鼻子高,会让脸看起来相对小一些。相反,如果小脸搭配高鼻子,会给人傲慢且权威的感觉。因此,鼻子的变化很大程度上左右着脸部给人的印象。面部双眼的大小和鼻子的宽度比例应该一致。 韩国明星们保持着与小脸很和谐的鼻子的宽度和高度。与此相反,中国美人的眼睛占的很大,因此鼻子看起来相对很窄。但在鼻子的长度和高度方面,人们其实更倾向于喜欢高鼻子。中国女性们做鼻部整形手术时,和自然的鼻子相比,她们更希望做成明显的高鼻梁。这也许是受到中国明星的影响,同时这也是西方人鼻子的特点。 相反的是,在韩国明星朴信惠的照片中,她稍微有点羞涩的低鼻梁,让鸭蛋形的脸显得很自然。当然,韩国明星中也有和中国美女一样厚厚的双眼皮、倒三角形尖下巴的脸,其中的代表人物就是雪莉。她没有二次角的长而尖的下巴、厚厚的双眼皮,反而更接近中国美女。 整体来看,中国美女们更大陆化和外向,喜欢西方风格的外貌。与此相反的是,韩国明星们喜欢自然而稍微内向、可爱的童颜型脸。但问题是,这样的外貌不是自然产生的,而是优秀的化妆品和整形外科专业医师们的努力结合后才产生的。我们希望对这种人工美女的诞生过程和副作用等进行一下记述。 点击进入整容咨询团网页
朝鲜日报/韩国著名整容专家、医学博士 李殷政
(李政自然美整容医院院长)
| 2015-04-14
1
2
3
4
5
6
韩星
碰碰狐鲨鱼宝宝在美获数码单曲最高奖项“钻石”认证
韩国前1%歌星年收入34亿韩元,那么前1%的演员收入是多少?
将回归电视荧屏的高贤廷拍上半身裸露画报
K-POP以新冠大流行为机 以IT为武器占领Billboard
EXO灿烈担任奢侈品牌普拉达全球代言人 韩国艺人中尚属首次
BTS与BLACKPINK引领K-POP席卷美国
消费时尚
[空间故事]纽约唐人街的百年老店
最佳购物热门地
朝鲜时代流行风尚
韩国时尚领导者
特色韩服店荟萃
韩流明星制造者(2)
热门新闻排行榜
在颠覆的渔船中靠气囊撑了40个...
美国德州民众寒潮下使用冰箱 收...
拜登拜访正与肺癌抗争的鲍勃·多...
高级外交官也没有职务…精英脱北...
LG电子从手机业务收手 卷轴屏...
直达菜单
新闻
韩范生活
韩星
消费时尚